<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo ateroesclerótico y comunidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Limay]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aterosclerosis es una enfermedad lenta y progresiva de origen multifactorial, de influencia familiar y que puede agravarse con el estilo de vida. Existen factores de riesgo como son la hipertensión arterial, la diabetes mellitus, el hábito de fumar y la obesidad, que con un correcto seguimiento comunitario pueden controlarse y lograr así que disminuyan al mínimo las consecuencias graves del proceso aterosclerótico. Seleccionamos para nuestro estudio 300 pacientes con más de 15 años, que presentan algún factor de riesgo y otros que padecen sus consecuencias más graves (132 del sexo masculino y 168 del femenino). Al valorar los factores de riesgo más frecuentes y distribuirlos por edad y sexo, observamos que 101 son fumadores activos con predominio en las edades entre 31-60 años (70 casos), 91 son hipertensos y se presentan en las edades por encima de 30 años con predominio en el sexo femenino. Hay 25 diabéticos (18 con más de 61 años y 7 entre 30 y 60). Son obesos 21 con predominio del sexo femenino, y encontramos 31 cardiópatas y 5 que padecían enfermedad cerebrovascular, todos con más de 30 años. Motivados por esto, decidimos realizar un estudio sociosanitario de nuestra comunidad para determinar los posibles factores de riesgo aterosclerótico y lograr un impacto preventivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Atherosclerosis is a progressive and slow disease of multiple origin that affects family and may become more serious depending on the family style. There are risk factors like body hypertension, diabetes mellitus, smoking and obesity that can be controlled by a correct follow-up in the community, thus achieving the reduction of the serious consequences of atherosclerosis. We selected for our study 300 patients aged over 15 years who presented with some risk factors and others that suffer the most serious consequences of this disease (132 males and 168 females). When we assessed the most common risk factors and distributed them by age and sex, we observed that 101 were smokers in which 31-60 years-old group prevailed (70 cases); 91 were hypertensives mainly over 30 years of age, with females prevailing. Twenty five were diabetics (18 aged over 61 and 7 aged from 30-60 years). There were 21 obeses, fundamentally women; 31 were cardiopaths and 5 suffered cerebrovascular diseases, all of them over 30 years. For these reasons, we decided to conduct a social and sanitary study in our community to determine the possible atherosclerotic risk factors and to have a preventive impact on the community.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATEROSCLEROSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS Y CONTROLES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATHEROSCLEROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE-CONTROL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY MEDICINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Factores de riesgo ateroescler&oacute;tico y comunidad    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Yadira  A. Morera Castro,<span class="superscript">1</span> Lidia M. Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">2</span>  Marlene Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez<span class="superscript">3</span> y Limay  Lozada Garc&iacute;a<span class="superscript">4</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>La aterosclerosis es una enfermedad lenta y progresiva  de origen multifactorial, de influencia familiar y que puede agravarse con el  estilo de vida. Existen factores de riesgo como son la hipertensi&oacute;n arterial,  la diabetes mellitus, el h&aacute;bito de fumar y la obesidad, que con un correcto  seguimiento comunitario pueden controlarse y lograr as&iacute; que disminuyan  al m&iacute;nimo las consecuencias graves del proceso ateroscler&oacute;tico.  Seleccionamos para nuestro estudio 300 pacientes con m&aacute;s de 15 a&ntilde;os,  que presentan alg&uacute;n factor de riesgo y otros que padecen sus consecuencias  m&aacute;s graves (132 del sexo masculino y 168 del femenino). Al valorar los  factores de riesgo m&aacute;s frecuentes y distribuirlos por edad y sexo, observamos  que 101 son fumadores activos con predominio en las edades entre 31-60 a&ntilde;os  (70 casos), 91 son hipertensos y se presentan en las edades por encima de 30 a&ntilde;os  con predominio en el sexo femenino. Hay 25 diab&eacute;ticos (18 con m&aacute;s  de 61 a&ntilde;os y 7 entre 30 y 60). Son obesos 21 con predominio del sexo femenino,  y encontramos 31 cardi&oacute;patas y 5 que padec&iacute;an enfermedad cerebrovascular,  todos con m&aacute;s de 30 a&ntilde;os. Motivados por esto, decidimos realizar  un estudio sociosanitario de nuestra comunidad para determinar los posibles factores  de riesgo ateroscler&oacute;tico y lograr un impacto preventivo.    <br> </p>    <p><i>DeCS:</i>  ATEROSCLEROSIS; FACTORES DE RIESGO; ESTUDIOS DE CASOS Y CONTROLES; MEDICINA COMUNITARIA.