<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252002000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La promoción de salud ante el suicidio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un análisis psicosocial sobre el papel de la promoción de salud en el enfrentamiento al problema de salud suicidio. Se valoran los diversos aspectos psicosociales que relacionan a ambas categorías para el mejoramiento de la salud y el aumento de la calidad de vida. Se analizan aspectos a desarrollar e implementar en nuestras comunidades, como la participación social, el trabajo con la familia, la escuela y otros grupos humanos de referencia en el trabajo con el individuo, que ayudarían al mejoramiento de la salud y posibilitarían una mejor calidad en la preparación y ejecución de los procesos de educación para la salud a nivel comunitario, familiar e individual. Se analizan la influencia de los aspectos cognoscitivos sociales de la promoción de salud, y se brindan en general diversas orientaciones y sugerencias que enriquecen esta tarea en la Atención Primaria de Salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A psychosocial analysis on the role of health promotion in facing up to the problem of suicide was made. Various psychosocial aspects relating both categories to the health improvement and higher quality of life are assessed. Social participation, work with the family, the school and other human groups of reference and work with the individual are analyzed as important activities to be developed and put into practice in our communities; they will help to improve health and achieve a better quality in the preparation and implementation of education for health processes at community-wide, family and individual levels. The influence of social cognitive aspects of health promotion is studied. In general, a number of orientations and suggestions are provided to strengthen this task in the primary health-care area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUICIDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES FAMILIARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCUELAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PARTICIPACION COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APOYO SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUICIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY OF LIFE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCHOOLS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONSUMER PARTICIPATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL SUPPORT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY MEDICINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Trabajos de Revisión</h3> <h2> La promoción de salud ante el suicidio </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Wilfredo Guibert Reyes<span class="subscript">1</span></i></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4> Resumen</h4>     <p> Se realizó un análisis psicosocial sobre el papel de la promoción de salud    en el enfrentamiento al problema de salud suicidio. Se valoran los diversos    aspectos psicosociales que relacionan a ambas categorías para el mejoramiento    de la salud y el aumento de la calidad de vida. Se analizan aspectos a desarrollar    e implementar en nuestras comunidades, como la participación social, el trabajo    con la familia, la escuela y otros grupos humanos de referencia en el trabajo    con el individuo, que ayudarían al mejoramiento de la salud y posibilitarían    una mejor calidad en la preparación y ejecución de los procesos de educación    para la salud a nivel comunitario, familiar e individual. Se analizan la influencia    de los aspectos cognoscitivos sociales de la promoción de salud, y se brindan    en general diversas orientaciones y sugerencias que enriquecen esta tarea en    la Atención Primaria de Salud.</p>     <p> DeCS: PROMOCION DE LA SALUD; SUICIDIO/psicología; CALIDAD DE VIDA; EDUCACION    EN SALUD; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; RELACIONES FAMILIARES; ESCUELAS; PARTICIPACION    COMUNITARIA; APOYO SOCIAL; MEDICINA COMUNITARIA.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><i>“La promoción de salud radica en la participación efectiva    y concreta de la comunidad en la fijación de prioridades, la toma de decisiones    y la elaboración y puesta en marcha de estrategias de planificación para alcanzar    un mejor nivel de salud”.</i></p>     <p align="right">Carta de Ottawa, 1986.</p>     <p>El problema de salud suicidio requiere de un enfrentamiento integral y sistemático    por parte de nuestras sociedades, que se base en el tratamiento multisectorial    orientado por especialistas conocedores de que el hombre es un ser eminentemente    social, que necesita dar tanto como recibir, que tiene necesidades psíquicas    como puede ser el hecho de tener un claro objetivo que estimule la lucha normal    por la vida, una actividad que sea reciprocada con la satisfacción de sus necesidades,    y un sentido de integración en grupos cuyos valores y experiencias comparte,    y que son tan importantes como la propia satisfacción de las necesidades materiales.</p>     <p> Los comentarios y reflexiones que se harán en este artículo estarán especialmente    relacionados con la estrategia que creemos se debe seguir para enfrentar, de    forma integral y efectiva, el fenómeno del suicidio, y construir junto con nuestra    población una salud pública satisfactoria.