<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la aspirina en la prevención de la preeclampsia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Milanés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas<A NAME="cargo"></A> ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>441</fpage>
<lpage>445</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio prospectivo de gestantes captadas a partir del 1/1/96 y que parieron hasta del 30/4/99, pertenecientes a los consultorios del Médico de Familia de los equipos básico de trabajo 1 y 2 del policlínico "Milanés", y a las cuales se detectaron riesgos de padecer preeclampsia. A las gestantes del equipo básico de trabajo EBT 1 se les administraron 60 mg diarios de aspirina, constituyendo este el grupo problema. Las grávidas del EBT 2 no tomaron aspirina y conformaron el grupo control. Se compilaron y se estudiaron una serie de variables, y llegamos a la conclusión de que la ingestión de este medicamento en mujeres con riesgo de preeclampsia mostró disminución en la incidencia de este trastorno, la severidad del proceso fue más baja, no hubo repercusión materno-fetal derivado de su empleo y las frecuencias de crecimiento intrauterino retardado y de bajo peso al nacer fueron menores]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective study of pregnant women who were diagnosed from January 1st,1996 on and gave birth to their babies up to April 30th,1999, was performed. They were seen at the family physician’s office belonging to the basic work teams 1 and 2 from "Milanés" polyclinics and were detected risks of preeclampsia. A daily dose of 60 mg of aspirin was given to the pregnant women in Basic Work Team 1, being this the problem group. Pregnant women of the other basic group did take no aspirin and this was the control group. A number of variables were studied. We concluded that administration of this drug to women with preeclampsia risks brought about a reduction in the incidence of this disease, a lower severity of the process, no effect on mother and child, and the frequencies of retarded intrauterine growth and low birth weight decreased]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASPIRINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREECLAMPSIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASPIRIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRE-ECLAMPSIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Uso de la aspirina en la prevenci&oacute;n de la preeclampsia</H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Pedro Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez,<span class="superscript">1</span> Armando B&aacute;ez Villa<span class="superscript">2</span> y Juana Elena Dom&iacute;nguez Rodr&iacute;guez<span class="superscript">3</span></I></A><span class="superscript"><A NAME="autor"></A></span></P> <H4>    <BR> Resumen</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio prospectivo de gestantes captadas a partir del 1/1/96 y que parieron hasta del 30/4/99, pertenecientes a los consultorios del M&eacute;dico de Familia de los equipos b&aacute;sico de trabajo 1 y 2 del policl&iacute;nico &quot;Milan&eacute;s&quot;, y a las cuales se detectaron riesgos de padecer preeclampsia. A las gestantes del equipo b&aacute;sico de trabajo EBT 1 se les administraron 60 mg diarios de aspirina, constituyendo este el grupo problema. Las gr&aacute;vidas del EBT 2 no tomaron aspirina y conformaron el grupo control. Se compilaron y se estudiaron una serie de variables, y llegamos a la conclusi&oacute;n de que la ingesti&oacute;n de este medicamento en mujeres con riesgo de preeclampsia mostr&oacute; disminuci&oacute;n en la incidencia de este trastorno, la severidad del proceso fue m&aacute;s baja, no hubo repercusi&oacute;n materno-fetal derivado de su empleo y las frecuencias de crecimiento intrauterino retardado y de bajo peso al nacer fueron menores.</P>     <P>DeCS: ASPIRINA/uso terap&eacute;utico; PREECLAMPSIA/quimioterapia; EMBARAZO; FACTORES DE RIESGO.</P>     <P>A pesar de la reducci&oacute;n ostensible de la mortalidad infantil, fetal y materna en nuestro pa&iacute;s, la preeclampsia contin&uacute;a siendo una complicaci&oacute;n importante de muertes, tanto de la madre como la de su producto, por lo que se han hecho intentos de prevenir esta morbilidad y entre ellos figura la administraci&oacute;n de aspirina. El uso de baja dosis de este medicamento (aproximadamente 60 mg diarios) se basa en el razonamiento de que produce una inhibici&oacute;n grande del tromboxano, que resultar&iacute;a protector contra los fen&oacute;menos de vasoconstricci&oacute;n y coagulaci&oacute;n.<span class="superscript">1</span></P>     <P>Algunos autores han llamado la atenci&oacute;n sobre el uso de esta terapia en gestantes con riesgo.<span class="superscript">2</span> En an&aacute;lisis con ensayos cl&iacute;nicos con baja dosis de aspirina<span class="superscript">3</span> se encontr&oacute; una disminuci&oacute;n considerable de esta enfermedad. Basado en lo anterior, y teniendo en cuenta la alta incidencia de este trastorno en nuestro medio, emprendemos el presente estudio con la finalidad de conocer sus beneficios en mujeres aparentemente sanas, pero con riesgo de padecer esta patolog&iacute;a.