<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisa activa de hipertensión arterial: Un éxito de la atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active screening of arterial hypertension: A success of primary health care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un análisis de la prevalencia de la hipertensión arterial desde 1995 hasta el año 2000, y se demostró cómo a partir de 1998 mediante una intervención educativa en la comunidad, y a través de una pesquisa activa, desarrollada por los Médicos y Enfermeras de la Familia con una amplia participación comunitaria, la provincia de Matanzas logró incrementar en forma significativa su prevalencia conocida de hipertensión arterial, de 10,2 ´ 100 habitantes mayor de 15 años a 26,3 %. El trabajo muestra los resultados finales de la pesquisa. Al compararla con el resto de las provincias del país se demuestra que Matanzas, logró mayor efectividad en la pesquisa activa orientada por el Programa Nacional de Control de la Hipertensión Arterial, y obtuvo la mayor prevalencia conocida en el país]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis of the prevalence of arterial hypertension from 1995 to 2000 was made and it was proved how from 1998 on, the province of Matanzas achieved a significant increase of its known prevalence of arterial hypertension from 10.2 x 100 inhabitants over 15 to 26.3 % by an educative intervention in the community and through an active screening carried out by family physicians and nurses with a wide community participation. The final results of the screening are shown in this paper. On comparing it with the rest of the country, it was observed that Matanzas attained a higher effectivity in the active screening oriented by the National Program for Arterial Hypertension Control, and the highest prevalence known in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY MEDICINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Pesquisa activa de hipertensi&oacute;n arterial. Un &eacute;xito de la atenci&oacute;n  primaria de salud    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Jos&eacute; Manuel Morales Rigau,<span class="superscript">1</span>  Fernando Achiong Estupi&ntilde;&aacute;n,<span class="superscript">2</span> Odalys  D&iacute;az Hern&aacute;ndez<span class="superscript">3</span> y Sonia Fuentes  Garc&iacute;a<span class="superscript">4</span></a><a name="autor"></a>    <br> </p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la prevalencia de la hipertensi&oacute;n  arterial desde 1995 hasta el a&ntilde;o 2000, y se demostr&oacute; c&oacute;mo  a partir de 1998 mediante una intervenci&oacute;n educativa en la comunidad, y  a trav&eacute;s de una pesquisa activa, desarrollada por los M&eacute;dicos y  Enfermeras de la Familia con una amplia participaci&oacute;n comunitaria, la provincia  de Matanzas logr&oacute; incrementar en forma significativa su prevalencia conocida  de hipertensi&oacute;n arterial, de 10,2 <font face="Symbol">&acute;</font> 100  habitantes mayor de 15 a&ntilde;os a 26,3 %. El trabajo muestra los resultados  finales de la pesquisa. Al compararla con el resto de las provincias del pa&iacute;s  se demuestra que Matanzas, logr&oacute; mayor efectividad en la pesquisa activa  orientada por el Programa Nacional de Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial,  y obtuvo la mayor prevalencia conocida en el pa&iacute;s.    <br> </p>    <p><i>DeCS:  </i>HIPERTENSION/epidemiolog&iacute;a; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; EDUCACION EN  SALUD; MEDICINA COMUNITARIA.    <br> </p>    <p>La hipertensi&oacute;n arterial (HTA)  es definida como la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica de 140 mmHg o m&aacute;s  (se tiene en cuenta la primera aparici&oacute;n de los ruidos), o una presi&oacute;n  arterial diast&oacute;lica de 90 mmHg o m&aacute;s (se tiene en cuenta la desaparici&oacute;n  de los ruidos), o ambas cifras inclusive.<span class="superscript">1</span> Se  encuentra distribuida en todos las regiones del mundo, y su prevalencia est&aacute;  asociada a m&uacute;ltiples factores econ&oacute;micos, sociales, culturales,  ambientales y &eacute;tnicos (MINSAP. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n,  Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial.  Ciudad de La Habana, 1998).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En el mundo se estima que 691 millones  de personas la padecen. De los 15 millones de muertes causadas por enfermedades  circulatorias, 7,2 millones son por enfermedades coronarias del coraz&oacute;n  y 4,6 millones por enfermedad vascular encef&aacute;lica, y la HTA est&aacute;  presente en casi todas ellas. (National Institute of Health. The Sixt Report of  the Joint National Committiee on Preventive, Detection, Evaluation and Treatment  of High Blood Pressure. NIH Publications; november 1997).    <br> </p>    <p>Diferentes  estudios muestran que la frecuencia de HTA aumenta con la edad, lo que evidencia  que despu&eacute;s de los 50 a&ntilde;os casi el 50 % de la poblaci&oacute;n la  padece. En un pa&iacute;s muy pr&oacute;ximo a Cuba, M&eacute;xico, se considera  que el 25 % de la poblaci&oacute;n adulta es hipertensa, el 50 % en el grupo de  65-75 a&ntilde;os, y el 75 % en los mayores de 75 a&ntilde;os.<span class="superscript">2-4</span>  (OPS. Programa de Enfermedades No Transmisibles. Reporte presentado en la 120&ordf;  reuni&oacute;n. Washington, 1997).    <br> </p>    <p>En Cuba se calculan alrededor de  2 millones y medio de hipertensos. La prevalencia seg&uacute;n estudios epidemiol&oacute;gicos  se encuentra entre el 25,6 y el 38,2 % en las personas de 15 y m&aacute;s a&ntilde;os,  y se sabe que aumenta con la edad.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>El  cuadro epidemiol&oacute;gico nacional mostr&oacute; que los dispensarizados por  hipertensi&oacute;n arterial en 1996 representaban solo el 7,2 % de la poblaci&oacute;n  adulta, muy lejos de la prevalencia encontrada en la I Encuesta Nacional de Factores  de Riesgo (1995), que en zona urbana detect&oacute; el 30,6 %. Es de suponer por  ello, que una gran mayor&iacute;a de hipertensos no est&aacute;n detectados, muchos  no tratados, y un grupo importante sin control (Bonet M, Ca&ntilde;izares M, Concepci&oacute;n  J, Loen M, Due&ntilde;as A. I Encuesta Nacional de Factores de Riesgo en Cuba,  1995, IV Congreso Nacional de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, 1996;13:2-3).    <br>  </p>    <p>La provincia de Matanzas presentaba en 1996 una prevalencia conocida de  10,2 <font face="Symbol">&acute;</font> 100 hab de 15 y m&aacute;s a&ntilde;os,  que aunque por encima de la nacional, mostraba tambi&eacute;n subregistro en la  captaci&oacute;n de hipertensos. A partir del a&ntilde;o 1998 se implementa en  nuestro pa&iacute;s el nuevo Programa de Diagn&oacute;stico, Prevenci&oacute;n  y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial, y con &eacute;l se inicia una fase  superior de pesquisa de esta enfermedad con la participaci&oacute;n decisiva de  los M&eacute;dicos y Enfermeras de la Familia, encaminado a lograr captar el mayor  n&uacute;mero posible de personas hipertensas en la provincia. Nos propusimos  con este trabajo brindar los resultados de estas acciones desarrolladas durante  estos &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os en la provincia de Matanzas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo para conocer los resultados de  la pesquisa de la hipertensi&oacute;n arterial en la provincia de Matanzas, que  como parte de las acciones a desarrollar por el Programa Nacional de Prevenci&oacute;n  y Control de esta enfermedad, se desarroll&oacute; en todas las provincias del  pa&iacute;s.    <br> </p>    <p>Se revisaron todos los informes estad&iacute;sticos sobre  dispensarizaci&oacute;n enviados por los municipios a la Direcci&oacute;n Provincial  de Estad&iacute;sticas, pertenecientes a los a&ntilde;os seleccionados para el  estudio (1995-2000). Las cifras nacionales y de otras provincias fueron tomadas  de la Direcci&oacute;n Nacional de Epidemiolog&iacute;a.    <br> </p>    <p>Se consider&oacute;  prevalencia conocida la proporci&oacute;n de pacientes que se diagnosticaron por  hipertensi&oacute;n arterial cumpliendo los requisitos del programa nacional,  y que fueron registrados en las historias cl&iacute;nicas familiares de los consultorios  m&eacute;dicos. De la prevalencia de los a&ntilde;os 1999 y 2000 se analizaron  las cifras por grupos de edades, sexo y municipios. Tambi&eacute;n se compar&oacute;  la mortalidad por cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y enfermedades cerebrovasculares  en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os por ser enfermedades muy relacionadas con  la hipertensi&oacute;n arterial.    <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Al concluir  el a&ntilde;o 2000 la prevalencia conocida de HTA en la provincia de Matanzas  sobrepas&oacute; la cifra estimada por el programa nacional, al ubicarse por encima  del 25 % entre la poblaci&oacute;n de 15 y m&aacute;s a&ntilde;os de edad (figura  1).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v19n6/f0109603.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v19n6/f0109603.jpg" width="336" height="195" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.1.  Prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial.    <br> </p>    <p align="left">Si consideramos  todas las edades, la prevalencia alcanz&oacute; un 21 %, tal como demuestran otros  estudios,<span class="superscript">5</span> pero el riesgo se increment&oacute;  al aumentar la edad, en tal medida, que en el grupo de 25 a 59 a&ntilde;os la  prevalencia fue de 21 <font face="Symbol">&acute;</font> 100 hab, mientras que  2 de cada 3 personas de 60 o m&aacute;s a&ntilde;os fueron hipertensas.    <br> </p>    <p>En  la figura 2, se se&ntilde;ala que el sexo femenino present&oacute; mayor proporci&oacute;n  de hipertensos que el masculino (53 contra 47 %), resultado observado tambi&eacute;n  en otros estudios, que muestran c&oacute;mo a partir de los 60 a&ntilde;os se  incrementa en forma importante la hipertensi&oacute;n en este g&eacute;nero y  llega finalmente a superar a los hombres.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v19n6/f0209603.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v19n6/f0209603.jpg" width="257" height="158" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  2. Proporci&oacute;n entre el sexo y padecer hipertensi&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Todos  los municipios incrementaron su prevalencia, y en el a&ntilde;o 2000 la mayor&iacute;a  ten&iacute;a cifras por encima del 25 %. Los 4 que no alcanzaron esta cifra, pueden  estar relacionados con mayor proporci&oacute;n de &aacute;reas rurales, en las  cuales la prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial es menor (tabla 1).    <br>  </p>    <p align="center">Tabla 1. Prevalencia de la hipertensi&oacute;n arterial  seg&uacute;n municipios</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td rowspan="2">     <div align="center">Municipios </div></td><td colspan="2">     <div align="center">1999</div></td><td colspan="2">      <div align="center">2000</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">Prevalencia </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Prevalencia</div></td></tr> <tr> <td>Matanzas</td><td>     <div align="center">25  904</div></td><td>     <div align="center">23,9</div></td><td>     <div align="center">28  260 </div></td><td>     <div align="center">25,8</div></td></tr> <tr> <td>C&aacute;rdenas</td><td>      <div align="center">19 242</div></td><td>     <div align="center">25,7 </div></td><td>      <div align="center">23 680 </div></td><td>     <div align="center">31,2</div></td></tr>  <tr> <td>Varadero</td><td>     <div align="center">3 665 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23,6  </div></td><td>     <div align="center">4 657</div></td><td>     <div align="center">29,4</div></td></tr>  <tr> <td>Mart&iacute; </td><td>     <div align="center">4 329</div></td><td>     <div align="center">21,8</div></td><td>      <div align="center">4 803 </div></td><td>     <div align="center">24,1</div></td></tr>  <tr> <td>Col&oacute;n</td><td>     <div align="center">13 039</div></td><td>     <div align="center">23,8</div></td><td>      <div align="center">14 115 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">25,6</div></td></tr>  <tr> <td>Perico </td><td>     <div align="center">4 419 </div></td><td>     <div align="center">17,6</div></td><td>      <div align="center">6 970</div></td><td>     <div align="center">27,6</div></td></tr>  <tr> <td>Jovellanos</td><td>     <div align="center">10 564</div></td><td>     <div align="center">23,9  </div></td><td>     <div align="center">11 349</div></td><td>     <div align="center">25,7</div></td></tr>  <tr> <td>Pedro Betancourt</td><td>     <div align="center">6 832</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27,0</div></td><td>      <div align="center">7 162</div></td><td>     <div align="center">28,2</div></td></tr>  <tr> <td>Limonar </td><td>     <div align="center">2 656 </div></td><td>     <div align="center">13,6</div></td><td>      <div align="center">4 464 </div></td><td>     <div align="center">22,6</div></td></tr>  <tr> <td>Uni&oacute;n de Reyes</td><td>     <div align="center">7 459 </div></td><td>      <div align="center">21,5 </div></td><td>     <div align="center">8 025 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23,1</div></td></tr> <tr> <td>Ci&eacute;naga de Zapata</td><td>      <div align="center">788 </div></td><td>     <div align="center">12,2 </div></td><td>      <div align="center">1 360 </div></td><td>     <div align="center">20,7</div></td></tr>  <tr> <td>Jag&uuml;ey </td><td>     <div align="center">10 379</div></td><td>     <div align="center">23,5  </div></td><td>     <div align="center">11 213 </div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td></tr>  <tr> <td>Calimete </td><td>     <div align="center">4 425</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,8  </div></td><td>     <div align="center">5 942</div></td><td>     <div align="center">25,1</div></td></tr>  <tr> <td>Los Arabos</td><td>     <div align="center">5 218 </div></td><td>     <div align="center">24,5  </div></td><td>     <div align="center">5 518 </div></td><td>     <div align="center">25,9</div></td></tr>  <tr> <td>Total provincial </td><td>     <div align="center">118 919</div></td><td>      <div align="center">23,0 </div></td><td>     <div align="center">137 579</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">26,3 </div></td></tr> </table>    <p> Al analizar las cifras provinciales,  Matanzas muestra la prevalencia m&aacute;s elevada. Observamos una disminuci&oacute;n  de las tasas de mortalidad del a&ntilde;o 2000, sobre todo, en relaci&oacute;n  con 1997 antes de la implementaci&oacute;n del Programa Nacional de Hipertensi&oacute;n  Arterial, y por tanto, antes de la intensificaci&oacute;n de la pesquisa de HTA  (tabla 2) (figura 3).    <br> </p>    <p align="center">Tabla 2. Comportamiento de la  mortalidad</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">      <div align="center">Enfermedades </div></td><td colspan="2">     <div align="center">1997  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">1999 </div></td><td colspan="2">      <div align="center">2000 </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Diferencias  de las tasas</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Fallecidos </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Tasa </div></td><td>     <div align="center">Fallecidos</div></td><td>      <div align="center">Tasa </div></td><td>     <div align="center">Fallecidos</div></td><td>      <div align="center">Tasa </div></td><td>     <div align="center">1999-2000</div></td><td>      <div align="center">1997-2000</div></td></tr> <tr> <td>Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  </td><td>     <div align="center">972 </div></td><td>     <div align="center">154,3 </div></td><td>      <div align="center">990</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">151,1 </div></td><td>      <div align="center">806 </div></td><td>     <div align="center">122,0</div></td><td>      <div align="center">-19,3</div></td><td>     <div align="center">-20,9</div></td></tr>  <tr> <td>IMA</td><td>     <div align="center">571</div></td><td>     <div align="center">90,6  </div></td><td>     <div align="center">362 </div></td><td>     <div align="center">55,3  </div></td><td>     <div