<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un ejemplo de plan temático para investigaciones operacionales aplicadas a la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Jústiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Romaní]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Antonio Guiteras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>584</fpage>
<lpage>588</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se expone el Plan Temático que el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" se propone para los próximos años y los grandes retos a enfrentar, así como la experiencia que ya acumulan sus profesionales como aval de éxito para estas intervenciones. El trabajo fundamenta la necesidad muy importante de continuar el perfeccionamiento de nuestro sistema de atención primaria de salud (APS). Se reconoce a nuestra APS como un modelo único en el mundo, y al mismo tiempo novedoso y complejo. Se plantea que la aplicación del enfoque epidemiológico a la APS puede ayudar mucho a mejorar la ejecución de los actores sociales que en ella intervienen, y por ende, mejorar el rendimiento del modelo en beneficio de la salud de la comunidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Thematic Plan proposed by "Pedro Kouri" Institute of Tropical Medicine for the next years, as well as the great challenges to be faced are explained in this paper. Emphasis is made on the experience accumulated by its professionals as a guarantee for the success of these interventions. The paper establishes that it is very necessary to continue improving our primary health care (PHC) system, which is recognized as a novel, complex and unique model in the world. It is stated that the application of the epidemiological approach to PHC may help to enhance the performance of the social actors that take part in it, and to make better the efficiency of the model for the benefit of community health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACION SOBRE SERVICIOS DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SERVICES RESEARCH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <ndice> <h3>Experiencia Médica</h3> <h2> Un ejemplo de plan temático para investigaciones operacionales aplicadas    a la Atención Primaria de Salud </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Félix Rodríguez Jústiz,<span class="subscript">1</span>    María Eugenia Toledo Romaní,<span class="subscript">2</span> Antonio Pérez Rodríguez,<span class="subscript">3</span>    Manuel Díaz González<span class="subscript">4</span> y Ernesto Sánchez Ramírez<span class="subscript">5</span></i><span class="subscript">    </span></a><span class="subscript"><a name="autor"></a> </span></p> <h4>Resumen</h4>     <p> Se expone el Plan Temático que el Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”    se propone para los próximos años y los grandes retos a enfrentar, así como    la experiencia que ya acumulan sus profesionales como aval de éxito para estas    intervenciones. El trabajo fundamenta la necesidad muy importante de continuar    el perfeccionamiento de nuestro sistema de atención primaria de salud (APS).    Se reconoce a nuestra APS como un modelo único en el mundo, y al mismo tiempo    novedoso y complejo. Se plantea que la aplicación del enfoque epidemiológico    a la APS puede ayudar mucho a mejorar la ejecución de los actores sociales que    en ella intervienen, y por ende, mejorar el rendimiento del modelo en beneficio    de la salud de la comunidad. </p>     <p>DeCS: ATENCION PRIMARIA DE SALUD; MEDICINA FAMILIAR; MEDICINA COMUNITARIA;    EDUCACION EN SALUD; INVESTIGACION SOBRE SERVICIOS DE SALUD; EPIDEMIOLOGIA; VIGILANCIA    EPIDEMIOLOGICA. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Ya sobrepasamos la etapa de los años 70 (1978-Alma Ata), años en los que se    propusieron los cambios más radicales en la prestación de los servicios de salud    en el siglo xx, cuando surgió por consenso mundial la meta de salud para todos    (SPT-2000) mediante la atención primaria de salud (APS), que no es más que la    prestación de los servicios más esenciales para toda la población.