</P>     <P>Como objetivo general pretendemos contribuir a la reducci&oacute;n de la morbimor-talidad materna y perinatal; pero m&aacute;s espec&iacute;ficamente queremos determinar la eficiencia del tratamiento profil&aacute;ctico con dosis baja de aspirina en mujeres con riesgo de preeclampsia, as&iacute; como conocer, en los casos en que se desarrolle la enfermedad, su severidad en gestantes bajo este tratamiento. Igualmente podremos detectar la repercusi&oacute;n materno-fetal derivada de su empleo.</P> <H4>    <BR> M&eacute;todos</H4>     <P>El universo estuvo constituido por las gestantes captadas a partir del 1/1/96 y que parieron hasta el 30/4/99, pertenecientes a los consultorios del M&eacute;dico de Familia de los EBT 1 y 2 del Policl&iacute;nico Docente "Milan&eacute;s"de Matanzas, y a las cuales se identificaron factores de riesgo para esta afecci&oacute;n.<span class="superscript">4</span></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>A las procedentes del EBT 1 se les administraron 60 mg de aspirina diariamente a partir de las 14 semanas del embarazo. Fueron instruidas para este tratamiento por su m&eacute;dico correspondiente y se les orient&oacute; no tomar dosis adicionales de aspirina ni ning&uacute;n otro medicamento que lo contuviera. En caso de necesidad de analg&eacute;sicos se orient&oacute; dipirona. Estas mujeres constituyeron el grupo tratado o grupo problema.</P>     <P>Las gr&aacute;vidas con riesgo de preeclampsia procedentes del EBT 2 no tomaron aspirina y conformaron el grupo control. Todas estas embarazadas fueron seguidas en sus respectivos consultorios, de acuerdo con la metodolog&iacute;a de la atenci&oacute;n prenatal.<span class="superscript">5</span></P>     <P>En ambos grupos se compilaron y se estudiaron una serie de variables que se agruparon en tablas estad&iacute;sticas de forma conveniente. Los datos fueron tomados del tarjet&oacute;n obst&eacute;trico del consultorio y de la historia cl&iacute;nica hospitalaria donde tuvo lugar el parto.</P> <H4>    <BR> Resultados</H4>     <P>De las 240 mujeres consideradas en este estudio, 120 proced&iacute;an del EBT 1 y tomaron aspirina, y las restantes (120 tambi&eacute;n) del EBT 2 no tomaron este medicamento y constituyeron el grupo control. En la tabla 1 se analiza la distribuci&oacute;n por edades en ambos grupos. Las diferencias observadas carecen de significaci&oacute;n estad&iacute;stica (P &gt; 0,05).</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1. Grupos et&aacute;reos</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=21>     <P>Edades (en a&ntilde;os) </TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=21>     <P>    <div align="center">Grupo tratado</div> </TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=21>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Grupono tratado</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>19 y menos</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">10 ( 8 %) </div></TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">14 (12 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>20 - 24 </TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">50 (42 %)</div> </TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">48 (40 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>25 - 29</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">44 (37 %)</div> </TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">40 (33 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>30 - 34</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">12 (10 %)</div> </TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">16 (13 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>35 y m&aacute;s</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">4 ( 3 %)</div> </TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2 ( 2 %) </div></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">120 (100 %) </div></TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">120 (100 %)</div> </TD> </TR> </TABLE>      <P>La frecuencia de los trastornos hipertensivos se expone en la tabla 2. La incidencia de preeclampsia fue del 6 % en el grupo tratado con aspirina y de 10 % en el grupo control, con diferencia altamente significativa (P &lt; 0,01). Las variaciones en los porcentajes en ambos grupos en cuanto a la hipertensi&oacute;n arterial transitoria fueron m&iacute;nimas y carecieron de significaci&oacute;n .</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Tabla 2. Incidencia de trastornos hipertensivos</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="52%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Tipo de trastorno</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Grupo tratado</div> </TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Grupo no tratado</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="52%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Hipertensi&oacute;n arterial transitoria </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">10 (8 %)</div> </TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8 (7 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="52%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Preeclampsia </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">7 (6 %) </div></TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">12 (10 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="52%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&amp;middot; Leve </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">6 (5 %)</div> </TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">7 (5 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="52%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&amp;middot; Severa</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">1 (0,8 %) </div></TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5 (4 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="52%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Eclampsia</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">&nbsp;0</div> </TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="52%" VALIGN="MIDDLE">     <P>S&iacute;ndrome Hellp</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">&nbsp;0</div> </TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> </TR> </TABLE>      <P>Es v&aacute;lido se&ntilde;alar que solamente una gr&aacute;vida present&oacute; preeclampsia severa entre las tratadas (0,8 %), mientras que fueron 5 (4 %) las que se reportaron en el grupo control, con una discrepancia altamente significativa (P &lt; 0,01). No hubo incidencia de eclampsia o s&iacute;ndrome Hellp en los casos estudiados.</P>     <P>La incidencia de oligoamnios, rotura prematura de membranas, desprendimiento prematuro de placenta normalmente insertada y las hemorragias anterior y posterior al parto fueron parecidas, por lo que carecieron de significaci&oacute;n estad&iacute;stica (tabla 3) (P &gt; 0,05).</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 3. Complicaciones obst&eacute;tricas</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Tipo de complicaciones</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Grupo tratado</div> </TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">Grupo no tratado</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Oligoamnios</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">3 (2 %)</div> </TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">4 (3 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Rotura prematura de membranas</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">5 (4 %)</div> </TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">6 (5 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Desprendimiento prematuro de placenta    <BR> normalmente insertada </TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0 </div></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Hemorragia anteparto</TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0</div> </TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="54%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Hemorragia posparto </TD> <TD WIDTH="21%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">3 (2 %)</div> </TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">3 (2 %)</div> </TD> </TR> </TABLE>      <P>    <BR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> &nbsp;La repercusi&oacute;n feto-neonatal se muestra en la tabla 4. Aqu&iacute; la incidencia de crecimiento intrauterino retardado fue mucho menor en el grupo tratado con aspirina (2 contra 10 % en el grupo control, p &lt; 0,01). Similar resultado hubo en relaci&oacute;n con el bajo peso al nacer (4 contra 12 %, p &lt; 0,01). No se registraron discrepancias significativas entre el grupo aspirina y el grupo control referentes a las defunciones fetales tard&iacute;as y las neonatales precoces. En ninguno de los grupos se registraron cefalohematomas, petequias, p&uacute;rpuras o hemorragia cerebral.</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 4. Repercusi&oacute;n feto-neonatal</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Tipo de repercusi&oacute;n</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Grupo tratado</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Grupo no tratado</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Crecimiento intrauterino retardado (menos del 3er percentil)</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">3 (2 %)</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">13 (10 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Bajo peso al nacer (menos de 2 500 g)</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">5 (4 %)</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">14 (12 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Defunciones fetales tard&iacute;as</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">4 (3 %)</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">5 (4 %)</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Defunciones neonatales precoces </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2 (2 %)</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2 (2 %) </div></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Cefalohematoma</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">0 </div></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>P&uacute;rpura o petequia</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="65%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Hemorragia