<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intento suicida y funcionamiento familiar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Dr. Tomás Romay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>452</fpage>
<lpage>460</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio analítico retrospectivo de corte transversal del tipo caso control con el objetivo de caracterizar el funcionamiento familiar diferencial de los individuos que realizaron intentos suicida en un área de salud de la Habana Vieja, durante los meses de enero a mayo de 2000. La muestra estuvo conformada por 62 individuos y sus respectivas familias, 31 del grupo estudio e igual cantidad de controles. Se les aplicó la entrevista familiar semiestructurada circular, la prueba de funcionamiento familiar FF-SIL y se observaron sus interacciones familiares. Se encontró que el funcionamiento familiar (FF) en los individuos que realizaron intento suicida es predominantemente disfuncional, que las características diferenciales del funcionamiento familiar en las suicidas fueron la poca adaptabilidad (67,7 %), la baja cohesión (70,9 %), y la desarmonía (87,1 %) y que en las familias de los suicidas predominaron significativamente todos los factores familiares de riesgo esenciales que predisponen al suicidio]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control crosswise retrospective and analytical study was made from January to May, 2000 to characterize the family performance in individual who attempted to commit suicide in a health area located in Habana Vieja municipality. The sample was composed by 62 subjects and their respective families, 31 of them belonged to the study group and the rest to the control group. The circular semi-structured family interview and the family performance test were applied whereas family interactions were observed. It was found that family performance in individuals with attempted suicides was predominantly dysfunctional; the differential characteristics of family performance in suicidal persons were low adaptability(67.7%), low cohesion (70.9%) and lack of harmony (87.1%) and that all the essential family risk factors that are conductive to suicide were significantly present in the families of the suicides]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTENTO DE SUICIDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES FAMILIARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUICIDE, ATTEMPTED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Intento suicida y funcionamiento familiar</H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Wilfredo Guibert Reyes<span class="superscript">1</span> y Niurka Torres Miranda<span class="superscript">2</span></I></A><span class="superscript"><A NAME="autor"></A></span></P> <H4>    <BR> Resumen</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico retrospectivo de corte transversal del tipo caso control con el objetivo de caracterizar el funcionamiento familiar diferencial de los individuos que realizaron intentos suicida en un &aacute;rea de salud de la Habana Vieja, durante los meses de enero a mayo de 2000. La muestra estuvo conformada por 62 individuos y sus respectivas familias, 31 del grupo estudio e igual cantidad de controles. Se les aplic&oacute; la entrevista familiar semiestructurada circular, la prueba de funcionamiento familiar FF-SIL y se observaron sus interacciones familiares. Se encontr&oacute; que el funcionamiento familiar (FF) en los individuos que realizaron intento suicida es predominantemente disfuncional, que las caracter&iacute;sticas diferenciales del funcionamiento familiar en las suicidas fueron la poca adaptabilidad (67,7 %), la baja cohesi&oacute;n (70,9 %), y la desarmon&iacute;a (87,1 %) y que en las familias de los suicidas predominaron significativamente todos los factores familiares de riesgo esenciales que predisponen al suicidio.</P>     <P>DeCS: INTENTO DE SUICIDIO/psicolog&iacute;a; RELACIONES FAMILIARES; FACTORES DE RIESGO.</P>     <P>La problem&aacute;tica del suicidio ha sido rodeada hist&oacute;ricamente por un halo de misterio y desconocimiento que origina en investigadores y ne&oacute;fitos sentimientos y actitudes ambivalentes de atracci&oacute;n-rechazo hacia el tema y m&uacute;ltiples interrogantes: &amp;iquest;por qu&eacute; lo hizo?, &amp;iquest;fue un acto impulsivo o premeditado?, &amp;iquest;las personas m&aacute;s allegadas no pudieron percatarse de la intenci&oacute;n?, &amp;iquest;influyeron en su conducta los que le rodeaban? Actualmente el suicido ocupa un lugar cada vez m&aacute;s importante entre las primeras causas de muerte en el &aacute;mbito mundial y americano<span class="superscript">1,2</span> con un incremento de su tasa entre la poblaci&oacute;n de j&oacute;venes y adolescentes, aunque en los &uacute;ltimos a&ntilde;os tambi&eacute;n se observa esta tendencia en la tercera edad.<span class="superscript">3</span></P>     <P>En Cuba el suicidio se ubica en la 6ta causa de muerte, con una tasa de 18,3 por 100 000 habitantes en el a&ntilde;o 1999, y afecta principalmente a la poblaci&oacute;n comprendida entre 15 y 44 a&ntilde;os, y se reportan 6 intentos por cada fallecido por suicidio, cifra inferior a la esperada por los especialistas en suicidio y en epidemiolog&iacute;a (Cuba. MINSAP. Temas de estad&iacute;sticas de salud: mortalidad por suicidio y el intento suicida en Cuba. Situaci&oacute;n actual. La Habana: Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;sticas, mayo 2000.).</P>     <P>El proceso de la conducta suicida se mueve desde la desesperanza hasta el intento suicida. La evoluci&oacute;n hacia la ejecuci&oacute;n del acto implica desajustes emocionales, cognitivos y comportamentales en el sujeto, indicadores de p&eacute;rdida de su salud individual.