<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252002000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La magnetoterapia y su aplicación en la medicina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Guillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252002000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252002000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252002000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo pretende abarcar una amplia visión de la situación actual y futura del uso de la magnetoterapia en diversas afecciones médicas. Se realiza una breve revisión histórica del tema, para situar a los lectores en el conocimiento de que la terapia magnética no es nueva, sino, que se viene aplicando desde hace muchos años en diferentes países y por diversos investigadores. Se hace una síntesis histórica de su aplicación en Cuba. Se revisa la tendencia de investigación y desarrollo de la aplicación de los campos magnéticos en el mundo y se recoge información referente a las especialidades en que más se está utilizando, los países e idiomas en que más se publican, las revistas y autores, los efectos adversos que pueden producir los campos magnéticos y además, se resume la situación actual de las patentes en el mundo sobre este tema. Se hace una breve revisión de los efectos biológicos de los campos magnéticos y sus consecuencias, así como las afecciones médicas en que más se utilizan. Se tratan los temas principales que se abordan en el ámbito nacional, acorde con el plan concebido por el movimiento del Forum de Ciencia y Tecnología, motor impulsor de la aplicación de la magnetoterapia en Cuba. Finalmente se plantean las metas para continuar desarrollando la aplicación del magnetismo en la esfera de la salud en Cuba.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>La magnetoterapia y su aplicación en la medicina</h2>     <p><a href="#cargo"><i>Juan Daniel Zayas Guillot<span class="superscript">1</span></i><span class="superscript">    </span></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p> El presente trabajo pretende abarcar una amplia visión de la situación actual    y futura del uso de la magnetoterapia en diversas afecciones médicas. Se realiza    una breve revisión histórica del tema, para situar a los lectores en el conocimiento    de que la terapia magnética no es nueva, sino, que se viene aplicando desde    hace muchos años en diferentes países y por diversos investigadores. Se hace    una síntesis histórica de su aplicación en Cuba. Se revisa la tendencia de investigación    y desarrollo de la aplicación de los campos magnéticos en el mundo y se recoge    información referente a las especialidades en que más se está utilizando, los    países e idiomas en que más se publican, las revistas y autores, los efectos    adversos que pueden producir los campos magnéticos y además, se resume la situación    actual de las patentes en el mundo sobre este tema. Se hace una breve revisión    de los efectos biológicos de los campos magnéticos y sus consecuencias, así    como las afecciones médicas en que más se utilizan. Se tratan los temas principales    que se abordan en el ámbito nacional, acorde con el plan concebido por el movimiento    del Forum de Ciencia y Tecnología, motor impulsor de la aplicación de la magnetoterapia    en Cuba. Finalmente se plantean las metas para continuar desarrollando la aplicación    del magnetismo en la esfera de la salud en Cuba.</p> <h4> Síntesis histórica del magnetismo </h4>     <p>El origen de la noción de magnetismo es muy antiguo, se remonta a más de 3500    años, en plena Edad del Hierro, en el antiguo Egipto, China y la India. Entonces    ya se descubrió que una piedra especial, la magnetita o imán natural, atraía    las limaduras de hierro e incluso se adhería a los objetos de este metal.<span class="superscript">1-4</span>  </p>     <p>El naturalista romano <i>Plinio el Viejo</i> (23-79 d. de ne) trasmitió la    interpretación de Nicanor de Colofón (siglo II ane), según la cual, el nombre    de magnetita procedería de un cierto pastor llamado Magnes que llevando su rebaño    a pastar, observó la atracción que el suelo rico en este mineral ejercía sobre    las partes de hierro de sus botas y bastón. Al remover la tierra para encontrar    la causa del fenómeno, descubrió una piedra con la muy extraña propiedad de    atraer el hierro.<span class="superscript">1-4 </span></p>     <p><i>Aristóteles</i> escribe que el filósofo, matemático y científico <i>Tales    de Mileto</i> (624-548 ane), uno de los "siete sabios de Grecia" mencionó una    piedra mineral que tenía la propiedad de atraer el hierro. Platón dijo que Sócrates    afirmaba ya las propiedades de los anillos magnéticos. También se dice que en    aquella época Cleopatra solía llevar una tiara de imanes sobre la frente para    conservar su belleza.<span class="superscript">1-4</span> </p>     <p>Cuando muchos siglos después, a comienzos de la Edad Media, la magnetita fue    conocida por los alquimistas europeos, la llamaron "piedra imán" (en francés    pierre aimant) y al igual que en la antigüedad se le atribuían muchas propiedades    curiosas, se suponía que proporcionaba vigor, alivio del dolor, salud y que    detenía los procesos de envejecimientos, entre otras. </p>     <p>Hasta después de los estudios y observaciones de Galileo Galilei y su confirmación    experimental con el viaje de Fernando de Magallanes alrededor del mundo, terminado    por Juan Sebastián Elcano en 1522, no se admitió generalmente que la Tierra    fuera redonda, que girara en el espacio y que, por lo tanto, tuviera un eje    de rotación cuyos extremos son los polos terrestres.<span class="superscript">3,4</span>    Esta nueva concepción de la Tierra y los progresos científicos que se produjeron    en los cuatro siglos siguientes, sobre todo en el campo de la física, ya indujeron    a los científicos a considerarla como un gigantesco imán con sus respectivos    polos, magnéticos, en el norte y en el sur. Mientras tanto, los estudios sobre    las propiedades de los imanes continuaban y en el siglo XVI, Philippus Aureolus    Paracelso (1493-1541) utilizó los imanes en múltiples procesos inflamatorios    del soma y otras regiones del cuerpo.