<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del consumo de bebidas alcohólicas en adolescentes de un consultorio médico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campillo Motilva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizcay Basabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal sobre la ingestión de bebidas alcohólicas en adolescentes. Se tomaron como muestras 104 adolescentes de un consultorio médico perteneciente al Policlínico Docente "Mario Escalona Reguera" del municipio Habana del Este, a los cuales se les realizó una encuesta que incluyó la clasificación de alcoholismo del doctor González Menéndez para determinar la prevalencia de ingestión de bebidas alcohólicas, además de otros parámetros relacionados con el tema como la edad de inicio de la ingestión, las motivaciones psicosociales, los eventos relacionados con la ingestión, los tipos de bebidas alcohólicas más consumidas y otros. Para analizar los datos se utilizó el método estadístico Chi cuadrado para asociar variables y el método porcentual. Se encontró que la prevalencia fue de 75 % de consumidores, con predominio del bebedor social, la edad de inicio más frecuente fue a los 15 años, con un inicio más temprano en el sexo masculino. La bebida alcohólica más consumida fue la cerveza, y la motivación psicosocial más frecuente fue la diversión en tiempo libre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectional study was made on the alcohol consumption by teenagers. One-hundred and four teenagers from a physician’s office subordinated to "Mario Escalona Regueira" teaching polyclinics located in Habana del Este municipality were taken as samples. They were administered a survey that included the classification of alcoholism by Doctor González Menéndez to determine the prevalence of alcohol drinking in addition to other parameters related to the topic such as age at the first alcohol drinking, psychosocial motivations, events associated with consumption, the most consumed types of alcohol beverages and others. For data analysis, Chi square statistical method was used to associate variables and also the percentage method. It was found that 75 % of the sample were alcohol drinkers, with predominance of the social drinker, the most frequent age at first consumption was 15 years old, being the males the earlier consumers. The most taken alcohol beverage was beer and the most frequent psychosocial motivation was to have fun.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS TRANSVERSALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVALENCIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALCOHOL DRINKING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMILOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS-SECTIONAL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREVALENCE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Caracterizaci&oacute;n del consumo de bebidas alcoh&oacute;licas en adolescentes  de un consultorio m&eacute;dico</h2>    <p><i><a href="#cargo">Rita Campillo Motilva<span class="superscript">1</span>  y Vladimir Vizcay Basabe<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>    <br>  Resumen </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal sobre la  ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas en adolescentes. Se tomaron como  muestras 104 adolescentes de un consultorio m&eacute;dico perteneciente al Policl&iacute;nico  Docente &#147;Mario Escalona Reguera&#148; del municipio Habana del Este, a los  cuales se les realiz&oacute; una encuesta que incluy&oacute; la clasificaci&oacute;n  de alcoholismo del doctor <i>Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez</i> para determinar  la prevalencia de ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas, adem&aacute;s  de otros par&aacute;metros relacionados con el tema como la edad de inicio de  la ingesti&oacute;n, las motivaciones psicosociales, los eventos relacionados  con la ingesti&oacute;n, los tipos de bebidas alcoh&oacute;licas m&aacute;s consumidas  y otros. Para analizar los datos se utiliz&oacute; el m&eacute;todo estad&iacute;stico  Chi cuadrado para asociar variables y el m&eacute;todo porcentual. Se encontr&oacute;  que la prevalencia fue de 75 % de consumidores, con predominio del bebedor social,  la edad de inicio m&aacute;s frecuente fue a los 15 a&ntilde;os, con un inicio  m&aacute;s temprano en el sexo masculino. La bebida alcoh&oacute;lica m&aacute;s  consumida fue la cerveza, y la motivaci&oacute;n psicosocial m&aacute;s frecuente  fue la diversi&oacute;n en tiempo libre.