Roidel Pérez Pérez,1 Alexis López Martínez2 y Mario Fajardo Pérez3

Resumen

El asma bronquial es una de las enfermedades a las que más se enfrenta el médico cubano, y un mejor conocimiento de su fisiopatología ha provocado modificaciones en la estrategia terapéutica. Con el propósito de actualizar conocimientos referentes al tema de los antiinflamatorios esteroides y el uso de los dispositivos para la terapia inhalatoria, se realizó una revisión bibliográfica, para lo cual se consultó la información disponible en Medline, Medscape, Infomed y Doyma; se realizó además un bosquejo sobre la evolución fisiopatológica del asma y su repercusión en la terapéutica actual; se resumieron los aspectos más importantes de la terapia por vía inhalatoria, los dispositivos empleados para este fin, así como las drogas más usadas; y se concluyó que son fundamentales en el tratamiento del asma y que deben ser usados precozmente en todo asmático crónico, que los efectos adversos son mínimos usados adecuadamente, y que es de importancia capital el uso correcto de esos inhaladores.

DeCS: ASMA/terapia; ASMA/fisiopatología; TERAPIA RESPIRATORIA; NEBULIZADORES Y VAPORIZADORES/utilización; AGENTES ANTIINFLAMATORIOS ESTEROIDES/uso terapéutico; ADMINISTRACION POR INHALACION.

El asma bronquial es una enfermedad conocida desde hace más de 20 siglos, pero su definición ha sufrido cambios importantes en las últimas 2 décadas debido al mejor conocimiento que se tiene de su fisiopatología.

A finales de los años 50 que se planteaba que era un estrechamiento de las vías aéreas de duración breve y que no era consecuencia de una enfermedad cardiovascular, posteriormente apareció el concepto de hiperreactividad bronquial y entonces se hablaba de factores externos irritativos que provocaban broncoesparmos, y finalmente, a principios de los años 90, se definió como enfermedad inflamatoria bronquial crónica que implica además una hiperreactividad bronquial.1,2

La utilización de biopsias endobronquiales permitió el descubrimiento de todo un fenómeno inflamatorio con infiltración de mastocitos, linfocitos y eosinófilos, así como un depósito de gran cantidad de colágeno III, hipertrofia de la musculatura lisa bronquial, así como hiperplasia de las células caliciformes y de las glándulas de la submucosa. Estas alteraciones de la histología bronquial con aumento de hasta un 70 % del depósito de colágeno III por producción exagerada de los miofibroblastos, es lo que hoy se conoce como remodelado bronquial, fenómeno irreversible de catastróficas consecuencias para el funcionamiento del aparato respiratorio del paciente.3,4

Desarrollo

El gran reto de la terapia inhalatoria es el logro de un mayor depósito pulmonar, o sea aumentar el por ciento de medicamento inhalado que llega a las vías aéreas bajas. La utilización de esta modalidad en niños pequeños choca con el inconveniente de que el infante tiene vías aéreas pequeñas y altos flujos pulmonares asociados a un pobre volumen tidal, además estos pacientes presentan respiración nasal y altas frecuencias respiratorias, lo que sumado a la pobre cooperación de algunos, hace algo más difícil su utilización.7-9 Además, en un niño irritable el depósito pulmonar que se logra es casi nulo, y las cámaras espaciadoras, si no están perfectamente acopladas, permiten la entrada del aire atmosférico lo cual reduce la disponibilidad del fármaco, tal es así que algunos médicos aconsejan su medicación con máscaras mientras duermen.

Por otra parte, muchos de ellos, a pesar de estar respirando tranquilamente, tienen respiración nasal. Este factor, y el hecho de no acoplar bien la mascarilla a la cara, son 2 elementos importantes en los aspectos científicos de la aerosolterapia.10-12

En el adulto, el principal problema es la técnica de la inhalación, básicamente en la utilización de los spray (inhaladores con cartucho presurizado) y la pobre disponibilidad de cámaras espaciadoras que, como se conoce, aumentan el depósito pulmonar hasta un 20 % de la dosis inhalada.13-15