<span class="superscript">1 </span>El    núcleo de esta estrategia es agrupar nuestros conocimientos, habilidades y actividades    para enfrentar el suicidio en propósitos de promoción de salud, prevención del    suicidio, diagnóstico temprano de las crisis suicidas, así como su atención    psicológica y la rehabilitación del suicida y su familia, para así facilitar    la identificación de prioridades y la adopción de decisiones que garanticen    el enfrentamiento exitoso. </p>     <p>Las actividades y tareas necesarias para enfrentar este problema nos tocan    a todos, pues la experiencia mundial nos enseña que los avances sustanciales    en la promoción de salud y prevención del suicidio se han alcanzado a través    de estrategias que implican una participación combinada de población voluntaria    adiestrada, medios masivos de comunicación y personal de salud especializado,    principalmente los que trabajamos en los niveles de atención primario y secundario    del Sistema Nacional de Salud. El objetivo principal de este trabajo es exponer    nuestras consideraciones sobre cómo promover salud en nuestra población, como    primera estrategia para enfrentar el problema de salud suicidio. </p> <h6>Promoción de salud y suicidio </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Organización Panamericana de la Salud concibe la promoción, cada vez en    mayor grado, como la suma de las acciones de la población, los servicios de    salud, las autoridades sanitarias y otros sectores sociales y productivos, encaminados    al desarrollo de mejores condiciones de salud individual y colectiva; por esto,    para alcanzar un estado adecuado de bienestar físico, mental y social, un individuo    o un grupo debe ser capaz de identificar y realizar sus aspiraciones, de satisfacer    sus necesidades, y de cambiar o adaptarse al medio ambiente, ejerciendo un mayor    control sobre los determinantes de la salud. </p>     <p>Hoy se sabe que para poder fomentar la salud, es necesario cambiar tanto las    condiciones de vida como la forma de vivir, por esto la promoción de salud constituye    una estrategia que vincula a la gente con sus entornos, y que con vistas a crear    un futuro más saludable, combina la elección personal con la responsabilidad    social. Así pues, la promoción de la salud no se ocupa solo de promover el desarrollo    de las habilidades personales y la capacidad de las personas para influir en    los factores que determinan la salud, sino que también incluye la intervención    sobre el entorno, para reforzar aquellos factores que sostienen estilos de vida    saludables, así como para modificar aquellos otros que impiden ponerlos en práctica.<span class="superscript">2</span>  </p>     <p>En el ámbito de la promoción de salud con relación al problema de salud suicidio,    se debe trabajar en la creación de condiciones psicosociales que generen participación    social de la mayoría de los actores sociales a favor de promover la salud, crear    una atmósfera sociopsicológica positiva al aumento y mantenimiento de las conductas    saludables y a la disminución de las no saludables, y promover la adopción de    estilos de vivir que generen salud en el individuo, a partir de que en su comportamiento    y actitud esté presente el componente de la búsqueda activa, es decir, una actividad    orientada a cambiar la situación o la actitud hacia ella de acuerdo con el propósito    que la persona se trace.</p>     <p> <i>León Tolstoi</i> al preguntársele sobre el sentido de la vida expresaba:    "...es inquietud constante, trabajo, lucha, privaciones: éstas son las condiciones    necesarias, de las que ningún ser humano, ni por un solo instante, debe atreverse    siquiera a pensar en substraerse. Para vivir honradamente hay que esforzarse,    extraviarse, debatirse, equivocarse, empezar algo, abandonarlo, recomenzarlo    y abandonarlo otra vez: luchar y renunciar eternamente. La tranquilidad solo    es ruindad espiritual". </p>     <p>La promoción de la salud implica trabajar con la gente, no sobre ella, empieza    y acaba en la comunidad local, está encaminada hacia las causas de la salud,    tanto las inmediatas como las subyacentes, equilibra el interés por el individuo    por el medio ambiente, subraya las dimensiones positivas de la salud, y afecta    y debería involucrar, por tanto, a todos los sectores de la sociedad y el medio    ambiente.<span class="superscript">3</span></p>     <p> La comunidad como espacio social es expresión de la situación económica, cultural    y educacional de sus moradores, y la interacción entre sus miembros posibilita    el desarrollo de recursos y tecnología humana para el afrontamiento de sus necesidades    sentidas. Si esta no toma conciencia del valor que tiene la salud, de sus propios    problemas de salud y de la importancia de solucionarlos, difícilmente tendrá    disposición para aprender lo que los agentes sanitarios quieren enseñarle para    que sean más saludables. El psicólogo argentino Saforcada realizó reflexiones    esenciales sobre esta cuestión<span class="superscript">3</span> y las ha expuesto    de forma clara y sintética (anexo 1).</p> <h6> Promoción de salud y participación social</h6>     <p> La participación social es muy importante para el fortalecimiento de los sistemas    locales de salud en el afrontamiento de sus problemas sanitarios. Esta se define    como la participación de grupos organizados, entre ellos, la comunidad, las    familias, etc., que deben participar en las deliberaciones, la toma de decisiones,    el control y la responsabilidad con respecto a la atención de la salud;<span class="subscript">4</span>    y no como una simple colaboración en las actividades planificadas por otros,    o la mera utilización de los servicios. </p>     <p>Este concepto amplio que incluye la participación de todos los actores sociales    en pro de identificar las cuestiones de salud y otros problemas afines para    aliarse y diseñar, probar y poner en práctica las soluciones, supone adoptar    una concepción de salud comunitaria conocida como Modelo de Competencia,<span class="superscript">5</span>    que pretende socializar el conocimiento científico y desarrollar habilidades    y recursos en los ciudadanos, con el propósito de que estos sean más competentes    en la vigilancia y cuidado de su salud y en el comportamiento y desarrollo de    sus trabajos y profesiones. Las condiciones necesarias para este modelo interactivo    son:<span class="superscript">6</span></p> <ul>       <li> División de responsabilidades.