<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maestría en atención primaria de salud: Experiencia en Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La estrategia de la Atención Primaria de Salud es abarcadora, compleja e integradora. Promueve la reorganización de los servicios de atención a la salud de forma que la atención secundaria y terciaria, actúen como apoyo y derivación del nivel de atención primaria. Se orientan las acciones en relación con los distintos factores determinantes de la salud y la enfermedad, requiere de un enfoque necesariamente intersectorial; y conlleva la implicación de individuos y comunidades, no solo en la toma de decisiones, sino también para el desarrollo de una mayor responsabilidad individual sobre su salud, la incorporación y el buen uso de la tecnología apropiada con atención a la relación entre los costos y la efectividad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The primary health care strategy is comprehensive and complex. It promotes the re-organization of health care services so that the secondary and tertiary care act as a sort of support of and derivation from the primary health care, and give guidance on the actions to be taken with different determining factors for health and disease. The strategy requires an inter-sector approach and entails the involvement of both individuals and community not only in the decision-taking process but also in the development of a higher level of individual responsibility for one&acute;s health, and also the introduction and use of adequate technologies, taking cost-effectiveness relation into account.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION DE POSGRADO EN MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APTITUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GRADUATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APTITUDE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Maestr&iacute;a en atenci&oacute;n primaria de salud. Experiencia en Cuba</h2>    <p><i><a href="#cargo">Irene  Perdomo Victoria<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>Resumen</h4>    <p>La  estrategia de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud es abarcadora, compleja e integradora.  Promueve la reorganizaci&oacute;n de los servicios de atenci&oacute;n a la salud  de forma que la atenci&oacute;n secundaria y terciaria, act&uacute;en como apoyo  y derivaci&oacute;n del nivel de atenci&oacute;n primaria. Se orientan las acciones  en relaci&oacute;n con los distintos factores determinantes de la salud y la enfermedad,  requiere de un enfoque necesariamente intersectorial; y conlleva la implicaci&oacute;n  de individuos y comunidades, no solo en la toma de decisiones, sino tambi&eacute;n  para el desarrollo de una mayor responsabilidad individual sobre su salud, la  incorporaci&oacute;n y el buen uso de la tecnolog&iacute;a apropiada con atenci&oacute;n  a la relaci&oacute;n entre los costos y la efectividad.</p>    <p><i>DeCS: </i>ATENCION  PRIMARIA DE SALUD/educaci&oacute;n; EDUCACION DE POSGRADO EN MEDICINA; APTITUD.</p>    <p>Para  el buen desarrollo de la estrategia que presupone la APS, se tiene que fortalecer  el primer nivel de atenci&oacute;n a la salud, en contacto permanente con la poblaci&oacute;n  a la que sirve, realizando las actividades de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n,  curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n que correspondan, as&iacute; como fortaleciendo  y desarrollando los sistemas en las localidades que se determinen.    <br> </p>    <p>La  investigaci&oacute;n y la capacitaci&oacute;n son instrumentos reales para el  perfeccionamiento continuo de la APS como estrategia y como nivel de atenci&oacute;n.  La envergadura de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica, de la estrategia y la  operacionalidad de la APS, requiere necesariamente de profesionales competentes  en lo cient&iacute;fico y en lo ideol&oacute;gico, para abordar los problemas  y las posibles soluciones, y procurar su perfeccionamiento.    <br> </p>    <p>Los esfuerzos  del Estado Cubano, dedicados a este nivel de atenci&oacute;n obligadamente tienen  que ser compensados con mejores resultados, pero sobre todo, en los servicios  que recibe el pueblo, como un derecho establecido en la Constituci&oacute;n de  la Rep&uacute;blica.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La promoci&oacute;n de profesionales con el grado  de Maestros en Atenci&oacute;n Primaria de Salud, se justifica como uno de los  sustentos necesarios que ha de contribuir a alcanzar los prop&oacute;sitos de  esa justa y obligada compensaci&oacute;n. El objetivo de este trabajo es presentar  las caracter&iacute;sticas del curso de Maestr&iacute;a en Atenci&oacute;n Primaria  de Salud que se lleva a cabo en la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP),  y su contribuci&oacute;n en la formaci&oacute;n de este personal.    <br> </p>    <p>De  forma sint&eacute;tica se expondr&aacute;n los elementos esenciales que corresponden  a los objetivos del curso, las competencias del egresado, las posibles &aacute;reas  laborales en que pueden desempe&ntilde;arse los graduados, la estructura y la  evaluaci&oacute;n del programa. Asimismo, se incluyen algunos comentarios sobre  las perspectivas inmediatas del curso.    <br> </p><h4>Desarrollo    <br> </h4>    <p>El objetivo  general del curso es la adquisici&oacute;n de conocimientos, habilidades y actitudes  que permitan a este profesional poder interpretar los elementos conceptuales y  te&oacute;ricos sobre los fundamentos de la Salud P&uacute;blica y la Atenci&oacute;n  Primaria de Salud; interpretar los elementos te&oacute;ricos y conceptuales de  la salud de la poblaci&oacute;n y la familia; as&iacute; como tambi&eacute;n lograr  desarrollar diferentes tipos de investigaciones en la familia y la comunidad.  Los objetivos particulares de cada m&oacute;dulo del curso se encuentran ubicados  en el plan tem&aacute;tico.    <br> </p>    <p>El curso est&aacute; dirigido a profesionales  de la salud, fundamentalmente m&eacute;dicos y enfermeras que pueden provenir  de cualquier especialidad de las ciencias m&eacute;dicas, o pueden tener antecedentes  o experiencia profesional inicial en este campo. Al examinar las caracter&iacute;sticas  y contenido del curso, cada aspirante analiza la utilidad y el alcance que obtendr&aacute;  con esta Maestr&iacute;a.    <br> </p>    <p>El perfil de los egresados es entendido como  la caracterizaci&oacute;n del conjunto de los deberes funcionales que conducen  a la satisfacci&oacute;n de las demandas o necesidades sociales a ellos planteadas.  As&iacute;, los egresados de la Maestr&iacute;a estar&aacute;n capacitados al  concluir el curso para:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><ul>     <li>Dise&ntilde;ar, conducir y ejecutar investigaciones  que favorezcan el desarrollo de la estrategia de la APS en las instancias que  la demanden.    <br> </li>    <li>Aplicar los fundamentos te&oacute;ricos del pensamiento  epidemiol&oacute;gico en la identificaci&oacute;n, an&aacute;lisis e intervenci&oacute;n  de los problemas de salud de la comunidad y la familia, con la finalidad de mejorar  el estado de salud de la poblaci&oacute;n.    <br> </li>    <li>Dise&ntilde;ar estrategias  de intervenci&oacute;n en el &aacute;mbito de la familia y la comunidad, a partir  de los problemas identificados, e incorporar el componente educativo.    <br> </li>    <li>Ejercer,  dirigir y controlar la docencia para el perfeccionamiento del trabajo comunitario  en equipo.    <br> </li>    <li>Demostrar la vocaci&oacute;n solidaria y el enfoque &eacute;tico  en sus acciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul>    <p>Los egresados podr&aacute;n asumir responsabilidades  como investigadores en instituciones de salud, fungir como funcionarios en oficinas  de salud regional, nacional, provincial y municipal, ser jefes de programas de  oficinas de ministerios de salud, y tambi&eacute;n desempe&ntilde;arse como profesores  en universidades u otros centros de ense&ntilde;anzas.    <br> </p>    <p>El curso est&aacute;  constituido por 12 m&oacute;dulos muy relacionados entre s&iacute;, y tres cursos  optativos de los que el estudiante debe seleccionar uno, adem&aacute;s de los  talleres de investigaci&oacute;n y de tesis (tablas 1 y 2). La idea rectora del  curso consiste en la apropiaci&oacute;n por parte de los estudiantes de los conocimientos,  habilidades y actitudes que les permitan describir las caracter&iacute;sticas  y los determinantes de los problemas de salud de la familia, la comunidad y otros  grupos poblacionales, as&iacute; como aportar soluciones.    <br> </p>    <p align="center">Tabla  1. Estructura del Plan de Estudios. M&oacute;dulos</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="6%">1</td><td width="44%">Salud P&uacute;blica</td><td width="6%">7</td><td width="44%">Comunidad  y grupos poblaciones en la APS</td></tr> <tr> <td width="6%">2</td><td width="44%">Epidemiolog&iacute;a  y Salud P&uacute;blica</td><td width="6%">8</td><td width="44%">An&aacute;lisis  de la situaci&oacute;n de salud</td></tr> <tr> <td width="6%">3</td><td width="44%">Estad&iacute;stica  y demograf&iacute;a</td><td width="6%">9</td><td width="44%">La estrategia de  intervenci&oacute;n en salud</td></tr> <tr> <td width="6%">4</td><td width="44%">Metodolog&iacute;a  de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica</td><td width="6%">10</td><td width="44%">Formaci&oacute;n  de recursos en APS</td></tr> <tr> <td width="6%">5</td><td width="44%">Investigaci&oacute;n  en salud</td><td width="6%">11</td><td width="44%">El proceso de gesti&oacute;n  en APS</td></tr> <tr> <td width="6%">6</td><td width="44%">Los SILOS y la APS</td><td width="6%">12</td><td width="44%">La  investigaci&oacute;n en la APS</td></tr> </table>    <p align="center">    <br> </p>    <p align="center">Tabla  2.Estructura del Plan de Estudios. Otras actividades</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="15%">Taller de investigaci&oacute;n</td><td width="32%">Tecnolog&iacute;as  de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n</td><td width="15%">Cursos opcionales</td><td width="38%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>. Salud maternoinfantil    <br> . Salud del adulto mayor    <br> . Acciones integrales  en la APS: &nbsp;&nbsp;Desastres</p></td></tr> <tr> <td width="15%">Taller de  Tesis I</td><td width="32%">Discusi&oacute;n y aprobaci&oacute;n del proyecto  de tesis</td><td width="15%">Horas no lectivas</td><td width="38%">Participaci&oacute;n  en eventos cient&iacute;ficos, publicaciones y otras aprobadas por el comit&eacute;  acad&eacute;mico.</td></tr> <tr> <td width="15%">Taller de Tesis II</td><td width="32%">Presentaci&oacute;n  de resultados preliminares de la investigaci&oacute;n</td><td width="15%">&nbsp;</td><td width="38%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td width="15%">Resumen</td><td colspan="2">1 560 horas</td><td width="38%">102  cr&eacute;ditos</td></tr> </table>    <p align="center">    <br> </p>    <p>En este sentido,  los primeros m&oacute;dulos brindan los contenidos que permiten dar salida a los  elementos te&oacute;ricos y conceptuales de la Salud P&uacute;blica y la APS,  as&iacute; como los fundamentos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica,  eje rector del curso.    <br> </p>    <p>El desarrollo progresivo de la investigaci&oacute;n  se resuelve con el aporte de los contenidos te&oacute;ricos que se encuentran  en los m&oacute;dulos, la planificaci&oacute;n y realizaci&oacute;n en el transcurso  del curso de ejercicios de investigaci&oacute;n de campo, presentados en trabajos  individuales o colectivos, los talleres de tesis que culminan con un trabajo cient&iacute;fico  de terminaci&oacute;n de curso. Es decir, que a lo largo del curso, reciben un  entrenamiento progresivo que permite aplicar la investigaci&oacute;n para el estudio  y soluci&oacute;n de los problemas de salud; adem&aacute;s, reciben la experiencia  del trabajo investigativo de los tutores y profesores.    <br> </p>    <p>Por supuesto,  desde el inicio del programa la estructura modular ha venido reflejando paulatinamente  la experiencia acumulada en forma de cambios graduales, y entre los m&aacute;s  importantes han sido: la ampliaci&oacute;n del tiempo en contenidos de epidemiolog&iacute;a  y una mayor dedicaci&oacute;n a la investigaci&oacute;n en la comunidad con el  an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud; la introducci&oacute;n de contenidos  dedicados a la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o profesional y el incremento  del n&uacute;mero de ejercicios de preparaci&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n  (talleres de tesis); as&iacute; como un cambio a la modalidad semipresencial y  aumento de los tipos de organizaci&oacute;n docente en forma de talleres y din&aacute;micas  de grupo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Estos cambios han sido el resultado de las diferentes evaluaciones  internas que durante estas 8 ediciones se han realizado por el Comit&eacute; Acad&eacute;mico  de la Maestr&iacute;a, y donde est&aacute;n reflejadas las opiniones de estudiantes,  profesores y empleadores.    <br> </p><h4>Evaluaci&oacute;n    <br> </h4>    <p><b>1. Del  aprendizaje</b>    <br> </p>    <p>Para obtener el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Atenci&oacute;n  Primaria de Salud, cada cursista debe aprobar todos los m&oacute;dulos, incluyendo  el que corresponde al trabajo de tesis. Ello le permitir&aacute; alcanzar los  100 cr&eacute;ditos que otorga la maestr&iacute;a, en el plazo de tiempo que establece  el programa docente. La evaluaci&oacute;n de cada m&oacute;dulo incluye: ejercicios  de tipo oral o escrito, frecuente y final, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas  de los contenidos de cada m&oacute;dulo en cuesti&oacute;n.    <br> </p>    <p>Las evaluaciones  estar&aacute;n encaminadas a evaluar el desarrollo alcanzado por el estudiante  durante el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje a trav&eacute;s de la asociaci&oacute;n  espacio educativo y &aacute;mbito social. Ser&aacute;n dise&ntilde;adas de forma  que se pueda identificar la capacidad de responder, cuestionar, aplicar metodolog&iacute;as,  resolver y evaluar problemas inherentes a los contenidos de estudio, en correspondencia  con los objetivos del programa y el perfil que se establece para el egresado.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La escala de calificaci&oacute;n para todos los ejercicios es de tipo cualitativa  con las categor&iacute;as de excelente (E), bien (B), aprobado (A) y desaprobado  (D). Como culminaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n final de los objetivos del  curso, se efect&uacute;a la defensa del trabajo final.    <br> </p>    <p>El trabajo final  se encuentra dentro los planes tem&aacute;ticos de la ENSAP, de otros centros  del Sistema Nacional de Salud P&uacute;blica, o la localidad de residencia del  estudiante, que en cualquiera de los casos debe estar muy ligado a la APS.    <br>  </p>    <p><b>2. Interna del Programa</b>    <br> </p>    <p>Al concluir cada m&oacute;dulo  se realizar&aacute; un an&aacute;lisis detallado por parte del Comit&eacute; Acad&eacute;mico  junto al grupo de profesores que participan en el desarrollo para evaluar la vigencia,  congruencia, viabilidad y la continuidad de cada m&oacute;dulo. La informaci&oacute;n  necesaria para ese tipo de evaluaci&oacute;n se obtendr&aacute; a partir de:    <br>  </p>    <p>1. Observaci&oacute;n del proceso docente.    <br> 2. Encuestas y entrevistas  con los alumnos para conocer sus percepciones sobre el desarrollo del m&oacute;dulo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  3. Resultados docentes del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje.    <br> </p>    <p>El  resultado del an&aacute;lisis del proceso en cada m&oacute;dulo, permitir&aacute;  su perfeccionamiento para futuras ediciones de la maestr&iacute;a. Al concluir  el curso completo de la maestr&iacute;a se realizar&aacute; una evaluaci&oacute;n  sumativa a partir de los resultados evaluativos particulares de cada m&oacute;dulo,  as&iacute; como de informaci&oacute;n proveniente de entrevistas a estudiantes,  profesores, autoridades docentes y proveedores de los servicios de salud.    <br>  </p>    <p>La evaluaci&oacute;n final del curso tambi&eacute;n estar&aacute; dirigida  a los elementos antes mencionados de vigencia, congruencia, viabilidad, continuidad  e integraci&oacute;n, y aportar&aacute; elementos &uacute;tiles a la toma de decisi&oacute;n.    <br>  </p>    <p>Durante los 7 cursos impartidos desde su comienzo en 1993, se ha graduado  en la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica un total de 107 profesionales;  de ellos, 8 son extranjeros que proced&iacute;an de Espa&ntilde;a (3), Ecuador  (2), Guatemala, Colombia y Argentina (1).    <br> </p>    <p>Del total de egresados, 59  son m&eacute;dicos, 43 enfermeras, 2 estomat&oacute;logos y 3 licenciados. La  mayor&iacute;a de los graduados laboran en diversos cargos de los campos de las  ciencias de salud p&uacute;blica.    <br> </p><h4>Consideraciones finales    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>En  Cuba la formaci&oacute;n de maestros en APS ha tenido y tiene como elemento esencial  favorable la posibilidad real de operar con una s&oacute;lida organizaci&oacute;n  del Sistema nacional de Salud de cobertura nacional, y que permite una ense&ntilde;anza  te&oacute;rico-pr&aacute;ctica en todos los servicios donde la Atenci&oacute;n  Primaria juega un papel fundamental.    <br> </p>    <p>Durante el curso acad&eacute;mico  los estudiantes tienen oportunidad de llevar a cabo 3 trabajos de investigaci&oacute;n  de campo; adem&aacute;s de ejercicios en las aulas, con los cuales ponen en pr&aacute;ctica,  de forma integral, los conocimientos y habilidades adquiridos.    <br> </p>    <p>Con  esta estructura de programa se da paso a los m&oacute;dulos de ense&ntilde;anza  que progresivamente se introducen en la investigaci&oacute;n de los problemas  de salud de la familia y la comunidad y su posible soluci&oacute;n, incluidas  las t&eacute;cnicas y procedimientos para cada uno de estos.    <br> </p>    <p>La Maestr&iacute;a  en APS, &uacute;nica en Cuba, surge como respuesta social a la necesidad de tener  recursos humanos calificados para cumplir fundamentalmente la funci&oacute;n de  investigaci&oacute;n en los servicios.</p><h4>Summary</h4>    <p>The primary health  care strategy is comprehensive and complex. It promotes the re-organization of  health care services so that the secondary and tertiary care act as a sort of  support of and derivation from the primary health care, and give guidance on the  actions to be taken with different determining factors for health and disease.  The strategy requires an inter-sector approach and entails the involvement of  both individuals and community not only in the decision-taking process but also  in the development of a higher level of individual responsibility for one&acute;s  health, and also the introduction and use of adequate technologies, taking cost-effectiveness  relation into account. </p>    <p><i>Subject headings:</i> PRIMARY HEALTH CARE/ education;  EDUCATION, MEDICAL, GRADUATE; APTITUDE. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 23 de septiembre de 2002.  Aprobado: 30 de septiembre de 2002.    <br> <i>Dra.</i> <i>Irene Perdomo Victoria.</i>  San Miguel #118 e/ Gelabert y Revoluci&oacute;n, V&iacute;bora, municipio 10 de  Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. M&aacute;ster  en Salud P&uacute;blica.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