<span class="superscript">1-4</span> </p>     <p>El estudio experimental del magnetismo fue conocido en el mundo por la publicación    en 1600 del libro "De Magnete" de William Gilbert, médico de la Reina Isabel    I. En el libro se describía el descubrimiento experimental en que se basaba,    la declinación de la aguja imantada, que había sido advertido ya por Hartmann    en 1544 y estudiada en detalle por Roberto Norman (1590), marinero, constructor    de brújulas y uno de los primeros científicos que no pertenecía a la nobleza    y carecía de cultura. </p>     <p>"De Magnete" es por sí mismo un gran libro y una exposición de la nueva actitud    científica; Gilbert no se limitó a los experimentos, esbozó a partir de ellos,    nuevas ideas generales. La que sorprendió más a la imaginación de su época fue    la de que los planetas se mantenían en sus órbitas gracias a la virtud magnética    de atracción. Se trataba de la primera aplicación plausible física y completamente    desmitificada de la ordenación de los cielos. Ello facilitó a Newton su argumentación    contra los científicos de mentalidad mecanicista que sólo podían concebir la    fuerza como impulso de cuerpos materiales en contacto.<span class="superscript">1-5    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El físico inglés Michael Faraday, en el siglo xix demostró el comportamiento    de un imán alrededor de una corriente. Fue el fundador del biomagnetismo y la    magnetoquímica. Confirmó que toda la materia es magnética, es decir, la materia    es atraída o repelida por un campo magnético.<span class="superscript">3-6</span>  </p>     <p>El médico alemán, Frederik Franz Antón Mesmer (1734-1815) afirmó que las propiedades    del imán natural era un remedio para todas las enfermedades y creía que todos    los seres animados estaban dotados de una fuerza semejante, que él llamó magnetismo    animal, capaz de producir curaciones en los órganos a los que se aplicara. A    esta teoría terapéutica se le lamó "mesmerismo" en su honor.<span class="superscript">4</span>  </p>     <p><i>Mollet</i> en Francia (1753), en su libro "Essalsur Electrifico de Corps"    intentó la primera explicación objetiva de los efectos biológicos de la electricidad.<span class="superscript">3    </span></p>     <p>En 1785, <i>Carlos Agustín Coulomb </i>estableció con gran precisión la ley    que lleva su nombre: "La atracción o la repulsión entre dos polos magnéticos    con cargas diferentes o iguales, es inversamente proporcional al cuadrado de    la distancia que los separa". Ampere y su colaborador <i>Dominique Arago </i>(1786-1853)    demostraron que las agujas de acero se magnetizan si se colocan dentro de un    alambre circular que lleve corriente eléctrica. Este fue el preludio para que    se construyera en 1825 el primer "electromagneto", así llamado por William Sturgeon    (1783-1850).<span class="superscript">4</span> </p>     <p>No obstante, se requería la formalización lógica y matemática de todos los    experimentos anteriores para alcanzar un modelo científico, lo que se debió    al magistral trabajo de <i>James Clerk Maxwell</i> publicado en 1873 en que    establecía el concepto de "los campos eléctricos y magnéticos". </p>     <p>Las bien conocidas ecuaciones de Maxwell señalan que los campos eléctricos    magnéticos al variar en el tiempo, generan ondas de energía que se propagan    en el entorno espacial con la velocidad de la luz. Este conocimiento demostró    que la luz es un fenómeno electromagnético. Los trabajos de Maxwell fueron fuente    de inspiración para muchos sabios en los años que siguieron: Röentgen, Curie,    Rutherford, Plank y Einstein, entre otros.<span class="superscript">4</span></p>     <p> "La Tierra es un gigantesco imán natural de 0,5 Gauss promedio, por ende,    transmite energía magnética a todos los organismos vivientes humanos, animales    y vegetales. El desarrollo de la vida está indisolublemente ligado a las radiaciones    magnéticas, para bien o para mal, es inevitable".<span class="superscript">5</span>  </p>     <p><i>R.W. Lente </i>en 1850 publicó en el "<i>New York Journal of Medicine</i>"    tres casos de retardo de consolidación de fractura curados con corriente eléctrica.    Usó un instrumento galvánico y enfatizó la necesidad de aplicar electrodos en    ambos sitios de la fractura en contacto cercano al hueso. Garrant en 1860 reportó    el uso de la corriente galvánica en pacientes con retardo de consolidación y    seudoartrosis.<span class="superscript">6 </span></p>     <p>Los japoneses <i>Fukada y Yasuda</i>, físico y ortopédico, en 1953 fueron los    primeros en demostrar en conejos, los efectos piezoeléctricos del hueso y la    colágena, cuando estos son sometidos a una compresión mecánica o a una corriente    eléctrica.<span class="superscript">7</span> </p>     <p>En 1962, <i>Bassett, Becker, Shamos </i>y otros confirmaron las propiedades    piezoeléctricas en el hueso viviente y subrayaron que los potenciales son negativos    en el área de la compresión y positivos en el área de distracción. <i>Anderson    y Ericsson</i> en 1968 agregaron los potenciales de corriente de flujo, llamados    también electroquinéticos, presentes en los huesos vivos y húmedos. Esta corriente    provoca una diferencia de potenciales en la dirección del flujo de los distintos    fluidos que contienen iones.<span class="superscript">8-11 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muchos investigadores en los últimos 30 años vienen trabajando sobre problemas    de investigación básica y aplicada de los campos magnéticos, los imanes y sus    efectos sobre los organismos vivos; se han publicado miles de artículos en diferentes    revistas y se trabaja intensamente en muchas instituciones científicas sobre    este tema. </p> <h4>Uso de la magnetoterapia en Cuba </h4>     <p>En Cuba desde la década del 70 existen equipos de magnetoterapia importados    de otros países en los hospitales "Dr. Carlos J. Finlay", "Dr. Luis Díaz Soto",    CIMEQ, Clínica de 43 y Topes de Collantes.</p>     <p> En 1985-86 se fabricaron en Cuba los primeros 8 equipos ECMP-01 y 10 equipos    de corriente directa bipolar (CDB) 402. En 1988 se fabricaron 100 equipos ECMP    02 y 100 CDB. 404, por el CENIC y las FAR. En 1997 se fabricaron otros 100 equipos    ECMP-02 y 100 CDB. 404, por la Empresa Militar Industrial "Grito de Baire".    Todos estos equipos se están utilizando en función del tratamiento de lesiones    óseas.</p>     <p> Desde 1988-89 se viene trabajando en la aplicación de una terapia de campos    magnéticos y ozono en el glaucoma por la doctora Lourdes Ferrer.<span class="superscript">12</span>  </p>     <p>En 1991 surge el equipo TERAMAG (Terapia Magnetizada), y alrededor de 142 equipos    fueron construidos por la Empresa de Equipos Médicos de Ciudad de La Habana.    Se utilizaron inicialmente en el tratamiento de la epidemia de neuritis periférica,    dirigido por las doctoras Zoila Pérez y Deysi Santos Díaz. Actualmente se utiliza    en otras afecciones médicas.<span class="superscript">13</span> </p>     <p>A partir del año 1989 se vienen utilizando en un grupo considerable de afecciones    médicas los imanes permanentes, el agua magnetizada y la magneto-acupuntura.    