<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El primer centro nacional de debate sobre medicina familiar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM-H  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo constituye el texto íntegro de la relatoría del I Centro Nacional de Debate sobre Medicina Familiar organizado por la UJC y realizado en la Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos el día 3 de febrero de 1995. En este documento se presentan los principales criterios expresados por los más de 300 delegados que asistieron a aquel evento, entre los que estuvieron estudiantes de medicina y enfermería, enfermeras y licenciadas en enfermería relacionadas con la atención primaria, médicos recién graduados, residentes y especialistas en MGI; así como también responsables del plan, administrativos y políticos, a diferentes niveles. Esta relatoría constituye un interesante material, que nos expone la situación de la medicina familiar en Cuba en la primera mitad de la década de los 90. Su estudio permite comparar la situación de entonces con cualquier época anterior o posterior de la salud pública cubana, y evidencia el desarrollo alcanzado hasta hoy. Muestra, incluso, que algunas de las ideas expuestas en aquel encuentro constituyen aún verdaderos anhelos; y por tanto, cuánto se puede avanzar en el permanente empeño de perfeccionar nuestro modelo de Medicina Familiar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present paper constitutes the full text of the Report of the First National Center of Debate on Family Medicine, organized by the Young Communist League and carried out in the Medical School in Cienfuegos province on February 3rd, 1995. This document set forth the main criteria stated by over 300 delegates participating in the event, among them medical and nursing students, nurses involved in primary health care, physicians who has just graduated, residents and Comprehensive General Medicine specialist as well as administrative and political representatives in charge of the plan at different levels. This report is an interesting material that shows the situation of family medicine in Cuba from the first half of the 90’s. The study of this document allows comparing the situation at that time with any previous or future Cuban public health conditions and give clear proof of the development reached up to present. It also shows that some of the ideas stated in that meeting are still pending desires and thus how far we may go to make our Family Medicine model perfect.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>El primer centro nacional de debate sobre medicina familiar</h2>     <p><a href="#cargo">F&eacute;lix Jos&eacute; Sans&oacute; Soberats<span class="superscript">1</span></a><i><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>Resumen  </h4>    <p>El presente trabajo constituye el texto &iacute;ntegro de la relator&iacute;a  del I Centro Nacional de Debate sobre Medicina Familiar organizado por la UJC  y realizado en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos el d&iacute;a  3 de febrero de 1995. En este documento se presentan los principales criterios  expresados por los m&aacute;s de 300 delegados que asistieron a aquel evento,  entre los que estuvieron estudiantes de medicina y enfermer&iacute;a, enfermeras  y licenciadas en enfermer&iacute;a relacionadas con la atenci&oacute;n primaria,  m&eacute;dicos reci&eacute;n graduados, residentes y especialistas en MGI; as&iacute;  como tambi&eacute;n responsables del plan, administrativos y pol&iacute;ticos,  a diferentes niveles. Esta relator&iacute;a constituye un interesante material,  que nos expone la situaci&oacute;n de la medicina familiar en Cuba en la primera  mitad de la d&eacute;cada de los 90. Su estudio permite comparar la situaci&oacute;n  de entonces con cualquier &eacute;poca anterior o posterior de la salud p&uacute;blica  cubana, y evidencia el desarrollo alcanzado hasta hoy. Muestra, incluso, que algunas  de las ideas expuestas en aquel encuentro constituyen a&uacute;n verdaderos anhelos;  y por tanto, cu&aacute;nto se puede avanzar en el permanente empe&ntilde;o de  perfeccionar nuestro modelo de Medicina Familiar.