<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso reproductivo: Algunas consideraciones sobre el maternaje]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>479</fpage>
<lpage>482</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizaron una serie de consideraciones generales sobre el proceso reproductivo, y como una consecuencia de él se consolida un proceso llamado maternaje, conceptualizándose según criterio del autor, cómo puede influir en la vida sexual de la mujer. Se conceptualiza según las letras que componen la palabra que denomina dicho proceso]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A series of general considerations on the reproductive process as a result of which the so-called motherhood process is strengthened were presented in this paper. The author conceptualizes the influence of this process on the woman’s sexual life. The conceptualization is based on the letters of the word defining such a process]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[REPRODUCCION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES FAMILIARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES INTERPERSONALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REPRODUCTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERPERSONAL RELATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>Trabajos de revisi&oacute;n</H3> <H2>El proceso reproductivo. Algunas consideraciones sobre el maternaje</H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Ignacio Gonz&aacute;lez Labrador<span class="superscript">1</span></I></A><span class="superscript"><A NAME="autor"></A></span></P> <H4>    <BR> Resumen</H4>     <P>Se realizaron una serie de consideraciones generales sobre el proceso reproductivo, y como una consecuencia de &eacute;l se consolida un proceso llamado maternaje, conceptualiz&aacute;ndose seg&uacute;n criterio del autor, c&oacute;mo puede influir en la vida sexual de la mujer. Se conceptualiza seg&uacute;n las letras que componen la palabra que denomina dicho proceso.</P>     <P>DeCS: REPRODUCCION; RELACIONES FAMILIARES; RELACIONES INTERPERSONALES.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>La reproducci&oacute;n, adem&aacute;s de un fen&oacute;meno biol&oacute;gico, es una cuesti&oacute;n social y cultural pues el comportamiento de los individuos est&aacute; en general determinado por la sociedad en que viven y sus conductas estar&aacute;n regidas por determinadas normas.</P>     <P>El embarazo, como evento crucial de este proceso reproductivo, es enfrentado de formas diferentes por hombres y mujeres, y puede afectar la vida y la sexualidad de diversas maneras seg&uacute;n el sexo.</P>     <P>En 1700 a.n.e en Mesopotamia aparece el C&oacute;digo de Hammurabi, que determinaba que las mujeres ten&iacute;an que tener los hijos durante su vida f&eacute;rtil y ocuparse de las actividades dom&eacute;sticas. Desde ese entonces se estableci&oacute; una nueva divisi&oacute;n sexual del trabajo, que hac&iacute;a a los hombres responsables de las tareas econ&oacute;micas, y a las mujeres de la reproducci&oacute;n, del cuidado de los hijos y las labores del hogar.<span class="superscript">1</span></P> <H4>    <BR> Desarrollo</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Hist&oacute;ricamente decir mujeres es asociar binomios inseparables: mujer = madre, mujer = familia. quiz&aacute;s hasta de forma m&iacute;tica adjudicando a ella leyes naturales ligadas a determinantes biol&oacute;gicos instintivos, se empezaron a definir mitos femeninos como que ser mujer es igual a ser madre, y que el amor femenino es rom&aacute;ntico y debe tener una pasividad er&oacute;tica.<span class="superscript">2</span></P>     <P>La maternidad y conyugalidad son esferas vitales que organizan los modos de vida de la mujer, independiente de cualquier condici&oacute;n, y este binomio puede llegar a conformar un estereotipo de mujer que se denomina mujer-madre.<span class="superscript">2</span> A las hijas se les educa para la casa, para asumir papeles de buena madre y esposa, los que conforman el eje de la subjetividad femenina. A la ni&ntilde;a se le ense&ntilde;a a ser cari&ntilde;osa, dulce, comprensiva, no se le refuerza su autoestima, ni se le estimula a un disfrute de la sexualidad igual que al var&oacute;n. Se le trasmite mayores limitaciones en su conducta sexual y reproductiva, se le atemoriza con el embarazo y se le impone la fidelidad, tambi&eacute;n se hace recaer sobre ella la planificaci&oacute;n familiar de la pareja.<span class="superscript">3</span> En fin, a la mujer se le prepara para atender y satisfacer necesidades de otros.</P>     <P>Al var&oacute;n en cambio se le prepara para la convivencia social, sus relaciones con el afuera y esto incide en su salud sexual y reproductiva. Se magnifica su esteriotipada virilidad, se sobreexige un determinado comportamiento sexual y de g&eacute;nero, se le reduce la expresi&oacute;n de sentimientos, se estimula su libertad, se refuerza su entrenamiento en el sexo, pero nunca se reflexiona sobre qu&eacute; piensa el var&oacute;n con la llegada de un hijo. Poco se prepara al var&oacute;n sobre las vivencias y responsabilidades de este evento vital, y se pierde de vista la educaci&oacute;n de la paternidad responsable.