<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000600006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad en el anciano: un elemento importante en su calidad de vida]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orihuela de la Cal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Vital]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fumero Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>545</fpage>
<lpage>547</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aplicó un cuestionario a 93 personas mayores de 60 años procedentes de la ciudad de Matanzas y atendidas por el Médico y la Enfermera de la Familia, para abordar algunos aspectos importantes sobre la sexualidad. La actividad e interés sexual se conserva en la mayoría de los hombres, mientras que en las mujeres sobresale la indiferencia. Entre las enfermedades crónicas no transmisibles que padecen están la hipertensión arterial y la artrosis. Los medicamentos más empleados son los sedantes y los antihipertensivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A questionnaire was applied to 93 persons over 60 from the city of Matanzas that are attended by the family phyisician and nurse to deal with some important aspects about sexuality. Most of men maintain their sexual activity and interest, whereas indifference prevails among women. Arterial hypertension and arthrosis are among the chronic non-comunicable diseases suffered by them. Sedatives and antihypertensives are the most used drugs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEXUALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDUCTA SEXUAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTRITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEXUALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY OF LIFE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX BEHAVIOR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARTHRITIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Sexualidad en el anciano: un elemento importante en su calidad de vida </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Jorge Orihuela de la Cal,<span class="subscript">1 </span>Miguel    Gómez Vital<span class="subscript">1</span> y Marlen Fumero Naranjo<span class="subscript">1    </span></i></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p> Se aplicó un cuestionario a 93 personas mayores de 60 años procedentes de    la ciudad de Matanzas y atendidas por el Médico y la Enfermera de la Familia,    para abordar algunos aspectos importantes sobre la sexualidad. La actividad    e interés sexual se conserva en la mayoría de los hombres, mientras que en las    mujeres sobresale la indiferencia. Entre las enfermedades crónicas no transmisibles    que padecen están la hipertensión arterial y la artrosis. Los medicamentos más    empleados son los sedantes y los antihipertensivos. </p>     <p>DeCS: SEXUALIDAD; ANCIANO; CALIDAD DE VIDA; CONDUCTA SEXUAL; MEDICINA FAMILIAR;    HIPERTENSION/quimioterapia; ARTRITIS/quimioterapia. </p>     <p>El desarrollo sexual humano es un proceso que abarca toda vida. Cada persona    tiene sentimientos, actitudes y creencias sexuales procesadas a través de una    perspectiva intensamente individual, la cual se conforma por experiencias personales,    tanto íntimas como sociales. Existe la tendencia a ignorar, subestimar, sensacionalizar    a veces, y en la mayoría de las ocasiones no creer en las capacidades, deseos    y necesidades que tienen los ancianos en la esfera sexual.<span class="subscript">1-3</span>    Por todo ello, la problemática de la expresión sexual en el anciano se agrava    no solo por los estereotipos sociales, sino también porque muchas veces existe    la falta de la otra pareja, siendo importantre el apoyo de su familia.<span class="subscript">4-7</span></p>     <p> La sexualidad es un elemento fundamental en la buena calidad de vida de los    ancianos, por lo que se hace necesario el conocimiento de algunos factores que    permitan poder brindarles una atención óptima e integral. Es por eso que profundizaremos    en este tema, interesándose en los critrerios de estas personas, su actividad    sexual, los antecedentes patológicos personales y la farmacodependencia.</p> <h4> Métodos </h4>     <p>Se realizó un estudio exploratorio que pretendía abordar algunos aspectos importantes    sobre la sexualidad en la tercera edad. Se aplicó una encuesta cualitativa durante    el segundo semestre de 1999 a 93 personas mayores de 60 años, asistentes a círculos    de abuelos, todos de la ciudad de Matanzas y atendidos por el Médico y la Enfermera    de la Familia. Utilizamos la estadística descriptiva para procesar los datos    que expusimos en tablas (anexo).