Dispositivos

Nebulizador: Es el aparato más usado en nuestro país durante el tratamiento de la crisis aguda, muchas veces el adulto inhala el beta agonista aerosolizado con la boca constantemente abierta, lo que compromete su eficacia porque el medicamento escapa al ambiente. En los niños este inconveniente es mayor debido a que se necesitan de unos 10 a 15 min, y ello disminuye la probabilidad del cumplimiento. Se requiere además balón con oxígeno comprimido o compresores, cuya disponibilidad, tamaño y costo no están al alcance de todos. De todas maneras esta modalidad es la ideal en el tratamiento de la crisis, tanto en niños como en adultos.16-18

Inhalador en cartucho presurizado (spray): Poseen un mecanismo valvular, que activado manualmente, permite administrar el principio activado en forma de partículas cuyo tamaño rige la distribución, alcanzando solo el 10 % del árbol bronquial, mientras un 90 % es depositado en la cavidad oral y pasa al tubo digestivo durante la deglución para posteriormente ser absorbido, entrando así a la circulación sanguínea. De ahí la importancia de los colutorios y gargarismos que se deben hacer después de la inhalación de los esteroides, ya sea con agua bicarbonatada o con sal, para evitar tanto la deglución y la consiguiente absorción, como la candidiasis oral.19,21

En los niños hay que tener en cuenta además el volumen de la cámara espaciadora, recordando que los flujos oscilan entre 0 a 40 lpm, y que el volumen tidal es de unos 50 ml, por lo que las cámaras grandes disminuyen la posibilidad de este al tener gran espacio muerto. Por ello, en los niños pequeños es preferible utilizar cámaras de pequeño volumen e inhaladores con válvulas unidireccionales de baja resistencia.

El adulto debe espirar hasta vaciar sus pulmones, posteriormente debe comenzar la inspiración, y 1 segundo después, accionar el dispositivo. Esta inspiración debe ser lenta, pero profunda, hasta llenar los pulmones. Posteriormente debe permanecer en apnea al menos 10 segundos para luego espirar como lo hace normalmente, o sea, no debe realizar una espiración forzada. En caso de que sean esteroides, debe realizar los cuidados anteriormente descritos para evitar que el medicamento sea absorbido o provoque candidiasis. La boquilla debe ser enjuagada al menos una vez por semana.28,29

Inhaladores en polvo seco (DPI): Son dispositivos accionados por el paciente cuyo principio activo está en forma de micropartículas respirables, que son aspiradas sin necesidad de ningún gas propelente. Son dispositivos pequeños, ligeros y fáciles de manejar. Presentan ventajas respecto a los spray como son el hecho de que carecen de gases contaminantes, no hay necesidad de coordinar el disparo con la inspiración, y además nos permite controlar el número de dosis disponibles para su uso.

A partir de los 6 años el flujo inspiratorio alcanzan los 30 lpm y es posible utilizar estos dispositivos, aunque ya se diseñó una cámara en la que el fármaco en polvo se administra con un dispositivo que logra suministrar el fármaco independientemente de la colaboración del paciente.30 Estos inhaladores son diseñados de 2 maneras: uno en forma de tubo, que es el turbuhaler, y otro en forma de disco, que es el denominado diskhaler. Estos aparatos tienen limitaciones porque durante la crisis asmática grave no se logra un buen depósito pulmonar debido a la caída del flujo inspiratorio, el paciente no debe espirar sobre la boquilla, por lo general no percibe la entrada de medicamentos, y la humedad puede provocar apelmazamiento de las micro partículas. A pesar de estos inconvenientes, esta es la forma más adecuada de administrar medicamentos en las vías aéreas.31

Esteroides inhalados

Se debe comenzar con dosis de 200 mcg que pueden llegar hasta 2 000 mcg, aunque algunos autores recomiendan llegar hasta 2 600 mcg por día en adultos y hasta 1 000 mcg al día en niños. Esta dosis total se suele dar en 2 subdosis diarias, que son igualmente efectivas y más cómodas que las pautas de 3 a 4 veces al día. Debe inhalarse 10 min antes un broncodilatador betaadrenérgico, para así asegurar la penetración máxima, y posteriormente enjuagarse la boca y la garganta por los motivos ya explicados.