<span class="superscript">4</span></P>     <P>Con la llegada del embarazo la mujer deja de ser tal para convertirse en madre y muchas pueden apreciar la maternidad como conflicto en detrimento de su sexualidad. Se refuerza el rol materno, en detrimento del rol mujer, y se exacerba entonces el tradicional binomio mujer = madre. De ah&iacute; que con la llegada de un embarazo comience un proceso interminable (una larga cadena de sucesos) que solo termina con la vida de la mujer, que es conocido como maternaje.</P>     <P>Al var&oacute;n durante la gestaci&oacute;n, y aun despu&eacute;s, se le excluye de este proceso, ya que se le considera como un espacio de poder femenino, social y familiar, sin tener en cuenta que &eacute;l tambi&eacute;n form&oacute; parte de la g&eacute;nesis de este proceso reproductivo, de ah&iacute; la importancia de la incorporaci&oacute;n masculina, quiz&aacute;s asistiendo m&aacute;s a las consultas de atenci&oacute;n prenatal, o participando junto a su mujer en el momento del parto. Si bien es cierto que hay una alta especializaci&oacute;n fisiol&oacute;gica del organismo femenino para la gestaci&oacute;n, es tambi&eacute;n posible la incorporaci&oacute;n masculina durante la gestaci&oacute;n, orient&aacute;ndolo e inform&aacute;ndolo m&aacute;s sobre los aspectos de la sexualidad y subjetividad durante el proceso reproductivo de la pareja, para as&iacute; minimizar la influencia que la gestaci&oacute;n pudiera tener en la sexualidad de la pareja humana.</P>     <P>Es este el proceso interminable del maternaje, para el cual se prepara a la mujer desde su nacimiento y que toma cuerpo real cuando se consolida un embarazo, sobre el cual haremos este acercamiento conceptual; conceptualizaci&oacute;n que se ir&aacute; haciendo de acuerdo con las letras que conforman esta palabra y el posible significado que ellas pueden tener en el concepto general del t&eacute;rmino maternaje, as&iacute; como lo que este implica en la vida sexual y personal de la mujer.</P> <H4>    <BR> Maternaje</H4> <H4>M. miedo al parto</H4>     <P>Desde la sentencia ancestral de parir&aacute;s con dolor se generan desde lo personal expectativas terror&iacute;ficas del momento del parto, adem&aacute;s demuestra un gran desconocimiento en relaci&oacute;n con el acto de parir.</P>     <P>El modelo social de la maternidad es igual a sacrificio, angustias y dolor. Hay modelos maternales que restan o suprimen el placer sexual por modificaciones corporales de la gr&aacute;vida, lo que trae aparejado duelos con el cuerpo por p&eacute;rdidas de la figura y el atractivo f&iacute;sico. La maternidad implica una responsabilidad gigantesca, grandes exigencias que se le imponen a la mujer desde lo social que llegan a generar miedo.</P> <H4>A. Acci&oacute;n de criar, aprender a criar</H4>     <P>Ello genera una carga de trabajo femenino en detrimento de su tiempo personal. Se le considera una actividad propiamente femenina, y desde las propias actividades m&eacute;dicas se va supuestamente preparando a la mujer para ello (lactancia materna a libre demanda); son roles reproductivos que duran toda la vida, se aprende haci&eacute;ndolos y esto trae un costo femenino en dedicaci&oacute;n, tiempo y ocupaci&oacute;n.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Luego surgen tambi&eacute;n las acciones de educaci&oacute;n durante toda la vida, la crianza durante la infancia, y durante la adolescencia pueden surgir conflictos generacionales, la elaboraci&oacute;n de juicios por los adolescentes con respecto a la acci&oacute;n de su crianza, etc&eacute;tera.</P> <H4>    <BR> T. Tiempo para criar, trabajo de criar, temor a no saber criar</H4>     <P>La distribuci&oacute;n y limitaci&oacute;n del tiempo de la crianza es diferente en hombres y mujeres, lo que trae como consecuencias limitaci&oacute;n del tiempo femenino para con ella misma y para compartir con su pareja. En ella descansa la funci&oacute;n de supervisi&oacute;n constante, del espacio, las condiciones, el lugar de la crianza, junto al desconocimiento de su desempe&ntilde;o y efectividad, lo que redunda en un trabajo dom&eacute;stico adicional que no es igual en hombres y mujeres.</P> <H4>    <BR> E. Espera</H4>     <P>Todo puede esperar, todo pasa a un segundo plano en funci&oacute;n de la maternidad y los hijos, lo que trae consigo desorganizaci&oacute;n en la vida de la mujer y su pareja.</P> <H4>R. Relaciones de pareja</H4>     <P>Se ha comprobado que hay una restricci&oacute;n del espacio, del tiempo, del desarrollo y placer de la pareja en funci&oacute;n de los hijos. Existe un desdibujamiento del espacio de la pareja y se produce una multiplicidad de roles que tiene que cumplir la mujer. Tiene que desempe&ntilde;arse como buena madre, lo que implica sobreprotecci&oacute;n de los hijos con un inmenso gasto de energ&iacute;a y trabajo; en segundo plano tiene que ser tambi&eacute;n buena esposa, lo cual a la larga restringe su propio espacio y tiempo (la mujer siempre en funci&oacute;n de los otros). Todo esto lo que trae como consecuencia es un deterioro de sus relaciones de pareja.