<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252002000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La orientación nutricional como elemento fundamental en la prevención y tratamiento de enfermedades]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ondina Terrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eumelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreras Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Poloclínico Antonio Guiteras Holmes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Wilfredo Santana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>362</fpage>
<lpage>365</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252002000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252002000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252002000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo, hacemos consideraciones generales sobre la importancia que tiene una orientación nutricional correcta para la elevación del estado de salud de la población. También hacemos referencia de los efectos que producen las combinaciones incompatibles de alimentos sobre el organismo, y presentamos una tabla guía que nos ayudará a orientarnos en la elección diaria de dietas apropiadas. De esta forma intentamos llamar la atención de los profesionales de la salud para que desarrollen adecuadamente las acciones educativas-preventivas que deben ejercer sobre la población que atienden y que logren tener el adiestramiento básico que les permitan desarrollar con eficiencia acciones de orientación nutricional como parte de la atención integral al individuo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, general considerations are made on the importance of an adequate nutritional guidance to improve the health status of the population. Reference is also made to the effects produced by the incompatible combinations of food on the organism and a table that will help us in the daily selection of appropiate diets is shown. This way, we intend to call the attention of health professionals so that they develop the appropiate educative-preventive actions that they should put into practice with the population they attend, and have the basic training allowing them to carry out an efficient nutritional guidance as part of the comprehensive attention to the individual.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION NUTRICIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTADO DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS DE NUTRICION APLICADA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NUTRITION EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH STATUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APPLIED NUTRITION PROGRAMMES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>La orientaci&oacute;n nutricional como elemento fundamental en la prevenci&oacute;n    y tratamiento de enfermedades    <br> </h2>     <p><a href="#cargo">Eumelia Ondina Terrero,<span class="superscript">1 </span>Jos&eacute;    Luis &Aacute;lvarez G&oacute;mez,<span class="superscript">2</span> Jos&eacute;    &Aacute;ngel &Aacute;lvarez G&oacute;mez<span class="superscript">3</span> y    Alicia P. Carreras Fern&aacute;ndez<span class="superscript">4</span></a><a name="autor"></a>    <br> </p> <h4>Resumen    <br> </h4>     <p>En el presente trabajo, hacemos consideraciones generales sobre la importancia    que tiene una orientaci&oacute;n nutricional correcta para la elevaci&oacute;n    del estado de salud de la poblaci&oacute;n. Tambi&eacute;n hacemos referencia    de los efectos que producen las combinaciones incompatibles de alimentos sobre    el organismo, y presentamos una tabla gu&iacute;a que nos ayudar&aacute; a orientarnos    en la elecci&oacute;n diaria de dietas apropiadas. De esta forma intentamos    llamar la atenci&oacute;n de los profesionales de la salud para que desarrollen    adecuadamente las acciones educativas-preventivas que deben ejercer sobre la    poblaci&oacute;n que atienden y que logren tener el adiestramiento b&aacute;sico    que les permitan desarrollar con eficiencia acciones de orientaci&oacute;n nutricional    como parte de la atenci&oacute;n integral al individuo. </p>     <p><i>DeCS: </i>EDUCACION NUTRICIONAL; ESTADO DE SALUD; PROGRAMAS DE NUTRICION    APLICADA.</p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la medicina moderna ha ido sufriendo un    cambio revolucionario en toda su magnitud, pasando de la medicina curativa a    la medicina preventiva. Como resultado de este cambio de actitud se est&aacute;    promocionando la nutrici&oacute;n como la prioridad m&aacute;s importante en    la prevenci&oacute;n.