Un grupo de médicos e investigadores de Sta. Cruz del Norte, de la Facultad    de Ciencias Médicas de Cienfuegos, de las Policlínicas de Especialidades de    Matanzas y Ciego de Ávila y en Camagüey, el doctor Sosa Salinas, así como otros    especialistas vienen aplicando esta terapéutica con buenos resultados. </p>     <p>En Santiago de Cuba se creó el Centro Nacional de Magnetismo Aplicado como    una dependencia de la Universidad de Oriente que trabaja en todo lo relativo    a la investigación y desarrollo de la aplicación del magnetismo en la salud,    la agricultura y la industria.</p>     <p> En 1996 se creó el Grupo Coordinador para impulsar la aplicación del magnetismo    nacionalmente. Se realizan desde 1993 talleres nacionales anuales, impulsados    por el movimiento nacional del Forum de Ciencia y Tecnología. Se han efectuado    dos foros tecnológicos especiales de la aplicación del magnetismo en la medicina,    uno en 1998 y el último en el año 2000, en los que se analizó el trabajo de    los últimos 10 años. También se han realizado 6 eventos nacionales de electromagnetismo    aplicado y se creó la Sección de Terapia por Campos de la Sociedad de Bioenergética    y Medicina Natural. </p>     <p>En el ámbito internacional han sido fundadas la Asociación Europea de Bioelectro-magnetismo    (1990); la Sociedad Internacional de Reparación Celular y Crecimiento Biológico    (1978); la Sociedad Internacional de Bioelectromagnetismo (1995) y otras sociedades    regionales en múltiples países que agrupan a un considerable número de investigadores    que trabajan este tema. </p> <h4>Tendencias de investigación y desarrollo de la aplicación de los campos magnéticos    en medicina</h4>     <p> Es de vital importancia conocer de qué modo influye el campo magnético y electromagnético    sobre los seres vivos en primer lugar, pero también cómo el hombre puede manipularlo    y obtener beneficios de sus propiedades, ya sea por aplicación directa o por    el desarrollo de sistemas y equipos que mejoren la calidad de la vida en general.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En importantes centros de investigaciones del mundo, los sistemas que aplican    el campo magnético son muy estudiados, con resultados satisfactorios en muchos    casos; lo que abre un vasto horizonte para el desarrollo de diversas tecnologías    y aplicaciones. Sin duda, la consulta y el estudio de las tendencias de investigación    y desarrollo mundial sobre la aplicación del campo magnético y electromagnético    en la salud, son necesarios para definir cuáles son las ramas que más resultados    aportan a la sociedad. Es por ello que un trabajo con tales características    es indispensable en cualquier proyecto de investigación.</p>     <p> En el presente trabajo se realizó una investigación bibliográfica con la consultoría    Biomundi y la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial para determinar las    propiedades y posibilidades del campo electromagnético e imanes permanentes    en la medicina. Para ello, fueron consultadas las principales bases de datos,    entre las que se encuentran Medline, Excerpta Médica, Predicast, Life Science    y Base de Datos Biomundi, entre otras. También fue consultado un número importante    de publicaciones seriadas, y no seriadas, de las cuales se recogió información    transcendental.</p>     <p> Con relación a la información de patentes sobre el tema de la magnetoterapia    se consultaron las bases de datos de patentes contenidas en CD-Rom publicados    por las principales organizaciones internacionales y los principales países    desarrollados entre los que se encuentran los Estados Unidos de América (1975-1995),    Japón (1976-1996), Francia (1989-1996), España (1969-1995), Convención de Patentes    Europeas (EPO) (1978-1996) y el Tratado de Cooperación en Materia de Patentes    (PCT) (1978-1996). </p>     <p>De todas las fuentes consultadas, la mayor cantidad de información fue obtenida    de la base de datos Medline con más del 85 % de la información científica analizada    localizada en los 4 años realizados (1993-1996) y más de 3 000 registros sobre    el tema del magnetismo aplicado a la medicina. </p>     <p>Las principales líneas de investigación del campo magnético aplicado a la medicina    actualmente están dirigidas al: </p> <ul>       <li> Desarrollo de métodos y equipos para el tratamiento de enfermedades utilizando      el campo magnético y electromagnético (CME).</li>       <li> Desarrollo e investigación de las posibilidades de diagnóstico mediante      los sistemas de Imagen de Resonancia Magnética (IRM). </li>       <li> Estudio de los efectos adversos producidos por el CME.</li>     </ul>     <p> Se encontró que los principales efectos que posee el CME y que le permiten    ser utilizados en procesos terapéuticos son efectos bioestimulantes, analgésicos,    antiinflamatorios y antiedematosos. De acuerdo con los resultados de esta consulta    bibliográfica, el CME puede ser utilizado en el tratamiento de enfermedades    tales como:</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Alteraciones pasajeras de la circulación sanguínea cerebral después de      un insulto o trauma.</li>       <li> Neuritis en diferentes localizaciones, dolores fantasmas y polineuritis      vegetativa.</li>       <li> Ganglionitis inflamatoria de los troncos simpáticos. </li>       <li> Enfermedades isquémicas ligeras y de grado medio del corazón, endoarteritis      y arteriosclerosis oclusiva de los vasos de las piernas y los brazos. </li>       <li> Insuficiencia venosa crónica, incluidas alteraciones tópicas. </li>       <li> Asma bronquial y neumonías prolongadas.</li>       <li> Enfermedades ulcerosas del estómago y del duodeno.</li>       <li> Hepatitis subaguda, incluida la viral, y pancreatitis subaguda.</li>       <li> Osteocondrosis.</li>       <li> Enfermedades distróficas e inflamatorias de las articulaciones, fracturas      de huesos tubulares y del maxilar inferior.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Dermatitis crónica, psoriasis y esclerodermia. </li>       <li> Heridas de tejidos blandos.</li>       <li> Otitis aguda, amigdalitis, odontalgia y flemones posoperatorios, entre      otras. </li>     </ul>     <p>Las unidades de IRM tienen un fuerte desarrollo en el ámbito mundial y han    demostrado tener ventajas como sistemas de diagnóstico en muchas aplicaciones,    al comparársele con la tomografía computadorizada y el ultrasonido.