<span class="superscript">4</span></P>     <P>El intento suicida o parasuicidio es definido por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, "como un acto con una consecuencia no fatal en la cual el individuo realiza deliberadamente una conducta no habitual con amenaza de muerte, que sin la intervenci&oacute;n de otros le causar&aacute; autoda&ntilde;o, o ingiere una sustancia superior a las dosis terap&eacute;uticas generalmente reconocidas y cuyo objetivo es producir cambios que &eacute;l o ella desean a trav&eacute;s de las consecuencias f&iacute;sicas y ps&iacute;quicas reales o esperadas cercanas a la muerte".<span class="superscript">5</span></P>     <P>Actualmente existe una tendencia al predominio del an&aacute;lisis multicausal y evolutivo de este fen&oacute;meno, que confiere relevancia a factores personales, interpersonales y biol&oacute;gicos en interacci&oacute;n con factores circunstanciales y psicosociales que act&uacute;an como desencadenantes de la conducta suicida.<span class="superscript">4,6,7</span></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Uno de estos factores psicosociales es la familia, que desempe&ntilde;a una funci&oacute;n privilegiada al ejercer las influencias m&aacute;s tempranas, directas y duraderas en la formaci&oacute;n de la personalidad de los individuos, y que act&uacute;a en el transcurso de sus vidas como agente modulador en su relaci&oacute;n con el medio propiciando una menor o mayor vulnerabilidad para la enfermedad y el aprendizaje de conductas protectoras de la salud a partir de su funcionamiento familiar (FF).<span class="superscript">8,9</span> Este lo comprendemos con una din&aacute;mica relacional sist&eacute;mica que se establece entre los miembros de una familia permitiendo que esta funcione positivamente, cumpla sus funciones y permita la expresi&oacute;n y desarrollo de la individualidad.<span class="superscript">10</span></P>     <P>Las pautas de interacci&oacute;n familiar se transmiten de una generaci&oacute;n a otra, de manera consciente e inconsciente, lo que posibilita que a trav&eacute;s del aprendizaje se perpet&uacute;en modelos negativos de FF que constituyen factores de riesgo familiares esenciales para la conducta suicida, ellos son: la desorganizaci&oacute;n familiar en lo que respecta a un consenso de normas, sentimientos de falta de comunicaci&oacute;n y hostilidad entre sus miembros, las ri&ntilde;as familiares constantes por parejas en permanente desacuerdo y disputa con agresi&oacute;n f&iacute;sica o psicol&oacute;gica, la familia destruida por abandono f&iacute;sico o emocional de alguno de los padres o de ambos, los sentimientos de rechazo familiar unido a cogniciones disfuncionales familiares y la presencia frecuente en ambos padres de sentimientos de desesperanza y pesimismo acompa&ntilde;ados de actitudes y conductas pasivas ante su propia vida y la familia.<span class="superscript">4,11,12</span></P>     <P>Existen adem&aacute;s otros factores de riesgo familiares considerados importantes pues aunque no tienen que ver directamente con la evoluci&oacute;n del proceso suicida, pueden predisponer a la conducta suicida si est&aacute;n presentes los esenciales, seg&uacute;n se&ntilde;alan los autores<span class="superscript">13,14</span> como sobrecarga de roles, conflictos de poder entre los miembros, baja tolerancia entre ellos y rigidez en la soluci&oacute;n de problemas. En la bibliograf&iacute;a consultada hasta la fecha son escasos los estudios en que se aborda como objetivo esencial la relaci&oacute;n entre FF e intento de suicidio.<span class="superscript">15-17</span></P>     <P>En nuestro trabajo el objetivo general es determinar las diferencias en el FF, as&iacute; como la presencia de los factores de riesgo familiares esenciales e importantes en los individuos que realizaron intento suicida.</P> <H4>    <BR> M&eacute;todos</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico retrospectivo de corte transversal del tipo caso control, en correspondencia con el objetivo de la investigaci&oacute;n, en el per&iacute;odo comprendido entre los meses de enero a mayo de 2000.</P>     <P>La muestra estuvo conformada por 31 individuos que cometieron intento suicida en el per&iacute;odo de la investigaci&oacute;n, dispensa-rizados y notificados en la tarjeta de enfermedades de declaraci&oacute;n obligatoria, as&iacute; como sus familias, pertenecientes al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico "Dr. Tom&aacute;s Romay", y 31 controles que se establecieron con aquellos individuos y familias sin antecedentes de tentativa de suicidio o trastornos psiqui&aacute;tricos. Con vistas a aumentar la validez de nuestro estudio se realiz&oacute; la homogeneizaci&oacute;n de la muestra en las variables relativas a los individuos: sexo y edad (+/- 2 a&ntilde;os), y en las familiares el tama&ntilde;o de la familia, la estructura y la zona de residencia. La participaci&oacute;n de todos los sujetos fue voluntaria y se respetaron todos sus derechos.</P>     <P>A fin de obtener una visi&oacute;n m&aacute;s integral del FF que se correspondiera con la concepci&oacute;n sist&eacute;mica de la familia, se trabaj&oacute; con d&iacute;adas intrafamiliares conformadas por el paciente identificado y otro miembro significativo de su familia, igual se hizo en los controles.</P>     <P>Se utilizaron las t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas como la entrevista familiar semiestructurada circular con participaci&oacute;n del mayor n&uacute;mero de miembros posibles, y esta incluye variables relativas al FF: comunicaci&oacute;n, afectividad, roles, ejercicio del poder en la familia, rituales, permeabilidad, apoyo social y flexibilidad resolutiva, su valoraci&oacute;n es cualitativa; el test FF-SIL<span class="superscript">10</span> que mide el funcionamiento familiar y nos sirvi&oacute; adem&aacute;s para hacer un an&aacute;lisis cualitativo diferencial con cada una de sus categor&iacute;as componentes, d&aacute;ndole valores cualitativos a agrupaciones de los valores num&eacute;ricos de las respuestas del test, de acuerdo con el criterio de expertos; y la observaci&oacute;n de la interacci&oacute;n familiar para obtener evidencias emp&iacute;ricas.