</li>       <li> Establecimiento de metas y modalidades de tratamiento de forma negociada      o por consenso. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Utilización de modelos explicativos al alcance del público.</li>       <li> Apoyo del profesional con sus conocimientos y destrezas para iniciar y      estructurar progresivamente el ¿cómo? del autocuidado.</li>       <li> Utilización de los recursos de que dispone el paciente en pro de su salud.</li>     </ul>     <p> Una nueva educación para la salud en este contexto debe facilitar el protagonismo    de la comunidad, de modo que se promueva el intercambio entre los actores sociales    a través de coloquios, talleres, discusiones, etc. Esto permitirá neutralizar    con gran efectividad la influencia de muchos de los prejuicios que existen hacia    determinadas prácticas de salud, así como la excesiva colonización de los técnicos    educadores, que con mucha frecuencia, se resisten a aprender del saber existente    en la comunidad sobre la salud, lo cual haría su labor más efectiva. Varios    autores hemos reflexionado sobre estas cuestiones.<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>Es necesario que la gente se motive, ya que nadie puede hacer algo que no sea    en aras de algunos de sus intereses o necesidades. La motivación del ser humano    efectúa la regulación inductora de su actividad, es lo que le impulsa a actuar;    pero además, lo que regula su actuación, confiriéndole un sentido particular.  </p>     <p>La adopción estable de un comportamiento saludable o la modificación de un    comportamiento que afecte la salud, constituye un proceso complejo y multifactorial.    Dicho proceso abarca una secuencia de etapas o fases, que van desde la información    sobre los comportamientos, el diseño de estrategias de autocontrol para su adquisición,    hasta el mantenimiento o recuperación en casos de recaída. Su metodología de    aplicación y sus especificidades procedimentales dependen del nivel al que se    esté realizando la intervención.<span class="superscript">9</span></p>     <p> La gente necesita vivir su vida cotidiana, sus acciones tienen reglas y significados    en el contexto de esa vida cotidiana, sus acciones guardan relación con sus    sueños y con la realidad, algunas forman parte de la rutina, otras se desvían,    algunas son impuestas, etc. La cuestión es cómo hacer que la salud sea accesible    de una forma que suponga, no solo salud como resultado, sino como aumento del    control sobre la propia vida.<span class="superscript">10 </span></p>     <p>Nuestra experiencia teórica y práctica nos permite recomendarle varias orientaciones    que son válidas para iniciar un proceso de educación sanitaria a escala comunitaria,    apoyándonos en las concepciones teóricas expuestas, con el objetivo de fomentar    la satisfacción con la vida y la no utilización del suicidio como solución.</p> <ul>       <li> Fomentar actividades sociales, culturales, recreativas realistas que se      ajusten a los recursos de la comunidad. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Aprovechar las ideas, nociones y prácticas que posea la gente sobre la      salud. </li>       <li> Repetir y reforzar las informaciones y comportamientos saludables a lo      largo del tiempo utilizando diversos métodos.</li>       <li> Emplear canales de comunicación que ya existan, como canciones, escenificaciones      o relatos y adaptarse a ellos.</li>       <li> Fomentar la acción de apoyo social de la familia, grupos, e instituciones      de la comunidad ajenos al sector salud.</li>       <li> Interesar a la comunidad y atraer su atención utilizando sus necesidades      sentidas.</li>       <li> Emplear un lenguaje claro y sencillo, haciendo uso de expresiones locales,      y destacar los beneficios a corto plazo de la actividad. </li>       <li> Brindar posibilidades para el diálogo y la discusión con el propósito de      fomentar la participación de los noveles.</li>       <li> Valerse de demostraciones para hacer patentes los beneficios que se obtienen      al adoptar comportamientos de autoprecaución.</li>       <li> Promover la conversión de los agentes sanitarios en ejemplos de cambios      personales por la salud.</li>       <li> Fomentar en la comunidad la comprensión y práctica de la modificación de      factores de riesgo y/o de la adquisición de comportamiento<i> protectores      de la salud como un proceso por etapas o fases y multideterminado por factores      interactuantes.</i> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h6>Promoción de salud y trabajo en grupo </h6>     <p>La mayor parte de la existencia de los seres humanos transcurre en grupos cuya    dinámica y desarrollo tiene lugar en un contexto social que tiene una estructura,    organizaciones e instituciones determinadas, las cuales facilitan u obstaculizan    el desarrollo del individuo y su calidad de vida. En el espacio comunitario    no se puede desaprovechar el espacio del grupo, por ello no debemos perder de    vista trabajar siempre con la familia, la escuela y otros grupos del escenario    comunitario. </p>     <p>El trabajo en grupo tiene un claro sentido de movilización social unitaria,    agrupado en vínculos de comunidad, de compañerismo, facilitando la aparición    de fuerzas que vienen del compartir, de la búsqueda conjunta, del intercambio    entre seres humanos. No es casual la tesis que señala que el grado de socialización    de un sujeto está determinado por el grado que tenga de conciencia de sí mismo    como miembro de un determinado grupo.