<span class="subscript">1    </span></p>     <p>Sin embargo, aún en los países que lograron acercarse más a esta meta, hay    descontento tanto por la parte de los usuarios como de los prestadores. No hay    dudas en que la satisfacción de los pacientes y de la comunidad es un importante    indicador de los resultados sanitarios. La satisfacción de los médicos, probablemente,    también lo sea; ¿están los médicos satisfechos con su trabajo?, ¿con lo que    son?, ¿con lo que representan socialmente?, ¿con lo que esperan de su vida profesional?    (OMS. Organización Mundial de Médicos de Familia. Haciendo el ejercicio médico    y la formación médica más adecuadas a las necesidades de la población: la contribución    del médico de familia. En resultado de la conferencia conjunta OMS-WONCA celebrada    en Ontario, Canadá 6-8 noviembre, 1994.). </p>     <p>El mundo actual era inimaginable en 1978. En los últimos años hemos presenciado    cambios políticos, económicos, ambientales y sociales de magnitud sin precedentes,    cuya repercusión para la salud es enorme. Es urgente ver la necesidad de una    perspectiva y un modelo de salud nuevo, adaptado a la realidad del mundo actual,    y que de la eficacia de sus intervenciones dependa su eficiencia para salvar    vidas, combatiendo a las enfermedades y logrando mejorar la calidad de vida    de los pueblos.<span class="subscript">2</span> </p>     <p>No se trata tanto de un proyecto de construcción sino de un cambio. No hay    que producir una estructura rígida, sino una forma maleable, una <i>escultura</i>    para cada lugar en conformidad con las prioridades sanitarias y tomando en consideración    sus condiciones sociales y económicas.<span class="subscript">3 </span>Por eso    el cambio debe tener un enfoque más social que biológico, para lograr así mejorar    la condición humana. </p>     <p>Hoy en día las investigaciones en los sistemas de salud tienen la máxima prioridad,    encaminadas a desentrañar los complejos factores que determinan que el desempeño    de los servicios de salud no solo sea bueno o malo, sino que sean óptimos.<span class="subscript">4    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En numerosa literatura sobre el tema queda demostrado el nuevo y trascendental    papel que debe jugar la epidemiología (en unión de otras disciplinas), en abocarnos    al "nuevo saber y hacer en salud", que no es más que trabajar con resultados    destacados en la APS a favor de la salud de la comunidad; pero esto no es tarea    de un día ni de un año, ya que en nuestro país, la mayor mejoría posible está    fundamentalmente en el plano de lo subjetivo, que sigue siendo lo más difícil    de cambiar (la forma de pensar y actuar). Se plantea, por tanto, un cambio profundamente    cualitativo que empiece en la mente del hombre y que vaya a la velocidad que    nos permita la vida; y para ello, debemos alentar la discusión colectiva en    aras de la creatividad y la iniciativa, la actualización y la superación en    la búsqueda de nuevas formas de actuar con más eficiencia. Además, se necesita    compartir una visión amplia y por ello establecer relaciones de trabajo con    todos. Con estas convicciones, hoy podemos acogernos a los que afirman como    Fidel que en el siglo XXI, lo único permanente será el proceso de cambio. </p> <h4>Antecedentes </h4>     <p>La idea del Comandante en Jefe Fidel Castro de crear un médico diferente y    un nuevo especialista, con el fin de alcanzar óptimos niveles de salud y mayor    satisfacción a la población, se materializa con la formación de un especialista    en Medicina General Integral de alta calidad científica y ética, capaz de actuar    como un dirigente de la comunidad y de servir a la humanidad donde sea necesario,    acorde con la tradición internacionalista del pueblo cubano (MINSAP, UNICEF,    OPS/OMS. El plan del médico de la familia en Cuba. Ciudad de La Habana, 1990:4.).  </p>     <p>En 1984 con el inicio del desarrollo del plan del Médico y la Enfermera de    la Familia a partir de estas nuevas concepciones, se produjeron modificaciones    positivas en la forma, contenido y práctica de la atención médica, estableciéndose    cambios en la atención ambulatoria que han repercutido en todo el sistema nacional    de salud.