</P> <H4>    <BR> N. Necesidades propias insatisfechas a favor de los hijos</H4>     <P>Las necesidades femeninas de todo tipo pasan a un segundo plano, todo en funci&oacute;n del bienestar fundamentalmente de los hijos y despu&eacute;s del esposo, todo lo cual se traduce en pr&aacute;cticas y estrategias de g&eacute;nero caracterizado por posposici&oacute;n de lo propio por lo de otros. Inclusive la nutrici&oacute;n de la mujer es modificada por patrones alimentarios en funci&oacute;n de otros (hijos, esposo, resto de la familia), y frecuentemente aparecen en ellas enfermedades carenciales. Las necesidades materiales propias de cualquier tipo se supeditan a las del resto de la familia.</P> <H4>    <BR> A. Autoestima, ansiedades, autocuidado </H4>     <P>La autoestima es baja por las caracter&iacute;sticas de la crianza de los hijos, por las ansiedades que genera este trabajo de criar y atender a los dem&aacute;s. El autocuidado de la mujer es poco; &amp;iquest;cu&aacute;ndo dedica cuidados para ella, para con su cuerpo, su mente, sus afectos, su sexualidad, etc.? Todo esto la hace ser un agente de salud porque se ocupa de proporcionar salud a los dem&aacute;s, y no se convierte en sujeto de su propia salud.</P> <H4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> J. Juicios externos</H4>     <P>Estos muchas veces provienen del padre, el esposo, los dem&aacute;s familiares, o los vecinos, que llegan a ser contraproducentes en su accionar como madre. No es m&aacute;s que una representaci&oacute;n social de su rol de madre. Ante todo tiene que ser buena madre, y estos juicios forman parte de una evaluaci&oacute;n constante de su actuaci&oacute;n que pueden lacerar su autoestima y constituyen una carga m&aacute;s que engendra el proceso de maternaje.</P> <H4>    <BR> E. Erotismo</H4>     <P>Hay modificaciones tambi&eacute;n del erotismo a lo largo de este proceso. El embarazo hace que haya modificaciones corporales que alteran el atractivo femenino y disminuyen la intimidad er&oacute;tico sexual; se producen cambios en las posiciones coitales, temores a lesionar al feto o a la mujer por la parte masculina, y va disminuyendo entonces el erotismo dentro de la pareja.</P>     <P>En ocasiones desde el punto de vista m&eacute;dico se proh&iacute;ben las relaciones sexuales, y en otras, se mantienen contactos sexuales en funci&oacute;n de los requerimientos masculinos, lo que puede dejar entrever la posibilidad de la existencia de violencia contra la mujer, dadas las posiciones de poder que laceran la relaci&oacute;n y el erotismo. En el posparto se evitan manifestaciones er&oacute;ticas delante del ni&ntilde;o, si el beb&eacute; duerme en el mismo cuarto es otro factor que mediatiza de forma negativa el erotismo de la pareja.</P>     <P>Pretendemos que con este acercamiento se nos permita entender y atender con mayor flexibilidad la influencia que el proceso reproductivo tiene en la sexualidad femenina y podamos contribuir todos a hacer m&aacute;s agradable la vida de la mujer en esta etapa de su existencia.</P> <H4>    <BR> SUMMARY</H4>     <P>A series of general considerations on the reproductive process as a result of which the so-called motherhood process is strengthened were presented in this paper. The author conceptualizes the influence of this process on the woman’s sexual life. The conceptualization is based on the letters of the word defining such a process.</P>     <P>Subject headings: REPRODUCTION; FAMILY RELATIONS, INTERPERSONAL RELATIONS</P> <H4>    <BR> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Valdespino BF. G&eacute;nero, salud y cotidianidad. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 2000: 122-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Ser mujer en Cuba, riesgos y conquistas. En: Arez MP, G&eacute;nero, salud y cotidianidad. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 2000: 41.</LI>    <!-- ref --><LI>Educar la sexualidad en la familia. Una responsabilidad de mujeres. En: G&eacute;nero, salud y cotidianidad. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 2000:152-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Fern&aacute;ndez RL. G&eacute;nero y v&iacute;nculo amoroso. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 2000:80-1.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 1ro de julio de 2001. Aprobado: 11 de octubre de 2001.    <BR> Dr. Ignacio Gonz&aacute;lez Labrador. Calle 66 A # 2905 entre 29 y 29 A, municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba.</P>     <P><A HREF="#autor">1 Especialista de I Grado en Ginecoobstetricia. Profesor Asistente. M&aacute;ster en Pedagog&iacute;a Sexual.    <BR> </A><A NAME="cargo"></A> </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdespino]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género, salud y cotidianidad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>122-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser mujer en Cuba, riesgos y conquistas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género, salud y cotidianidad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educar la sexualidad en la familia: Una responsabilidad de mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Género, salud y cotidianidad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>152-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y vínculo amoroso]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>80-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