<span class="superscript">11</span> </p>     <p>La familia, por ejemplo, tiene un importante papel en la promoción de la salud    si desempeña adecuadamente sus funciones y si diseña un proceso de aprendizaje    flexible, pues no solo contribuye a formar y desarrollar afectiva y emocionalmente    a los niños y jóvenes, y es el principal sistema de apoyo social de la mayoría    de las personas adultas, sino que desarrolla en los individuos factores protectores    que optimizan el desarrollo psicosocial y neutralizan los factores de riesgo.  </p>     <p>Una de las funciones que necesariamente tiene que desempeñar la familia para    lograr el desarrollo de los factores protectores es la orientación y promoción    del desarrollo.<span class="superscript">12</span> Esta función comprende la    guía y el cuidado de todos los componentes del desarrollo de los hijos, incluso    los aspectos cognoscitivos, sociales, emocionales y físicos. En este sentido    la familia sigue siendo hoy por hoy el fortalecedor o debilitador por excelencia    de la base del desarrollo afectivo-emocional de la personalidad.<span class="superscript">13</span></p>     <p> En esta dirección es importante que la familia enseñe a los niños a respetar    los límites, asimilar y sobreponerse a las frustaciones, a socializar la agresividad    percibida o recibida y a desarrollar su inteligencia emocional y no solo cognitiva,    para formar personalidades resistentes, activas y seguras ante los obstáculos    y placeres de la vida, a partir de que estructuren sentidos de vida con relativa    independencia de las coyunturas sociales.</p>     <p> En el contexto de nuestras comunidades es necesario difundir y fomentar el    desarrollo de los indicadores para considerar a una familia como funcional.    Ellos son la presencia de límites y jerarquías claras al interior de la familia,    el respeto al espacio físico y emocional de cada miembro, las reglas familiares    flexibles pero claras y precisas, la capacidad de reajuste ante los cambios,    la posibilidad de expresar sentimientos y emociones, la comunicación clara y    directa, la adecuada distribución de roles, la presencia de códigos de lealtad    y pertenencia sin perder identidad e independencia y las estrategias eficientes    para resolver situaciones de conflicto y promover situaciones de desarrollo    (Ares P. Hogar dulce hogar. ¿Mito o realidad? La Habana, 1995: 26-32.). </p>     <p>La escuela, por su parte, es junto con la familia el ámbito formativo por excelencia    para la sociedad, por eso ella no puede estar al margen de las tareas de promoción    de la salud. Esta institución hace realidad esta función buscando aprovechar    el papel desarrollador de la elaboración personal y la creatividad, explotando    la posibilidad de ir más allá de lo que los textos dicen sobre la salud, y realizando    un puente entre los contenidos curriculares y la vida cotidiana del alumno en    relación con su salud. </p>     <p>La promoción de la salud en y desde el ámbito escolar parte de la visión integral    y multidisciplinaria del ser humano, considerando a las personas en su contexto    familiar, comunitario y social, y debe desarrollar conocimientos, habilidades    y destrezas para el autocuidado de la salud y la prevención de conductas de    riesgo en todas las oportunidades educativas; fomentar un análisis crítico y    reflexivo sobre los valores, conductas, condiciones sociales y estilos de vida,    y buscar desarrollar y fortalecer aquellos que favorecen la salud y el desarrollo    humano; facilitar igualmente la participación de todos los integrantes de la    comunidad educativa en la toma de decisiones para contribuir a promover relaciones    socialmente igualitarias entre los géneros, alentar la construcción de ciudadanía    y patriotismo, y reforzar la solidaridad y el espíritu de comunidad. </p>     <p>La salud se debe visualizar como un recurso para la vida cotidiana, y no solamente    cuando el riesgo irrumpe en ella, y para esto el mensaje de salud no solo debe    constar en las palabras sino en los hechos cotidianos que el alumno vive en    la escuela, tanto en el tipo de normas y pautas que rigen la vida escolar, como    en las formas en que llegan a ser aplicadas a los alumnos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La escuela debe tratar de tener condiciones para crear, estimular y desarrollar    los factores protectores de la salud psicológica de los niños y jóvenes, los    cuales son:<span class="superscript">14 </span></p> <ol>       <li> Existencia de un vínculo significativo con un adulto, una persona en quien      confiar que se preocupe, que escuche sus problemas y sea capaz de empatizar      con ellos. </li>       <li> El apoyo social dentro y fuera de la familia, que enseñe a socializar la      agresividad percibida o sentida.</li>       <li> Un clima educacional emocionalmente positivo, abierto, apoyador y con normas      claras. </li>       <li> Modelos sociales que enfaticen un enfrentamiento adecuado y constructivo      de los problemas. </li>       <li> Un equilibrio entre las responsabilidades sociales y las exigencias académicas.    </li>     </ol>     <p>Una opción válida en la promoción de la salud y en la prevención del suicidio    es el fomento y desarrollo de los grupos de autoayuda (GA) como un medio efectivo    de participación comunitaria, que se apoya en el autocontrol y la autoeficacia    grupal. Este tipo de grupo es prometedor para superar el frecuente aislamiento    de las personas con historias de intentos suicidas, mediante la creación de    redes basadas en la solidaridad y el contacto grupal, y a su vez, fomentan la    reorientación de las actitudes tradicionales hacia el suicidio y los intentos,    en el hogar y en otros grupos del entorno comunitario.