</P>     <P>Los resultados se presentan en 5 tablas que sintetizan los aspectos principales de la informaci&oacute;n obtenida, y para el procesamiento estad&iacute;stico de los datos primarios fue utilizado el paquete de programas SPSS para Windows, realiz&aacute;ndose la tabulaci&oacute;n cruzada y las distribuciones de frecuencia. La prueba Chi cuadrado se utiliz&oacute; para determinar la significaci&oacute;n estad&iacute;stica de las diferencias observadas entre los grupos, y el estad&iacute;stico Likehood ratio para medir la fuerza de la credibilidad de que existe relaci&oacute;n entre las variables correlacionadas y la variable resultado con nivel de significaci&oacute;n p<FONT FACE=Symbol>&amp;pound;</FONT>0,05.<span class="superscript">18</span></P> <H4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Resultados</H4>     <P>Observamos que la evaluaci&oacute;n de las familias de los suicidas con relaci&oacute;n al FF es predominantemente disfuncional (45,2 % y 32,2 %), mientras que en el grupo control la evaluaci&oacute;n del FF es predominantemente funcional (58,1 %) y en el 29 % fue moderadamente funcional (tabla 1). tal comportamiento se mantiene cuando la evaluaci&oacute;n la realiza otro miembro significativo de las familias estudiadas, al aplicarle el estad&iacute;stico X<span class="superscript">2</span> a ambos grupos observamos que existen diferencias significativas entre la visi&oacute;n del suicida y su control (a), X<span class="superscript">2</span> = 23,03; p=0,0000, y entre la visi&oacute;n del familiar significativo y su control (b), X<span class="superscript">2</span> = 23,03; p=0,0000.</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1. Evaluaci&oacute;n del funcionamiento familiar de las familias estudiadas</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="31%" VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>Visi&oacute;n del suicida (a)</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>Visi&oacute;n del otro familiar    <BR> significativo (b)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Casos</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Control </TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Casos </TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Control</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Funcionamiento familiar</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>n=31</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>n= 31</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>n=31</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>n=31</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=9>     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=9>     <P>%</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=9>     <P>%</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=9>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>%</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=9>     <P>%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Funcional </TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>12,9 </TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>58,1</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>16,1</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>61,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Moderadamente funcional</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>9,6</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>29</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>25,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>25,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Disfuncional</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>45,2</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>12,9</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>38,7</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>12,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="36%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Severamente disfuncional </TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>32,2</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>- </TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>19,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;-</TD> </TR> </TABLE>      <P>&nbsp;</P>     <P>Al no apreciar diferencias importantes entre las valoraciones que realizaron los sujetos suicidas y las del familiar significativo en ambos grupos respecto al FF, analizamos solamente las evaluaciones de las categor&iacute;as que conforman la prueba FF-SIL desde la percepci&oacute;n del sujeto suicida y su control, asumiendo que estas evaluaciones nos acercan al funcionamiento real de sus grupos familiares.</P>     <P>En la tabla 2 en relaci&oacute;n con la categor&iacute;a adaptabilidad los sujetos suicidas valoraron a sus familias como poco adaptables a los cambios ante situaciones que lo requieren (67,7 %), en contraste con sus controles que manifestaron en mayor&iacute;a buena adaptabilidad familiar (87,1 %), estableci&eacute;ndose diferencias significativas entre ambos grupos (p=0,0004). Sobre la categor&iacute;a afectividad los sujetos suicidas reportan predominio de mala afectividad en sus familias (41,9 %), a diferencia de los controles en los que predomina la percepci&oacute;n de fuertes v&iacute;nculos afectivos familiares (51,6 %), existiendo entre ambos grupos diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p=0,0003), y en la categor&iacute;a permeabilidad se observan percepciones diferentes entre los sujetos suicidas y sus controles, resultando menos permeables las familias de los primeros (70,9 %) con diferencias estad&iacute;s-ticamente significativas (p=0,0001).