<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en el cuerpo de guardia de un policlínico principal de urgencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justo Roll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aniubis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcindes Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yee Seuret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suylleng]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnaiz Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Luis Galván Soca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>548</fpage>
<lpage>552</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un análisis acerca del motivo de consulta, las causas del control inadecuado, el horario en que son atendidos estos pacientes, y se encontró que un alto porcentaje tiene un mal seguimiento al "controlar" su enfermedad en estas instituciones. Alrededor del 30 % de nuestra población urbana sufre de hipertensión arterial, y aunque el programa para el control diagnóstico y evaluación para esta enfermedad ha abarcado casi en su totalidad su manejo desde la atención primaria, poco se ha escrito acerca del comportamiento de esta entidad y la atención a estos pacientes en los cuerpos de guardia de este nivel de atención. A las consultas de cuerpo de guardia asiste un alto número de pacientes a quienes se les constatan cifras de tensión arterial, y alrededor del 50 % de estos se encuentra hipertenso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis was made on the cheif complaint, the causes of inadequate control, and the hours during which these patients receive attention. It was found that a high percentage of patients had a poor follow-up of their diseases at these institutions. At about 30 % of our urban population suffer from arterial hypertension and eventhough the program for the diagnostic control and evaluation of this disease has comprised almost the totality of its management, including primary attention, a little has been written about the behavior of this entitity and the attention of these patients at the emergency departments corresponding to this health care level. A lot of patients go to the emergency departments to have their arterial pressure checked and approximately 50 % of them are hypertensives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[URGENCIAS MEDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERVICIOS MEDICOS DE URGENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMERGENCIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMERGENCY MEDICAL SERVICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY MEDICINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Hipertensión arterial en el cuerpo de guardia de un policlínico principal    de urgencia</h2>     <p> <i><a href="#cargo">Iván Justo Roll,<span class="subscript">1 </span>Aniubis    Díaz Ballester,<span class="subscript">2</span> Susana Balcindes Acosta,<span class="subscript">2</span>    Suylleng Yee Seuret<span class="subscript">3</span> y Sandra Arnaiz Ferrer<span class="subscript">2</span></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></i>  </p> <h4>Resumen</h4>     <p> Se realizó un análisis acerca del motivo de consulta, las causas del control    inadecuado, el horario en que son atendidos estos pacientes, y se encontró que    un alto porcentaje tiene un mal seguimiento al “controlar” su enfermedad en    estas instituciones. Alrededor del 30 % de nuestra población urbana sufre de    hipertensión arterial, y aunque el programa para el control diagnóstico y evaluación    para esta enfermedad ha abarcado casi en su totalidad su manejo desde la atención    primaria, poco se ha escrito acerca del comportamiento de esta entidad y la    atención a estos pacientes en los cuerpos de guardia de este nivel de atención.    A las consultas de cuerpo de guardia asiste un alto número de pacientes a quienes    se les constatan cifras de tensión arterial, y alrededor del 50 % de estos se    encuentra hipertenso. </p>     <p>DeCS: HIPERTENSION/epidemiología; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; URGENCIAS MEDICAS;    SERVICIOS MEDICOS DE URGENCIA/utilización; MEDICINA COMUNITARIA. </p>     <p>La hipertensión arterial consume parte importante de la actividad que realizan    los médicos en consultas de cuerpos de guardia dentro de la atención primaria.    