</p>     <p> Entre estos grupos de autoayuda y los profesionales de la salud pueden existir    3 áreas principales de colaboración que sería recomendable explotar estratégicamente    en la Atención Primaria de Salud:<span class="superscript">15 </span></p> <ul>       <li>Información y mutuas referencias: Unificar puntos de vista y vivencias para      conformar guía de autocuidado realista y más efectiva, de acuerdo con necesidades      sentidas de los que padecen el problema.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Consulta y educación: Aprovechamiento de las habilidades de solución de      problemas que determinados profesionales pueden ofrecer. </li>       <li> Programas dirigidos a desarrollar contextos alternativos: Utilización de      los espacios comunitarios en el proceso de recuperación, rehabilitación y      participación de las personas con problemas, y cambios en la percepción del      contexto comunitario en función de la salud.</li>     </ul>     <p>Otra modalidad de trabajo en grupo en la comunidad serían los talleres comunitarios    que surgen de una necesidad vital de la gente: la participación. Estos son grupos    de vecinos que se reúnen para intercambiar, discutir, disentir y confluir sobre    temas de interés, y llegar a acuerdos que mejoren la calidad de vida de ellos,    dirigidos por un facilitador entrenado perteneciente al barrio.</p>     <p> Las acciones de promoción de salud con el objetivo de que el individuo aumente    su bienestar en el ámbito comunitario deben ser desarrolladas mediante las actividades    que a continuación ofrecemos: </p> <ol>       <li> Actividades educativas encaminadas a facilitar una integración social más      efectiva del individuo y la familia. </li>       <li> Capacitación al personal de salud sobre vigilancia y fomento de la salud      mental. </li>       <li> Utilización de los medios de comunicación en la desmistificación del suicidio.    </li>       <li> Estimulación a la creación, fomento y desarrollo de grupos de autoayuda.    </li>       <li> Fomentar la práctica de deportes y actividades recreativas en las comunidades,      enfatizando en la participación en grupo.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Desarrollo de cursos y entrenamientos en habilidades sociales en las escuelas      y comunidades con alta morbilidad de enfermedades mentales afectivas. </li>       <li> Apoyar programas informales en las escuelas de actividad física y desarrollo      de la cultura sanitaria de los escolares.</li>       <li> Promover la realización de investigaciones acción-participación en salud      mental que propicien la producción de conocimientos en escenarios colectivos,      recurriendo a las contribuciones que hacen los participantes con base en sus      propias experiencias, sentido común y racionalidad particular.</li>       <li> Cultivar a personas, colectivos o instituciones con recursos para que subvencionen      implementación de ideas y métodos preventivos de educación en salud mental.</li>       <li> Formación y utilización de cuerpos de voluntarios en el ámbito de la comunidad      en labores de salud mental.</li>       <li> Utilización de las escuelas como proveedoras orientadas de informaciones      y hábitos saludables. </li>       <li> Retomar la experiencia de escuelas de padres para aplicarla en escuelas      de familia.</li>       <li> Acuerdos con grupos religiosos para que, a través de sus sermones y del      trabajo pastoral, estimulen a la comunidad a participar en los programas de      salud, difundan informaciones sobre promoción de salud y estimulen la adopción      de conductas saludables.</li>       <li> Estimular a las Asociaciones Profesionales con sede en la comunidad para      que creen, con el asesoramiento del sector salud (psicólogos, educadores,      médicos), grupos de trabajo para formar promotores de cambios positivos hacia      la salud en el escenario comunitario.</li>     </ol> <h6>Rol de las instituciones de salud </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las instituciones de salud, para realizar promoción y evitar la ocurrencia    de intento suicida en cualquier edad, deben readecuarse,<span class="superscript">16</span>    y estimular la participación social. Estas instituciones deben efectuar modificaciones    que van desde la desmistificación de la enfermedad y sus causas, hasta la democratización    del saber, haciéndolo accesible al público de manera apropiada; además, deben    suministrar información permanente sobre el tipo de servicios que ofrecen, horarios    de atención, derechos del cliente y negociar con este los aspectos relacionados    con el mejoramiento en la calidad de la atención. </p>     <p>Las instituciones de salud deben basar su trabajo de intervención en los principios    de las metodologías participativas y en lograr que los miembros y organizadores    de la comunidad puedan contribuir a sensibilizar, a animar y a activar procesos    participativos que desarrollen salud a escala local y eleven la calidad de vida.<span class="superscript">16,17</span>  </p> <h6>Promoción de salud y procesos cognitivos </h6>     <p>Las personas en su vida cotidiana enfrentan una serie de situaciones y problemas    cuyo impacto va a estar determinado en buena medida por el prisma psicológico    con que estos lo observan o interpretan, y muchas veces las creencias e ideas    que tienen las personas originan, al interactuar con la realidad, la aparición    de trastornos emocionales. Muchas de estas ideas o creencias son irracionales    pues atrapan al individuo en el "debe ser" y no le permiten ser él mismo en    las cambiantes situaciones de su vida a que se ve expuesto.</p>     <p> Con el propósito de incrementar el nivel de bienestar y la autorrealización    de las personas, las creencias irracionales más frecuentes se deben trabajar    en los grupos comunitarios y en la escuela, pues ensanchan la capacidad reflexiva    de las personas, ayudan a la flexibilidad de sus mecanismos autorreguladores,    se torna más activa la personalidad y aumenta la autoeficacia del comportamiento.