El uso de cámaras espaciadoras ayuda a que penetren solo las partículas finas en las vías respiratorias, y disminuye el riesgo de disfonía y candidiasis oral. La dosis segura de esta droga está fijada por debajo de los 1 600 mcg en adultos y de 800 mcg en los niños; o sea, esta son la dosis en las cuales no se han demostrado efectos sistemáticos adversos sobre el eje hipotálamo hipofisario.

Estos medicamentos deben usarse en la menor dosis posible y durante el menor tiempo que se pueda porque, aunque es indiscutible que la terapia inhalatoria ha sido un gran paso de avance, los estudios a largo plazo aconsejan finalmente dejar las dosis más bajas, o al menos, por debajo de estas cifras. Existen investigaciones que demuestran una disminución de la densidad mineral ósea 5 años después de la terapia esteroidea inhalatoria con dosis acumulativas de 876 mcg.32

Budesonide: Es utilizado en pediatría especialmente en el tratamiento del Crup. Las dosis seguras son las inferiores a 1600 mcg al día. Este producto tiene tanta potencia antiinflamoria como la beclometazona, es inferior a la fluticasona, pero a la vez, es superior a la triamcinolona y al flunisolide. Si esta es administrada con un turbuhaler su potencia es equivalente a la fluticasona en spray, además tiene menos actividad sistemática que la fluticasona administrada con diskhaler. Este producto también se administra dos veces al día.33

Conclusiones

1. El asma es una enfermedad inflamatoria bronquial cuyo tratamiento precoz es importante para evitar el remodelado bronquial.
2. Los antiinflamatorios inhalados son el pilar fundamental para el tratamiento del asma crónica o persistente.
3. Existe una variedad de esteroides a utilizar por vía inhalatoria con excelentes resultados y con dosis seguras para el paciente.
4. Los efectos adversos son mínimos y prevenibles, si se usan adecuadamente.
5. Es indispensable que los pacientes conozcan la técnica adecuada de la terapia inhalatoria para que los resultados sean los mejores.
   

Summary

Bronchial asthma is one of the diseases that is more commonly faced by the Cuban physician, so a better knowledge of its physiopathology has brought about changes in the therapeutic strategy. With the objective of updating knowledge about steroid anti-inflammatory drugs and the use of devices for inhaling therapy, a literature review was made using data available in Medline, Medscape, Infomed and Doyma. This was accompanied by an outline of the physiopathological evolution of asthma and its effect on the present therapy. The most important aspects of inhaling therapy, the devices used as well as the most used drugs were summarized and it was concluded that inhalers are fundamental in asthma treatment, that they should be early used in chronic asthma cases, their adverse effects are minimal if adequately applied and that the correct use of these devices are of vital importance.

Subject headings: ASTHMA/etiology; ASTHMA/physiopathology; RESPIRATORY THERAPY; NEBULIZERS AND VAPORZERS/utilization; ANTI-INFLAMATORY AGENTS, STEROIDAL/therapeutic use; ADMINISTRATION, INHALATION. ]]>