</p>    <p>M&uacute;ltiples  han sido las investigaciones sobre el estudio de la aterosclerosis y su etiopatogenia,  se&ntilde;al&aacute;ndola como una interacci&oacute;n de elementos estructurales  y ambientales.<span class="superscript">1,2</span> La opini&oacute;n contempor&aacute;nea  considera que es una reacci&oacute;n inflamatoria cr&oacute;nica de la pared arterial,  que comienza por alguna forma de lesi&oacute;n en el endotelio y en la que adem&aacute;s  influyen factores de riesgo.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La aterosclerosis  es una enfermedad lenta y progresiva,<span class="superscript">3</span> de origen  multifactorial, de influencia familiar y que puede agravarse con el estilo de  vida. Constituye la primera causa de morbimortalidad en los pa&iacute;ses donde  las infecciones no ocupan este lugar. En Cuba, seg&uacute;n el Anuario Estad&iacute;stico  del MINSAP del a&ntilde;o 2000, sus graves consecuencias (la cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica, el infarto agudo del miocardio y la enfermedad cerebrovascular)  ocupan una de las 3 primeras causas de muerte.    <br> </p>    <p>Esta afecci&oacute;n  comienza desde etapas muy tempranas de la vida y se agrava con la edad, aunque  existen una serie e factores de riesgo como son la hipertensi&oacute;n arterial,  la diabetes mellitus, el h&aacute;bito de fumar, la obesidad y el alcoholismo,  que con un correcto seguimiento pueden controlarse y lograr as&iacute; que disminuyan  al m&iacute;nimo las consecuencias graves del proceso ateroscler&oacute;tico.    <br>  </p>    <p>Motivados por esto es que decidimos realizar un estudio sociosanitario  de nuestra comunidad, determinando los posibles factores de riesgo para poder  obtener un impacto preventivo en la comunidad. Nos trazamos como objetivo, adem&aacute;s  de contribuir al estudio de la aterosclerosis, caracterizar los principales factores  de riesgo ateroscler&oacute;tico en los diferentes grupos et&aacute;reos en nuestra  comunidad.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>De una poblaci&oacute;n de 581  pacientes, se seleccionaron para esta investigaci&oacute;n 300 que cumplen los  requisitos siguientes:    <br> </p><ul>     <li>Tener 15 a&ntilde;os o m&aacute;s.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </li>    <li>Presentar alg&uacute;n tipo de factor de riesgo ateroscler&oacute;tico,  como puede ser la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes mellitus, el h&aacute;bito  de fumar, la obesidad y el alcoholismo.    <br> </li>    <li>Padecer alguna de las graves  consecuencias de la aterosclerosis como es la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  o la enfermedad cerebrovascular.    <br> </li>    </ul>    <p>Se agruparon por edad y sexo  para ver la incidencia de los diferentes factores de riesgo por grupos et&aacute;reos  en la comunidad estudiada.    <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Nuestra poblaci&oacute;n  est&aacute; constituida por 581 pacientes, y de ellos hemos seleccionado para  esta investigaci&oacute;n 300 con 15 a&ntilde;os o m&aacute;s de edad, que presenten  alg&uacute;n factor de riesgo o padezcan de sus consecuencias m&aacute;s graves  (132 son del sexo masculino y 168 del femenino).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Al valorar los factores  de riesgo m&aacute;s frecuentes y distribuirlos por edad y sexo observamos que  el que alcanz&oacute; mayor valor fue el h&aacute;bito de fumar con 107 casos,  con un predominio del sexo masculino, en las edades entre 31 y 60 a&ntilde;os.  La hipertensi&oacute;n arterial es tambi&eacute;n un factor de riesgo importante  para todas las edades,<span class="superscript">4</span> y en nuestro trabajo  hubo 91 hipertensos con una mayor incidencia en el sexo femenino y m&aacute;s  de 30 a&ntilde;os de edad (tabla 1).    <br> </p>    <p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n  de los factores de riesgo por grupos et&aacute;reos y sexo</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="32%" height="19">Edad en a&ntilde;os</td><td colspan="2" height="19">      <div align="center">15-30</div></td><td colspan="2" height="19">     <div align="center">31-60</div></td><td colspan="2" height="19">      <div align="center">61 y m&aacute;s</div></td><td width="11%" height="19">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td width="32%">Sexo</td><td width="8%">     <div align="center">F</div></td><td width="8%">      <div align="center">M</div></td><td width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">F</div></td><td width="9%">      <div align="center">M</div></td><td width="11%">     <div align="center">F</div></td><td width="10%">      <div align="center">M</div></td><td width="11%">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td width="32%">H&aacute;bito de fumar</td><td width="8%">     <div align="center">5</div></td><td width="8%">      <div align="center">7</div></td><td width="11%">     <div align="center">30</div></td><td width="9%">      <div align="center">46</div></td><td width="11%">     <div align="center">9</div></td><td width="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div></td><td width="11%">     <div align="center">107</div></td></tr>  <tr> <td width="32%">HTA</td><td width="8%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="11%">     <div align="center">28</div></td><td width="9%">      <div align="center">17</div></td><td width="11%">     <div align="center">28</div></td><td width="10%">      <div align="center">18</div></td><td width="11%">     <div align="center">91</div></td></tr>  <tr> <td width="32%">Diabetes mellitus</td><td width="8%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td width="11%">     <div align="center">5</div></td><td width="9%">      <div align="center">2</div></td><td width="11%">     <div align="center">14</div></td><td width="10%">      <div align="center">4</div></td><td width="11%">     <div align="center">25</div></td></tr>  <tr> <td width="32%">Obesidad</td><td width="8%">     <div align="center">2</div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="11%">     <div align="center">5</div></td><td width="9%">      <div align="center">6</div></td><td width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td><td width="10%">      <div align="center">1</div></td><td width="11%">     <div align="center">21</div></td></tr>  <tr> <td width="32%">Alcoholismo</td><td width="8%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="11%">     <div align="center">3</div></td><td width="9%">      <div align="center">12</div></td><td width="11%">     <div align="center"></div></td><td width="10%">      <div align="center">3</div></td><td width="11%">     <div align="center">18</div></td></tr>  <tr> <td width="32%">Total</td><td width="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td><td width="8%">      <div align="center">7</div></td><td width="11%">     <div align="center">71</div></td><td width="9%">      <div align="center">83</div></td><td width="11%">     <div align="center">58</div></td><td width="10%">      <div align="center">36</div></td><td width="11%">     <div align="center">262</div></td></tr>  </table>    <p align="center">    <br> </p>    <p>Del total de pacientes, 25 son diab&eacute;ticos  con predominio en las mujeres de 61 a&ntilde;os y m&aacute;s. Los factores de  riesgo que mayormente se asociaron en un mismo paciente fueron la hipertensi&oacute;n  arterial con el h&aacute;bito de fumar (18,6 %), y con la diabetes mellitus (48  %), aspecto este que coincide con la literatura.<span class="superscript">5,6</span>  Sabemos que la obesidad se asocia a la hipertensi&oacute;n arterial y a la diabetes  en su gran mayor&iacute;a,<span class="superscript">7</span> y en nuestra investigaci&oacute;n  de los 21 pacientes obesos, 5 de ellos son diab&eacute;ticos y 7 hipertensos.  Igualmente, al valorar algunas consecuencias de la aterosclerosis como son la  cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y las enfermedades cerebrovasculares se observaron  33 y 5 casos respectivamente. El 39,3 % de los cardi&oacute;patas resultaron ser  hipertensos, aspecto este que se reporta as&iacute; mismo en la literatura,<span class="superscript">8  </span>y de los 5 pacientes con enfermedad cerebrovascular, 2 de ellos tambi&eacute;n  son hipertensos (tablas 2 y 3).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla 2. Factores de  riesgo asociados</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">      <div align="center">HTA</div></td><td>     <div align="center">H&aacute;bito de fumar</div></td><td>      <div align="center">Diabetes mellitus</div></td><td>     <div align="center">Obesidad</div></td><td>      <div align="center">Alcoholismo</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">17</div></td><td>      <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2" rowspan="2">     <div align="center">H&aacute;bito de fumar</div></td><td>      <div align="center">Diabetes mellitus</div></td><td>     <div align="center">Obesidad</div></td><td>      <div align="center">Alcoholismo</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">8</div></td></tr> </table>    <p align="center">    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 3. Consecuencias m&aacute;s graves de la aterosclerosis  seg&uacute;n edad y sexo</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td width="32%">Edad en a&ntilde;os</td><td colspan="2">     <div align="center">15-30</div></td><td colspan="2">      <div align="center">31-60</div></td><td colspan="2">     <div align="center">61 y  m&aacute;s</div></td><td width="11%">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td width="32%">Sexo</td><td width="8%">     <div align="center">F</div></td><td width="8%">      <div align="center">M</div></td><td width="11%">     <div align="center">F</div></td><td width="9%">      <div align="center">M</div></td><td width="11%">     <div align="center">F</div></td><td width="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">M</div></td><td width="11%">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>ECV</td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">5</div></td></tr> <tr>  <td>Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica</td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">19</div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">33</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">38</div></td></tr> </table>    <p align="center">    <br>  </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Existen factores de riesgo que predisponen  la aterosclerosis y sus graves consecuencias.