<span class="subscript">5 </span>Con el fin de adecuar el trabajo de    los médicos y enfermeras a su nueva labor, se hizo necesario producir cambios    en los programas de salud y en las formas de evaluación y control. Estos se    realizarían partiendo de las premisas del papel del médico y la enfermera como    guardianes de la salud y su consagración al trabajo. Los resultados se evaluarían    a través de las acciones tomadas, y de las modificaciones cualitativas logradas,    y no en el alcance de metas numéricas. </p>     <p>Durante el año 1988 se elaboró y se puso en práctica el nuevo programa de trabajo,    donde la estructura de los objetivos del programa iba dirigida a mejorar el    estado de salud de la población mediante acciones integrales a la familia, la    mujer, el niño, el adolescente, el adulto, el anciano, la comunidad y el ambiente;    todo a través de una participación activa de la población que permitiera crear    cambios positivos obtenidos de la integración social. Posteriormente en la década    de los 90 se introdujeron cambios en el modelo, que aunque pragmáticos y al    parecer eficaces en la solución de problemas asistenciales, están necesitando    de un riguroso estudio especial. </p>     <p>Para alcanzar estos grandes objetivos, los Médicos de Familia deben poseer    los conocimientos y habilidades necesarias para la práctica social dentro de    este nuevo modelo de atención, y para ver esta realidad nos dispusimos a investigar    la compleja práctica social de la APS en Cuba y tratar de darle respuesta al    menos a las preguntas siguientes: </p> <ul>       <li> ¿Desde el punto de vista científico-técnico y sociopolítico juega la epidemiología      el papel que debe en este nuevo modelo de prestaciones sanitarias integrales?    </li>       <li> ¿Está claro, para los dirigentes políticos, administrativos y técnicos,      la concepción estratégica del compañero Fidel para el modelo cubano de atención      primaria de salud? </li>       <li> ¿El actual entorno social, político, sanitario y formativo de los actores      del modelo, propicia el alcance de los grandes objetivos propuestos para este      proyecto revolucionario? </li>     </ul>     <p>Veamos, a través del plan temático siguiente, toda la gama de temas propuestos    para buscar las respuestas pertinentes y también disipar otras inquietudes y    dudas sobre la APS en Cuba. </p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Aplicaciones de la Epidemiología en los estudios para el perfeccionamiento      del plan del Médico de la Familia. </li>       <li> Diseño de un sistema de vigilancia complementaria a través de Médicos Centinelas      en APS. </li>       <li> Evaluación de la calidad de los sistemas de vigilancia en programas de      enfermedades transmisibles priorizadas en la APS. </li>       <li> Participación comunitaria para el control del <i>Aedes aegypti </i>y la      prevención del dengue. </li>       <li> Evaluación de la vigilancia en salud en APS. </li>       <li> Perfeccionamiento de la capacidad de respuesta ante situaciones epidémicas      en la APS. </li>       <li> Valoración de la efectividad del apoyo comunitario al plan del Médico de      Familia. </li>       <li> Un proceso de capacitación para el fortalecimiento del movimiento de municipios      y comunidades saludables. </li>       <li> Estudio de la conducta prescriptiva de medicamentos por Médicos de Familia.    </li>       <li> Estrategia en la práctica epidemiológica a nivel de la APS. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Proyecto para potencializar el apoyo político del programa del Médico de      Familia. </li>       <li> Fundamentación y base epidemiológica para un coloquio abierto (encuentros      cara a cara) sobre la APS. </li>       <li> Proyecto global de intervención comunitaria (Programa Nacional de Trabajo      Comunitario). </li>       <li> Centro de recursos e información para la APS y desarrollo comunitario.    </li>       <li> Acciones integrales en la APS. Consultorios médicos multiplicadores de      experiencias.</li>       <li> Uso de prototipos para estudios cualitativos en APS. </li>       <li> Importancia de la investigación epidemiológica en la APS. </li>     </ol>     <p>Aunque parezcan temas diversos, todos están regidos por el enfoque integrador    de la investigación epidemiológica, por lo que todos apuntan hacia una misma    finalidad: crear en los actores sociales del proceso capacidades de intervención    unitarias con carácter de competencia global, es decir, dirigidas a la familia,    considerada en su integridad psicofísica como al ambiente (material y espiritual),    y adquirir así una metodología de trabajo que le permita integrarse con otras    profesiones para poder realizar un trabajo en equipo con carácter interdisciplinario    e intersectorial.