</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2. An&aacute;lisis cualitativo de las categor&iacute;as de funcionamiento familiar</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">Casos suicidas</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">Casos control</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Categor&iacute;as de funcionamiento familiar</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">n= 31&nbsp; %</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">n=31&nbsp; %</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Adaptabilidad</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Buena</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">32,3</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">87,1</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Poca </div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">67,7 </div></TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">12,9</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Afectividad</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Buena</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">22,6</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">51,6</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Regular</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">35,4 </div></TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">45,2</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Mala</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">41,9</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">3,2</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Permeabilidad</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Buena</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">29 </div></TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">90,3</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Mala</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">70,9</div> </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">9,7</div> </TD> </TR> </TABLE>      <P>Con relaci&oacute;n a la categor&iacute;a cohesi&oacute;n (tabla 3) se observa que el predominio de baja cohesi&oacute;n corresponde a las familias con intento suicida (70,9 %) y la alta cohesi&oacute;n a las familias controles (77,4 %), y estas diferencias resultan significativas estad&iacute;s-ticamente (p=0,0000); en la armon&iacute;a tambi&eacute;n se observaron diferencias entre los casos y los controles. en los primeros los resultados traduc&iacute;an 87,1 % de desarmon&iacute;a entre sus miembros y en los segundos estaba presente la armon&iacute;a en el 80,6 % de sus familias, con diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ellos (p=0,0002). La comunicaci&oacute;n present&oacute; una distribuci&oacute;n similar a las categor&iacute;as anteriores, en las familias suicidas fue generalmente mala (54,8 %) y en las familias de los controles fue buena en su mayor&iacute;a (54,8 %), tambi&eacute;n con diferencias entre ambos grupos estad&iacute;sticamente significativas (P=0,0003).</P>     <P ALIGN="CENTER">    <BR> Tabla 3. An&aacute;lisis cualitativo de las categor&iacute;as de funcionamiento familiar &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">Casos suicidas</div> </TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">Casos control</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Categor&iacute;as de funcionamiento familiar</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">n=31 % </div></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">n=31&nbsp;%</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Cohesi&oacute;n</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Alta </div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,4 </div></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">77,4</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Media</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">22,6 </div></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">16,1</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Baja</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">70,9 </div></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3,2</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Armon&iacute;a </TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Armon&iacute;a </div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">12,9</div> </TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">80,6</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Desarmon&iacute;a</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">87,1</div> </TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">19,4</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Comunicaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Buena </div></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">16,1</div> </TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">54,8</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Regular</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">29 </div></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">38,7</div> </TD> </TR> <TR><TD WIDTH="47%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">Mala</div> </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">54,8</div> </TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">6,4</div> </TD> </TR> </TABLE>      <P>    <BR> Todos los factores familiares esenciales de riesgo estudiados tuvieron mayor presencia en las familias de las personas con conducta suicida en contraste con una menor frecuencia en las familias control, existiendo diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos grupos en todos los factores (tabla 4). Las razones de posibilidades (Likehood Ratio) observadas muestran que todos los factores estudiados tienen una fuerte asociaci&oacute;n a la conducta suicida, sin embargo el factor de riesgo con menor fuerza predictiva fue desorganizaci&oacute;n familiar en lo que respecta a un consenso de normas (Likehood Ratio-5,30).