</p>     <p> Las 11 creencias irracionales que podemos encontrar con más frecuencia en    las personas con alteraciones psicológicas, y que influyen de forma importante    sobre la salud mental, como han reiterado Ellis y Grieger son:<span class="superscript">18    </span></p> <ol>       <li> Necesito ser amado por ciertas personas.</li>       <li> Necesito ser perfectamente competente.</li>       <li> Cierta gente debe ser castigada. </li>       <li> Es terrible que las cosas no vayan como yo necesito. </li>       <li> No tengo capacidad para controlar mis perturbaciones. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Solo preocupándome continuamente puedo resolver los problemas. </li>       <li> Es más fácil evitar que afrontar las dificultades. </li>       <li> Necesito a los otros. </li>       <li> El pasado me determina y me afectará. </li>       <li> Uno debe preocuparse mucho por los otros.</li>       <li> Existe una solución perfecta para los problemas.</li>     </ol>     <p> La discusión, concientización y modificación de estas ideas en espacios para    la participación social (reuniones, grupos, dinámicas y otras iniciativas) conlleva    a que las personas trabajen por su mejoramiento hoy y para el mañana, y que    aprendan que la resolución de los problemas, no solo puede ser eficiente, sino    disfrutable, lo cual los ayudará a vivir mejor, a tener más incentivos para    vivir y a buscar experiencias nuevas y placenteras. </p>     <p>Cuando las personas se encuentran motivadas para realizarse en el presente    y en el futuro, es poco probable que piensen en exceso sobre la muerte; en la    medida en que sus vidas sean más libres y flexibles es más probable que tomen    medidas para tener larga vida, y aceptándose mejor a sí mismos se integrarán    mejor a los grupos de referencia, orientando su vida hacia el interés social    y hacia trabajar por ellos y por los demás.</p> <h6> Promoción de salud e individuo</h6>     <p> A escala individual la promoción de la salud es una tarea de vital importancia.    Por eso cuando la OMS lanzó en 1977 su política oficial, Salud para Todos en    el año 2000, propuso 3 objetivos principales, y el primero de ellos fue la promoción    de estilos de vida más sanos. Apareció entonces una pregunta obligada para los    especialistas y el público en general; ¿en qué consiste un estilo de vida sano?    Los investigadores americanos incluyen dentro de la noción de estilo de vida    promotor de la salud a:<span class="superscript">19</span></p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Comportamientos de autoactualización: Asociados a la presencia de una auto-estima      adecuada, propósitos vitales realistas y relevantes, y satisfacción con la      propia situación personal. </li>       <li> Comportamientos de responsabilidad con la salud: Asociados a un uso correcto      y oportuno de los servicios de salud, información y educación acerca de la      salud y de la enfermedad, conocimiento de los principales factores de riesgo      que causan las enfermedades más importantes de la época, conocimiento del      estado personal actual en relación con esos factores de riesgo, compromiso      con el mantenimiento de un medio ambiente sano, y comportamientos de autoobservación      personal.</li>       <li> Hábitos de ejercicios: Incluye los comportamientos propios de un estilo      de vida activo en contraposición con un estilo de vida sedentario, propugna      cómo los comportamientos de ejercicios físicos son apropiados para la salud.</li>       <li> Hábitos nutricionales: Incluye comportamientos relacionados con la alimentación,      cantidad y calidad de la misma. </li>       <li> Comportamientos de soporte interpersonal: Referentes a la interacción social,      a las habilidades de interacción y de expresión de sentimientos, tanto con      personas íntimas, como con los miembros de los grupos sociales de referencia.    </li>       <li> Habilidades para el manejo del estrés: Incluye comportamiento de relajación,      recreación, meditación, descanso y conocimiento de las fuentes de estrés,      así como estrategias de reestructuración cognitiva (cambios en la manera de      ver e interpretar las cosas), para desarrollar flexibilidad en los procesos      psíquicos.</li>     </ol>     <p> Estas categorías han sido operacionalizadas y se diseñó un instrumento de    trabajo para su evaluación cuantitativa en las personas llamado Cuestionario    de Estilo de Vida Promotor de Salud (anexo 2), que trata de reflejar el nivel    de desarrollo en el individuo de las actitudes y conductas personales con relación    a tener una salud cada vez más positiva.<span class="superscript">20 </span></p>     <p>Una acción efectiva de Educación para la Salud debe concluir en la adopción,    por parte de la persona, de comportamientos autocontrolados que enriquezcan    su estilo de vida promotor de salud, y que este aprende en su medio social a    través de un correcto proceso educativo. Ese proceso debe entenderse, según    <i>Polaino Lorente</i><span class="superscript">21</span> esencialmente como    una programación de oportunidades de aprendizaje de muy diversa índole (información,    modelamiento, capacitación, etc.), para que el individuo ejecute cambios favorables    en su estilo de vida valiéndose de la herramienta de cambio más importante que    él posee: el autocontrol del comportamiento.</p>     <p> Estas estrategias de promoción de la salud, que son premisas para disminuir    la incidencia del suicidio como problema de salud, deben siempre tratar de mantener    un equilibrio entre los conocimientos saludables que se brindan y los comportamientos    nocivos que se critican, de manera que sea practicable la modificación por los    individuos de acuerdo con la racionalidad y tradición de los comportamientos    de riesgo, "la promoción de salud obliga a explorar y explicar los desfases    y rupturas entre conocimientos, actitudes y prácticas, y a configurar propuestas    de acción y capacitación comunitaria que viabilicen la armonía entre cognición    y comportamiento, pues el sobreénfasis que se pone habitualmente en la transmisión    y circulación de saberes con la pretensión de forjar conductas en razón del    conocimiento mismo, puede traducirse en malversación de esfuerzos".