</p>    <p><i>DeCS:</i> MEDICINA  FAMILIAR/historia; MEDICOS DE FAMILIA/historia; ATENCION PRIMARIA DE SALUD.</p>    <p>Durante  el I Congreso de Medicina Familiar, celebrado en la Ciudad de La Habana en junio  de 1994, un peque&ntilde;o grupo de M&eacute;dicos de Familia propuso la creaci&oacute;n  de un espacio de discusi&oacute;n que favoreciera el intercambio entre los profesionales  del nivel primario de atenci&oacute;n para perfeccionar el modelo de atenci&oacute;n  m&eacute;dica integral en nuestro pa&iacute;s. La UJC, particularmente la esfera  que atiende salud y educaci&oacute;n, abraz&oacute; esta idea hasta convertirla  en realidad el 3 de febrero de 1995.    <br> </p>    <p>Entre los compa&ntilde;eros gestores  de aquella idea estuvieron la doctora <i>Yamila de Armas &Aacute;guila</i> (Decana  de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos); la licenciada <i>Carmen  Rosa B&aacute;ez</i> (Psic&oacute;loga del Grupo B&aacute;sico de Trabajo del  Hospital Rural de San Blas, en Cumanayagua, provincia Cienfuegos); la doctora  <i>Mar&iacute;a Elena Soto Entenza</i> (Especialista en MGI, M&eacute;dico de  Familia en Cienfuegos); el doctor <i>Humberto Miguel Cabrera</i> (M&eacute;dico  de Familia de la provincia Cienfuegos); la estudiante <i>Tania P&eacute;rez Xiqu&eacute;s</i>  (Estudiante de Medicina, Dirigente de la FEU del ISCM-H); el doctor <i>Eduardo  J. Alema&ntilde;y</i> (Especialista de I Grado en MGI, M&eacute;dico de Familia  en Ciudad de La Habana) y el doctor <i>F&eacute;lix J. Sans&oacute; Soberats</i>  (M&eacute;dico de Familia en Mayar&iacute; Abajo, provincia Holgu&iacute;n).    <br>  </p>    <p>Otros compa&ntilde;eros llevaron a la pr&aacute;ctica aquella aspiraci&oacute;n  y organizaron el I Centro Nacional de Debate sobre Medicina Familiar. Este trabajo  es el texto &iacute;ntegro de la relator&iacute;a de aquel evento en 1995. En  &eacute;l se recoge de manera integral la situaci&oacute;n de la medicina familiar  en la primera mitad de la d&eacute;cada del 90, por lo que puede ser considerado  un material de inter&eacute;s hist&oacute;rico.</p><h2>    <br> Centro Nacional de  Debate sobre Medicina Familiar. Relator&iacute;a</h2><h4>Introducci&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  pasado 3 de febrero de 1995, sesion&oacute; en la ciudad de Cienfuegos el I Centro  Nacional de Debate sobre Medicina Familiar con la presencia de unos 300 delegados  de todo el pa&iacute;s. Entre los asistentes estuvieron estudiantes de medicina  y enfermer&iacute;a, enfermeras y licenciadas en enfermer&iacute;a relacionadas  con la atenci&oacute;n primaria, m&eacute;dicos reci&eacute;n graduados, residentes  y especialistas en MGI, as&iacute; como tambi&eacute;n responsables del plan,  administrativos y pol&iacute;ticos, a diferentes niveles. Este encuentro se efectu&oacute;  con el &uacute;nico objetivo de intercambiar experiencias y proponer soluciones  a los problemas diversos que pudieran estar afectando la buena marcha de este  novedoso sistema de medicina familiar con el que contamos hoy.    <br> </p>    <p>Sesionaron  7 comisiones por separado, y en la tarde se efectu&oacute; una sesi&oacute;n plenaria  donde se debati&oacute; acerca del papel pol&iacute;tico que debe jugar el M&eacute;dico  de Familia en la actualidad. Los temas por comisiones fueron: Motivaci&oacute;n  del Plan del M&eacute;dico y la Enfermera de la Familia; Ubicaci&oacute;n de los  Reci&eacute;n Graduados; Diagn&oacute;stico de Salud y Participaci&oacute;n Social;  Programa de Trabajo del M&eacute;dico y la Enfermera de la Familia; la Enfermera  y su Funci&oacute;n Social; El M&eacute;dico en los Centros de Estudios y Trabajo;  La Docencia de Pregrado y el Plan del M&eacute;dico y la Enfermera de la Familia.    <br>  </p>    <p>En la pr&aacute;ctica result&oacute; dif&iacute;cil divorciar cada tema  del resto, y aunque cada comisi&oacute;n se centr&oacute; en el objetivo de su  debate, salieron a relucir asuntos inherentes a todos. Fue as&iacute; como, discutiendo,  (por solo poner un ejemplo) la labor del m&eacute;dico en centros laborales y  estudiantiles, se debati&oacute; adem&aacute;s sobre la motivaci&oacute;n, el  pregrado, la especializaci&oacute;n, los instrumentos de trabajo, el diagn&oacute;stico  de salud, etc. Esto es un reflejo del sistema que de por s&iacute; constituye  hoy la medicina familiar.    <br> </p>    <p>As&iacute; pues, la informaci&oacute;n que  ahora te presentamos no se limitar&aacute; a las discusiones por comisiones, sino  m&aacute;s bien es la esencia de todos los planteamientos en conjunto.</p><h4>Principales  pronunciamientos</h4>    <p>Sobre el tema de la especialidad, uno de los aspectos  que m&aacute;s se plante&oacute; fue la inconformidad con el hecho de que no se  seleccionan los m&eacute;dicos para hacer la especializaci&oacute;n en MGI, y  que la entrada es autom&aacute;tica al concluir la familiarizaci&oacute;n. Se  cuestion&oacute;, a su vez, el exceso de facilidades que en algunos casos han  existido con m&eacute;dicos que suspenden reiteradamente el examen estatal y se  mantienen dentro de MGI.    <br> </p>    <p>Todo lo anterior da lugar a que la especialidad  de MGI la estudien m&eacute;dicos que puedan no estar interesados en pertenecer  a ella; y que por su falta de dedicaci&oacute;n, desprestigian a la medicina familiar  y crean malestar entre la poblaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Con vistas a mejorar el  grado de satisfacci&oacute;n y la calidad de los miembros de la sociedad de MGI  y como una forma de realzar la especialidad se propuso:</p><ul>     <li> Lograr que  se otorgue la especialidad de MGI en relaci&oacute;n con los resultados del trabajo  durante la familiarizaci&oacute;n.</li>    <li> Valorar que se oferte la especialidad  de MGI dentro del plan de plazas por v&iacute;a directa, como est&iacute;mulo  a los mejores graduados y reconocimiento a la especialidad.</li>    <li> Buscar soluciones  alternativas para aquellos que no deseen hacer la especialidad de MGI.</li>    <li>  Se debe incrementar la atenci&oacute;n del MINSAP al M&eacute;dico y la Enfermera  de Familia.</li>    <li> La UJC y otros sectores, incluyendo los medios de difusi&oacute;n  masiva, deben estimular y dar a conocer los ejemplos positivos en el desempe&ntilde;o  del programa con vistas a elevar el reconocimiento profesional y social de estos  trabajadores.</li>    <li> No debe existir un divorcio entre el especialista graduado  en la comunidad y los MGI de los centros de trabajo y estudio. El resultado final  debe ser que al graduarse un especialista en medicina general integral, est&eacute;  apto para laborar en cualquiera de las variantes del plan, lo cual implica la  necesaria elevaci&oacute;n del nivel cient&iacute;fico de estos profesionales.</li>    <li>  Incrementar la estimulaci&oacute;n material y moral a los trabajadores de la atenci&oacute;n  primaria, en relaci&oacute;n con los resultados de trabajo, aparejada a una ofensiva  hacia una fase superior de la medicina familiar, para elevar la calidad de la  atenci&oacute;n que prestamos y mantener el car&aacute;cter del M&eacute;dico  y la Enfermera de Familia como dirigentes sociales.