</p>     <p> La rama médica en que más se estudian los efectos del CME es la neurología,    seguida por la oncología y la ortopedia. </p>     <p>La región donde más se efectúan estos estudios con fines médicos es América    del Norte con el 44 % de los trabajos analizados, a esta le sigue Europa con    el 41 % y Asia, Australia y Oceanía con el 13 %. El país que más investiga sobre    su aplicación y efectos en medicina es Estados Unidos de América con el 53 %    de los trabajos, a este le sigue Alemania con el 14 % y Japón con el 12 %. </p>     <p>La revista que más publica sobre el tema de referencia es Bioelectromagnetics    (EUA), seguida por<i> Electroencephalography and Clinical Neurophysiology (Irlanda)    y IEEE Transactions on Biomedical Engineering</i> (EUA). </p>     <p>El investigador que más artículos tiene publicados sobre el CME en medicina    es R. Sandyk del Laboratorio de Investigaciones de Neurocomunicación (EUA) con    23 publicaciones entre 1994-95. A este le sigue <i>A. Pascual Leone </i>del    Instituto Nacional de Afectaciones Neurológicas (EUA) y D.A. Savitz de la Escuela    de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte (EUA). </p>     <p>El estado de la tecnología reporta 232 documentos de patentes en el período    estudiado sobre la magnetoterapia. Las especialidades principales en que se    aplican estas patentes son:</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Usos generales en medicina (90 patentes). </li>       <li> Promotores de la circulación sanguínea (27 patentes).</li>       <li> Camas de magnetoterapia (18 patentes).</li>       <li> Tratamiento del sistema nervioso y alivio del dolor (15 patentes).</li>       <li> Ortopedia y osteoporosis (14 patentes).</li>       <li> Masajes (13 patentes).</li>       <li> Tratamiento de células malignas (12 patentes). </li>       <li> Tratamiento de la piel (8 patentes).</li>       <li> Restauración de tejidos y vasos sanguíneos (6 patentes).</li>       <li> Tratamiento de la alopecia y senilitud (5 patentes).</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Estomatología (5 patentes). </li>     </ul>     <p>De acuerdo con los documentos encontrados en el período analizado se observó    cierta actividad de estudios de la magnetoterapia desde 1973 por algunos países;    pero no es hasta 1988 que surge con fuerza y hay una explosión en el número    de solicitudes de patentes, que alcanza su máxima expresión en los años 1989    y 1992. Posteriormente se mantiene el ritmo de actividad con pequeñas variaciones    hasta la fecha.<span class="superscript">10 </span></p>     <p>Aunque existe una buena actividad de solicitudes de patentes por los países    que han iniciado estudios de magnetoterapia se aprecia que esta es una disciplina    joven y que los derechos de propiedad industrial aún están enmarcados en el    ámbito nacional. Se observa poca actividad de registro en otros países o en    las organizaciones internacionales o regionales como EPO y PCT. </p>     <p>En la mayoría de las patentes que se presentan en el presente estudio, los    equipos y tecnologías aplicadas son de bajo consumo energético y de poca complejidad,    lo que los hace apropiados para su implantación en las condiciones actuales.    Estas son ventajas a favor para un país que desea inciarse, tanto en el estudio    científico de esta disciplina, como en la introducción práctica de algunos de    los resultados expuestos. También, las condiciones son propicias para hacer    aportes creativos propios al estado de la tecnología y lograr patentes propias    para su seguridad en la aplicacion nacional futura, así como para su fortaleza    jurídico-comercial internacional y para la exportación de conocimientos y experiencias    técnicas o tecnológicas desarrolladas en este campo. </p>     <p>En la investigación médica reviste gran importancia el análisis de los efectos    adversos causados por el CME y se concentran la mayoría de los estudios efectuados    en las posibles afectaciones que pueda causar sobre la reproducción de los animales    y seres humanos, así como sobre la posibilidad de que promueve la aparición    de diversos tipos de cáncer. </p>     <p>Después de seis años de investigaciones aceleradas, por mandato del congreso    de los Estados Unidos, el Instituto Nacional de la Ciencia y la Salud del Medio    Ambiente (NIEHS) anuncia el día 15 de junio de 1999 sus conclusiones, que plantean:    "...es débil la evidencia de que un riesgo de cáncer y otras enfermedades humanas    sean producidas por los efectos de las fuentes de corriente eléctrica y de los    campos magnéticos que actúan alrededor de un punto anatómico localizado".<span class="superscript">14    </span></p>     <p>El NIEHS hace una revisión y análisis de los datos existentes provenientes    de un informe al Congreso Americano, actualmente puesto a disposición del conocimiento    público. El informe se refiere a la aplicación de la corriente eléctrica de    frecuencia extremadamente baja y a los campos magnéticos que actúan alrededor    de una fuente energética de gran poder, encargada de la distribución de la energía,    así como a aquellos campos magnéticos y eléctricos (EMF) de acción limitada,    pero que son al mismo tiempo fuentes de corriente elécrica de circuito cerrado    y se utilizan en los hogares y en otras aplicaciones prácticas. </p>     <p>Mientras algunas secciones del informe dicen que la exposiciòn del EMF "no    se puede reconocer como completamente segura", por otra parte, el informe concluye    que el NIEHS cree que la probabilidad de que la exposición a los campos magnéticos    y eléctricos (EMF) sea verdaderamente un riesgo para la salud, es actualmente    insignificante. Las asociaciones epidemiológicas débiles y la falta de algún    apoyo de laboratorio para estas asociaciones, solamente proporcionan una evidencia    científica marginal acerca de que la exposición a este agente es lo que está    ocasionando cualquier grado de daño. </p>     <p>La investigación continúa sobre algunos "aspectos" preocupantes a largo plazo    dice el informe, y que deben continuar los esfuerzos encaminados a reducir las    exposiciones. El NIEHS señaló que la "evidencia más fuerte" de los efectos sobre    la salud proviene de la asociación estadística observada en las poblaciones    humanas que padecían de leucemia infantil y la leucemia linfocítica crónica    en los adultos expuestos por causa de su profesión, como los trabajadores de    los servicios relacionados con las instalaciones eléctricas, maquinistas y soldadores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Mientras que el informe proveniente de los estudios individuales tiene un    apoyo débil, los estudios epidemiológicos demuestran con algunos métodos de    medición de la exposición, un patrón bastante compatible con un riesgo insignificante    que aumenta con la exposición creciente, y que es un poco más débil para la    leucemia linfocítica crónica que para la leucemia infantil.