</p> <h4>Resultados </h4>     <p>El análisis de las encuestas arrojó que el 59,1 % de los abuelos considera    que no importa la edad para llevar a cabo la sexualidad, mientras que la mayoría    de las ancianas creen que es propia de la juventud (49 %), aunque el 42,9 %    coincidió con los ancianos. Con porcentajes muy bajos esta pregunta quedó sin    repuesta (tabla 1). </p>     <p align="center">Tabla 1. Consideraciones sobre la sexualidad </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">Respuesta</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sexo masculino</div>     </td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Sexo femenino</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No </div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">No </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Propia de la juventud </td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">31,8</div>     </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>     <td>            <div align="center">49 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>No importa la edad </td>     <td>            <div align="center">26 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">59,1</div>     </td>     <td>            <div align="center">21 </div>     </td>     <td>            <div align="center">42,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sin respuesta </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9,1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,1 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Encuesta. </p>     <p>La actividad e interés sexual en los ancianos está conservada según el 52,3    % y por un 24,5 % en las abuelas. La indiferencia predomina en ellas con el    42,9 % y por un 25 % entre ellos. El 32,6 % de las abuelas y el 22,7 % de los    hombres refieren que terminó su actividad sexual (tabla 2).</p>     <p align="center">Tabla 2. Actividad e interés sexual </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Sexo masculino </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sexo femenino</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Respuestas </td>     <td>            <div align="center">No</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Conservada</td>     <td>            <div align="center">23</div>     </td>     <td>            <div align="center">52,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">24,5</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Indiferente </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">21 </div>     </td>     <td>            <div align="center">42,9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Terminó</td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">32,6</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p> Pudimos comprobar que en ambos sexos sobresale la hipertensión arterial y    la artrosis como entidades que pudieran afectar su sexualidad. Se citan otras,    pero con porcentajes más bajos (tabla 3). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 3. Afecciones crónicas padecidas </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">Enfermedades crónicas </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sexo masculino</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sexo femenino</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>HTA</td>     <td>            <div align="center">18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">40,9</div>     </td>     <td>            <div align="center">22 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">44,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Artrosis</td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">27,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">36,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Diabetes mellitus </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Insuficiencia cardiaca </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cardiopatía isquémica</td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Otras</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p>Existe habituación a la toma de sedantes según el 49 % de ellas y el 36,4 %    de ellos. Se demostró que hay más ancianas tomando antihipertensivos, con 40,8    % por un 31,8 % entre los abuelos. También sobresale la ingestión de antidepresivos    en el sexo femenino con 51 % (tabla 4). </p>     <p align="center">Tabla 4. Medicamentos más ingeridos </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">Medicamentos</td>     <td colspan="2">Sexo masculino</td>     <td colspan="2">Sexo femenino </td>   </tr>   <tr>      <td> No</td>     <td> % </td>     <td>No</td>     <td>% </td>   </tr>   <tr>      <td>Sedantes </td>     <td>16 </td>     <td>36,4</td>     <td>24</td>     <td>49 </td>   </tr>   <tr>      <td>Antihipertensivos</td>     <td>14 </td>     <td>31,8 </td>     <td>20</td>     <td>40,8 </td>   </tr>   <tr>      <td>Antidepresivos</td>     <td>8 </td>     <td>18,2</td>     <td>25 </td>     <td>51 </td>   </tr>   <tr>     <td>Otros</td>     <td>13 </td>     <td>29,5</td>     <td>11 </td>     <td>22,4 </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuentes: Encuesta. </p> <h4>Discusión </h4>     <p>La sexualidad es una dimensión humana que abarca todo nuestro ser y desaparece    solo con la muerte. En ella intervienen elementos biológicos, psicológicos y    socioculturales.<span class="subscript">1,2</span></p>     <p> En ocasiones, los jóvenes creen inaceptable la expresión de la actividad sexual    en el anciano. Según estudios, el interés y la actividad sexual en ambos sexos    disminuye con la edad, ocurren cambios biológicos que deden conocer el anciano    y los médicos para evitar confundir situaciones como la impotencia en el hombre    y la interpretación correcta de las molestias y el dolor que durante las relaciones    sexuales puede padecer la mujer.