</p>     <p>Seg&uacute;n el Manual de Capacitaci&oacute;n Nutricional del MINSAP de 1988,    la orientaci&oacute;n nutricional de la poblaci&oacute;n forma parte del proceso    de Educaci&oacute;n para la Salud, cuya finalidad es garantizar que la poblaci&oacute;n    conozca qu&eacute; debe hacer para proteger la salud, tanto individual como    colectiva. Los h&aacute;bitos nutricionales adecuados constituyen un elemento    fundamental para el desarrollo f&iacute;sico y mental del individuo, as&iacute;    como tambi&eacute;n para reducir la prevalencia de los factores de riesgo que    influyen en su estado de salud.</p>     <p>La revisi&oacute;n de trabajos actualizados y la investigaci&oacute;n relacionada    con al importancia, cada d&iacute;a mayor, que tienen los aspectos nutricionales    en el hombre, debe ser una conducta obligada para todos los profesionales de    la salud con el fin de cumplir con el objetivo m&aacute;s importante de la nueva    era de la medicina: la prevenci&oacute;n.<span class="superscript">1</span>Por    tal motivo, decidimos revisar y resumir los criterios m&aacute;s relevantes    que deben tenerse en cuenta a la hora de dar una orientaci&oacute;n nutricional    correcta a nuestros pacientes.</p> <h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Desarrollo</h4>     <p>Nos proponemos como objetivo general en nuestro trabajo, contribuir al conocimiento    de los profesionales de la salud, para que puedan llevar a cabo una orientaci&oacute;n    nutricional correcta que garantice la prevenci&oacute;n y el tratamiento de    algunas enfermedades; y m&aacute;s espec&iacute;ficamente pretendemos mostrar    aspectos generales sobre los distintos nutrientes y los grupos b&aacute;sicos    de los alimentos, reflejar la importancia que tiene el conocimiento y la pr&aacute;ctica    de las correctas asociaciones de alimentos para mantener buen estado de salud,    destacar la necesidad del equilibrio qu&iacute;mico en la digesti&oacute;n de    los alimentos para evitar, erradicar o controlar algunas enfermedades, as&iacute;    como tambi&eacute;n desarrollar una tabla que permita, de forma pr&aacute;ctica    y r&aacute;pida, elegir las correctas asociaciones de alimentos.</p>     <p><b>Valoraci&oacute;n qu&iacute;mico-fisiol&oacute;gica</b></p>     <p>En el proceso digestivo, la transformaci&oacute;n de los alimentos se produce    bajo la acci&oacute;n de las enzimas que descomponen dichos alimentos en los    distintos nutrientes. Cada enzima posee una acci&oacute;n espec&iacute;fica    sobre cada tipo de sustancia. As&iacute; tendremos que, la ptialina, enzima    digestiva secretada por las gl&aacute;ndulas par&oacute;tidas, submaxilares    y linguales, se encarga de predigerir los almidones; la amilasa, secretada por    el p&aacute;ncreas, el est&oacute;mago y el h&iacute;gado, act&uacute;a sobre    los almidones y az&uacute;cares; la pepsina, producida por el est&oacute;mago    y el p&aacute;ncreas, tiene su acci&oacute;n sobre las prote&iacute;nas y la    lipasa, secretada por el est&oacute;mago y el h&iacute;gado, act&uacute;a sobre    las grasas.<span class="superscript">2</span>    <br>       <br>   Debemos tener en cuenta, tambi&eacute;n que la ptialina es destruida f&aacute;cilmente    por un &aacute;cido o por una reacci&oacute;n fuertemente alcalina y solo puede    actuar en un medio moderadamente alcalino. La pepsina act&uacute;a en un medio    &aacute;cido, y es destruida de inmediato por un medio alcalino y, adem&aacute;s,    la ingesti&oacute;n de bebidas heladas puede retardar y hasta anular su acci&oacute;n    (Bioqu&iacute;mica III,1985.).</p>     <p><b>Combinaci&oacute;n de los alimentos</b></p>     <p>Para la correcta nutrici&oacute;n del hombre, no basta con saber la cantidad,    calidad y variabilidad de los alimentos que se han de consumir, sino que es    sumamente importante conocer tambi&eacute;n el grado de compatibilidad que existe    entre ellos cuando los mezclamos en una misma comida.</p>     <p>A diario y err&oacute;neamente introducimos en nuestra dieta combinaciones    de alimentos que en muchas ocasiones conlleva a una nutrici&oacute;n incorrecta,    y por lo tanto, a que se produzcan condiciones qu&iacute;micas inadecuadas en    el cuerpo. Esto hace que la fabricaci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de productos    que acaban en &aacute;cidos, por la digesti&oacute;n y el metabolismo, aparezcan    en cantidades superiores a las que el cuerpo puede eliminar y se produce un    estado de &quot;acidez&quot; o &quot;autointoxicaci&oacute;n&quot; que conduce    a una disminuci&oacute;n de los niveles de la reserva alcalina vital del cuerpo.