</p>     <p> Sin embargo, los estudios de laboratorio y las investigaciones de la función    biológica básica no apoyan estas asociaciones epidemiológicas de acuerdo con    el informe, que expone lo siguiente: "Virtualmente toda la evidencia de laboratorio    en los animales y los seres humanos y la mayoría de los estudios mecanicistas    en las células fracasan en apoyar una relación causal (causa-efecto)". </p>     <p><i>Kenneth Olden</i>, director del NIEHS, ha afirmado que la falta de hallazgos    positivos compatibles en los estudios mecanicistas o en los animales, debilita    la creencia de que esta asociación es debida realmente al EMF, pero esto no    puede descontar o desestimar completamente los hallazgos epidemiológicos. Por    esa razón, y debido virtualmente a que todas las personas en los Estados Unidos    utilizan la electricidad y por lo tanto, se encuentran sistemáticamente expuestas    al EMF, deben continuarse los esfuerzos para fomentar las reducciones en la    exposición. Por ejemplo, la industria debe continuar los esfuerzos para modificar    las líneas de grandes transmisiones y reducir sus campos y los lugares en donde    se encuentran las instalaciones de los alambrados que pueden producir campos    electromagnéticos más altos. Una comisión interagencia establecida por el presidente    hará un informe subsiguiente al Congreso sobre los hallazgos de este informe,    y si son necesarias cualquier tipo de acciones reparadoras para reducir al mínimo    las exposiciones.<span class="superscript">14-16</span></p>     <p> El doctor Olden expuso que el NIEHS pudiera continuar apoyando la realización    de algunas investigaciones sobre el EMF, aunque no a los altos niveles suministrados    por el Congreso en la legislación especial y en las apropiaciones. </p>     <p>El NIEHS informa que siguieron un programa investigativo de seis años y una    revisión de dos años por el Instituto y por científicos que trabajan fuera de    él. Para el esfuerzo investigativo, el Congreso destinó la suma de 23 millones    de dólares, igual a la destinada por la industria eléctrica. La industria no    tuvo control sobre lo que se hizo para dirigir la investigación, los fondos    fueron administrados por el Departamento de Energía y una porción se transfirió    al NIEHS para los objetivos encaminados a la investigación sobre los efectos    en la salud. Además, el NIEHS añadió 14 millones de dólares de sus propios fondos    destinados para apoyar investigaciones adicionales. El gasto total fue de alrededor    de 60 millones de dólares. </p>     <p>Los estudios revisados y dirigidos por NIEHS y sus cesionarios se enfocaron    sobre la posibilidad de encontrar un vínculo con el cáncer, como reacción a    un estudio de la leucemia en Denver, Colorado, en 1979, y para hacer un intento    subsecuente de reafirmar o refutar este vínculo con el cáncer en Denver y en    otras partes. Pero el informe dijo que NIEHS halló también una evidencia inadecuada    de cualquier tipo de vínculo a enfermedades que no son cancerosas como la demencia    de Alzheimer, la depresión y los defectos congénitos que se detectan al nacimiento.</p>     <p><i>Christopher Portier</i>, director asociado del "Programa de Toxicología    Medioambiental" en el NIEHS coordinó el esfuerzo de la evaluación y aseveró:    "Esta valoración del riesgo gana fuerza y fiabilidad, a partir de la conducta    de una nueva y extensa investigación enfocada en apoyar la evaluación mediante    la obtención de la opinión de centenares de científicos que participaron en    la evaluación. Los nuevos métodos usados en esta valoración del riesgo pueden    servir como un cianotipo para solucionar otros problemas difíciles." Para ayudar    al NIEHS a elaborar sus propias conclusiones, varios paneles de científicos    revisaron los datos desclasificados para que fueran de conocimiento público    y los pudieran oír todas las personas interesadas. Un panel principal de científicos    –muchos de ellos investigadores de la EMF– se congregó en un suburbio de Minneapolis    para aconsejar al NIEHS. El panel rechazó el EMF como carcinógeno "conocido    o probado", o incluso "probable", pero la mayoría de los integrantes del panel    dijo que no se podía descartar un papel funcional en la aparición del cáncer,    por lo tanto éste se debe considerar como un "posible" agente cancerígeno. </p>     <p>El informe actual del NIEHS también recomienda que los campos magnéticos continúen    siendo reconocidos como un "posible" riesgo de cáncer, pero hace énfasis en    la debilidad de los datos (no son convincentes). El informe del NIEHS dice que    la evidencia no parece satisfacer la norma estándar para integrar el listado    como un carcinógeno humano conocido o incluso previsible en el informe del Programa    de Toxicología Nacional sobre carcinógenos. El informe de referencia se puede    encontrar en Internet (15 de junio de 1999) y se puede solicitar la copia impresa:    emf–rápido@ niehs. Nih. gov Programa del EMF –Rápido. </p>     <p>Por otro lado, en diciembre del año 1998 se reportó otro estudio relacionado    con los efectos adversos de los campos magnéticos que informa lo siguiente:    El consejo de investigación de la Academia Norteamericana de Ciencias concluye    que no existen pruebas de que los campos magnéticos desempeñen un papel en el    desarrollo de cáncer, causen anomalías del crecimiento o tengan relación con    perturbaciones de comportamiento o aprendizaje. El consejo examinó unos 500    estudios sobre campos magnéticos, efectuados desde hace 17 años.<span class="superscript">17    </span></p> <h4>Efectos biológicos de los campos magnéticos </h4>     <p>De todo lo expuesto anteriormente puede hacerse un resumen de manera ordenada    de un conjunto de datos e hipótesis, en el intento de encuadrar, principalmente    con fines didácticos, los posibles mecanismos de interacción entre los campos    magnéticos y la materia viviente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La clasificación que a continuación se expone podrá ser útil para todos aquellos    estudiosos del magnetismo, en sus trabajos de verificación de los datos referidos    o en la profundización y desarrollo de muchos de los temas enunciados. </p> <h6>Clasificación de los efectos biológicos de los campos magnéticos </h6> <ol>       <li> Efecto de magnetización (efecto primario). </li>       <li> Efecto piezoeléctrico (efecto secundario). </li>       <li> Efecto metabólico. </li>     </ol> <h6>Efecto de magnetización    <br>   (Efecto biológico primario)</h6> <ul>       <li> Responsable de la orientación de moléculas y átomos dipolares. </li>       <li> Se produce sobre elementos con momentos magnéticos "no nulos".