</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 4. Factores familiares esenciales de riesgo para la conducta suicida en las familias estudiadas</P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=573> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Casos suicidas</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Casos control </TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>P<FONT FACE=Symbol>&amp;pound; </FONT>0,05</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>G.L.</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>LikehoodRatio</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Factores de riesgo</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>n=31&nbsp;&nbsp;%</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>n=31 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Ri&ntilde;as familiares constantes</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>54,8 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>22,6</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,000 </TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>15,46</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Abandono emocional o f&iacute;sico</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>51,6</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>25,8</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>0,005 </TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>11,01</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Hostilidad e incomunicaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>77,4</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>12,9</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,000 </TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>19,82</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Desesperanza y pesimismo</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>87,1</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>16,1</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,000</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>23,17</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Rechazos familiares    <BR> y cogniciones disfuncionales</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>70,9 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>19,4</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,000</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1</TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>26,55</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="43%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Inconsistencia y desorganizaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>51,6</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>32,3</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,022 </TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="3%" VALIGN="MIDDLE">     <P>5,30</TD> </TR> </TABLE>      <P>&nbsp;</P>     <P>En la tabla 5 vemos que el &uacute;nico factor familiar importante que se encontr&oacute; que predispon&iacute;a al suicidio fue la presencia de conflictos de poder entre sus miembros (Likehood Ratio- 13,52) y con una frecuencia de 47,4 % en las familias de los suicidas y menor en los controles (12,9 %), esta diferencia fue estad&iacute;sticamente significativa (p=0,002). Las otras variables analizadas no mostraron diferencias significativas entre ambos grupos por lo que no parecen tener asociaci&oacute;n con el intento suicida.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <BR> Tabla 5. Factores familiares importantes de riesgo para la conducta suicida en las familias estudiadas </P> <TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=467> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Casos suicidas</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Casos control </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>P <FONT FACE=Symbol>&amp;pound;</FONT> 0,05</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="MIDDLE">     <P>G.L.</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Likehood    <BR> Ratio</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Factores de riesgo</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Sobrecarga de roles </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>30,6</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>27,4 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,076</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Conflicto por el poder </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>48,4 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>12,9</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,002 </TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P>13,52</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Baja percepci&oacute;n de apoyo social </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>38,7 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>48,3 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>0,083</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P>-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Baja tolerancia </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>33,9 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>22,6 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,073</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="38%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Rigidez en la soluci&oacute;n de problemas</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>32,3 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>25,8 </TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="MIDDLE">     <P>0,303</TD> <TD WIDTH="5%" VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;-</TD> </TR> </TABLE>      <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>Concebir a la familia como un sistema implica reconocer la influencia rec&iacute;proca entre sus miembros y con otros sistemas m&aacute;s amplios, por eso en las familias donde hay sujetos suicidas el funcionamiento tiende a ser disfuncional lo que reafirma la concepci&oacute;n de que la salud del individuo no puede ser marginada de la idea de una familia que funcione eficazmente. El suicida tiende a valorar la familia como m&aacute;s severamente disfuncional, mientras que el miembro significativo de su propia familia tiende a evaluarla como moderamente funcional, confirmando ambos que su familia no funciona bien.