</li>    <li> En relaci&oacute;n  con los reci&eacute;n graduados que pasan al plan de MGI se propuso que no sean  pre-ubicados en centro espec&iacute;ficos, pues generalmente no se corresponde  la informaci&oacute;n preliminar que reciben con el trabajo que despu&eacute;s  desarrollan, y se sugiri&oacute; que est&eacute;n a disposici&oacute;n de las  necesidades del territorio donde sean ubicados. Se manifest&oacute; que existen  dificultades con la atenci&oacute;n al reci&eacute;n graduado donde se ubica,  pues en ocasiones no recibe una caracterizaci&oacute;n adecuada de su &aacute;rea  de salud y/o no recibe el apoyo de las entidades correspondientes.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>Acerca  de la docencia se escucharon propuestas de modificaci&oacute;n en los programas  de pre y posgrado.    <br> </p>    <p>Acerca del pre-grado:</p><ul>     <li> Se propuso trabajar  en cuanto a la formaci&oacute;n vocacional en la Licenciatura en Enfermer&iacute;a  de conjunto con la FEU, la FEEM, la UJC y el personal docente de cada instituci&oacute;n  con vistas a lograr una mayor retenci&oacute;n de los estudiantes.</li>    <li> Existen  deficiencias en la motivaci&oacute;n de los futuros m&eacute;dicos desde el pre-grado.  Debe haber un mayor acercamiento de los estudiantes hacia este perfil ocupacional,  y se deben seleccionar cuidadosamente a los m&eacute;dicos y los centros que cumplen  los requisitos para ser docentes, escogiendo verdaderos ejemplos de dedicaci&oacute;n  a la medicina familiar, para evitar que el estudiante reciba las insatisfacciones  de m&eacute;dicos no interesados en el plan, y lograr de esta forma que nuestros  consultorios constituyan el mejor taller de formaci&oacute;n pol&iacute;tica ideol&oacute;gica  de los estudiantes de medicina.</li>    <li> Se se&ntilde;alaron dificultades en los  contenidos de las rotaciones en temas fundamentales como la promoci&oacute;n,  la prevenci&oacute;n y las t&eacute;cnicas de comunicaci&oacute;n. Se debe lograr  una definitiva integraci&oacute;n de los programas de las especialidades sociom&eacute;dicas  para la ense&ntilde;anza de la medicina comunitaria.</li>    <li> Se enfatiza en la  necesidad de que los policl&iacute;nicos asuman su verdadero car&aacute;cter de  facultad.</li>    <li> Se reconoci&oacute; que en el 5to. curso, la rotaci&oacute;n  por MGI es insuficiente. Con cierta frecuencia los ex&aacute;menes adolecen de  la integraci&oacute;n necesaria, al evaluarse a trav&eacute;s de preguntas verticales.  Hay limitaciones con la bibliograf&iacute;a b&aacute;sica.</li>    <li> Se debe considerar  en los planes de estudio de enfermer&iacute;a, que a la preparaci&oacute;n pr&aacute;ctica-te&oacute;rica  en la medicina familiar se le dedique un mayor espacio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul>    <p>Acerca  del programa del posgrado:</p><ul>     <li> Se consider&oacute; que contenidos como  la metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, las t&eacute;cnicas de rehabilitaci&oacute;n  y la comunicaci&oacute;n y m&eacute;todos de trabajo comunitario, son impartidos  de forma insuficiente.</li>    <li> Se reconoci&oacute; que no en todas las &aacute;reas  de salud el GBT est&aacute; llevando un papel rector en la formaci&oacute;n del  futuro especialista, y se debe velar por incrementar la interrelaci&oacute;n entre  ambos. Se reafirm&oacute; la importancia de que el GBT est&eacute; constituido  por especialistas de MGI, para evitar deformaciones del concepto que pudieran  derivar en un pensamiento cient&iacute;fico desde el &aacute;ngulo de la atenci&oacute;n  secundaria. A su vez, se insisti&oacute; en que los especialistas que conforman  el GBT tienen necesariamente, que ser excelentes profesionales.</li>    <li> Es importante  que la supervisi&oacute;n del GBT sea predominantemente educativa, y constituya  un instrumento de elevaci&oacute;n de la calidad profesional y entrenamiento del  joven m&eacute;dico en los nuevos m&eacute;todos de trabajo a los cuales se enfrenta.</li>    <li>  Se puso de manifiesto c&oacute;mo el control sobre el trabajo del especialista  por parte del GBT no tiene el mismo rigor que sobre el residente.