cerebral </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">0</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">0</div> </TD> </TR> </TABLE>  <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>El resultado de varios estudios prospectivos mostraron que la ingesti&oacute;n profil&aacute;ctica de baja dosis de aspirina reduce la incidencia de preeclampsia,<span class="superscript">6,7</span> sin embargo, en 2 experiencias, una sobre mujeres con bajo riesgo para esta enfermedad <span class="superscript">8</span> y otra sobre mujeres con riesgo elevado,<span class="superscript">9</span> los resultados fueron equ&iacute;vocos. En la experiencia anterior <span class="superscript">8</span> hubo un 70 % de reducci&oacute;n en la incidencia de preeclampsia entre las mujeres que recibieron aspirina, mientras que en la siguiente la aspirina no present&oacute; resultados.<span class="superscript">9</span> En nuestro estudio no solo se registr&oacute; disminuci&oacute;n significativa de la incidencia de esta enfermedad entre las que recibieron este tratamiento, sino que la severidad del proceso fue mucho menor que las del grupo control.</P>     <P>Dekker<span class="superscript">10</span> y Brewer<span class="superscript">11</span> han hallado otros beneficios atribuidos a la aspirina que incluye la menor frecuencia de crecimiento intrauterino retardado y mayor peso al nacer, todo a consecuencia de la prevenci&oacute;n de la preeclampsia, mientras que Sibai <span class="superscript">9</span> no encontr&oacute; ninguno de esos beneficios. Nuestro trabajo concuerda con Dekker<span class="superscript">10</span> y con Brewer<span class="superscript">11</span> al hallarse incidencias altamente significativas en la reducci&oacute;n del crecimiento intrauterino retardado y del bajo peso al nacer.</P>     <P>La aspirina ha sido implicada en un n&uacute;mero de reacciones adversas que afectan al binomio madre-feto.<span class="superscript">10,11</span> Las complicaciones obst&eacute;tricas son las hemorragias anterior y posterior al parto, oligoamnios, la rotura prematura de membranas y el desprendimiento prematuro de la placenta normalmente insertada. Sibai <span class="superscript">9</span> comprob&oacute; que las mujeres que recibieron baja dosis de aspirina presentaron desprendimiento prematuro de placenta con m&aacute;s frecuencia que las del grupo placebo, otros estudios mostraron similares resultados.<span class="superscript">12,13</span> En nuestra investigaci&oacute;n estos efectos adversos estuvieron ausentes entre las gr&aacute;vidas que tomaron 60 mg por d&iacute;a durante el embarazo.</P>     <P>Como conclusi&oacute;n de nuestro trabajo podemos plantear que la incidencia de preeclampsia se redujo debido al uso de baja dosis de aspirina (60 mg diarios) en mujeres con riesgos de padecer estos trastornos, y no se registraron complicaciones maternas, fetales o neonatales a causa de este tratamiento; a su vez se favoreci&oacute; el crecimiento intra&uacute;tero y se logr&oacute; mayor peso en los reci&eacute;n nacidos.</P> <H4>    <BR> SUMMARY</H4>     <P>A prospective study of pregnant women who were diagnosed from January 1st,1996 on and gave birth to their babies up to April 30th,1999, was performed. They were seen at the family physician’s office belonging to the basic work teams 1 and 2 from &quot;Milan&eacute;s&quot; polyclinics and were detected risks of preeclampsia. A daily dose of 60 mg of aspirin was given to the pregnant women in Basic Work Team 1, being this the problem group. Pregnant women of the other basic group did take no aspirin and this was the control group. A number of variables were studied. We concluded that administration of this drug to women with preeclampsia risks brought about a reduction in the incidence of this disease, a lower severity of the process, no effect on mother and child, and the frequencies of retarded intrauterine growth and low birth weight decreased.</P>     <P>Subject headings: ASPIRIN/therapeutic use; PRE-ECLAMPSIA/drug therapy; PREGNANCY; RISK FACTORS. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Brown MA. Non pharmacological mana-gement of pregnancy-induced hypertensi&oacute;n. J Hypertens 1994;8:295-301.</LI>    <!-- ref --><LI>Cunningham FG, Gant NF. Prevention of preeclampsia-a reality. N Engl J Med 1989;321:606-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Collins R, Wallenberg HC. Pharmacological and treatment of hypertensive disorders in pregnancy. En: Chalmer I, Enkin M, Keirse MJNG, eds. Effective care in pregnancy and child birth. Pregnancy Oxford: University Press, 1989, Vol 1: 512-33.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Enfermedad hipertensiva del embarazo. En: Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y tratamiento en obstetricia y perinatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1997:237-52.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Metodolog&iacute;a de la atenci&oacute;n prenatal. En: Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y tratamiento en obstetricia y perinatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1997;35-46.</LI>    <!