</p>     <p> Se pretende también que predomine la actividad social preventiva y educativa    (general, alimentaria, sexual, física, mental), la promocional y la cualificación    de la demanda sanitaria, para de esa forma mejorar la capacidad profesional    para el diagnóstico, la cura y el uso de fármacos y la rehabilitación, con prestaciones    ambulatorias y domiciliarias sencillas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Desde el punto de vista deontológico, estas actividades aportarían una actitud    colaboradora determinante y una capacidad de evaluación crítica de su propio    comportamiento profesional, facilitando así, activar de forma articulada y coherente    el acceso a los servicios que integran y complementan la atención primaria.  </p> <h4>Complejidades y retos a enfrentar por estos estudios </h4>     <p>A) Hay que aclarar en todo el sistema que su eje es la APS, alrededor de la    cual deben alinearse el resto de las unidades de salud para conseguir su desarrollo,    y por tanto, mejorar la salud de toda nuestra población. El modelo de aplicación    es el del Médico de Familia, y la especialidad ejecutora en nuestro medio es    la de Medicina General Integral, la más nueva y compleja de nuestras especialidades    médicas.    <br>   B) La estructura del modelo cubano de APS (especialista en MGI, grupo básico    de trabajo, policlínico del área de salud, hospitales de apoyo) es único en    el mundo, por lo que tenemos que aprender su perfeccionamiento sobre la marcha    y seguir trabajando para conseguir una buena relación costo/efectividad basada    en evidencias científicas.     <br>   C) La necesaria proyección política de nuestro modelo de APS es imprescindible.    La nueva ley de los consejos populares parece facilitarla, y al mismo tiempo    incorpora esta entidad estatal al modelo.     <br>   D) La alta rotación de los líderes formales en la base del modelo impide hasta    ahora contar con personas competentes y experimentadas que les permita enfrentar    con éxito las experiencias investigativas a mediano o a largo plazo, que tanto    se necesitan.     <br>   E) Unido al desarrollo del modelo va el desarrollo comunitario con plena participación    de la población que aún no ha podido generalizarse, por estar influido por la    situación económica que confronta el país.     <br>   F) Hay evidencias de que no se ha conseguido que se comprenda correctamente    el concepto de APS y las características de su práctica, ni aún en el personal    recién formado a través de programas específicos (especialistas en MGI, formados    con el nuevo programa y el diplomado en enfermería en APS). Todo esto hace que    se acumule un déficit grave en la capacitación pertinente orientada hacia la    comunidad.     <br>   G) Renglón aparte lo tiene la motivación que se le cree a estos profesionales    como agentes de salud comunitaria.     <br>   H) Hace falta cambiar algunos valores como que el mejor Médico de Familia no    es el que más consultas da, sino el que más población sana tenga. Hoy ser Médico    de Familia no se ve por la mayoría como una meta deseada, sino como un tránsito    obligado hacia otras posiciones u objetivos dentro del sistema nacional de salud.  </p> <h4> Presupuesto económico </h4>     <p>Precisamente lo más notable de estas investigaciones es su bajo costo y su    alto rendimiento. Si excluimos salario y equipos, el promedio anual del costo    por cada tema que se aborde, no sobrepasa los $3 000.00 (M.N) y unos $200.00.  </p> <h4>Grupo de trabajo</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Estamos en el estudio de la composición, estructura y funciones de un buen    grupo multidisciplinario capaz de llevar con éxito tan disímiles y complejas    tareas; y a la vez conveniar con las bases (municipios de salud, áreas de salud)    que estén dispuestas a una colaboración satisfactoria. De todas formas se hace    evidente la búsqueda de nuevo personal idóneo (3 especialistas en MGI con maestría    en Epidemiología, un sociólogo, un economista, un informático). </p> <h4>Epílogo </h4>     <p>El Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" ha servido de base para realizar    investigaciones sistemáticas (14 