Continuamente medimos las cifras de tensión arterial a pacientes que acuden    a las consultas de urgencia. Sin embargo, el pesquisaje no parece ser el punto    en el cual se complica el control de la enfermedad. Una vez logrado que el paciente    se sensibilice con el proceder y la importancia de este, entonces es necesario    que mantenga una actitud consecuente ante su problema, de modo que la asistencia    médica conduzca a la compensación o la curación. </p>     <p>Quizás los orígenes de numerosos problemas que enfrenta la atención médica    familiar se encuentran en el uso por parte de los pacientes de la atención médica    de manera irregular, y en función del temor a la enfermedad. En muchos casos    es incorrecta la educación en cuanto al seguimiento de la enfermedad que padecen,    y este error costará esfuerzos vanos a los médicos, y lo que es peor, ansiedad    y desconcierto en los pacientes quienes deberán sufrir las consecuencias. </p>     <p>Se ha mencionado en el programa nacional para el control de esta enfermedad    sobre el enfoque epidemiológico de esta para realizar intervenciones y obtener    mejores resultados en su control y sus consecuencias;<span class="subscript">1    </span>entonces cabe preguntarse qué rol juega el cuerpo de guardia en la atención    a estos pacientes y en el control de la hipertensión, y basada en esta premisa    hemos concebido este trabajo.</p>     <p> Pretendemos como objetivo general, evaluar la utilidad de la toma de la tensión    arterial en el Cuerpo de Guardia del Policlínico Principal de Urgencia "Dr.    Luis Galván Soca"; y como objetivos específicos queremos destacar el número    de pacientes a quienes se les constatan cifras de TA en el cuerpo de guardia,    clasificar a esos pacientes en cuanto al sexo, estadio y grupo etáreo, comprobar    sus principales motivos de consulta, abordar las principales causas del control    inadecuado referido por los pacientes, y describir los principales horarios    en que se les toma la TA. </p> <h4>Métodos</h4>     <p> Se realizó un estudio prospectivo controlado al azar, dos días en el mes,    en el horario comprendido de 4 a 7 a.m. durante los meses de enero a junio de    2000, en el Cuerpo de Guardia del Policlínico Principal de Urgencia "Dr. Luis    Galván Soca". Se tomaron a todos los pacientes a quienes se le constataron las    cifras tensionales, y las principales variables medidas fueron la edad, el sexo,    las cifras de TA, el motivo de consulta, la causa de mal control de la enfermedad    y los horarios. Se clasificó la TA según la aceptada por el Programa Nacional    de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la Hipertensión Arterial.<span class="subscript">1    </span></p>     <p>Consideramos con crisis hipertensiva a aquellos pacientes que presentaban cifras    elevadas de TA de forma brusca en individuos con HTA moderada o severa y que    se acompañó de lesión irreversible de un órgano diana con una TA mayor de 110    mmHg.<span class="subscript">1 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El paciente mal controlado fue aquel que con diagnóstico de HTA refirió controlar    su TA en el cuerpo de guardia de forma irregular motivado por síntomas, o aquel    que no cumplía con el tratamiento independientemente de la causa. </p>     <p>El estadio 4 se incluyó dentro del tercero, por no estar generalizado su uso    entre los médicos. Para su análisis los resultados se agruparon en tablas. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>En cada mes analizado los médicos le constataron cifras de TA a más del 60    % de los pacientes que acudieron al cuerpo de guardia, y no se excluyó a ninguno    independientemente de su edad, patología o motivo de consulta. Las cifras de    los diferentes meses tomados para el estudio no muestran diferencias significativas    (tabla 1). </p>     <p align="center">Tabla 1. Pacientes a quienes se les constató la TA </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Meses* </td>     <td>            <div align="center">No se constató TA </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">Sí se constató TA </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">34,8 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">56 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enero </td>     <td>            <div align="center">39</div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">68 </div>     </td>     <td>            <div align="center">38,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">44 </div>     </td>     <td>            <div align="center">37,9</div>     </td>     <td>            <div align="center">72</div>     </td>     <td>            <div align="center">62 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Febrero</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">49 </div>     </td>     <td>            <div align="center">39,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">60,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">36 </div>     </td>     <td>            <div align="center">34,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">68 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Marzo </td>     <td>            <div align="center">34 </div>     </td>     <td>            <div align="center">34,6 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">64</div>     </td>     <td>            <div align="center">65,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp; </td>     <td>            <div align="center">42</div>     </td>     <td>            <div align="center">37,1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">71 </div>     </td>     <td>            <div align="center">62,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Abril </td>     <td>            <div align="center">39 </div>     </td>     <td>            <div align="center">32,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">67,2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">36</div>     </td>     <td>            <div align="center">32,1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">76 </div>     </td>     <td>            <div align="center">67,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Mayo</td>     <td>            <div align="center">34 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30,6</div>     </td>     <td>            <div align="center">77</div>     </td>     <td>            <div align="center">69,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">383</div>     </td>     <td>            <div align="center">35,1</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">707 </div>     </td>     <td>            <div align="center">64,8 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">*Se tomaron 2 días de cada mes. </p>     <p>El 49,3 % de los pacientes que acudieron a cuerpo de guardia tenían cifras    elevadas de TA. El 63,5 % correspondió al sexo femenino, el 50,3 % (n = 226)    se encontraba hipertenso, y del mismo modo la HTA severa (n = 64) y la emergencia    hipertensiva (n = 17) fueron más frecuentes en este sexo con un 59,3 % y 64,7    % respectivamente. El 47,2 % (n = 122) de los hombres presentó cifras elevadas    de TA (tabla 2). </p>     <p align="center">Tabla 2. Cifras de TA y su relación con el sexo</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>TA</td>     <td>            <div align="center">Femenino </div>     </td>     <td>            <div align="center">Masculino</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Normal </td>     <td>            <div align="center">223 </div>     </td>     <td>            <div align="center">136 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>HTA ligera </td>     <td>            <div align="center">116</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">44 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>HTA moderada </td>     <td>            <div align="center">61</div>     </td>     <td>            <div align="center">46 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>HTA severa </td>     <td>            <div align="center">38 </div>     </td>     <td>            <div align="center">26</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Crisis</td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">449</div>     </td>     <td>            <div align="center">258 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los grupos etáreos comprendidos entre 20 y 29 años (n = 88), y 30 y 39 años    (n = 68), presentaron un alto porcentaje de pacientes normotensos para un 85,2    %, y 72 %, respectivamente. En cambio, más del 50 % de los pacientes entre 40    y 69 años de edad se encontraban hipertensos. La HTA severa afectó mayoritariamente    (89 %) a aquellos pacientes cuya edad se encontraba por encima de los 50 años,    mientras que la emergencia hipertensiva prevaleció ostensiblemente (82,3 %)    por encima de los 60 años (tabla 3).</p>     <p align="center">Tabla 3. Cifras tensionales y su relación con el grupo etáreo</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Edad (en años)</td>     <td>            <div align="center">TA normal </div>     </td>     <td>            <div align="center">HTA ligera</div>     </td>     <td>            <div align="center">HTA moderada </div>     </td>     <td>            <div align="center">HTA severa</div>     </td>     <td>            <div align="center">Crisis</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>20-29</td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">30-39</td>     <td height="19">            <div align="center">49</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">14 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">5 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">40-49 </td>     <td height="19">            <div align="center">51 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">22</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">20</div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">50-59 </td>     <td height="19">            <div align="center">39 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">51 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">27 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">22 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">60-69 </td>     <td height="19">            <div align="center">62 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">47 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">35 </div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">14 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">70-79</td>     <td height="19">            <div align="center">83 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">11 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">19</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">21 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Más de 80</td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">3 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Total </td>     <td height="19">            <div align="center">359</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">160</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">107</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">64 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">17 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">El control inadecuado de la tensión constituyó el principal motivo    de consulta entre los pacientes a quienes se le constataron cifras tensionales    (41,3 %). El 67,4 % se encontraba normotenso y el 32,5 % hipertenso.