</li>     </ul>     <p>Comprende las siguientes acciones:</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Modificación de la permeabilidad de membranas.</li>       <li> Estabilización de la bomba de Na.</li>       <li> Favorecimiento de los procesos de enlace. </li>       <li> Estimulación de la reproducción celular.</li>       <li> Activación de los sistemas REDOX. </li>     </ul>     <p>Efecto piezoeléctrico </p>     <p>(Efecto biol&oacute;gico secundario)</p> <ul>       <li>Efecto directo:     <br>     – Produce la polarización eléctrica de la masa de un cuerpo o la creación      de cargas eléctricas en su superficie, cuando se somete a fuerzas mecánicas.    </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul>       <li>Efecto inverso:     <br>     – Deformación de un cuerpo cuando se le somete a un campo eléctrico.     <br>     – Orientación arquitectónica de las trabéculas óseas en zonas dañadas. </li>       <li> Efecto metabólico.     <br>     – Responsable de todos los procesos troficoestimulantes y de reparación tisular,      mediante:</li>     </ul>     <p>Control local del riego sanguíneo de cada tejido. </p>     <p>Control nervioso del riego sanguíneo de grandes segmentos de la circulación.  </p>     <p>Control humoral de determinadas sustancias que aumentan o disminuyen el riego    sanguíneo. </p> <h4>Situación actual de la aplicación de los campos magnéticos en Cuba </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con motivo del 2do Forum Tecnológico Especial sobre magnetismo aplicado a la    medicina, realizado el día 5 y 6 de diciembre del año 2000 en el Hospital "Hnos.    Amejeiras", y convocado por el Movimiento del Forum de Ciencia y Técnica, el    Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA) y el Ministerio de Educación    Superior, con la estrecha participación del Ministerio de Salud Pública a través    de su Dirección de Ciencia y Técnica se trazaron los objetivos siguientes: </p> <ul>       <li> Caracterizar el estadio en que se encuentra Cuba en cuanto a la investigación,      desarrollo e innovación en magnetismo aplicado a la medicina, en relación      con las tendencias mundiales más avanzadas.</li>       <li> Hacer un balance de lo realizado en el período 1990-2000, identificar los      trabajos más relevantes y caracterizar el nivel de cultura y generalización      alcanzados. </li>       <li> Identificar los retos del futuro en la investigación, desarrollo e innovación      en el magnetismo y contribuir al perfeccionamiento de una proyección estratégica      en esta esfera. </li>     </ul>     <p>En el forum se aprobó un grupo de acuerdos relacionados con la aplicación y    desarrollo del magnetismo y su uilización en la salud en los próximos cinco    años:</p>     <p> · Crear un grupo de trabajo permanente constituido por todas las instituciones    que tienen que ver con esta esfera para darle continuidad y controlar el cumplimiento    de los acuerdos tomados. </p> <ul>       <li> Realizar un levantamiento nacional de todos los equipos de magnetismo que      se están utilizando en el país y determinar si se reparan, se construyen o      se compran otros equipos con la finalidad de incrementar la aplicación del      magnetismo, en las afecciones que se ha comprobado que tienen buenos resultados      en el Sistema Nacional de Salud.</li>       <li> Proponer para el año 2002, el comienzo de un diplomado sobre la aplicación      del magnetismo en la medicina.</li>       <li> Trabajar en la edición del material teórico que se impartirá en el diplomado      y que a la vez pueda servir de base a un texto sobre esta materia, para conocimiento      de todo el personal médico que trabaje o que desee conocer sobre el magnetismo      y la medicina.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Crear una lista en Infomed para el intercambio de información sobre el      tema del magnetismo en la salud.</li>       <li> Incrementar el nivel de información en todo lo referente al magnetismo      y su aplicación en medicina , así como crear en las provincias los grupos      de trabajos vinculados a los grupos gestores de Medicina Tradicional y Natural.    </li>       <li> Preparar en el 2001, 2002 y 2003, un grupo de proyectos que permitan aportar      los resultados clínicos necesarios para el registro de los imanes que se fabrican      en Cuba y su generalización en el sistema de salud. </li>       <li> Incrementar los trabajos para lograr el patrón nacional de medición y control,      que permita garantizar los equipos e imanes permanentes que se produzcan para      su uso y aplicación en el sistema de salud. En esta tarea, el CNEA desempeña      un papel muy importante. </li>       <li> Fomentar que todos los compañeros que trabajen en esta esfera se afilien      a la Sociedad de Bioenergética y Medicina Natural, pues a través de ella se      realizarán las actividades científicas en los diferentes niveles del país.    </li>       <li> Realizar en el primer semestre del año 2002, la 1ra. Conferencia Nacional      sobre Magnetismo Aplicado a la Medicina, con participación internacional y      el auspicio de la Sociedad de Bioenergética y Medicina Tradicional, el Ministerio      de Salud Pública, el Ministerio de Educación Superior y el Centro Nacional      de Magnetismo Aplicado.</li>     </ul>     <p>La División de Bioingeniería y Equipos del CNEA trazó hasta el año 2005 las    estrategías siguientes: </p> <ul>       <li> Diagnóstico y estudio del cáncer, SIDA y afecciones cardiovasculares y      renales, así como la característica de la población cubana mediante la medición      de los parámetros bioeléctricos que utilizan los métodos de la bioimpedancia.</li>       <li> Tratamiento de las neoplasias malignas, afecciones vasculares, SIDA e hipertensión      arterial, así como mejoramiento de la calidad de vida de las personas de la      tercera edad, con el uso de campos magnéticos de frecuencia extremadamente      baja.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Diseño y construcción de estimuladores eléctricos y magnéticos compactos,      eficaces y efectivos para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades, así      como su introducción y generalización posterior en el país, con miras a su      futura comercialización.</li>       <li> Establecimiento de laboratorios primarios en la OTN de Santiago de Cuba      y secundario en CNEA, para el aseguramiento de las mediciones magnéticas en      Cuba (futuro patrón nacional de la magnitud de introducción magnética) con      el fin de establecer la disciplina metrológica (tecnológica y científica)      a nivel nacional.