Referencias bibliográficas

1. Skoner DP. Growth effects of asthma and asthma therapy. Curr Opin Pulm Med 2002 Jan;8(1):45-9.
2. Wong CA, Subakumar G, Casey PM. Effects of asthma therapies on bone mineral density. Curr Opin Pulm Med 2002 Jan 8;(1):39-44.
3. Becker AB, Chan-Yeung M. Primary prevention of asthma. Curr Opin Pulm Med 2002 Jan;8(1):16-24.
4. Rohatagi S, Rhodes GR, Chaikin P. Absolute oral versus inhaled bioavailability: significance for inhaled drugs with special reference to inhaled glucocorticoids. J Clin Pharmacol 1991 Jul;39(7):661-3.
5. saito JK, Davis JW, Wasnish RD, Ross PD. Users of low-dose glucocorticoids have increased bone loss rates: a longitudinal study. Calcif Tissue Int 1995 Aug;57(2):115-9.
6. Allen DB. Inhaled corticosteroid Therapy for asthma in preschool children: growth issues. Pediatrics 2002 Feb;109(2 Suppl):373-80.
7. Lemanke RE Jr. Inflammation in childhood asthma and other wheezing disorders. Pediatrics 2002 Feb ;109 (2 Suppl):368-72.
8. Rohatahi S, Rhodes GR, Chaikin P. Absolute oral versus inhaled bioavailability: significance for inhaled drugs with special reference to inhaled glucorticoids. J Clin Pharmacol 1999 Jul; 39 (7):661-3.
9. Saito JK, Davis JW, Wasnish RD, Ross PD. Users of low-dose glucocorticoids have increased bone loss rates: a longitudinal study. Calcif Tissue Int 1995 Aug;57(2):115-9.
10. Lemanske RF Jr. Inflammation in chidhood asthma and other whezing disorders. Pediatrics 2002 Feb; 109(2 Suppl):368-72.
11. Israel E, Baerjee TR, Fitzmaurice GM, Kotlov TV, LaHive K, LeBoff MS. Effects of inhaled glucocorticoids on bone density in premanopausal women. N Engl J Med 2001 Sep 27;345(13):941-7.
12. Lane NE, Lukert B. The science and therapy of glucocorticoidinduced bone loss. Endocrinol Metab Clin North Am 1998 Jun,27(2):465-83.
13. Simons FE. Benefits and riskes of inhaled glucocorticoids in children with persistent asthma. J Aller Clin Immunol 1998 Nov; 102(2):S77-8.
14. García García M. Terapia inhalada en el niño. Rev Pat Resp. Ene 2000;3:35-36.
15. Toiderac Lamarque R, Rojas Aldana N. Tratamiento antiinflamtorio profiláctico como factor protector en asmáticos. Rev Cubana Med 1999;38(2):111-6.
16. García García M. Particularidades del tratamiento del asma infantil. Rev Pat Resp 4:27-28.
17. Aaronso D, Kaiser H, Dockhorn R, Findlay S, Koerenblat P, Thorsson L, et al. Efectos de la budesonida administrada por medio de un Turbuhaler sobre el eje hipotalámico pituitario suprarenal en sujetos asmáticos: un estudio de dosis-respuesta. J Aller Clin Inmunol 1998;101(3):312-9.
18. Barnes PJ. Cuestiones actuales del establecimiento de los corticosteroides inhalados como los agentes antiinflamatorios de elección en el tratamiento del asma. J Aller Clin Inmunol 1998;101(4pt.2):S427-33.
19. Barnes PJ. Eficacia de los cortiroides inhalados en el tratamiento del asma. J Aller Clin Inmunol 1998;102(4pt1):531-8.
20. Boushey HA. Efectos de los costicosteroides inhalados sobre las consecuencias del asma.j Aller Clin Inmunol 1998;102(4pt2):S5-S16.
]]>
21. Busse W, Chevinsky P, Condemi J, Lumry WR, Petty TL, Rennard S, et al. La budesonida administrada por medio de un turbuhaler es efectiva de una forma dependiente de la dosis cuando se utiliza en el tratamiento de pacientes adultos con asma crónica. J Aller Clin Inmunol 1998; 101(4pt1):457-63.
22. Buss WW. La inflamación en los casos de asma: la piedra angular de la enfermedad y el objetivo de la terapia. J Aller Clin Inmunol 1998;102:S17-S22.
23. Cimas JE, González Vázquez de Prada I, Castillo Arévalo F. del. Validación de listas de comprobación de la técnica de inhalación para cartucho presurizado y turbuhaler. Arch Bronconeumol 1998;35(1):15-9.
24. Hastie AT, Kraft WK, Nyce KB, Zangrilli JG, Musani Al, Fish JE, Peters SP. Asthmatic epithelial cell proliferation and stimulation of collagne production: human asthmatic epithelial cells stimulate collagen type III production by human lung myofibroblasts after segmental allergen challenge. Am J Respir Crit Care Med 2002 Jan 15;165(2):266-72.
25. Salome CM, Reddel HK, Ware SI, Roberts AM, Jenkins CR, Marks GB, et al, Effect of budesonide on the perception of induced airway narrowing in subjects with asthma. Am J Respir Crit Care Med 2002 Jan 1;165(1):15-21.
]]>
26. Lonnkvist K, Hellman C, Lundahl J, Hallden G, Hedlin G. Eosinophil markers in blood, serum, and urine for monitoring the clinical course in childhood asthma: impact of budesonide tratment and withdrawal. J Aller Clin Immunol 2001 May; 107(5):812-7.
27. Foresi A, Morelli MC, Catena E. Low-dose budesonide with the addition of an increased dose during exacerbation is effective in longtem asthma control. On behal of the Italian Study Group. Ches 2000 Feb;117(2):440-6.
28. McCowan C, Neville RG, Thomas GE, Crombie IK, Clark RA, Richtts IW et al. Efecto del asma y de su taratamiento sobre el crecimiento: seguimiento de 4 años a una cohorte de niños atendidos en consultorios generales de Tayside, Escocia. Br Med J 1998;316(7132):668-72.
29. Toogood JG Efectos secundarios de los corticosteroides inhalados. J Aller Clin Inmunol 1998;102(5):705-13.
30. Wan WQ Man MS, Tak KW, Lam KSL. Tartamiento antireaborbedor en pacientes asmáticos que reciben esteroides inhalados en altas dosis: estudio perspectivo de 18 meses. J Aller Clin Inmunol 1998;101(4 pt1):445-50.
]]>
31. Jonasson G, Carlsen KH, Sodal A, Jonasson C, Mowinckel P. Patient compliance in a clinical trial with inhaled budesonide in children with mild asthma. Eur Respir J 1999 Jul;14(1):150-4.
32. Jhon M, Fietze I, Borges, AC, Oltmanns U, Schidt B, Witt C. Queantification of the effect of inhaled budesonide on airway inflammation in intermittent asthma by bronhcitis index. J Asthma 2001 Oct;38(7):593-9.
33. Jatakanon A, Kharitonov S, Lim S, Barnes PJ. Effect of differing doses of inhaled fluticasone on markers of airway inflamma-tion in patients with mild asthma thorax. 1999 Feb;5492:108-14.
34. Kho YY, Sun YH, Lim HS, Kim CK, Hong SJ. Effect of inhaled budesonide on bronchial hyperrsponsiveness in adolescents with clinical remission of asthma. Ches 2001Oct;120(4):1140-6.
35. Tukiainen H, Taivainen A, Majander R, Poussa T, Svahn T, Puolijoki H, Terho EO. Comparison of high and low dose of the inhaled steroid, Flucticasone, as an inital tretment in newly detected asthma. Respir Med 2000 Jul;94(7):678-83.
]]>