<span class="superscript">3</span>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Muchas personas, en especial los j&oacute;venes, desarrollan cierta tolerancia    a mezclas de alimentos incompatibles; de la misma forma, por ejemplo, que crean    tolerancia a medicamentos cuando se consumen en forma gradual. Pero esta intolerancia    no es eterna, y a la larga, puede provocar un desequilibrio metab&oacute;lico    que conlleve a la aparici&oacute;n de enfermedades.<span class="superscript">4</span></p>     <p><b>Asociaciones incompatibles</b></p>     <p>&Aacute;cidos con almidones: Deben consumirse en comidas separadas, ya que    los &aacute;cidos destruyen, parcial o totalmente, la secreci&oacute;n de la    ptialina; por ejemplo, tomates muy &aacute;cidos con papas, arroz o pan. En    casos en que se decida realizar esta combinaci&oacute;n se debe regresar una    grasa (aceite) para demorar la digesti&oacute;n, y de esta forma, lograr cierta    tolerancia.</p>     <p>Prote&iacute;na magra con almidones: Las prote&iacute;nas son asimiladas en    un medio &aacute;cido y los almidones en un medio alcalino. Por lo tanto, no    deben ser mezclados. Por ejemplo, los bocadillos de pan con queso o pollo, pueden    producir acidez o flatulencias.</p>     <p>Azucares con almidones: Los az&uacute;cares fermenta en presencia de los almidones,    pues tienen distintos tiempo de digesti&oacute;n. Al ingerir az&uacute;car,    por simple acto reflejo salivar, la boca se llena de secreci&oacute;n pero exenta    de tialina, por lo que la digesti&oacute;n del almid&oacute;n no puede iniciarse    correctamente en la boca y fermente en su posterior tr&aacute;nsito al est&oacute;mago.    Por ejemplo, los pastelitos de fruta, las mermeladas industriales de frutas    y las mieles o siropes sobre el pan. La &uacute;nica forma de aminorar esta    incompatibilidad es con la presencia de alguna grasa, como pudiera ser la mantequilla    que, al retardar el proceso digestivo, permite cierta adaptabilidad enzim&aacute;tica.</p>     <p>Leche: Combina mal con casi todos los alimentos. Por su contenido proteico    y graso a la vez, se complementa con cereales y f&eacute;culas. Debe recordarse    que la capacidad de asimilaci&oacute;n de la leche disminuye a partir de los    7 a&ntilde;os de edad, ya que en este tiempo desaparece la secreci&oacute;n    de una enzima digestiva, a nivel del est&oacute;mago, llamada renina, la cual    act&uacute;a sobre la case&iacute;na de la leche y la coagula.</p>     <p>    <br>   <b>Asociaciones neutras</b></p>     <p>Prote&iacute;na grasa con almidones: Esta combinaci&oacute;n puede ser admitida,    pues la grasa que contienen estas prote&iacute;nas hace lenta la asimilaci&oacute;n    del almid&oacute;n, permitiendo un mayor tiempo de permanencia en el est&oacute;mago    y una mayor adecuaci&oacute;n de los jugos g&aacute;stricos.</p>     <p>Grasas con prote&iacute;nas: La grasa reduce la secreci&oacute;n g&aacute;strica    de la pepsina, enzima encargada de descomponer las prote&iacute;nas en amino&aacute;cidos,    por lo que se aconseja ingerir esta combinaci&oacute;n en muy peque&ntilde;as    cantidades ya que puede producir cierta fermentaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Az&uacute;cares con prote&iacute;nas: Solo pueden ingerirse en peque&ntilde;as    cantidades.    <br> </p>     <p><b>Asociaciones compatibles</b></p>     <p>Frutas: Todas pueden combinarse entre s&iacute;, excepto las muy &aacute;cidas    con las muy dulces, por ejemplo, el pl&aacute;tano con la naranja.</p>     <p>Hortalizas con prote&iacute;nas: Son una excelente combinaci&oacute;n.    <br>       <br>   Hortalizas con almidones: Tambi&eacute;n es recomendable esta asociaci&oacute;n,    ya que los vegetales facilitan la digesti&oacute;n de los almidones.    <br>       <br>   Almidones con grasas: S&iacute; se pueden combinar, pues las grasas no destruyen    la acci&oacute;n de la tialina, ni de la amilasa pancre&aacute;tica, necesarias    para digerir los almidones.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Hortalizas con grasas: Es una buena combinaci&oacute;n. La grasa s&oacute;lo    relentizar&iacute;a moderadamente la digesti&oacute;n de las hortalizas.    <br>   Es necesario puntualizar que aunque la naturaleza, que nunca se equivoca, combina    muchas veces prote&iacute;nas y almidones en un mismo alimento, lo hace en proporciones    adecuadas. Por ejemplo, aunque la carne contiene hidratos de carbono, estos    son de un tipo que requiere poco o ning&uacute;n esfuerzo digestivo, de modo    que su presencia no interfiere. Otro ejemplo son los cereales, estos contienen    alrededor de un 10 % de prote&iacute;nas, pero estas son de un tipo incompleto    y no afectan la digesti&oacute;n de los almidones.