</li>       <li> Potenciar las aplicaciones del magnetómetro vibracional.</li>       <li> Realizar investigaciones básicas que esclarezcan el modo de acción de los      campos electromagnéticos y las corrientes eléctricas en el sistema biológico.</li>       <li> Modelación y simulación de nuevas configuraciones de aplicadores eléctricos      y magnéticos para el tratamiento de enfermedades. </li>     </ul>     <p>En el marco de los foros tecnológicos se han presentado múltiples trabajos    de la aplicación del magnetismo en diversas afecciones médicas, de los cuales    se enumera a continuación un grupo seleccionado, donde aparecen los autores    e instituciones para información de todos los interesados en estos temas.</p> <ol>       <li> Mecanismo de acción local de la ozonoterapia y su combinación con el campo      magnético en pacientes con glaucoma crónico simple en estado inicial. Dra.      C.M. Lourdes Ferrer Mahojo. Hospital Militar "Carlos J. Finlay".</li>       <li> Imanes permanentes. Opción terapéutica novedosa en la diabetes mellitus      "no insulinodependiente". Nuestra experiencia de dos años. My. SM Dr. Alberto      Molina Milián. Hospital Militar "Carlos J. Finlay."</li>       <li> Efectos de la corriente eléctrica directa en el tumor murino subcutáneo      de Ehrlich. I: Estudios de necrosis y volumen del tumor en estadios avanzados.      Lic. Luis Bergues Cabrales. CNEA. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Modelo de interacción, células "natural killers" -células cancerosas, bajo      la acción citotóxica de la corriente eléctrica directa. I y II: Población      grande de células cancerosas. Lic. Luis Bergues Cabrales. CNEA.</li>       <li> Localización de los neurogeneradores de la actividad eléctrica cerebral      para los potenciales evocados visuales (PEV). Dr. Q. Montoya. CBM y Hospital      General Santiago. </li>       <li> Utilidad de la magnetoterapia en pacientes con asma bronquial severa. My.      Juan C. Zaldívar Estévez. Hospital Militar "Carlos J. Finlay". </li>       <li> Evaluación de los resultados del tratamiento de magnetoterapia y ejercicios      en pacientes portadores de insuficiencia arterial crónica de miembros inferiores.      My. Zoila M. Pérez Rodríguez. Hospital Militar "Carlos J. Finlay".</li>       <li> Magnetoterapia en la dermatitis atópica. Dr. Ramón Daniel Simón. Hospital      Militar "Carlos J. Finlay". </li>       <li> Magnetoterapia. Su aplicación en la psoriasis. Dr. Enrique Carbayo Otaño.      Hospital Militar "Carlos J. Finlay".</li>       <li> Valor de la magnetoterapia en la aceleración de la cicatrización ósea en      las fracturas de la mandíbula. Dra. Luz Delia Simón Roman. Hospital Militar      "Carlos J. Finlay". </li>       <li> Efectividad terapéutica de los imanes permanentes en la neuropatía diabética      periférica de miembros inferiores. Nuestra experiencia de dos años. My. SM      Dr. Alberto Molina Milian. Hospital Militar "Carlos J. Finlay". </li>       <li> Estudio "in vivo" de los efectos del campo magnético estático en el tumor      ascítico de Ehrlich. Lic. Luis Bergues Cabales. CNEA. </li>       <li> Estudio clínico con campo magnético alterno sobre la psoriasis vulgar.      Ing. Mónica Mulet Hing, Dra. Maritza Batista Romagosa. CNEA y Hospital Militar.      "Castillo Duany". </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Modelo para la medición del gasto cardíaco por bioimpedancia. Ing. Lexa      D. Nescolarde Selva. CNEA. </li>       <li> Evaluación de efectos biológicos de la sustancia CM-95 magnetizada. Lic.      Clara Martínez. CEBI.</li>       <li> Producción y salud de sementales bovinos que ingieren agua tratada magnéticamente.      Dr. Daniel Alfonso. Universidad Central de las Villas. </li>       <li> Estudio preliminar de los resultados obtenidos en la consulta de imán permanentes      en el tratamiento de la sacrolumbalgia. Papel de la enfermera. Lic. Elena      Bejerano Ocequera. Hospital Militar "Carlos J. Finlay". </li>       <li> Modelación biofísica de las fuentes electromagnéticas generadoras del VEP:      un enfoque dinámico. Lic. R. Sánchez. CBM. </li>       <li> Determinación de la corriente eléctrica inducida en un volumen conductor      isotrópico homogéneo a pedazos. Aplicación a la TMS. Lic. J. M. Martínez.      CBM. </li>       <li> Indicadores de salud y producción en conejos tratados con agua magnetizada.      Lic. M. Cuesta. Universidad Central de Las Villas.</li>       <li> La magnetoterapia: una opción en el tratamiento del médico de la familia.      Dr. Jorge Luis Expósito Montoya. Médico de la Familia, Ciudad de La Habana.    </li>     </ol> <h4>Conclusiones</h4>     <p> La aplicación de los campos magnéticos y los imanes permanentes en diversas    afecciones médicas, con resultados satisfactorios, se realizan desde hace muchos    años en diversas regiones del mundo. En los trabajos de investigación y desarrollo    en este campo se observa una tendencia al aumento en la medida que pasan los    años, al igual que en las patentes relacionadas con el tema. En Cuba ya existen    en todos los municipios, centros que trabajan en la aplicación de los campos    magnéticos o imanes permanentes en diversas afecciones médicas. En el país se    trabaja en investigaciones básicas relacionadas con la aplicación de los campos    magnéticos en Medicina. El movimiento del Forum Nacional de Ciencia y Técnica    ha sido un extraordinario impulsor de la aplicación del magnetismo en la salud    en los últimos 12 años.</p> <h4> Referencias bibliográficas </h4> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Warnke U, Warnke UTE, Cap. XXX. Historia del empleo terapéutico de campos      magnéticos en medicina. En Bistolfi F. ed. Campos Magnéticos en Medicina.      Biología-Diagnóstico-Terapia. Buenos Aires: Artegráfica Leonelli;1996;P.306-15.</li>    <!-- ref --><li> Sodi Pallares D. Terapéutica con campos magnéticos pulsados y su relación      con el tratamiento metabólico. México DF: Graficava; 1995:3-56. </li>    <!-- ref --><li> Harré R. El método de la ciencia. Madrid: H.Blume; 1979:37-46.</li>    <!-- ref --><li> Rinker F. La fuerza invisible. London: Masón; 1997:13-6. </li>    <!-- ref --><li> Bassett CAL. Current concepts of bone formation. J Bone Joint Surg1962;44A:1217-44.    </li>    <!-- ref --><li> ___. Treatment of nonunited tibial diaphyseal fracture with pulsing electromagnetic      fields. J Bone Joint Surg 1981;63A:511-23.</li>    <!-- ref --><li> Fukada E. On the Piezoelectric effect. Of bone. J Phs Soc J 1957;12:1158-62.</li>    <!-- ref --><li> Ceballos A. La osteogenesis eléctrica en Cuba. Investig Méd Quirúr 1991;151:283-93.    </li>    <!