</P>     <P>Los sujetos suicidas en su interacci&oacute;n con el medio familiar utilizan para percibir un autoesquema cognitivo y emocional de "perdedor" que generalmente tiene su origen en esta misma interacci&oacute;n,19 y los lleva a tener una visi&oacute;n m&aacute;s pesimista y hostil de los grupos humanos en los que se desenvuelven, intensific&aacute;ndose esta visi&oacute;n cuando su familia tiene problemas.</P>     <P>La ocurrencia del intento suicida afecta a la familia en 2 sentidos, la propia familia puede ser una de las variables que influy&oacute; en que se produjera el comportamiento, y una vez que se produce este, el sistema familiar sufre una serie de modificaciones resultantes de los impactos del mismo sobre &eacute;l.</P>     <P>El FF de las familias con intento suicida se caracteriz&oacute; por la falta de unidad f&iacute;sica y emocional ante situaciones de la vida cotidiana, incapacidad para establecer comunicaciones claras y directas entre s&iacute; y para expresar adecuadamente emociones positivas o negativas, escasa habilidad para negociar conflictos y d&eacute;ficits de recursos para afrontar las crisis, para dar y recibir ayuda y realizar cambios a su interior en funci&oacute;n de las circunstancias. Estas caracter&iacute;sticas coinciden con las de las familias denominadas "conflictivas",<span class="superscript">11</span> en las que el clima est&aacute; marcado por emociones y sentimientos negativos que se traducen en hostilidad, resentimiento o frialdad afectiva, aun cuando socialmente mantengan un comportamiento aceptable.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Nuestros resultados coinciden con otras investigaciones realizadas que reportan dificultades en el FF de las personas con conductas autodestructivas.<span class="superscript">16,17</span> Las familias de los sujetos suicidas tienden a ser m&aacute;s r&iacute;gidas para hacer cambios en cuanto a las reglas expl&iacute;citas o impl&iacute;citas, los roles y las estructuras de poder, lo que conlleva a que no sean capaces de actualizar su funcionamiento en dependencia de las exigencias que se les presenten. Adem&aacute;s, tienen pocas habilidades para dar y recibir apoyo por tener poca capacidad emp&aacute;tica y no controlar o entender la mayor&iacute;a de las reacciones emocionales de sus miembros, dificultando su desarrollo sano.<span class="superscript">9,20</span> Generalmente las familias de los suicidas est&aacute;n cerradas a la influencia externa, pues temen que esta pueda alterar su equilibrio patol&oacute;gico y no influyen conscientemente sobre otras familias por estar muy centrados en sus conflictos.</P>     <P>En las familias de los suicidas se observ&oacute; la presencia de variables que dificultaban su cohesi&oacute;n como son las relaciones hostiles y la baja tolerancia, lo cual hac&iacute;a que los sujetos tuvieran una pobre percepci&oacute;n de apoyo social, mientras, en las familias controles se respetaba la jerarqu&iacute;a, se adoptaba m&aacute;s simetr&iacute;a en el ejercicio del poder y hab&iacute;a mayor uni&oacute;n f&iacute;sica y emocional al enfrentar situaciones de la vida cotidiana y en la toma de decisiones ante asuntos importantes para ellas. En la literatura revisada encontramos estudios con resultados coincidentes con los nuestros),<span class="superscript">15,17</span> y coincidimos con criterios de expertos quienes plantean lo frecuente que es la falta de cohesi&oacute;n en las familias disfuncionales.<span class="superscript">13,14</span></P>     <P>Las relaciones familiares disarm&oacute;nicas predominaron en los suicidas al no ser capaces de conciliar los intereses y necesidades individuales con los grupales. Por tal raz&oacute;n con frecuencia se producen conflictos que desatan emociones negativas para cuya canalizaci&oacute;n adecuada no est&aacute;n preparados como grupos, propiciando que estas se sedimenten en sentimientos de hostilidad y rechazo mantenidos que conforman un clima emocional familiar adecuado para desajustes emocionales entre sus miembros.<span class="superscript">13,16</span> Las familias de los suicidas se caracterizaron por dificultades en la comunicaci&oacute;n intrafamiliar, tanto de los afectos como en el &aacute;rea instrumental, predominando la comunicaci&oacute;n indirecta y enmascarada, as&iacute; como tambi&eacute;n la falta de congruencia entre los mensajes verbales y no verbales. Estos resultados coinciden con estudios anteriores a familias de personas con alteraciones psicol&oacute;gicas.<span class="superscript">15,20,21</span></P>     <P>Los factores de riesgo familiares esenciales aumentan la vulnerabilidad de las familias para que aparezcan conductas autodestructivas entre sus miembros, su acci&oacute;n debilita la base afectivo emocional de la personalidad que obstaculiza el desarrollo y la eficiencia de los mecanismos autorreguladores, y afectan la capacidad regenerativa del sistema familiar para amortiguar y modificar la acci&oacute;n y efecto de los mismos, pues estos factores anulan la energ&iacute;a de muchos de los recursos de afrontamiento de que podr&iacute;a disponer dicho sistema en ausencia de los mismos, aunque no podemos olvidar que el acto suicida tiene una etiolog&iacute;a multifactorial y la familia no es la &uacute;nica variable que interviene en la evoluci&oacute;n de este proceso.</P>     <P>Estos factores de riesgo requieren ser objeto de intervenciones m&aacute;s tempranas en su evoluci&oacute;n pues su efecto es generalmente mediato, y se convierten en normas de la interacci&oacute;n grupal con efectos estables sobre el funcionamiento de la personalidad de los miembros del grupo.