<span class="superscript">5</span>    Para una orientaci&oacute;n r&aacute;pida y pr&aacute;ctica de las posibles    combinaciones de alimentos que podemos hacer, ver figura.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v18n5/f0114502.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v18n5/f0114502.jpg" width="303" height="195" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. Asociaci&oacute;n de alimentos seg&uacute;n grado de compatibilidad.</p>     <p>    <br>   <b>Importancia del equilibrio qu&iacute;mico</b></p>     <p>    <br>   En muchos estudios se ha concluido que la dieta ideal diaria debe consistir    en alimentos que provoquen reacci&oacute;n alcalina y alimentos que provoquen    reacci&oacute;n &aacute;cida, en una proporci&oacute;n de 4 a 1, lo que despu&eacute;s    de metabolizados, producir&iacute;an en el cuerpo un 80 % de reservas alcalinas    y un 20 % de elementos &aacute;cidos, condici&oacute;n indispensable para la    recuperaci&oacute;n y el mantenimiento del estado de salud. Esto se basa en    la comprobaci&oacute;n de que las p&eacute;rdidas de &aacute;lcalis es de 4    veces mayor que la p&eacute;rdida de &aacute;cidos, y para reponer estas p&eacute;rdidas,    necesitamos ingerir 4 veces m&aacute;s elementos alcalinos que &aacute;cidos.<span class="superscript">6</span></p>     <p>Entre los alimentos que producen reacci&oacute;n alcalina tenemos todos los    vegetales, todas las frutas (excepto las ciruelas), las almendras y la leche;    y entre las que producen reacci&oacute;n &aacute;cida se encuentran la prote&iacute;na    animal (carnes, pescados, mariscos, huevos, quesos), las nueces, las avellanas    y todos los alimentos que contienen almid&oacute;n (cereales, pan, harina y    sus derivados, az&uacute;cares).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muchas personas tienden a confundir la clasificaci&oacute;n de &quot;frutas    &aacute;cidas&quot;, la cual no se refiere al gusto &aacute;cido de la fruta,    sino al resultado final que produce en el organismo. En realidad, entre todos    los alimentos, son las &quot;frutas &aacute;cidas&quot; las que aportan mayores    residuos de alcalinos. Estas frutas &aacute;cidas solo producen reacci&oacute;n    &aacute;cida cuando se mezclan con almidones en la misma comida.</p>     <p>Para el equilibrio qu&iacute;mico normal del cuerpo es necesario comprender    que lo que cuenta no es la cantidad y la calidad de los alimentos ingeridos,    sino la cantidad bien digerida, absorbida y metabolizada. Resultan m&aacute;s    econ&oacute;micas y saludables las comidas peque&ntilde;as y combinadas de forma    apropiada, que las comidas grandes y mal asociadas. En este equilibrio qu&iacute;mico,    precisamente, es donde se esconde el secreto de la salud y de la resistencia    a las enfermedades.<span class="superscript">7</span></p>     <p><b>Nutrici&oacute;n y enfermedades degenerativas</b></p>     <p>Con frecuencia se reporta un aumento de las enfermedades degenerativas que    afectan a personas cada vez m&aacute;s j&oacute;venes. La fe en el poder curativo    de los novedosos medicamentos, ha desviado la atenci&oacute;n de lo m&aacute;s    importante en el aumento de la incidencia de estas patolog&iacute;as: su prevenci&oacute;n,    lo cual se logra, fundamentalmente, con la promoci&oacute;n activa de los correctos    h&aacute;bitos nutricionales.</p>     <p>Existen m&uacute;ltiples enfermedades que responden favorablemente a las reglas    nutricionales expuestas anteriormente, entre ellas: el estre&ntilde;imiento    con sus complicaciones de v&aacute;rices y hemorroides, la obesidad, la diabetes,    las enfermedades de la piel, las enfermedades de la boca, los dientes y las    enc&iacute;as, las infecciones de las v&iacute;as urinarias, los reumatismos    (agudos y cr&oacute;nicos), las alergias, etc&eacute;tera.<span class="superscript">8</span></p>     <p><b>Consideraciones sobre algunos nutrientes</b></p>     <p>Importantes nutri&oacute;logos han planteado la necesidad de cierta cantidad    de grasa para estimular la producci&oacute;n de la bilis y de la lipasa, enzima    que digiere las grasas. Sin grasa natural, se forma muy poca bilis y la ves&iacute;cula    no puede vaciarse adecuadamente.     <br>       <br>   La grasa es tambi&eacute;n vital para la absorci&oacute;n de las vitaminas liposolubles    como la A, la D, la E y la K. Por todo lo anterior, no podemos considerar a    la grasa animal como perjudicial para el organismo, solo que debemos ingerirlas    en cantidades moderadas y bien combinadas. De igual forma, el colesterol es    un nutriente necesario para la formaci&oacute;n de las hormonas sexuales, para    producir &aacute;cidos biliares necesarios en la digesti&oacute;n y para realizar    otras muchas funciones fisiol&oacute;gicas. Lo importante es consumirlo de forma    bien combinada y en cantidades adecuadas.