</p>    <p><i>DeCS:</i> CONSUMO DE BEBIDAS  ALCOHOLICAS/efectos adversos; ADOLESCENCIA; EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA. ESTUDIOS  TRANSVERSALES; PREVALENCIA.</p>    <p>El alcohol, del &aacute;rabe al-kuhl (esencia  o esp&iacute;ritu) es el producto de la fermentaci&oacute;n de las sustancias  vegetales.<span class="superscript">1,2</span> Su uso como brebaje data de los  propios albores de la humanidad, e inicialmente estas bebidas alcoh&oacute;licas  ten&iacute;an una finalidad religiosa que dio paso despu&eacute;s a su consumo  colectivo con fines festivos. En nuestros d&iacute;as, sea por la decisi&oacute;n  personal, la f&aacute;cil adquisici&oacute;n y la aceptaci&oacute;n social, ha  habido un incremento del consumo de bebidas alcoh&oacute;licas,<span class="superscript">1-3</span>  no solo por los adultos, sino por los adolescentes.    <br> </p>    <p>La adolescencia  es la etapa de la vida de paso de la infancia a la edad adulta del ser humano  y constituye un per&iacute;odo transicional. En ella se establece la diferenciaci&oacute;n  espec&iacute;fica de todos los aspectos del desarrollo, o sea, f&iacute;sico,  mental, moral y social. La adolescencia seg&uacute;n la OMS est&aacute; comprendida  entre los 10 y los 20 a&ntilde;os de edad.<span class="superscript">4-6</span>  Dicha etapa es un per&iacute;odo id&oacute;neo para la adopci&oacute;n de h&aacute;bitos  y actitudes, especialmente en el uso de sustancias adictivas que posteriormente  pueden permanecer en la adultez, si no son bien manejadas, y llegan a afectar  la salud del individuo y la sociedad.<span class="superscript">7,8</span>    <br>  </p>    <p>Hoy d&iacute;a, el consumo excesivo de bebidas alcoh&oacute;licas por los  j&oacute;venes es uno de los problemas de salud emergente,<span class="superscript">9</span>  y su soluci&oacute;n se ha convertido en prioridad para muchos pa&iacute;ses del  mundo<span class="superscript">10,11</span> (Cruz SF, Bandera RA, Guti&eacute;rrez  BE. Conducta y factores de riesgo en la adolescencia. Colectivo de autores. Manual  de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para la atenci&oacute;n integral a la salud  del adolescente. La Habana: MINSAP, 1999:120). Estudios realizados en Espa&ntilde;a  muestran c&oacute;mo el 95 % de los adolescentes han tenido acceso al alcohol  y su consumo es m&aacute;s elevado en mayores de 15 a&ntilde;os.<span class="superscript">12</span>  En otras regiones del mundo como las Am&eacute;ricas se muestran cifras alarmantes;  por ejemplo, en una comunidad colombiana de Cartagena, el 94 % de los ni&ntilde;os  entre 13 y 14 a&ntilde;os ha probado el alcohol.<span class="superscript">13</span>  Tambi&eacute;n en Chile se han realizado estudios en escuelas primarias, secundarias  y preuniversitarias, donde se ha encontrado una prevalencia del consumo de bebidas  alcoh&oacute;licas que causa esc&aacute;ndalo y var&iacute;a desde un 8,1 hasta  un 32,1 %. En M&eacute;xico, en el a&ntilde;o 1993 un 74 % de los estudiantes  consumieron bebidas alcoh&oacute;licas.<span class="superscript">14</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Nuestra sociedad no escapa a dicha problem&aacute;tica, por ello en los  &uacute;ltimos a&ntilde;os se han producido manifestaciones sociales que deben  ser analizadas, como por ejemplo, la costumbre de beber en lugares p&uacute;blicos  sin festividad popular; la aceptaci&oacute;n del consumo de bebidas alcoh&oacute;licas  por los adolescentes y j&oacute;venes para cualquier actividad recreativa; la  avidez por el consumo en lugares de expendio, que a su vez han proliferado en  n&uacute;mero y ampliado su horario de venta; la oferta de bebidas alcoh&oacute;licas  por algunos colectivos laborales y comunitarios como veh&iacute;culo de gratificaci&oacute;n,  la venta il&iacute;cita por algunos individuos con fines lucrativos, y hasta la  propaganda ingenua, demostr&aacute;ndose una aceptaci&oacute;n casi incondicional  hacia el consumo de alcohol, y una tolerancia poco recomendada hacia sus consecuencias  que se ejemplifica en la peculiar frase de <font face="Symbol">&sup2;</font>bajar  la botella<font face="Symbol">&sup2;</font>,<span class="superscript">15</span>  sin olvidar el factor subjetivo que juegan los mitos y creencias en la ingesti&oacute;n  de alcohol como intensificador de la conducta social (Salgado Paredes D. Los patrones  de consumo de bebidas alcoh&oacute;licas en el &aacute;rea de salud <font face="Symbol">&sup2;</font>Angel  Arturo Aball&iacute;<font face="Symbol">&sup2;</font> .Estudio cuanticualitativo.  2000. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a.).    <br>  </p>    <p>Con el presente trabajo pretendemos acercarnos m&aacute;s a la problem&aacute;tica  de la ingesti&oacute;n de alcohol en adolescentes, la edad media de incio de la  ingesti&oacute;n y las motivaciones psicosociales que los impulsaron a beber,  as&iacute; como los eventos en los cuales desarrollan esta pr&aacute;ctica, para  as&iacute; poder realizar prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio transversal y descriptivo para el que se tom&oacute;  como universo a todos los adolescentes pertenecientes al Consultorio M&eacute;dico  A3 del &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico docente &quot;Mario Escalona  Reguera&quot;, del municipio Habana del Este, en el per&iacute;odo comprendido  de agosto a diciembre del a&ntilde;o 2001. La muestra qued&oacute; constituida  por 104 adolescentes entre 10 y 20 a&ntilde;os, divididos en 3 grupos et&aacute;reos  que se corresponden con las 3 etapas de la adolescencia (10 - 13 a&ntilde;os,  14 - 16 a&ntilde;os y 17 - 20 a&ntilde;os). La informaci&oacute;n se obtuvo a  trav&eacute;s de una encuesta an&oacute;nima, voluntaria y autocontestada que  incluy&oacute; las variables siguientes: sexo, edad, edad de inicio de ingesti&oacute;n  de bebidas alcoh&oacute;licas, tipo de bebida que ingiere, clasificaci&oacute;n  de alcoholismo del doctor <i>Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez</i> &#150;seg&uacute;n  cantidad y frecuencia&#150;, motivaci&oacute;n psicosocial que los impuls&oacute;  a beber y eventos en los cuales se realiza esta. A los resultados se les aplic&oacute;  el m&eacute;todo porcentual y Chi cuadrado para determinar asociaci&oacute;n de  variables y el nivel de significaci&oacute;n se fij&oacute; en una p &lt; 0,05.  La prevalencia del consumo de bebidas alcoh&oacute;licas se obtuvo dividiendo  el n&uacute;mero de consumidores entre el total de adolescentes.</p><h4>Resultados</h4>    <p>De  los 104 adolescentes, 63 fueron hombres y 41 mujeres para un 60,6 y 39,4 % respectivamente.  En la tabla 1 se muestra la prevalencia de ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas,  que fue de un 75 % en los adolescentes estudiados, quedando solo un 25 % de no  consumidores.    <br> </p>    <p align="center">TABLA 1. <i>Prevalencia de ingesti&oacute;n  de bebidas alcoh&oacute;licas</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Descripci&oacute;n </td><td>     <div align="center">Cantidad </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>No consumidores</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">26</div></td><td>      <div align="center">25</div></td></tr> <tr> <td>Consumidores</td><td>     <div align="center">78  </div></td><td>     <div align="center">75</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>      <div align="center">104 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Encuesta.</p>    <p>&nbsp; </p>    <p>En la tabla 2 podemos  observar el comportamiento de ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas,  seg&uacute;n grupos et&aacute;reos. En el grupo de 10-13 a&ntilde;os existe un  41,03 % tanto de abstinentes como de consumidores excepcionales, pero si comparamos  abstinentes y total de consumidores, veremos que este &uacute;ltimo prevalece  sobre el primero; teniendo en cuenta que es la etapa m&aacute;s precoz de la adolescencia  es un dato para preocuparse. En los dem&aacute;s grupos et&aacute;reos va disminuyendo  progresivamente el n&uacute;mero de abstinentes y aumentando el de consumidores  a medida que aumenta la edad. Tuvimos una baja prevalencia de consumidores de  riesgo y ningun consumidor problema.</p>    <p align="center">TABLA 2. <i>Comportamiento  de ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas seg&uacute;n grupos et&aacute;reos</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Grupos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> et&aacute;reos    <br> (en a&ntilde;os)</td><td>     <div align="center">Abstinente</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">Consumidor    <br> excepcional  </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">Consumidor      <br> social </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Consumidor    <br>  de riesgo </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>10-13</td><td>     <div align="center">16 </div></td><td>     <div align="center">41,03  </div></td><td>     <div align="center">16 </div></td><td>     <div align="center">41,03  </div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">17,9</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center">39</div></td></tr> <tr> <td>14-16 </td><td>     <div align="center">10  </div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>      <div align="center">23,3 </div></td><td>     <div align="center">13 </div></td><td>      <div align="center">43,3 </div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center">30</div></td></tr>  <tr> <td>17-20 </td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">14,3 </div></td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>      <div align="center">71,4 </div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">14,3 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">35</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">26 </div></td><td>     <div align="center">25  </div></td><td>     <div align="center">28 </div></td><td>     <div align="center">26,9  </div></td><td>     <div align="center">45 </div></td><td>     <div align="center">43,2  </div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">4,9</div></td><td>      <div align="center">104</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fuente: Encuesta.    <br>  </p>    <p>    <br> </p>    <p>En cuanto al comportamiento de ingesti&oacute;n de bebidas  alcoh&oacute;licas seg&uacute;n el sexo podemos observar en la tabla 3 que en  ambos casos predomin&oacute; el consumidor social, con un 44,4 % en el sexo masculino  y 41,5 % en el sexo femenino, es decir, que ambos sexos ingieren aproximadamente  la misma cantidad y no existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas.</p>    <p align="center">TABLA  3. <i>Comportamiento de ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas seg&uacute;n  sexo</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Tipo     <br> de  consumidor</td><td>     <div align="center">Masculino</div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">Femenino </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>Abstinentes  </td><td>     <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>      <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">31,7 </div></td><td>      <div align="center">26</div></td></tr> <tr> <td>Consumidor excepcional </td><td>      <div align="center">19 </div></td><td>     <div align="center">30,1</div></td><td>      <div align="center">9</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22 </div></td><td>     <div align="center">28</div></td></tr>  <tr> <td>Consumidor social </td><td>     <div align="center">28 </div></td><td>     <div align="center">44,4  </div></td><td>     <div align="center">17 </div></td><td>     <div align="center">41,5  </div></td><td>     <div align="center">45</div></td></tr> <tr> <td>Consumidor de  riesgo </td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">4,7</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,8 </div></td><td>     <div align="center">5</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">63 </div></td><td>     <div align="center">60,6</div></td><td>      <div align="center">41 </div></td><td>     <div align="center">39,4 </div></td><td>      <div align="center">104</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Encuesta.    <br>  </p>    <p align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Observamos en nuestro trabajo que la edad m&aacute;s  frecuente de inicio de ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas fue a los  15 a&ntilde;os, y la edad promedio var&iacute;a seg&uacute;n el sexo. El masculino  comienza m&aacute;s temprano con 12,5 a&ntilde;os y el femenino con 13,5 a&ntilde;os.  En la tabla 4 se muestran las bebidas alcoh&oacute;licas m&aacute;s consumidas,  ocupando la cerveza el primer lugar con un 62,8 %, seguida del vino y ron con  valores respectivos de 48,7 % y 26,9 %.</p>    <p align="center">TABLA 4. <i>Tipos  de bebidas alcoh&oacute;licas m&aacute;s ingeridas</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Tipos de bebidas    <br> alcoh&oacute;licas</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Cerveza </td><td>     <div align="center">49  </div></td><td>     <div align="center">62,8</div></td></tr> <tr> <td>Vino </td><td>      <div align="center">38 </div></td><td>     <div align="center">48,7</div></td></tr>  <tr> <td>Ron </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21 </div></td><td>     <div align="center">26,9</div></td></tr>  <tr> <td>Licores </td><td>     <div align="center">18 </div></td><td>     <div align="center">23</div></td></tr>  <tr> <td>Bebidas no industriales </td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>      <div align="center">5,1</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Encuesta.    <br>  </p>    <p>En cuanto a las motivaciones psicosociales que los impulsaron a beber la  m&aacute;s frecuente encontrada fue la diversi&oacute;n en tiempo libre, seguida  por el aburrimiento y/o falta de opciones; y los eventos donde m&aacute;s se bebe  fueron las actividades de grupos y amigos, seguido de las discotecas y las fiestas  populares.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>En nuestro estudio la prevalencia de  ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas en adolescentes es elevada y se  puede calificar de alarmante. Creemos que esto es debido a la situaci&oacute;n  actual de mayor disponibilidad y venta de bebidas, a la existencia de un mayor  n&uacute;mero de actividades sociales donde el alcohol es el principal animador,  a una f&aacute;cil adquisici&oacute;n y accesibilidad al mismo, a la tolerancia  familiar y social al consumo y a una mayor independencia alcanzada en estas edades.<span class="superscript">16</span>  (Baglan Pichardo A. Ingesti&oacute;n de alcohol en la poblaci&oacute;n mayor de  14 a&ntilde;os. Caracter&iacute;stica epidemiol&oacute;gica del consultorio No.  22 del Policl&iacute;nico <font face="Symbol">&sup2;</font>Reina<font face="Symbol">&sup2;,</font>  1999. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de especialista de I Grado en Medicina  General Integral). Otros autores cubanos como <i>Salgado</i> y <i>Guibert</i>,<span class="superscript">17</span>  que estudiaron patrones de consumo de alcohol en adolescentes, comparten nuestros  resultados. En Suecia<span class="superscript">15</span> en un estudio con 2 400  adolescentes, sus resultados son coincidentes con los nuestros, respecto a que  a mayor edad, mayor el n&uacute;mero de consumidores, lo que refleja una proporcionalidad  directa.<span class="superscript">18</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En cuanto a la igualdad  de consumo entre ambos sexos nuestros resultados se asemejan a lo encontrado por  <i>Alem&aacute;n</i> en una ESBU de Centro Habana y <i>Mesa</i> en un &aacute;rea  de salud, pero difieren de las investigaciones realizadas por <i>Webb</i><span class="superscript">19</span>  en EEUU, donde se encontr&oacute; un mayor consumo en hombres que en mujeres en  edades adolescentes (Alem&aacute;n Guti&eacute;rrez E. Ingesti&oacute;n de bebidas  alcoh&oacute;licas en la Secundaria B&aacute;sica <font face="Symbol">&sup2;</font>Jos&eacute;  Mar&iacute;a Aguirre<font face="Symbol">&sup2;</font>, curso escolar 96-97. Trabajo  para optar por el t&iacute;tulo de especialista de I Grado en MGI) (Mesa SA. Caracterizaci&oacute;n  epidemiol&oacute;gica del alcoholismo en un &aacute;rea de salud. 1989. Trabajo  para optar por el t&iacute;tulo de especialista de I Grado en MGI.).    <br> </p>    <p>En  nuestra sociedad pudi&eacute;ramos explicar que muchos de los adolescentes incian  el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas a los 15 a&ntilde;os por la tradicional  <font face="Symbol">&sup2;</font>fiesta de 15<font face="Symbol">&sup2;</font>  , que se celebra a las jovencitas y donde se re&uacute;nen con sus cong&eacute;neres.  Al analizar la preferencia por la cerveza pudiera estar jugando papel en ello  la existencia en el &aacute;rea de varios puntos de venta, sumado a su condici&oacute;n  de bebida de baja graduaci&oacute;n alcoh&oacute;lica y su precio m&aacute;s barato,  lo cual la hace ideal para el consumo; y en cuanto a la motivaci&oacute;n, prevalece  la creencia en muchos adolescentes que divertirse y disfrutar es sin&oacute;nimo  de consumo de bebidas alcoh&oacute;licas.    <br> </p><h4>Conclusiones</h4>    <p>La prevalencia  de la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas en adolescentes fue elevada.  El consumidor social predomin&oacute; en ambos sexos y el grupo et&aacute;reo  de 17 a 20 a&ntilde;os fue el de mayor prevalencia.    <br> </p>    <p>Se demostr&oacute;  adem&aacute;s que la edad m&aacute;s frecuente de inicio de la ingesti&oacute;n  fue a los 15 a&ntilde;os, y la edad promedio de inicio para el sexo masculino  fue de 12,5 a&ntilde;os y para el femenino de 13,5 a&ntilde;os.    <br> </p>    <p>La  cerveza fue la bebida m&aacute;s consumida, y la motivaci&oacute;n psicosocial  m&aacute;s frecuente fue la diversi&oacute;n en tiempo libre, y los eventos m&aacute;s  frecuentados fueron las actividades de grupo y amigos.</p><h4>Summary </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A  descriptive cross-sectional study was made on the alcohol consumption by teenagers.  