años) dentro del marco que ofrecen los cursos    de "Maestría en Epidemiología" sobre "La práctica de trabajo (profesional y    social) del Médico de Familia". Estos trabajos le han hecho acumular experiencia    a su personal docente, y al mismo tiempo nos sirven de premisas fundamentales    para la concepción, elaboración y futura ejecución de nuevos proyectos; por    lo que hoy podemos decir que el IPK es la unidad de ciencia y técnica del 3er    nivel que tiene en instrumentación un planteamiento abarcador, es decir, haciendo    comprender el carácter global y unitario de las intervenciones que deben realizarse    para darle respuesta al tan necesario perfeccionamiento del modelo cubano de    atención primaria de salud. </p> <h4>Summary</h4>     <p> The Thematic Plan proposed by “Pedro Kouri” Institute of Tropical Medicine    for the next years, as well as the great challenges to be faced are explained    in this paper. Emphasis is made on the experience accumulated by its professionals    as a guarantee for the success of these interventions. The paper establishes    that it is very necessary to continue improving our primary health care (PHC)    system, which is recognized as a novel, complex and unique model in the world.    It is stated that the application of the epidemiological approach to PHC may    help to enhance the performance of the social actors that take part in it, and    to make better the efficiency of the model for the benefit of community health.  </p>     <p>Subject headings: PRIMARY HEALTH CARE; FAMILY PRACTICE; COMMUNITY MEDICINE;    HEALTH EDUCATION; HEALTH SERVICES RESEARCH; EPIDEMIOLOGY; EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE.  </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li>World Health Organization. From Alma Ata to the year 2000: reflections at      the midpoint perspective, Geneva, 1988 (document WHO//SHS/88.2).     </li>       <!-- ref --><li>Doctors for health. A WHO global strategy for changing medical education      and medical practice for health all. Geneva: World Health Organization, 1996      (document WHO/HRH//96.1).     </li>       <!-- ref --><li>OPS. Taller Nacional de Epidemiología en los servicios de salud y médicos      de la familia en Cuba. Bol Epidemiol 1988;9(3):11-5.     </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> OPS. Segundo Taller Nacional de Epidemiología en los servicios de salud      y el médico de la familia en Cuba. Bol Epidemiol 1989;10(3):12-4.     </li>       <!-- ref --><li>Cuba. Ministerio de Salud Pública. Objetivos, propósitos y directrices para      incrementar la salud de la población cubana 1992-2000. La Habana: Editorial      de Ciencias Médicas, 1992:1-2.     </li>     </ol>     <p>Recibido: 12 de abril de 2001. Aprobado: 11 de julio de 2001.     <br>   <i>Dr. Félix Rodríguez Jústiz</i>. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí".    Apartado 601, Marianao 13, municipio Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de II Grado en Epidemiología. Profesor Auxiliar    del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana.     <br>   2 Especialista en Medicina General Integral. Máster en Epidemiología del Instituto    de Medicina Tropical "Pedro Kourí".     <br>   3 Doctor en Ciencias Médicas del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí".        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   4 Especialista de I Grado en Epidemiología. Investigador Agregado del Instituto    de Medicina Tropical "Pedro Kourí".     <br>   5 Especialista en Medicina General Integral. Policlínico "Antonio Guiteras".    </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[From Alma Ata to the year 2000: reflections at the midpoint perspective]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Doctors for health</collab>
<source><![CDATA[A WHO global strategy for changing medical education and medical practice for health all]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taller Nacional de Epidemiología en los servicios de salud y médicos de la familia en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segundo Taller Nacional de Epidemiología en los servicios de salud y el médico de la familia en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>12-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana 1992-2000]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