<span class="superscript">9</span></p>     <p>Desde hace muchos a&ntilde;os se viene hablando de lo perjudicial que resulta    el consumo de az&uacute;cares refinados y, sin embargo, cada d&iacute;a se producen    y distribuyen m&uacute;ltiples productos que los contienen. Hay estudios que    aseguran que existen enfermedades muy relacionadas con el consumo de az&uacute;car,    como por ejemplo la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, que tuvo un aumento    de su incidencia desde principios del siglo XX, momento en que tambi&eacute;n    se produjo un explosivo aumento del consumo de az&uacute;car.<span class="superscript">10</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resulta importante conocer, adem&aacute;s, los efectos que producen los aditivos    en la dieta. La alta tecnolog&iacute;a actual, empleada para la producci&oacute;n    y conservaci&oacute;n de los alimentos ha hecho necesario la utilizaci&oacute;n    de estas sustancias que en muchas ocasiones son responsables del desarrollo    de enfermedades. El az&uacute;car y la sal son, quiz&aacute;s, los aditivos    m&aacute;s utilizados por el hombre y su consumo debe ser moderado. Los aditivos    m&aacute;s frecuentes se pueden agrupar en: colorantes, conservadores, antioxidantes,    edulcorantes artificiales, reguladores de ph, etc. Por todo lo anterior es necesario    conocer sus pro y sus contra, adem&aacute;s, leer atentamente las etiquetas    de los productos antes de consumirlos.<span class="superscript">11</span></p>     <p>Valorando todos los aspectos que hemos se&ntilde;alado anteriormente, creemos    que muchas enfermedades pueden ser prevenidas y controladas mediante una correcta    y completa orientaci&oacute;n nutricional.</p> <h4>Conclusiones</h4>     <p>Para una orientaci&oacute;n correcta no basta con recomendar una alimentaci&oacute;n    rica en nutrientes esenciales y en cantidades apropiadas a cada persona, tambi&eacute;n    resulta muy importante saber combinar adecuadamente los distintos alimentos    seg&uacute;n el medio qu&iacute;mico en que son digeridos, para as&iacute; evitar    que fermenten o provoquen reacciones desagradables al organismo.</p>     <p>Muchos de los h&aacute;bitos alimentarios que tenemos hoy en d&iacute;a son    incorrectos y aunque no notemos sus efectos de inmediato, van produciendo alteraciones    qu&iacute;micas en el organismo que a la larga conducen al desequilibrio del    estado de salud.</p>     <p>Por todo lo anterior, es necesario y primordial que todos los m&eacute;dicos,    fundamentalmente los de atenci&oacute;n primaria, sepan promover h&aacute;bitos    alimentarios que garanticen una asimilaci&oacute;n nutricional &oacute;ptima,    para de esta forma prevenir y controlar muchas enfermedades.</p> <h4>Summary</h4>     <p>In this paper, general considerations are made on the importance of an adequate    nutritional guidance to improve the health status of the population. Reference    is also made to the effects produced by the incompatible combinations of food    on the organism and a table that will help us in the daily selection of appropiate    diets is shown. This way, we intend to call the attention of health professionals    so that they develop the appropiate educative-preventive actions that they should    put into practice with the population they attend, and have the basic training    allowing them to carry out an efficient nutritional guidance as part of the    comprehensive attention to the individual. </p>     <p><i>Subject headings: </i>NUTRITION EDUCATION; HEALTH STATUS; APPLIED NUTRITION    PROGRAMMES.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Howard HW. A new health era. Hartstown: Dent 1991:22-3.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ross H. Food fords nought. New York: Harper &amp; Row; 1994:129-34.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Grant D, Joice J. Alimentos incompatibles. EDAF. Madrid: Plus Vitae; 1994:43-5.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Serra M, Aranceta J. Nutrici&oacute;n y salud p&uacute;blica. M&eacute;todos,      bases cient&iacute;ficas y aplicaciones. Barcelona: Masson; 1995:65-8.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> M&eacute;rien O. Les clefs de la nutrition. St. Jean de Braye: Dangles,      1992:78-80.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Mc Carrison R, Sinclair H. Nutrition and health. Oxford: Mc Carrison Society;      1983;42-7.