<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252002000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad en la tercera edad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente de Playa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>220</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con la presentación de este trabajo, se reflexiona de forma general sobre la sexualidad en el adulto de la tercera edad y algunos de los factores que más pueden influir en ella de forma desfavorable. Se hace hincapié en conductas sociales, a veces practicadas por la familia o hasta por los propios profesionales de la salud, que atentan contra la felicidad plena del adulto mayor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper makes general reflections on sexuality in the elderly and some of the factors that most affect it in a negative way. Emphasis is made on social behaviours of either the family or the health professionals that sometimes go against the full happiness of the elderly.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEXUALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDUCTA SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES FAMILIARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES MEDICO-PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEXUALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL BEHAVIOR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Experiencia M&eacute;dica</h3> <h2>Sexualidad en la tercera edad </h2>     <p><a href="#cargo">Ignacio González Labrador<span class="superscript">1 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p>Con la presentación de este trabajo, se reflexiona de forma general sobre la    sexualidad en el adulto de la tercera edad y algunos de los factores que más    pueden influir en ella de forma desfavorable. Se hace hincapié en conductas    sociales, a veces practicadas por la familia o hasta por los propios profesionales    de la salud, que atentan contra la felicidad plena del adulto mayor.</p>     <p> <i>DeCS:</i> ANCIANO; SEXUALIDAD; CONDUCTA SOCIAL; RELACIONES FAMILIARES;    RELACIONES MEDICO-PACIENTE.</p>     <p> Habitamos en un mundo donde las personas viven cada vez más años y con mejor    estado de salud. Sin embargo, aunque la atención del adulto mayor ha alcanzado    logros notables, en el tratamiento de la sexualidad en la tercera edad persisten    actitudes retrógadas que son similares a las existentes desde siglos anteriores,    y que tienden a rechazar o burlarse, y en el mejor de los casos ignorar, la    existencia de necesidades sexuales en el adulto mayor. </p>     <p>A mucha gente se les hace difícil pensar que los hombres y mujeres de la tercer    edad tengan todavía sentimientos, necesidades y relaciones de tipo sexual, y    esto viene dado por los estereotipos sexuales existentes. En muchos casos o    circunstancias, tales como trastornos de la salud, pérdida del cónyuge, etc,    se crea una base física y social real que justifica la inexistencia de actividad    sexual, pero no quiere decir que en estas personas no continúe la existencia    del interés sexual.<span class="superscript">1 </span></p>     <p>Los profesionales de la salud no estamos exentos de estos prejuicios socioculturales    respecto a la sexualidad del adulto mayor, y hemos hecho poco por esclarecer    y/o resolver los problemas que surgen en cuanto a la sexualidad de este grupo    etáreo. La incorrecta actitud que niega la sexualidad en el adulto mayor puede    tener 2 explicaciones:<span class="superscript">2 </span></p> <ul>       <li> La incorrecta asociación que se ha establecido entre la sexualidad y reproducción,      mediante la cual se considera solo normal la actividad sexual en época reproductiva,      y por tanto, los ancianos no tienen por qu&eacute; practicarla. </li>       <li> La existencia del prejuicio viejo es igual a enfermo, y que es tan fuerte,      que se instala en todos e incluso en el personal médico que atiende a los      ancianos (Andrea P.V. En la vejez... no es una tercera edad. Suplemento. Revista      Holly News. Distribuidora TAPAC. Buenos Aires, Argentina, mayo 1993.). </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hay numerosos reportes acerca de que en la tercera edad se mantiene actividad    sexual en un porcentaje elevado de personas, y que se mantiene vivo el interés    en el sexo, todo lo cual nos hace pensar que la sexualidad en esta época de    la vida no es solo una utopía.<span class="superscript">3 </span></p>     <p>La actividad sexual del anciano puede estar infuida por un grupo de factores    que incluso pueden hacerla desaparecer, entre que se encuentran:</p> <ul>       <li> La falta de pareja. Esta es la causa que más provoca abstinencia sexual,      sobre todo en la mujer (recordar que los hombres mueren 7 años antes como      promedio que la mujer), y la sociedad actual no aprueba que ella trate de      buscar una nueva pareja, por lo que el entorno social las coloca fuera del      juego. </li>       <li> La monotonía de las relaciones sexuales (hacer siempre lo mismo y de la      misma manera).