<span class="subscript">17</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Hay que tener en cuenta que un proceso de cambio profundo requiere un seguimiento    largo y disciplinado y existe una verdad en relación con lo nuevo en la actitud    y en la conducta que planteó con claridad el fisiólogo austríaco Konrad Lorenz    cuando expresó:<span class="subscript">22</span></p>     <p> "Decirlo no significa que sea escuchado... </p>     <p>Escuchado no significa entenderlo.... </p>     <p>Entenderlo no significa estar de acuerdo... E</p>     <p>star de acuerdo no significa hacerlo.... </p>     <p>Hacerlo no significa en lo absoluto seguirlo haciendo....". </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v18n1/ane0105102.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v18n1/ane0105102.jpg" width="605" height="411" border="0"></a></p>     
<p align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v18n1/ane0105102.jpg">    
<br>       <br>   </a><a href="/img/revistas/mgi/v18n1/ane0205102.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v18n1/ane0205102.jpg" width="587" height="829" border="0">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </a></p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v18n1/ane0205102.jpg">    
<br>   </a><a href="/img/revistas/mgi/v18n1/anec0205102.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v18n1/anec0205102.jpg" width="590" height="535" border="0"></a></p> <h4>Summary</h4>     
<p> A psychosocial analysis on the role of health promotion in facing up to the    problem of suicide was made. Various psychosocial aspects relating both categories    to the health improvement and higher quality of life are assessed. Social participation,    work with the family, the school and other human groups of reference and work    with the individual are analyzed as important activities to be developed and    put into practice in our communities; they will help to improve health and achieve    a better quality in the preparation and implementation of education for health    processes at community-wide, family and individual levels. The influence of    social cognitive aspects of health promotion is studied. In general, a number    of orientations and suggestions are provided to strengthen this task in the    primary health-care area.</p>     <p> Subject headings: HEALTH PROMOTION; SUICIDE/psychology; QUALITY OF LIFE; HEALTH    EDUCATION; PRIMARY HEALTH CARE; FAMILY RELATIONS; SCHOOLS; CONSUMER PARTICIPATION;    SOCIAL SUPPORT; COMMUNITY MEDICINE. </p> <h4>Referencias bibliográficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Terris M. Tendencias actuales en la salud pública de las Américas. En:      OPS. La crisis de la salud pública. Reflexiones para el debate. Washington      DC.: OPS;1992.p.185-204. </li>    <!-- ref --><li> Catford J, Nutbeam D. Towards a definition of health education and health      promotion. Health Educ J 1984;43:2-4. </li>    <!-- ref --><li> Saforcada E. Psicología sanitaria. Buenos Aires: Paidós, 1999:216-21. </li>    <!-- ref --><li> OPS/OMS. Sistemas locales de salud. La participación social. Washington      DC.: OPS, 1990:7-12. </li>    <!-- ref --><li> Costa M, López E. Salud comunitaria. Barcelona: Martínez Roca; 1988: 17-28.</li>    <!-- ref --><li> Shye D. Autocuidados en salud mental. Washington DC.: OMS/OPS; 1996. </li>    <!-- ref --><li> Guibert W, Grau J, Prendes MC. ¿Cómo hacer más efectiva la educación en      salud en la APS? Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15(2):176-83. </li>    <!-- ref --><li> Guibert W, Grau J, Romero T, Prendes MC, Chacón M. Procesos psicosociales      en la educación en salud y en la prevención del cáncer. Rev Cubana Med Gen      Integr 2000; 16(2):186-93.</li>    <!-- ref --><li> Flores L. Análisis de un programa de autocontrol comportamental para la      promoción de la salud en población adulta. Psicol Conduct 1997;5(3):313-44.    </li>    <!-- ref --><li> Kickbusch I. El autocuidado en la promoción de la salud. En: OPS; Promoción      de la Salud: Una antología. Washington DC.: OPS, 1996:235-45. </li>    <!-- ref --><li> Calviño M. Psicología y marketing. La Habana: Editora Política;1999:100.</li>    <!-- ref --><li> Horwitz N. La socialización del adolescente y el joven. El papel de la      familia. En: Maddaleno M, Munist N, Serrano CV, (Eds). La salud del adolescente      y el joven. Washington DC: OPS; 1995: p.114 (Publicación Científica; No. 552).    </li>    <!-- ref --><li> Satir V. Psicoterapia familiar conjunta. México, DF: Prensa Médica; 1985.    </li>    <!-- ref --><li> Losel F. Resilience in childhood and adoles-cence. En: Lejenne G, Ed. Children      worldwide: the family and child resilience. Ginebra: ICCB;1994:p.8-11. </li>    <!-- ref --><li> Romera PF. Los grupos de autoayuda y la salud de la comunidad. Salud 2000      1995;50:6-10. </li>    <!-- ref --><li> Levav I. Participación social en los programas. En: Levav I. Temas de salud      mental en la comunidad. Washington DC: OPS; 1992.p.151 (Serie Paltex No. 19).    </li>    <!-- ref --><li> De Roux GI. La prevención de comportamientos de riesgo y la promoción de      estilos de vida saludables en el desarrollo de la salud. Rev Educ Med Salud      1994;28(2):225-33.</li>    <!-- ref --><li> Ellis A, Grieger R (Eds). Manual de terapia racional emotiva. Bilbao: Descleer      de Brauwer, 1983: 225-46.</li>    <!-- ref --><li> Walker SN, Pender NJ, Sechrist KR. The health-promoting lifestyle profile:      Develop-ment and psychometric characteristics. Nursing Res 1987;36:76-81.