<span class="superscript">9</span>  El consumo de cigarrillos, por ejemplo, es un factor de riesgo bien conocido entre  los varones,<span class="superscript">10</span> y en nuestro estudio fue el m&aacute;s  relevante en las edades entre 31 y 60 a&ntilde;os.    <br> </p>    <p>Igualmente, la hipertensi&oacute;n  es un factor de riesgo importante en todas las edades, y nosotros encontramos  de 300 casos, 51 hipertensas de m&aacute;s de 31 a&ntilde;os.<span class="superscript">10  </span>Por su parte, la diabetes mellitus favorece tambi&eacute;n la hipercolesterolemia  y predispone a la aterosclerosis, y encontramos que 25 pacientes de nuestro estudio  son diab&eacute;ticos. La combinaci&oacute;n de varios factores de riesgo puede  traducirse en algo m&aacute;s que un efecto aditivo.<span class="superscript">11</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La hipertensi&oacute;n arterial y el tabaquismo elevan grandemente este  proceso. En nuestro estudio, por ejemplo, se asocian en un 18,6 % y con la diabetes  mellitus en un 48 %. La hipertensi&oacute;n expone a la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,  y en nuestra investigaci&oacute;n se asocian en un 39,35 %. Comprobamos que solo  el 12,66 % padece las complicaciones del proceso ateroscler&oacute;tico, 33 casos  con cardiopat&iacute;a y 5 con enfermedad cerebrovascular, lo que sugiere que  se puede realizar una labor preventiva en esta comunidad.    <br> </p>    <p>Se sugiere  que el estudio y la prevenci&oacute;n de los factores de riesgo debe comenzar  en la infancia, y es precisamente sobre los factores de riesgo donde debe centrarse  la labor de prevenci&oacute;n y profilaxis para evitar graves consecuencias.    <br>  </p><h4>Conclusiones     <br> </h4><ol>     <li>De una poblaci&oacute;n comunitaria de  581 pacientes, 300 tienen alg&uacute;n factor de riesgo ateroscler&oacute;tico  o padecen de sus consecuencias m&aacute;s graves.    <br> </li>    <li>El factor de riesgo  con mayor incidencia fue el h&aacute;bito de fumar con 107 casos, donde predominaron  los varones de 31 a 60 a&ntilde;os de edad (76 pacientes).    <br> </li>    <li>Hubo 91  hipertensos con predominio de mujeres de m&aacute;s de 31 a&ntilde;os (56 pacientes),  y 25 diab&eacute;ticos con mayor frecuencia tambi&eacute;n en las mujeres de 61  a&ntilde;os y m&aacute;s (14 pacientes).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>La cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  y la enfermedad cerebrovascular se manifestaron en 33 y 5 pacientes respectivamente,  lo que represent&oacute; un 12,66 % de los pacientes con riesgo ateroscler&oacute;tico,  por lo que aseguramos que en nuestra poblaci&oacute;n se puede realizar una labor  preventiva para evitar las graves consecuencias.    <br> </li>    <li>El factor de riesgo  que mayormente se asoci&oacute; a otros factores fue la HTA, con el h&aacute;bito  de fumar en un 18,6 % y con la diabetes mellitus en un 48 %.    <br> </li>    <li>La cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica, como consecuencia de la aterosclerosis, se asoci&oacute; en  39,3 % a la HTA.    <br>     <br> </li>    </ol><h4>Summary</h4>Atherosclerosis is a progressive  and slow disease of multiple origin that affects family and may become more serious  depending on the family style. There are risk factors like body hypertension,  diabetes mellitus, smoking and obesity that can be controlled by a correct follow-up  in the community, thus achieving the reduction of the serious consequences of  atherosclerosis. We selected for our study 300 patients aged over 15 years who  presented with some risk factors and others that suffer the most serious consequences  of this disease (132 males and 168 females). When we assessed the most common  risk factors and distributed them by age and sex, we observed that 101 were smokers  in which 31-60 years-old group prevailed (70 cases); 91 were hypertensives mainly  over 30 years of age, with females prevailing. Twenty five were diabetics (18  aged over 61 and 7 aged from 30-60 years). There were 21 obeses, fundamentally  women; 31 were cardiopaths and 5 suffered cerebrovascular diseases, all of them  over 30 years. For these reasons, we decided to conduct a social and sanitary  study in our community to determine the possible atherosclerotic risk factors  and to have a preventive impact on the community.     <p><i>Subject headings: </i>ATHEROSCLEROSIS;  RISK FACTORS; CASE-CONTROL STUDIES; COMMUNITY MEDICINE.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Pick R. Estado actual de conocimiento para  profilaxis y terap&eacute;utica de la aterosclerosis. Rev Clin Med de Noramer.  Editorial Revolucionaria; La Habana, 1967:97.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Fern&aacute;ndez-Britto  JE. Atherosclerotic lesions: a morphometric study applied a biometric system.  (Thesis of Doctor in Medical Sciences, promotion B). Berlin: Humboldt University  of Berlin; 1987.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Robbins SL. Patolog&iacute;a estructural y funcional,  t1. M&eacute;xico DF: Edit. Interamericana; 1999;532-3.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Koplan NM:  Systemic Hipertenssion: mechanism and diagnosis. In Braunwold E. (ed): Heart Disease,  5th ed. Philadelphia: WB Saunders; 1997:811-5.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Fern&aacute;ndez-Britto  JE. Bacallao J, Castillo JA, Campos R, Wong R, Guski H. Atherosclerosis in diabetes  and hypertenssion: a comparative morphometric study of their progresi&oacute;n  using an atherometric system. Zetralbl Pathol 1991,137(6):487-91.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Barret-Connor.  The obesity. Atherosclerosis and coronary artery disease. Ann Intern Med 1985;103:1010-9.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Zubiate M, Valdirio F, D&iacute;az E. Obesidad. Intolerancia a la glucosa  y diabetes mellitus en la poblaci&oacute;n adulta general de Lima. Rev Med IPSS;  1995:7.    <br> </li>    <!-- ref --><li> OMS. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares.  Nuevas esferas de investigaci&oacute;n. Informe de un comit&eacute; de expertos  de la OMS. Ginebra: OMS; 1994:841. (Serie de informes t&eacute;cnicos).    <br> </li>    <!-- ref --><li>Berenson  GS. Atherosclerosis of the aorta and coronary arteries and cardiovascular risk  factors. Am J Cardial 70. 1992:851.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Kaplan NM. Systemic hypertension:  mechanism and diagnosis. In Braunwold E. (ed): Heart Disease, 5th ed. Philadelphia:  WB Saunders; 1997.p 807-11.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Berenson GS. Association between multiple  cardiovascular risk factors and Atherosclerosis in children and young adults.  N Engl J Med 338. 1998:1650.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 25 de enero de 2002. Aprobado:  5 de mayo de 2002.    <br> <i>Dra.</i> <i>Yadira A. Morera Castro. </i>Policl&iacute;nico  Docente &quot;Carlos J. Finlay&quot;. Calle 124 y avenida 51, municipio Marianao,  Ciudad de La Habana, Cuba. </p>    <p></p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b><a href="#autor">  </a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de I Grado en Laboratorio  Cl&iacute;nico.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista en  Pedagog&iacute;a y Psicolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado actual de conocimiento para profilaxis y terapéutica de la aterosclerosis]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>97</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atherosclerotic lesions: a morphometric study applied a biometric system]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología estructural y funcional]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>532-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic Hipertenssion: mechanism and diagnosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwold]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heart Disease]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<page-range>811-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guski]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis in diabetes and hypertenssion: a comparative morphometric study of their progresión using an atherometric system]]></article-title>
<source><![CDATA[Zetralbl Pathol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>137</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>487-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barret-Connor]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The obesity: Atherosclerosis and coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1010-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubiate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdirio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad: Intolerancia a la glucosa y diabetes mellitus en la población adulta general de Lima]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IPSS]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares: Nuevas esferas de investigación. Informe de un comité de expertos de la OMS]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>841</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis of the aorta and coronary arteries and cardiovascular risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardial 70]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>851</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic hypertension: mechanism and diagnosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwold]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heart Disease]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<page-range>p 807-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between multiple cardiovascular risk factors and Atherosclerosis in children and young adults]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med 338]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1650</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