-- ref --><LI>Uzan S, Beaufils M, Preart G, Bazin B, Capitant C, Paris J. Prevention of fetal growth retardation with low-dose aspirin: finding of the EPREDA trial. Lancet 1991;337:1427-31.</LI>    <!-- ref --><LI>Imperiale TF, Petrulis AS. A meta-analysis of low-dose aspirin for the prevention of pregnancy induced hypertensive disease. JAMA 1995;266:260-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Hauth JC, Goldenberg RL, Parker CR Jr, Philips JB, Copper RL, Dubard MB, et al. Low dose aspirin therapy to prevent preeclampsia. Am J Obstet Gynecol 1993; 168: 1083-93.</LI>    <!-- ref --><LI>Sibai Baha M. Prevention of preeclampsia with low-dose aspirin. J Med 1993;329 (17):1213-18.</LI>    <!-- ref --><LI>Dekker GA, Sibai BM. Low-dose aspirin in the prevention of preeclampsia and fetal growth retardation: rationale and clinical trials. Am J Obstet Gynecol 1995;168:214-27.</LI>    <!-- ref --><LI>Bewer HA, Wallenburg HC. Aspirin in pregnancy. Fetal Matern Med Rev 1995;4:37-57.</LI>    <!-- ref --><LI>Beaufils M, Uzan S, Donsimoni R, Colan JC. Prevention of preeclampsia by early antiplatelet therapy. Lancet 1995;1:1810-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Mc Parland P, Pearce JM, Chamberlain GVP. Doppler ultrasound and aspirin recognition and prevention of pregnancy-induced hypertension. Lancet 1990;335:1552-5.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 27 de junio de 2000. Aprobado: 11 de octubre de 2001.    <BR> Dr. Pedro Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez. Calle 314 # 9109 entre 91 y 95, Matanzas, Cuba.</P>     <P>&nbsp; </P>     <P><A HREF="#autor">1 Especialista de II Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Profesor Instructor de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas.    <BR> 2 Especialista de I Grado en Medicina General Integral.    <BR> 3 Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Subdirectora Docente del Policl&iacute;nico "Milan&eacute;s", Matanzas</A><A NAME="cargo"></A></P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non pharmacological mana-gement of pregnancy-induced hypertensión]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>295-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of preeclampsia-a reality]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>321</volume>
<page-range>606-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological and treatment of hypertensive disorders in pregnancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chalmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keirse]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJNG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Effective care in pregnancy and child birth: Pregnancy]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>512-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva del embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>237-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de la atención prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>35-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaufils]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capitant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of fetal growth retardation with low-dose aspirin: finding of the EPREDA trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1427-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imperiale]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A meta-analysis of low-dose aspirin for the prevention of pregnancy induced hypertensive disease]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1995</year>
<volume>266</volume>
<page-range>260-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philips]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low dose aspirin therapy to prevent preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>168</volume>
<page-range>1083-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibai Baha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of preeclampsia with low-dose aspirin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>329</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1213-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low-dose aspirin in the prevention of preeclampsia and fetal growth retardation: rationale and clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>168</volume>
<page-range>214-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspirin in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Fetal Matern Med Rev]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<page-range>37-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaufils]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donsimoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of preeclampsia by early antiplatelet therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1810-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Parland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamberlain]]></surname>
<given-names><![CDATA[GVP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doppler ultrasound and aspirin recognition and prevention of pregnancy-induced hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1990</year>
<volume>335</volume>
<page-range>1552-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