</li>    <!-- ref --><li> Walker SN, Kerr MJ, Pender NJ, Sechrist KR. A Spanish language version      of the health-promoting lifestyle profile. Nursing Res 1990;39(5):268-73.</li>    <!-- ref --><li> Polaino-Lorente A. Educación para la salud. Barcelona: Herder; 1987.</li>    <!-- ref --><li> White F. De la evidencia al desempeño: cómo fijar prioridades y tomar buenas      decisiones. Rev Panam Salud Púb 1998;4(1):69-74. </li>    </ol>     <p>Recibido: 28 de mayo de 2001. Aprobado: 11 de octubre de 2001.    <br>   Lic. Wilfredo Guibert Reyes. Serrano # 561 (altos) entre Santa Irene y San Bernardino,    Santos Suárez, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <a href="#autor">1 Especialista en Psicología de la Salud. Policlínico Docente    "Reina". Máster en Psicología Clínica. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la salud pública de las Américas]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La crisis de la salud pública: Reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>185-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nutbeam]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a definition of health education and health promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Educ J]]></source>
<year>1984</year>
<volume>43</volume>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saforcada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología sanitaria]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>216-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Sistemas locales de salud: La participación social]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>7-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud comunitaria]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>17-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shye]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autocuidados en salud mental]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo hacer más efectiva la educación en salud en la APS?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>176-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos psicosociales en la educación en salud y en la prevención del cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>186-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de un programa de autocontrol comportamental para la promoción de la salud en población adulta]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicol Conduct]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>313-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kickbusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El autocuidado en la promoción de la salud]]></article-title>
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Promoción de la Salud: Una antología]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>235-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y marketing]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La socialización del adolescente y el joven: El papel de la familia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maddaleno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munist]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud del adolescente y el joven]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satir]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia familiar conjunta]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensa Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resilience in childhood and adoles-cence]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lejenne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Children worldwide: the family and child resilience]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>8-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICCB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romera]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los grupos de autoayuda y la salud de la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud 2000]]></source>
<year>1995</year>
<volume>50</volume>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levav]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación social en los programas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Levav]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de salud mental en la comunidad]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>151</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prevención de comportamientos de riesgo y la promoción de estilos de vida saludables en el desarrollo de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Salud]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>225-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de terapia racional emotiva]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>225-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Descleer de Brauwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pender]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sechrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The health-promoting lifestyle profile: Develop-ment and psychometric characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Res]]></source>
<year>1987</year>
<volume>36</volume>
<page-range>76-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pender]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sechrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Spanish language version of the health-promoting lifestyle profile]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>268-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polaino-Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para la salud]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la evidencia al desempeño: cómo fijar prioridades y tomar buenas decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Púb]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