</p>     <p align="left"> El 24,8 % de los pacientes de nuestra serie acudió al cuerpo    de guardia a chequear las cifras de TA y de ellos el 52,2 % (n = 92) presentaba    cifras elevadas de TA. Un 27 % de los pacientes hipertensos fue a consulta por    síntomas que se relacionan con la HTA, y el 81,1 % (n = 155) de estos estaban    realmente hipertensos. Vale señalar que solo el 6,7 % de los pacientes acudieron    a cuerpo de guardia por otra razón y tuvieron cifras elevadas de TA (tabla 4).</p>     <p align="center">Tabla 4. Motivo de consulta </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>TA </td>     <td>Monitoreo de TA* </td>     <td>Síntomas </td>     <td>Mal control </td>     <td>Otra causa </td>   </tr>   <tr>      <td>Normal</td>     <td>84</td>     <td>36 </td>     <td>197 </td>     <td>42 </td>   </tr>   <tr>      <td>HTA ligera </td>     <td>42</td>     <td>75 </td>     <td>38 </td>     <td>05 </td>   </tr>   <tr>      <td>HTA moderada</td>     <td>27 </td>     <td>45 </td>     <td>34</td>     <td>01 </td>   </tr>   <tr>      <td>HTA severa </td>     <td>21 </td>     <td>24 </td>     <td>19 </td>     <td>0 </td>   </tr>   <tr>      <td>Crisis </td>     <td>2 </td>     <td>11</td>     <td>4 </td>     <td>0 </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>176 </td>     <td>191 </td>     <td>292</td>     <td>48</td>   </tr> </table>     <p align="center">* No se tuvo en cuenta si fue o no orientado por facultativo.  </p>     <p> Como se observa en la tabla 5 el 29,4 % de los pacientes hipertensos con control    inadecuado (n = 95) refirieron problemas relativos al tratamiento médico, disponibilidad    del medicamento, efectos adversos o abandono. El 23,1 % no pudo definir la causa,    y el 11,5 % de los pacientes atribuyó la descompensación a las características    de la enfermedad. </p>     <p>Se pudo comprobar que el horario que más frecuentemente acudieron los pacientes    al cuerpo de guardia para la toma de TA fue el comprendido entre las 4:00 y    6:00 p.m. para un 28,5 %, seguido del período entre las 10:00 y las 12:00 de    la noche cuando acudieron un alto número de pacientes para totalizar un 25,7    %. De estos el 51 % (n = 51 %) se encontraba realmente hipertenso. La madrugada    reportó el menor número de hipertensos, pero el 47 % de la crisis hipertensiva.</p>     <p align="center">Tabla 5. Causas de control inadecuado</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>HTA</td>     <td>            <div align="center">Medicamentos</div>     </td>     <td>            <div align="center">Pacientes</div>     </td>     <td>            <div align="center">Atención médica</div>     </td>     <td>            <div align="center">Enfermedad </div>     </td>     <td>            <div align="center">No se precisa </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Ligera </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Moderada </td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Severa</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Crisis </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28</div>     </td>     <td>            <div align="center">22</div>     </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">22</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p> <h4> Discusión </h4>     <p>Al 64,8 % de los pacientes de nuestra serie se les constató cifras elevadas    de TA en el cuerpo de guardia, lo cual está acorde con este servicio si tenemos    en cuenta que se trata de un servicio de urgencia en el cual acuden menores,    y otros pacientes con patologías que momentáneamente impiden la constatación    de las cifras tensionales. </p>     <p>Si bien es conocido que alrededor del 30 % de nuestra población adulta urbana    padece HTA,<span class="subscript">1,2</span> el análisis de la incidencia en    los pacientes estudiados en nuestra serie fue de 49,2 %, cifra que es de esperar    pues este constituye un punto de conjución de pacientes hipertensos por diversos    motivos. </p>     <p>Al analizar las consecuencias de la hipertensión, no solo se requiere ver cuántas    son las cifras actuales, sino cómo se han mantenido en décadas anteriores. En    nuestra serie las edades más tempranas de la edad adulta, y las más tardías    de la vida se presentaron con una menor incidencia de casos, en tanto en las    edades intermedias se encontró el mayor número de pacientes hipertensos. Entre    los más jóvenes se encontraba el menor número de hipertensos, y entre los ancianos    se encontraba la mayor cantidad de hipertensos severos y con crisis hipertensiva.  </p>     <p>Hubo un 41,3 % que acudió al cuerpo de guardia a chequear la TA por control    inadecuado, lo cual indica que estos tienen un mal seguimiento de su enfermedad,    y un mal uso de esta institución de salud pues en el cuerpo de guardia no se    logra compensar la TA, sino que se empeora. Ningún estudio revisado,<span class="subscript">1,3-6</span>    ni ningún experto consultado avala esta conducta. Este es un sitio absolutamente    inapropiado, pues aumenta la incidencia de hipertensión por <i>batas blancas</i>    que normalmente es entre un 15 y un 30 % de la población.<span class="subscript">7-9</span>    Se sabe que existen condiciones de estrés y ansiedad para pacientes y médicos    que puede falsear y ameliorar la técnica correcta para toma de la TA, además    de ser una actividad reiterativa y agotadora. El seguimiento y control de la    HTA es realizado por el Médico de Familia en el consultorio, aunque lamentablemente    cuando se desea realizar un monitoreo de TA fuera del horario de consulta ante    la carencia de otro método, tendremos que recurrir al cuerpo de guardia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desafortunadamente los problemas relativos al tratamiento médico, entre ellos    la inestabilidad en la disponibilidad del medicamento, coadyuva al descontrol    de los pacientes hipertensos en un 29,4 % de los pacientes estudiados, que unido    a aquellas causas relativas a la atención médica, podrán constituir otras líneas    de intervención del sistema de salud. </p>     <p>El horario de la noche no parece ser un buen momento para la toma de TA en    pacientes hipertensos, si no existe al menos un motivo que así lo apruebe<span class="subscript">.10</span>    Durante la noche siguiendo el ritmo circadiano de la TA, comienzan a disminuir    las cifras de TA y se alcanzan valores mínimos alrededor de las 3:00 a.m.9,11    Un número significativo de nuestros pacientes acudió al cuerpo de guardia pasadas    las 10:00 p.m., y el mayor porcentaje de ellos a chequear su TA sin indicación    médical, lo cual traduce poco entendimiento de la enfermedad. </p> <h4>Conclusiones</h4>     <p> Alrededor del 70 % de los pacientes que acudieron al cuerpo de guardia se    le realizó toma de la TA y se comprobó que la mitad de los pacientes a los que    se le constatan cifras de TA en el cuerpo de guardia están hipertensos. </p>     <p>Las mujeres chequean más frecuentemente las cifras de TA que los hombres, y    las edades medias de la adultez presentaron la mayor incidencia de hipertensos.    La edad avanzada cargó la mayor frecuencia de hipertensión severa y crisis hipertensiva.  </p>     <p>Qued&oacute; demostrado que un elevado número de pacientes controla la HTA    en el cuerpo de guardia, y los problemas relativos al tratamiento médico constituyeron    la principal causa referida por los pacientes con mal control. El horario más    frecuente empleado por los pacientes fueron pasadas las 10:00 p.m. </p> <h4>Summary</h4>     <p> An analysis was made on the cheif complaint, the causes of inadequate control,    and the hours during which these patients receive attention. It was found that    a high percentage of patients had a poor follow-up of their diseases at these    institutions. At about 30 % of our urban population suffer from arterial hypertension    and eventhough the program for the diagnostic control and evaluation of this    disease has comprised almost the totality of its management, including primary    attention, a little has been written about the behavior of this entitity and    the attention of these patients at the emergency departments corresponding to    this health care level. A lot of patients go to the emergency departments to    have their arterial pressure checked and approximately 50 % of them are hypertensives.  </p>     <p>Subject headings: HYPERTENSION/epidemiology; PRIMARY HEALTH CARE; EMERGENCIES;    EMERGENCY MEDICAL SERVICES/utilization; COMMUNITY MEDICINE. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Dotres M, Pérez R, Córdoba L, Santín M, Landrve O, Macías I. Programa Nacional      de prevención, diagnóstico, evaluación y control de la hipertensión arterial.      Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15(1):46-87.     </li>       <!-- ref --><li> Selen J. Manual de hipertensión arterial. La Habana: Editorial Ciencias      Médicas, 1988.     </li>       <!-- ref --><li>O’Brien E, Coat A, Owens P, Petrie J, Padfield PL, Litler WA, Swiet M, Mee      F. Use and interpretation of ambulatory blood pressure monitoring: recomendations      of the British Hypertension Society. BMJ 2000;320:1128-34.     </li>       <!-- ref --><li>O´Brien E, Mee F, Atkins N, O’Malley K, Tan S. Training and assessment of      observers for blood pressure measurement in hypertension research. J Hum Hypertens      1991;5:7-10.     </li>       <!-- ref --><li>Verdecchia P. Prognostic value of ambulatory blood pressure: current evidence      and clinical implications. Hypertension 2000;35:844-51.     </li>       <!-- ref --><li>Ramsay LE, Williams B, Jhonston GD, MacGregor GA, Poston L, Poster JF. British      Hypertension Society guidelines for hypertension management. 1999: summary.      BMJ 1999; 319:630-5.    </li>       <!-- ref --><li>Pickering TG, James GD, Boddie C, Harsfield GA, Blank S, Laragh JH. How      common is is white coat hypertension? JAMA 1997;278:1065-72.     </li>       <!-- ref --><li> Owens P, Atkins N, O’Brien E. The diagnosis of white coat hypertension      by ambulatory blood pressure measurement. Hypertension 1999;34:267-72.     </li>       <!-- ref --><li>Verdecchia P, Schillaci G, Guerrieri M, Gattezchi C, Benemio G, Boldrini      F. Circadian blood pressure changes and left ventricular hypertrophy in essential      hypertension. Circulation 1990;81:528-36.    </li>       <!-- ref --><li>O´Brien E, Sheridan J, O´Malley K. Dippers and non-dippers [letter]. Lancet      1998;2:397.     </li>       <!-- ref --><li>White W. Guidelines on the clinical utility of ambulatory blood pressure.      Blood Press Monit 1998;3:181-4.     </li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 5 de febrero de 2001. Aprobado: 10 de julio de 2001.    <br>   <i>Dr. Iván Justo Roll</i>. Blanco esquina Trocadero, municipio Centro Habana,    Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><a href="#autor">1 Residente de Medicina General Integral. Policlínico "Dr.    Luis Galván Soca", municipio Centro Habana.     <br>   2 Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policlínico "Dr. Luis    Galván Soca", municipio Centro Habana.     <br>   3 Especialista de II Grado en Cirugía. Profesora Auxiliar de Cirugía General.    Hospital General Docente "Enrique Cabrera"</a>.<a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dotres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landrve]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa Nacional de prevención, diagnóstico, evaluación y control de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de hipertensión arterial]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O’Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mee]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use and interpretation of ambulatory blood pressure monitoring: recomendations of the British Hypertension Society]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>1128-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mee]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Malley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training and assessment of observers for blood pressure measurement in hypertension research]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hum Hypertens]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdecchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic value of ambulatory blood pressure: current evidence and clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>844-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jhonston]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poston]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poster]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[British Hypertension Society guidelines for hypertension management: 1999: summary]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1999</year>
<volume>319</volume>
<page-range>630-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boddie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harsfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laragh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How common is is white coat hypertension?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>278</volume>
<page-range>1065-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diagnosis of white coat hypertension by ambulatory blood pressure measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<page-range>267-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdecchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schillaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gattezchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benemio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boldrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circadian blood pressure changes and left ventricular hypertrophy in essential hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1990</year>
<volume>81</volume>
<page-range>528-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Malley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dippers and non-dippers]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines on the clinical utility of ambulatory blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Press Monit]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<page-range>181-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