</li>    <li> Por  el incremento de la docencia, tanto en el pre como en posgrado, se debe valorar  la acreditaci&oacute;n de los vicedirectores docentes en las &aacute;reas de salud  cubiertas por M&eacute;dicos de Familia.</li>    <li> Se debe trabajar para lograr  la categorizaci&oacute;n docente de los profesores adjuntos de enfermer&iacute;a.</li>    <li>  Elevar la preparaci&oacute;n cient&iacute;fica de M&eacute;dicos y Enfermeras  de Familia a trav&eacute;s de cursos de actualizaci&oacute;n, reciclajes y (en  el caso de la enfermer&iacute;a) de posb&aacute;sicos de MGI, previa determinaci&oacute;n  de las necesidades de aprendizaje y como parte de la educaci&oacute;n permanente.  A su vez, estimular a los especialistas, residentes y enfermeras a desarrollar  de forma sistem&aacute;tica trabajos de investigaci&oacute;n, as&iacute; como  garantizar el acceso a bibliograf&iacute;a actualizada, facilit&aacute;ndoles  adem&aacute;s, tiempo para ello.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Se reclam&oacute; la realizaci&oacute;n  de cursos de posgrado impartidos por especialistas de MGI sobre temas propios  de la especialidad que prestigien su imagen.</li>    <li> Se debe evitar la carga  de trabajo adicional a los M&eacute;dicos de Familia, lo cual imposibilita que  el equipo de salud dirija su atenci&oacute;n hacia su verdadero objetivo.</li>    </ul>    <p>Acerca  del diagn&oacute;stico de salud:</p><ul>     <li> Se enfatiz&oacute; en lo insuficiente  y variable que resultan las informaciones acerca del diagn&oacute;stico de salud,  su metodolog&iacute;a, t&eacute;cnicas, etc. Se debe dotar a los M&eacute;dicos  y Enfermeras de Familia de los elementos t&eacute;cnicos de comunicaci&oacute;n  para la consecuci&oacute;n de esta tarea.</li>    <li> Determinar la metodolog&iacute;a  y periodicidad con que se debe realizar el diagn&oacute;stico de salud con el  fin de convertirlo en un verdadero instrumento cient&iacute;fico y de trabajo,  y punto de partida de las acciones de salud por parte del equipo y la comunidad.</li>    <li>  Elevar en los centros educacionales y laborales la necesaria interrelaci&oacute;n  del m&eacute;dico con los consejos de direcci&oacute;n de esas instituciones y  la poblaci&oacute;n que atiende, con vistas a lograr una mejor sensibilizaci&oacute;n,  y de hecho, mayor participaci&oacute;n de las partes involucradas en la soluci&oacute;n  de los problemas de salud.</li>    <li> Elevar el nivel de participaci&oacute;n comunitaria  en la determinaci&oacute;n, propuesta de soluci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de  las acciones de salud de la comunidad, concediendo especial atenci&oacute;n al  papel facilitador de cooperaci&oacute;n intersectorial que constituye el Consejo  Popular.</li>    <li> Se deben incrementar el n&uacute;mero de investigaciones cient&iacute;ficas  que contemplen la participaci&oacute;n comunitaria en la soluci&oacute;n de sus  problemas de salud y el papel de la enfermera en los an&aacute;lisis del diagn&oacute;stico  de salud.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte se propuso perfeccionar el trabajo del Departamento  de Estad&iacute;sticas y lograr una mayor integraci&oacute;n con el m&eacute;dico  y la enfermera, garantizando un flujo de informaci&oacute;n que posibilite una  retroalimentaci&oacute;n adecuada en el sistema, que a su vez viabilice la identificaci&oacute;n  de los problemas de salud, an&aacute;lisis del trabajo, confecci&oacute;n del  diagn&oacute;stico de salud, incluso la correcci&oacute;n de dificultades que  puedan existir en el modelo de hojas de cargo u otros modelos.    <br> </p>    <p>Se deben  modificar, de acuerdo con las experiencias acumuladas en la medicina familiar,  nuestros instrumentos de trabajo (historia cl&iacute;nica, individual y familiar,  hoja de cargo, certificado m&eacute;dico, etc). Se puso de manifiesto la necesidad  de elaborar un documento equivalente a la historia cl&iacute;nica familiar que  pueda ser utilizada en los centros laborales y estudiantiles con el mismo fin  que en la comunidad.    <br> </p>    <p>Otro de los aspectos debatidos fue la historia  cl&iacute;nica individual ambulatoria, acerca de la cual se reconoci&oacute; que  constituye un importante documento en manos del paciente, que utilizado correctamente,  evita dualidad de documentos y p&eacute;rdida de la informaci&oacute;n que pueda  quedar retenida en la historia cl&iacute;nica de otros centros donde se atienda  el paciente, aunque se admiti&oacute; que a&uacute;n no existe una adecuada cultura  de su uso en parte de la poblaci&oacute;n, e incluso, en muchas ocasiones este  importante documento es ignorado por los especialistas de la atenci&oacute;n secundaria,  lo cual afecta la necesaria retroalimentaci&oacute;n que tiene que existir entre  todos los niveles del Sistema Nacional de Salud.    <br> </p>    <p>Se insisti&oacute;  en el hecho de que un dentro de la atenci&oacute;n primaria existen dificultades  con el flujo de informaci&oacute;n contenida en las historias cl&iacute;nicas.  Se puso de manifiesto c&oacute;mo en algunas zonas del pa&iacute;s, el ni&ntilde;o  al salir del c&iacute;rculo infantil hacia la escuela, o cuando pasa a niveles  superiores de ense&ntilde;anza, no lleva consigo la historia cl&iacute;nica del  nivel precedente, perdi&eacute;ndose la valiosa informaci&oacute;n contenida en  ella y (por decirlo de cierta forma) el trabajo de los especialistas que lo atendieron.    <br>  </p>    <p>Se abog&oacute; por la permanencia del m&eacute;dico en escuelas y centros  laborales, teniendo en cuenta la importancia social y el interesante universo  de trabajo que se puede desarrollar.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque existieron criterios a  favor y en contra de la formaci&oacute;n de especialistas de MGI en esos centro,  se abog&oacute; por mantener la especializaci&oacute;n en ellos, pero modificando  criterios en cuanto a la motivaci&oacute;n, relaciones con el GBT y estilos de  trabajo; as&iacute; como ir incrementando el entrenamiento del residente en la  comunidad, y garantizando que las rotaciones por la atenci&oacute;n secundaria  sean provechosas, exigiendo a su vez una docencia de mayor calidad y mayor atenci&oacute;n  por parte de los docentes en los hospitales.    <br> </p>    <p>Con respecto a la importancia  de la inserci&oacute;n del m&eacute;dico militante que labora en un centro educacional  o laboral al Comit&eacute; de Base de este, hubo criterio un&aacute;nime, pues  se consider&oacute; que permite estrechar las relaciones de trabajo e incrementa  la capacidad de decisi&oacute;n en las acciones de salud por ambas partes.    <br>  </p>    <p>En otra parte se reconoci&oacute; la existencia de problemas objetivos  que limitan el trabajo del m&eacute;dico y la enfermera, como son los locales  inadecuados, la falta de medios de trabajo y las dificultades con el calzado y  las batas.    <br> </p>    <p>Existe preocupaci&oacute;n con el tridente salarial de las  enfermeras, el cual se modifica si esta se traslada, a pesar de que no pierde  con el traslado, conocimientos.    <br> </p>    <p>Se sugiri&oacute; ante la escasez de  recursos para equipar y reparar algunos consultorios, buscar soluciones con recursos  propios de cada Consejo Popular.</p><h4>Consideraciones finales    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos  son, a manera de resumen, los principales pronunciamientos que surgieron del debate.  Mirando atr&aacute;s, vemos ahora c&oacute;mo fen&oacute;menos que han sido hist&oacute;ricamente  interpretados como causas de los problemas con el M&eacute;dico de Familia &#150;la  mala preparaci&oacute;n o la no permanencia en el consultorio-, no son m&aacute;s  que consecuencias de las fallas en el sistema, y que con anterioridad no hab&iacute;an  sido analizadas con la profundidad requerida.    <br> </p>    <p>La medicina familiar  es, por la magnitud de su alcance, el principal componente y la puerta de entrada  del Sistema Nacional de Salud; debe recibir, por tanto, la prioridad que como  tal requiere con &eacute;nfasis en la elevaci&oacute;n del nivel profesional.  Dado el car&aacute;cter horizontal de esta especialidad, el M&eacute;dico y la  Enfermera de Familia enfrentan simult&aacute;neamente un sinn&uacute;mero de situaciones  de diversa etiolog&iacute;a y vertientes dentro de la medicina, y para ello es  muy importante el entrenamiento sistem&aacute;tico y la constante superaci&oacute;n  de los profesionales, si se pretende garantizar la calidad de la atenci&oacute;n  que satisfaga, tanto a quien la brinda, como a quien la recibe.    <br> </p>    <p>Toca  ahora trabajar de conjunto, m&eacute;dicos, enfermeras, dirigentes pol&iacute;ticos  y administrativos, y todos aquellos que intervienen y/o deciden en la marcha de  la atenci&oacute;n primaria en Cuba. De conjunto, y analizando qu&eacute; le corresponde  enfrentar a cada cual, profundizando en las causas verdaderas y dar r&aacute;pida  y eficaz soluci&oacute;n a cada problema. Hagamos de estos reclamos un programa  de trabajo, dirijamos nuestro empe&ntilde;o en funci&oacute;n de intentar la perfecci&oacute;n  del plan. Consagr&eacute;monos a la noble tarea de desarrollar una atenci&oacute;n  primaria a la altura que nuestro pueblo necesita y merece.    <br> </p>    <p>Experimentemos  la satisfacci&oacute;n de, en estos tiempos, ser gestores directos en la consecuci&oacute;n  del &eacute;xito de este gran proyecto de Fidel, para garantizar con menos recursos  m&aacute;s salud para todos.</p>    <p>Relator: Dr. <i>F&eacute;lix J. Sans&oacute;  Soberats</i>. M&eacute;dico de Familia. Residente de Primer a&ntilde;o en MGI.  Activista de la Esfera Salud-Educaci&oacute;n de la UJC Nacional.</p><h4>Summary  </h4>    <p>The present paper constitutes the full text of the Report of the First  National Center of Debate on Family Medicine, organized by the Young Communist  League and carried out in the Medical School in Cienfuegos province on February  3rd, 1995. This document set forth the main criteria stated by over 300 delegates  participating in the event, among them medical and nursing students, nurses involved  in primary health care, physicians who has just graduated, residents and Comprehensive  General Medicine specialist as well as administrative and political representatives  in charge of the plan at different levels. This report is an interesting material  that shows the situation of family medicine in Cuba from the first half of the  90&#146;s. The study of this document allows comparing the situation at that time  with any previous or future Cuban public health conditions and give clear proof  of the development reached up to present. It also shows that some of the ideas  stated in that meeting are still pending desires and thus how far we may go to  make our Family Medicine model perfect.</p>    <p><i>Subject headings:</i> FAMILY  PRACTICE/history; PHYSICIANS FAMILY/history; PRIMARY HEALTH CARE.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>Recibido:  4 de marzo de 2003. Aprobado: 28 de marzo de 2003.    <br> Dr. <i>F&eacute;lix J.  Sans&oacute; Soberats</i>. Mariano No. 415, entre Lombillo y Pi&ntilde;era, municipio  Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:fsanso@infomed.sld.cu">fsanso@infomed.sld.cu</a>      <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  M&eacute;dico de Familia. Especialista de II Grado en Medicina General Integral.  Profesor Asistente del ISCM-H. Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Medicina  Familiar.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body>
</article>