Recibido: 15 de agosto de 2002. Aprobado: 1 de octubre de 2002.
Dr. Roidel Pérez Pérez. Calle Sol entre Aguiar y Habana, apto 5, La Habana Vieja, Ciudad de La Habana, Cuba.


1 Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Medicina Interna. Profesor Instructor de Medicina Interna. Diplomado en Medicina Intensiva.
2 Especialista de I Grado en Medicina General Integral.
3 Residente de 2do año de Medicina General Integral.


]]> 2002 J an 8 1 1 45-9 2002 J an 8 1 1 39-44 2002 J an 8 1 1 16-24 1991 J ul 39 7 7 661-3 1995 A ug 57 2 2 115-9 2002 F eb 109 ^s2 ^s2 2 373-80 2002 F eb 109 ^s2 ^s2 2 368-72 1999 J ul 39 7 7 661-3 1995 A ug 57 2 2 115-9 2002 F eb 109 ^s2 ^s2 2 368-72 2001 S ep 345 13 13 941-7 1998 J un 27 2 2 465-83 1998 N ov 102 2 2 S77-8 Ene 20 00 1999 38 2 2 111-6 1998 101 3 3 312-9 1998 101 4pt.2 4pt.2 S427-33 1998 102 4pt1 4pt1 531-8 1998 102 4pt2 4pt2 S5-S16 1998 101 4pt1 4pt1 457-63 1998 102 S17-S22 1998 35 1 1 15-9 2002 J an 165 2 2 266-72 2002 J an 165 1 1 15-21 2001 M ay 107 5 5 812-7 2000 F eb 117 2 2 440-6 1998 316 7132 7132 668-72 1998 102 5 5 705-13 1998 101 4 pt1 4 pt1 445-50 1999 J ul 14 1 1 150-4 2001 O ct 38 7 7 593-9 2001 Oc t 120 4 4 1140-6 2000 J ul 94 7 7 678-83