</li>       <li> Los problemas de comunicación (solo se tratan problemas de la casa, el      trabajo y la subsistencia), y no se conversa sobre los temas íntimos que puedan      hacer resurgir la intimidad de la pareja. </li>       <li> La salud física es otro factor importante, pues pueden ser innumerables      las enfermedades y los tratamientos médicos que mediaticen las posibilidades      sexuales.</li>       <li> Según haya sido la vida sexual cuando joven, así será la sexualidad del      adulto mayor (si era poco dado a la sexualidad, ahora será un anciano sin      ella).<span class="superscript">4 </span></li>       <li> Las condiciones de la vivienda. Nuestra sociedad es filocéntrica, es decir,      educa a sus miembros en el pensamiento de que todo debe supeditarse en función      de los hijos. En el caso del adulto de la tercera edad esta obligación se      duplica, pues debe ocuparse de hijos y nietos, y en nuestras casas por lo      general coinciden 3 generaciones, en las que los adultos mayores generalmente      comparten sus habitaciones con otras personas, pues no se piensa necesiten      privacidad, lo cual no es lógico.</li>     </ul>     <p> Existe una inquietante tendencia a equiparar la actividad sexual con la coital,    mientras que las necesidades emocionales del individuo de la tercera edad pueden    cubrise completamente mediante una actividad sexual que no siempre lleva al    coito. La necesidad de relacionarse con otras personas, de expresar sentimientos,    de recibir afecto de la otra persona no se pierde por más viejos que seamos.    Por ello Colombino5 dice que la tercera edad es la edad del erotismo, significando    con esta expresión que al desaparecer los intereses o las preocupaciones reproductoras,    la sexualidad en esta etapa de la vida tiene como único fin recibir y dar placer.    Para disfrutar de una vida sexual plena en la tercera edad solo hay que cumplir    3 condiciones: </p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Tener un estado de salud razonablemente bueno. </li>       <li> Estar interesado en la sexualidad. </li>       <li> Tener una pareja que le resulte interesante.</li>     </ul>     <p> Ser una persona de la tercera edad no significa estar oprimida sexualmente.    La conducta sexual en esta época, aunque no imposible fisiológicamente ni despreciable    emocionalmente, está definitivamente restringida por la cultura de la sociedad    actual. Debe propagarse la idea de que la sexualidad en la tercera edad es algo    bueno y necesario si se desea. </p> <h4>Summary</h4>     <p>This paper makes general reflections on sexuality in the elderly and some of    the factors that most affect it in a negative way. Emphasis is made on social    behaviours of either the family or the health professionals that sometimes go    against the full happiness of the elderly. </p>     <p><i>Subject headings: </i>AGED; SEXUALITY; SOCIAL BEHAVIOR; FAMILY RELATIONS;    PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Kolodny RC Máster WH, Jonson VE. En: Tratado de medicina sexual, cap. 5      La Habana: Edit Científico Técnica, 1985, p. 84-5 (Ed. Revolucionaria).    </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Noriega DO. Wally TF. Sex Soc 1(1):14-15.    </li>       <!-- ref --><li> Heleger S, Mortenson M. Sexuality and aging. Bristh Journal of Sexual Medicina      Brit J Sex Med 1978;32(5):16-19.     </li>       <!-- ref --><li> Comfort A. En: Una Buena edad. Barcelona Edit Blume SA, 1986. p. 238-46.        </li>       <!-- ref --><li> Flores Colombino A. Sexualidad en la tercera edad. 2. ed. Punto Láser P-8      Montevideo, 1989.     </li>     </ol>     <p>Recibido: 19 de noviembre de 2001. Aprobado: 5 de mayo de 2002.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Dr. Ignacio González Labrador.</i> Calle 66 A # 2905 entre 29 y 29 A, Buenavista,    municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Obstetricia y Ginecología. Profesor    Asistente de Ginecología del Policlínico Docente de Playa. Máster en Pedagogía    Sexual. </a><a name="cargo"></a> </p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolodny]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Máster]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de medicina sexual, cap. 5]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>84-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Científico TécnicaEd. Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wally]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sex Soc]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heleger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexuality and aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Bristh Journal of Sexual Medicina Brit J Sex Med]]></source>
<year>1978</year>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>16-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Buena edad]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>238-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Blume SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Colombino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad en la tercera edad]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