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Shelton MH. La combinaci&oacute;n de los alimentos. Barcelona: Puertas      Abiertas, Obelisco; 1990:21-5.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Grant D. Your daily food. Northants: Thorsons publishing; 1994:29-31.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Davis A. Let's eat right to keep fit. New York: Harcourt Brace and Co;      1994:18-21.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Cleave TL. The saccharine disease. Bristol: John Wright &amp; Sons Ltd;      1944;97-102.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Trum HB. Food additives and your health. Northants: Thorsons publishing;      1992:88-92.</li>    </ol>     <p>Recibido: 21 de marzo de 2001. Aprobado: 20 de octubre de 2001.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Dra.</i> <i>Eumelia Ondina Terrero</i>. Prado 20 e/ C&aacute;rcel y San L&aacute;zaro    apto 5to A, municipio Habana Vieja, Ciudad de la Habana, Cuba.    <br>       <br> </p>     <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span>&nbsp;Especialista de II    Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico &quot;Antonio Guiteras    Holmes&quot;. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Colaborador de &nbsp;&nbsp;SERVIMED. Hotel Plaza.    <br>   <span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Policl&iacute;nico &quot;Antonio Guiteras     <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;Holmes&quot;. Colaborador de SERVIMED. Hotel Sevilla.    <br>   <span class="superscript">3</span> Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Policl&iacute;nico &quot;Wilfredo Santana&quot;.    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;Profesor Instructor. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional.    <br>   <span class="superscript">4</span> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.    Policl&iacute;nico &quot;Antonio Guiteras Holmes&quot;.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new health era: Hartstown]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>22-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food fords nought]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>129-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper & Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joice]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alimentos incompatibles]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>43-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plus Vitae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición y salud pública: Métodos, bases científicas y aplicaciones]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>65-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mérien]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les clefs de la nutrition]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>78-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Jean de Braye ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dangles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Carrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinclair]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrition and health]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>42-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Carrison Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La combinación de los alimentos]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>21-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Puertas Abiertas, Obelisco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Your daily food]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>29-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Northants ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thorsons publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Let's eat right to keep fit]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>18-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace and Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleave]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The saccharine disease]]></source>
<year>1944</year>
<page-range>97-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bristol ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wright & Sons Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trum]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food additives and your health]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>88-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Northants ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thorsons publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