<span class="subscript">3,7 </span></p>     <p>La mujer anciana puede compensar los cambios mejor que los hombres, pues por    lo general basta con tener una lubricación adecuada para disfrutar la relación.<span class="subscript">5-7</span>    Se debe tener en cuenta también que muchos medicamentos pueden inhibir el funcionamiento    sexual como las drogas antihi-pertensivas, los diuréticos, las benzodiacepinas,    etcétera.<span class="subscript">1,2</span></p> <h4>Conclusiones </h4>     <p>Existen diversas opiniones sobre la sexualidad, con un predominio del criterio    de que esta debe suceder sin tener en cuenta la edad, aunque algunos la asocian    a la juventud. La actividad e interés sexual está más conservada en los hombres,    mientras que en las mujeres sobresale la falta de interés. </p>     <p>Entre las entidades crónicas que padecen, y que han podido afectar su sexualidad,    encontramos la hipertensión arterial, la artrosis y la diabetes mellitus. Las    drogas que más se ingieren en estas edades son los sedantes y las antihipertensivas,    que son grupos de medicamentos que pueden también reducir la actividad sexual.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es vital incrementar la preparación sobre la sexualidad en esta etapa de la    vida, también al personal de la salud, en función de mejorar la calidad de vida    de estas personas con un enfoque amplio de criterios y acciones. </p> <h4>Summary</h4>     <p> A questionnaire was applied to 93 persons over 60 from the city of Matanzas    that are attended by the family phyisician and nurse to deal with some important    aspects about sexuality. Most of men maintain their sexual activity and interest,    whereas indifference prevails among women. Arterial hypertension and arthrosis    are among the chronic non-comunicable diseases suffered by them. Sedatives and    antihypertensives are the most used drugs. </p>     <p>Subject headings: SEXUALITY; AGED; QUALITY OF LIFE; SEX BEHAVIOR; FAMILY PRACTICE;    HYPERTENSION/drug therapy; ARTHRITIS/drug therapy. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Masters W, Jonhson V. Respuesta sexual humana. 2 ed. La Habana: Editorial      Científico-Técnica, 1989:201-32.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Masters W, Jonhson V, Kolodny R. La sexualidad humana. La Habana: Editorial      Científica-Técnica, 1988:419-44.     </li>       <!-- ref --><li> Leiva Marín Y. Algunos temas sobre la sexualidad. La Habana: Editorial      Ciencias Médicas, 1994:81-2.     </li>       <!-- ref --><li> López F. Historia de la sexología. Rev Sexol Soc 1996;22-6.     </li>       <!-- ref --><li> Navarro D, Artiles L. La menopausia no es el fin de la vida. Rev Sexol      Soc 1996;35-9.     </li>       <!-- ref --><li> Artiles L. Climaterio: cambios en la conducta sexual. Rev Sexol Soc 1998;38-9.        </li>       <!-- ref --><li> Díaz Tabares O, Soler Quintana M, García Capote M. El apgar familiar en      ancianos convivientes. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(6):548-53.     </li>     </ol>     <p>Recibido: 26 de junio de 2000.     <br>   Aprobado: 25 de noviembre de 2000. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Dr. Jorge Orihuela de la Cal</i>. Dirección Provincial de Salud, Matanzas,    Cuba. </p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Medicina General Integral. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masters]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonhson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respuesta sexual humana]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2</edition>
<page-range>201-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masters]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonhson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolodny]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sexualidad humana]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>419-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científica-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos temas sobre la sexualidad]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>81-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la sexología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol Soc]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>22-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La menopausia no es el fin de la vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol Soc]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>35-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Climaterio: cambios en la conducta sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol Soc]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>38-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Tabares]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El apgar familiar en ancianos convivientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>548-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
