<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumococo: Resistencia bacteriana a los antibióticos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial Ciencias Médicas Isla de la Juventud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gerona ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Neumococo. Resistencia bacteriana <I>a los antibi&oacute;ticos </i></H2>     <P ALIGN="JUSTIFY"><A HREF="#cargo"><I>Antonio Luj&aacute;n Padr&oacute;n1 y Roberto Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez2</I></A><A NAME="autor"></A> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En la d&eacute;cada del 40 todos los neumococos eran sensibles a bajas dosis de penicilina. Niveles de menos de 0,1 mcg/ml eran bactericidas; sin embargo, en los a&ntilde;os 60 aparecieron cepas de neumococo con niveles de resistencia intermedia (0,1- 0,6 mcg/ml).<SUP>1</SUP> Ya a mediados de los a&ntilde;os 70 en Sud&aacute;frica se reportaron cepas con resistencia mucho m&aacute;s elevada (4 - 8 mcg/ml). Este fen&oacute;meno, que va extendi&eacute;ndose en el mundo con marcada variaci&oacute;n geogr&aacute;fica, tiene una frecuencia que oscila entre 2,1 y 53 %, mucho m&aacute;s baja en nuestro municipio donde solo se ha reportado un caso. Esta resistencia suele ser m&uacute;ltiple, y abarca eritromicina, tetraciclina trimetropinsulfamnetoxazol y cloramfenicol. </P> <H4 ALIGN="CENTER">Desarrollo </H4>     <P ALIGN="JUSTIFY">El mecanismo de resistencia adquirido por el neumococo depende de una alteraci&oacute;n de la prote&iacute;na fijadora de la penicilina que disminuye su afinidad por ella y otras drogas. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los genes que codifican esta alteraci&oacute;n est&aacute;n formados por DNA propio del neumococo intercalado con DNA "extranjero", presumiblemente de organismos resistentes a la penicilina como <I>Streptococcus viridans</I> que han sido tomados por el neumococo e incorporados a su cromosoma.2 Existen evidencias que estos genes h&iacute;bridos pueden haber sido transferidos por otros neumococos, y tambi&eacute;n por otros g&eacute;rmenes gram positivos como <I>Streptococcus oralis.</I>3 Aunque esta alteraci&oacute;n en la prote&iacute;na fijadora de penicilina disminuye la afinidad de los beta-lact&aacute;micos, las cefalosporinas de amplio espectro y el carbapenem tienen elevada actividad contra estas cepas resistentes.4 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Esta resistencia del neumococo suele ocurrir en diferentes serotipos, pero parece ser m&aacute;s frecuente en las cepas que causan enfermedad en ni&ntilde;os.5 Existe la hip&oacute;tesis de que muchas de estas cepas se originaron en infantes y despu&eacute;s se diseminaron a los adultos,6 idea apoyada por la aparici&oacute;n de brotes de neumococos resistentes en guarder&iacute;as infantiles con exposici&oacute;n previa de los ni&ntilde;os a los antibi&oacute;ticos.<span class="superscript"><SUP>6,7</sup></span> Los neumococos se diseminan de persona a persona v&iacute;a aparato respiratorio o inoculaci&oacute;n directa de las secreciones. El organismo puede pasar del paciente al personal hospitalario, y las enfermeras que cuidan enfermos con neumon&iacute;as neumoc&oacute;ccicas pueden ser portadoras en una frecuencia elevada.8 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La adquisici&oacute;n de resistencia no se ha acompa&ntilde;ado de disminuci&oacute;n de la virulencia, y en la meningoencefalitis neumoc&oacute;ccica con la pobre penetraci&oacute;n de la penicilina en las meninges el problema es mayor. Por ahora, parece ser que cefotaxima y ceftriazona son los medicamentos de elecci&oacute;n en esta situaci&oacute;n; aunque algunos fracasos hacen recomendable la adici&oacute;n de vancomicina en &aacute;reas donde hay alta prevalencia de neumococos altamente resistentes.9 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El imipenem puede ser muy activo contra neumococos resistentes, sin embargo su uso no est&aacute; aprobado en la meningoencefalitis.4 La rifampicina como medicamento adicional ha sido &uacute;til en meningoencefalitis experimental en animales;9 en cambio, en la otitis media si el neumococo es sensible a la clindamicina esta puede ser &uacute;til.9 </P> <H4 ALIGN="CENTER">Consideraciones finales </H4>     <P ALIGN="JUSTIFY">Es posible que el enfoque de esta situaci&oacute;n en el futuro sea la utilizaci&oacute;n de una vacuna polivalente para adultos y ni&ntilde;os de riesgo elevado (mayor de 65 a&ntilde;os y mayor de 2 a&ntilde;os respectivamente). </P> <H4 ALIGN="CENTER">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Appelbaum PC. Antimicrobial resistance in Streptococcos Pneumoniae: an overview. Clin Infect Dis 1992;15:77-83.     </LI>     <!-- ref --><LI>Laible G. Interspecies recombinational events during the evolution of altered PBP 2X genes in penicillin-resistant clinical isolates of streptococcus pneumoniae. Mol Microbiol 1991;5:1993-2002.     </LI>     <!-- ref --><LI>Coffey TJ. Horizontal spread of an altered penicillin-binding protein 2B gene between Streptococcus pneumoniae and Streptococcus oralis. FEMS Microbiol Lett 1993;110:335-40.     </LI>     <!-- ref --><LI>Ward JI. Susceptibility of pneumococcos to 14 beta-lactam agents: comparison of resistan intermediate-resistant, and susceptible strain to penicillim. Antimicrob Agents Chemother 1981;20:204-7.     </LI>     <!-- ref --><LI>Munford RS. Antimicrobial resistance in Streptococcus pneumoniae: can immunization prevent its spread? J Invest Med 1994;42:613-21.     </LI>     <!-- ref --><LI>Thacker SB. Infections diseases and injuries in child day care opportunities for healthier children. JAMA 1992;268:1720-6.     </LI>     <!-- ref --><LI>Reves RR. Antibiotic use and resistance: patterns in day care centers. Semin Pediatr Infect Dis 1990;1:212-21.     </LI>     <!-- ref --><LI>Finland M. Recent advances in the epidemiology of pneumococcal infections. Medicine (Baltimore) 1992;21:307-44.     </LI>     <!-- ref --><LI>Paris MM. Management of meningitis caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae. Antimicrob Agents Chemother 1995;39:2171-5.     </LI>    </OL>      <P ALIGN="JUSTIFY">Recibido: 4 de julio de 2000. Aprobado: 15 de septiembre de 2000.     <BR> <I>Dr. Antonio Luj&aacute;n Padr&oacute;n</I>. Calle 39-A esquina 39, Nueva Gerona, Isla de la Juventud, Cuba. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp; </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><A HREF="#autor"><SUP>1</SUP></A><A HREF="#autor"> Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor de Medicina Interna, Medicina Intensiva y Farmacolog&iacute;a de la Filial de Ciencias M&eacute;dicas de La Isla de la Juventud.     <BR> <SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor de Medicina Interna de la Filial de Ciencias M&eacute;dicas de la Isla de la Juventud. </A><A NAME="cargo"></A></P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial resistance in Streptococcos Pneumoniae: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laible]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interspecies recombinational events during the evolution of altered PBP 2X genes in penicillin-resistant clinical isolates of streptococcus pneumoniae]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Microbiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1993-2002</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Horizontal spread of an altered penicillin-binding protein 2B gene between Streptococcus pneumoniae and Streptococcus oralis]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Microbiol Lett]]></source>
<year>1993</year>
<volume>110</volume>
<page-range>335-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Susceptibility of pneumococcos to 14 beta-lactam agents: comparison of resistan intermediate-resistant, and susceptible strain to penicillim]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1981</year>
<volume>20</volume>
<page-range>204-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munford]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial resistance in Streptococcus pneumoniae: can immunization prevent its spread?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>42</volume>
<page-range>613-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections diseases and injuries in child day care opportunities for healthier children]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1992</year>
<volume>268</volume>
<page-range>1720-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reves]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic use and resistance: patterns in day care centers]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Pediatr Infect Dis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<page-range>212-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent advances in the epidemiology of pneumococcal infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine (Baltimore)]]></source>
<year>1992</year>
<volume>21</volume>
<page-range>307-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of meningitis caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<page-range>2171-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