<span class="superscript">12</span></P>     <P>Los factores de riesgo familiar importantes potencian su efecto predictor solo si las familias tienen presente los factores familiares esenciales, as&iacute; los conflictos por el poder desestabilizan la cohesi&oacute;n del sistema familiar. En este punto del proceso para activar factores protectores y/o recursos de afrontamiento se hace necesaria la intervenci&oacute;n profesional para restablecer las principales caracter&iacute;sticas de una familia funcional: jerarqu&iacute;as claras, l&iacute;mites claros, roles definidos, comunicaci&oacute;n abierta y expl&iacute;cita y capacidad de adaptaci&oacute;n al cambio.<span class="superscript">9</span></P>     <P>Concluimos que el FF en los individuos que realizaron intento suicida es predominantemente disfuncional, que las caracter&iacute;sticas diferenciales del FF en los suicidas fueron la poca adaptabilidad, la mala efectividad, la mala permeabilidad, una baja cohesi&oacute;n, la desarmon&iacute;a y la mala comunicaci&oacute;n. Comprobamos tambi&eacute;n que en las familias de los suicidas predominaron significativamente todos los factores familiares de riesgo esenciales que predisponen al suicidio y est&aacute;n en su mayor&iacute;a fuertemente asociados a la ocurrencia de este, y que el factor familiar importante que predispone a la conducta suicida en presencia de los primeros fueron los conflictos por el poder entre sus miembros.</P>     <P>Recomendamos dise&ntilde;ar proyectos de intervenci&oacute;n que tengan por objetivo la modificaci&oacute;n a mediano plazo de los factores familiares esenciales de riesgo para la conducta suicida y que potencien la acci&oacute;n de los factores protectores de la salud familiar, as&iacute; como tambi&eacute;n utilizar modelos de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple que nos permitan a partir de investigaciones semejantes a la nuestra en las &aacute;reas de salud, establecer cu&aacute;l ser&iacute;a el m&iacute;nimo conjunto de variables familiares capaces de predecir adecuadamente familias con alta probabilidad de que entre sus miembros se produzcan conductas de autodestrucci&oacute;n.</P> <H4>    <BR> SUMMARY</H4>     <P>A case-control crosswise retrospective and analytical study was made from January to May, 2000 to characterize the family performance in individual who attempted to commit suicide in a health area located in Habana Vieja municipality. The sample was composed by 62 subjects and their respective families, 31 of them belonged to the study group and the rest to the control group. The circular semi-structured family interview and the family performance test were applied whereas family interactions were observed. It was found that family performance in individuals with attempted suicides was predominantly dysfunctional; the differential characteristics of family performance in suicidal persons were low adaptability(67.7%), low cohesion (70.9%) and lack of harmony (87.1%) and that all the essential family risk factors that are conductive to suicide were significantly present in the families of the suicides.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Subject headings: SUICIDE, ATTEMPTED/psychology; FAMILY RELATIONS; RISK FACTORS.</P> <H4>    <BR> &nbsp;&nbsp;Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Murray L, Christopher J, L&oacute;pez AD. Mortality by cause for eight regions of the world global burden of disease study. Lancet 1997;349:1025-37.</LI>    <!-- ref --><LI>OPS. La salud en las Am&eacute;ricas. Washington DC.: OPS, 1998, vol 1: 80-195.</LI>    <!-- ref --><LI>Guibert W, Trujillo O. Estudio del anciano con intento suicida en Centro Habana. Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15(5):509-15.</LI>    <!-- ref --><LI>Guibert W. El Suicidio. An&aacute;lisis y enfrentamiento. La Habana: Nuevo Milenio. (en prensa).</LI>    <!-- ref --><LI>Rodr&iacute;guez F, Gonz&aacute;lez F, Marrero C, Darias CD. Las personas con autolesiones. En: Rodr&iacute;guez F, V&aacute;zquez JL, Desviat M, eds. Psiquiatr&iacute;a social y comunitaria I. Madrid: ICEPSS, 1997:719-40.</LI>    <!-- ref --><LI>Instituto Nacional de Salud Mental. Useful information on suicide. DHHS. Publication No. (ADM) 86-1489; 1992.</LI>    <!-- ref --><LI>Beck AT, Brown G, Steer RA. Prediction of eventual suicide in psychiatric inpatients by clinical ratings of hopelessness. J Consul Clin Psychol 1989;57:309-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Horwitz N, Florenzano R, Ringeling I. Familia y salud familiar. Un enfoque para la atenci&oacute;n primaria. Bol Of Sanit Panam 1985;98(2):144-55.</LI>    <!-- ref --><LI>Herrera PM. La familia funcional y disfuncional, un indicador de salud. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(6):591-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuesta D de la, P&eacute;rez E, Louro I. Un instrumento de evaluaci&oacute;n familiar para el m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(1):24-32.</LI>    <!-- ref --><LI>Satir V. Nuevas relaciones humanas en el n&uacute;cleo familiar. M&eacute;xico, DF: Pax, 1991:23-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Shneidman E. The suicidal mind. Oxford: University Press, 1998:26-63.</LI>    <!-- ref --><LI>Mac&iacute;as R. La familia. En: Antolog&iacute;a de la sexualidad humana. M&eacute;xico, D.F.: Miguel A. Porr&uacute;a, 1994:165-97.</LI>    <!-- ref --><LI>Calvo de la Rosa AM, Villar P. Hogar roto. Rev Hosp Psiq Hab 1989,30(2):267-73.</LI>    <!-- ref --><LI>Fern&aacute;ndez A, Gonz&aacute;lez MA, Lasa A. Aspectos diferenciales de la familia de adolescentes y j&oacute;venes adultos que realizan tentativas de suicidio. Rev Actas Luso Esp Neurol Psiquiatr Cienc Afines 1998;26(2):235-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Santos CB, Armas FA, Gonz&aacute;lez VP. Tentativa de suicidio y Apgar familiar modificado. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(4):325-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Hern&aacute;ndez A, Rebustillo GT, Danaux M, Bess S. Influencia del medio familiar en un grupo de sujetos con riesgo suicida. Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15(4):372-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Thompson WD. An&aacute;lisis estad&iacute;stico de los estudios de casos y controles. Bol Of Sanit Panam 1996;121(1):41-61.</LI>    <!-- ref --><LI>Rizo W. Depresi&oacute;n. Avances recientes de la cognici&oacute;n y el procesamiento de la informaci&oacute;n. Medell&iacute;n: Ediciones Gr&aacute;ficas, 1992:124-37.</LI>    <!-- ref --><LI>Cumsille P, Epstein N. Family cohesion, family adaptability, social support, and adolescent depressive symptoms in outpatient clinic families. J Fam Psychol 1994;8:202-14.</LI>    <!-- ref --><LI>Arlaes L, Hern&aacute;ndez G, &Aacute;lvarez D, E&ntilde;izares T. Conducta suicida, factores de riesgo asociados. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(2):122-6.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 4 de mayo de 2001. Aprobado: 11 de octubre de 2001.    <BR> Lic. Wilfredo Guibert Reyes. Serrano # 561 (altos) entre Santa Irene y San Bernardino, Santos Su&aacute;rez, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.    <BR>     <BR> </P>     <P><A HREF="#autor">1 Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud. M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Policl&iacute;nico Docente "Reina".    <BR> 2 Licenciada en Psicolog&iacute;a. Especialista en Psicolog&iacute;a de Salud. Policl&iacute;nico Docente "Dr. Tom&aacute;s Romay".    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> </A><A NAME="cargo"></A></P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality by cause for eight regions of the world global burden of disease study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>349</volume>
<page-range>1025-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La salud en las Américas]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>80-195</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del anciano con intento suicida en Centro Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>509-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Suicidio: Análisis y enfrentamiento]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevo Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darias]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las personas con autolesiones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desviat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatría social y comunitaria I]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>719-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICEPSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Salud Mental</collab>
<source><![CDATA[Useful information on suicide]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of eventual suicide in psychiatric inpatients by clinical ratings of hopelessness]]></article-title>
<source><![CDATA[J Consul Clin Psychol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>57</volume>
<page-range>309-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florenzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ringeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia y salud familiar: Un enfoque para la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1985</year>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia funcional y disfuncional, un indicador de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>591-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un instrumento de evaluación familiar para el médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satir]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas relaciones humanas en el núcleo familiar]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>23-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shneidman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The suicidal mind]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>26-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Antología de la sexualidad humana]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>165-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel A. Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hogar roto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq Hab]]></source>
<year>1989</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos diferenciales de la familia de adolescentes y jóvenes adultos que realizan tentativas de suicidio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Actas Luso Esp Neurol Psiquiatr Cienc Afines]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tentativa de suicidio y Apgar familiar modificado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>325-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bess]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del medio familiar en un grupo de sujetos con riesgo suicida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>372-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis estadístico de los estudios de casos y controles]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1996</year>
<volume>121</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Depresión: Avances recientes de la cognición y el procesamiento de la información]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>124-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cumsille]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family cohesion, family adaptability, social support, and adolescent depressive symptoms in outpatient clinic families]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Psychol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>202-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arlaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eñizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta suicida, factores de riesgo asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