One-hundred and four teenagers from a physician&#146;s office subordinated to  &#148;Mario Escalona Regueira&#148; teaching polyclinics located in Habana del  Este municipality were taken as samples. They were administered a survey that  included the classification of alcoholism by Doctor Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez  to determine the prevalence of alcohol drinking in addition to other parameters  related to the topic such as age at the first alcohol drinking, psychosocial motivations,  events associated with consumption, the most consumed types of alcohol beverages  and others. For data analysis, Chi square statistical method was used to associate  variables and also the percentage method. It was found that 75 % of the sample  were alcohol drinkers, with predominance of the social drinker, the most frequent  age at first consumption was 15 years old, being the males the earlier consumers.  The most taken alcohol beverage was beer and the most frequent psychosocial motivation  was to have fun.</p>    <p><i>Subject headings:</i> ALCOHOL DRINKING/adverse effects;  ADOLESCENCE; EPIDEMILOGY, DESCRIPTIVE; CROSS-SECTIONAL STUDIES; PREVALENCE.</p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. C&oacute;mo  librarse de las h&aacute;bitos t&oacute;xicos, gu&iacute;as para conocer y vencer  los h&aacute;bitos t&oacute;xicos provocados por el caf&eacute;, tabaco y el alcohol.  Rev Cubana Med Gen Integr 1995; 11(3):253-84.    </li>    <!-- ref --><li> Oliva Ag&uuml;ero C. Alcohol?  Claro que no. Educ 2001; (102):44-6.    </li>    <!-- ref --><li> Enciclopedia Universal Ilustrada,  Europeo-Americana; Barcelona: Espa&ntilde;a 1993.    </li>    <!-- ref --><li> Garc&iacute;a N&aacute;poles  JE. Atenci&oacute;n al adolescente. En: &Aacute;lvarez Sintes, R. Temas de Medicina  General Integr. La Habana: Edit Ciencias M&eacute;dicas; 2001:p. 159-62.    </li>    <!-- ref --><li>  Artiles de Le&oacute;n I. Violencia y sexualidad. La Habana: Edit Cient&iacute;fico  T&eacute;cnica; 1998: 120.    </li>    <!-- ref --><li> Berhman RE, Kliegman RM; Harbin AM. Adolescencia.  En: Nelson. Tratado de Pediatr&iacute;a. 15 ed. Madrid: MC Graw-Hell. Interamericana;  1996:68-9.    </li>    <!-- ref --><li> &Aacute;guila CL. La adolescencia. En: Mullet, RC; Valdespino  Brito, F; F&eacute;n&aacute;ndez Pacheco, R. La salud reproductiva en el adolescente.  La Habana: CNPES: 1998:7-12.     </li>    <!-- ref --><li> L&oacute;pez JR; Antol&iacute;n N, Barcel&oacute;  MV; P&eacute;rez M. Consumo de alcohol en los escolares de un &aacute;rea de salud:  h&aacute;bitos y creencias. Atenci&oacute;n Primaria 2001: 27(3):159-65.    </li>    <!-- ref --><li>  Gonz&aacute;lez R. SOS. Alcohol y otras drogas. Santiago de Cuba: Edith Oriente;  1998:27-30.    </li>    <!-- ref --><li> Vad&eacute;s Pacheco E, Garc&iacute;a Castillo R, Quesada  Beltr&aacute;n I. Prevalencia del alcoholismo en un consultorio m&eacute;dico  de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1994; 10(4):344-50.    </li>    <!-- ref --><li> Betard RA,  Calder&iacute;n Gil D. Comportamiento del alcoholismo en el &aacute;rea de salud  de un consultorio m&eacute;dico. Rev Hosp. Psiquiat Habana. 1999; 40(1):10-24.    </li>    <!-- ref --><li>  Pamias Gonz&aacute;lez E, Vegas Botana M. Nueva ley regular&aacute; el consumo  de alcohol entre los j&oacute;venes en Espa&ntilde;a (EFE). Peri&oacute;dico en  l&iacute;nea... Citado 19 de febrero del 2002... Noticias de salud <a href="http://www.sld.cu">www.infomed.sld.cu</a></li>    <!-- ref --><li>  Vald&eacute;s Pacheco E, Alonso D&iacute;az N, Franco Nodarse, A. Alcoholismo  un problema de salud de nuestro siglo. Rev Cubana Med Gen Integr 1992; 8(4):376-79.    </li>    <!-- ref --><li>  Guti&eacute;rrez E, Bandera A, G&oacute;mez AM, Galiano MC, Aquino C. Toxicoman&iacute;as  y adolescencia: realidades y consecuencias 1999, En: Publicaciones electr&oacute;nicas  <a href="http://bvs.sld.cu">http://bvs.sld.cu</a></li>    <!-- ref --><li> Zupira X, Gonz&aacute;lez,  A, Ylla L. Cuestionario de creencias de los j&oacute;venes sobre los efectos del  alcohol. Rev Psiquiatr&iacute;a Fac Med Barna 1999, 26(1)-8.    </li>    <!-- ref --><li> Chong Rosa  M, Ca&ntilde;izares P&eacute;rez M, Sandoval Ferrer JE; G&oacute;nzalez Men&eacute;ndez  R. Caracter&iacute;sticas del consumo de bebidas alcoh&oacute;licas en la poblaci&oacute;n  cubana. Rev Hosp. Psiquiat Habana, 1998; 39(3): 257-61.    </li>    <!-- ref --><li> Guibert Reyes  W, Coba Ferrer JE, Reyes Sosa R, Gov&iacute;n Zuasn&aacute;bar R. Comportamiento  ante la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas. Rev Cubana Med Gen Integ  1999; 15(2):109-14.    </li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Alcoholismo y  su atenci&oacute;n espec&iacute;fica. La Habana: Edit Ciencias M&eacute;dicas;  1992:41-2.    </li>    <!-- ref --><li> Webb E; Ashton CH. Alcohol and drug use in UK University student.  Lan Cet 1996; 348(9032):45-9.    </li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 29 de abril de 2002. Aprobado:  13 de mayo de 2002.     <br> Dra. <i>Rita Campillo Montilva</i>. Apartado Postal 21048,  Zona Postal Habana 25, Alamar, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana,  Cuba.</p>    <p></p><a href="#autor"><span class="superscript"><b>1</b></span> Especialista  de I Grado en Medicina Interna. Profesora Asistente.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. </a><a name="cargo"></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo librarse de las hábitos tóxicos, guías para conocer y vencer los hábitos tóxicos provocados por el café, tabaco y el alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcohol?: Claro que no]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ]]></source>
<year>2001</year>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
<page-range>44-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enciclopedia Universal Ilustrada, Europeo-Americana]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención al adolescente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integr]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p. 159-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia y sexualidad]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>120</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berhman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1996</year>
<edition>15</edition>
<page-range>68-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MC Graw-Hell. Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mullet]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdespino Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fénández Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud reproductiva en el adolescente]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>7-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de alcohol en los escolares de un área de salud: hábitos y creencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SOS: Alcohol y otras drogas]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>27-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edith Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vadés Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del alcoholismo en un consultorio médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>344-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del alcoholismo en el área de salud de un consultorio médico: Rev Hosp]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquiat Habana.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamias González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vegas Botana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva ley regulará el consumo de alcohol entre los jóvenes en España (EFE)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcoholismo un problema de salud de nuestro siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>376-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxicomanías y adolescencia: realidades y consecuencias 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Publicaciones electrónicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zupira]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ylla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuestionario de creencias de los jóvenes sobre los efectos del alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psiquiatría Fac Med Barna]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<page-range>(1)-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gónzalez Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del consumo de bebidas alcohólicas en la población cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiat Habana]]></source>
<year>1998</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coba Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Govín Zuasnábar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento ante la ingestión de bebidas alcohólicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integ]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alcoholismo y su atención específica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>41-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol and drug use in UK University student]]></article-title>
<source><![CDATA[Lan Cet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>348</volume>
<numero>9032</numero>
<issue>9032</issue>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