-- ref --><li> Becker RO. Clinical experiencie with low intensity direct. Current stimulation      of bone growth. Clin Orth 1977;124:75-83. </li>    <!-- ref --><li> Davanipour Z, Sobel E, Bowman JD, Qian Z, Will AD. Amyotrophic lateral      sclerosis and occupational exposure electromanetics fields. Bioelectromagnetics      1997;18:28-35.</li>    <!-- ref --><li> Sastre A, Cook MR, Graham C. Nocturnal exposure intermittent 60 HZ magnetic      fields alter human cardiac rhythm. Bioelectromag-netic 1998;19:98-106. </li>    <!-- ref --><li> Ferrer Mahojo L, Santos Díaz D, Menéndez Cepero S, Pérez Rodríguez Z. Ozonoterapia      y magnetoterapia: Nuevos métodos en la rehabilitación del paciente con glaucoma      crónico simple. Rev Cubana Oftal 1996;9(2):102-109. </li>    <!-- ref --><li> Santos Díaz D, Fernández Mulens L, Ferrer L, Góngora S, Pérez Z. Magnetoterapia      en el tratamiento de la neuritis óptica epidémica. Rev Cubana Oftal 1995;8(1):1-5.    </li>    <!-- ref --><li> Olden K. Health effects from exposure to power-line frequency electric      and magnetic fields. National Institute of Environmental Health Sciences.      Washington: National Institutes of Health; 1999. NIH Publication No; 99-4493.</li>    <!-- ref --><li> Kaune WT, Stevens RG, Callahan NJ, Severson RK, Thomas DB. Residential      magnetic and electric fields. Bioelectromagnetics 1987;8: 315-35.</li>    <!-- ref --><li> Bowman J, Thomas D, Jiang F, Peters J. Residential magnetic fields predicted      from wiring configurations: I. Exposure Model. Bioelectromagnetics Submitted      1999. </li>    <!-- ref --><li> Rápidas de la Ciencia. Absolución a Campos Magnéticos. Informe AFP. Periódico      Trabajadores. Diciembre 3 de 1998:6.</li>    </ol>     <p> Recibido: 2 de enero de 2002. Aprobado: 10 de enero de 2002.    <br>   Dr. Juan Daniel Zayas Guillot. HMC "Dr. Carlos J. Finlay". Calle 114 y avenida    31, municipio Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#autor">1 Profesor Consultante de Ortopedia de los Servicios Médicos    de las FAR. Profesor Asistente de Ortopedia de la Facultad "Finlay-Albarrán".    Especialista de II Grado en Ortopedia y Traumatología. </a><a name="cargo"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[UTE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cap. XXX. Historia del empleo terapéutico de campos magnéticos en medicina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bistolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campos Magnéticos en Medicina: Biología-Diagnóstico-Terapia]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>306-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artegráfica Leonelli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapéutica con campos magnéticos pulsados y su relación con el tratamiento metabólico]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>3-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graficava]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método de la ciencia]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>37-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[H.Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rinker]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fuerza invisible]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>13-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassett]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current concepts of bone formation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1962</year>
<volume>44A</volume>
<page-range>1217-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of nonunited tibial diaphyseal fracture with pulsing electromagnetic fields]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1981</year>
<volume>63A</volume>
<page-range>511-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fukada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the Piezoelectric effect: Of bone]]></article-title>
<source><![CDATA[J Phs Soc J]]></source>
<year>1957</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1158-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La osteogenesis eléctrica en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Investig Méd Quirúr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>151</volume>
<page-range>283-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical experiencie with low intensity direct: Current stimulation of bone growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orth]]></source>
<year>1977</year>
<volume>124</volume>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davanipour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Will]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amyotrophic lateral sclerosis and occupational exposure electromanetics fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioelectromagnetics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nocturnal exposure intermittent 60 HZ magnetic fields alter human cardiac rhythm]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioelectromag-netic]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>98-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mahojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ozonoterapia y magnetoterapia: Nuevos métodos en la rehabilitación del paciente con glaucoma crónico simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftal]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mulens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Góngora]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Magnetoterapia en el tratamiento de la neuritis óptica epidémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftal]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olden]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health effects from exposure to power-line frequency electric and magnetic fields: National Institute of Environmental Health Sciences]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Institutes of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaune]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Severson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residential magnetic and electric fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioelectromagnetics]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<page-range>315-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Residential magnetic fields predicted from wiring configurations: I. Exposure Model. Bioelectromagnetics Submitted]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rápidas de la Ciencia: Absolución a Campos Magnéticos. Informe AFP]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Trabajadores]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