align="center">321</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">48,6</div></td><td>      <div align="center">-12,1</div></td><td>     <div align="center">-46,3</div></td></tr>  <tr> <td>ECV </td><td>     <div align="center">610 </div></td><td>     <div align="center">96,8  </div></td><td>     <div align="center">498</div></td><td>     <div align="center">76,0</div></td><td>      <div align="center">483</div></td><td>     <div align="center">73,1 </div></td><td>      <div align="center">-3,8</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-24,5</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> <a href="/img/revistas/mgi/v19n6/f0309603.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v19n6/f0309603.jpg" width="334" height="191" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.3.  Estad&iacute;sticas de la hipertensi&oacute;n arterial en Cuba.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>La prevalencia conocida de hipertensos se increment&oacute; significativamente  a partir de la implantaci&oacute;n del nuevo Programa Nacional de Diagn&oacute;stico,  Prevenci&oacute;n y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial. Consideramos que  este resultado tuvo como base la capacitaci&oacute;n recibida en todos los niveles  del sistema, pero sobre todo, la dedicaci&oacute;n y el empe&ntilde;o puesto por  los M&eacute;dicos y Enfermeras de la Familia en la pesquisa activa desarrollada  en cada consultorio. La educaci&oacute;n sanitaria ofrecida por este personal  de salud en relaci&oacute;n con la enfermedad fue decisiva para lograr un amplio  movimiento comunitario que facilit&oacute; la pesquisa.    <br> </p>    <p>Por su alcance  nacional este programa reforz&oacute; la b&uacute;squeda de nuevos hipertensos  en todo el pa&iacute;s. No obstante, como puede observarse, la provincia de Matanzas  fue la que mejores resultados obtuvo en esta pesquisa.    <br> </p>    <p>Queremos destacar  que para el logro de este objetivo trazado en el programa fue decisiva la participaci&oacute;n  activa de los M&eacute;dicos y Enfermeras de la Familia, que durante estos a&ntilde;os  han incluido a la hipertensi&oacute;n arterial, y espec&iacute;ficamente el subregistro  de la prevalencia, entre los problemas priorizados a resolver dentro de sus an&aacute;lisis  de la situaci&oacute;n de salud. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tambi&eacute;n han contribuido a este  logro los profesores de los Grupos B&aacute;sicos de Trabajo, los Subdirectores  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de las 40 &aacute;reas de salud de la provincia,  as&iacute; como los Vicedirectores Primeros de Higiene y Epidemiolog&iacute;a,  que durante este per&iacute;odo han estado monitoreando y orientando la pesquisa  activa, priorizando oportunamente los grupos de alto riesgo, coordinando y evaluando  este programa.    <br> </p>    <p>En el mismo instante de la captaci&oacute;n del hipertenso,  comienza toda una intervenci&oacute;n m&eacute;dica que influye en el control  de la enfermedad, puesto que tanto las personas captadas, como sus m&eacute;dicos  de asistencia, conocen que est&aacute;n enfermas e inician una relaci&oacute;n  encaminada a su control. Al observar en los &uacute;ltimos a&ntilde;os las tasas  de mortalidad por otras enfermedades para las cuales la hipertensi&oacute;n arterial  constituye un importante factor de riesgo, se observa una disminuci&oacute;n importante  en ellos, lo cual presupone entre otros factores, que a partir de la captaci&oacute;n  mejor&oacute; el control de la enfermedad.</p><h4>Summary</h4>    <p>An analysis of  the prevalence of arterial hypertension from 1995 to 2000 was made and it was  proved how from 1998 on, the province of Matanzas achieved a significant increase  of its known prevalence of arterial hypertension from 10.2 x 100 inhabitants over  15 to 26.3 % by an educative intervention in the community and through an active  screening carried out by family physicians and nurses with a wide community participation.  The final results of the screening are shown in this paper. On comparing it with  the rest of the country, it was observed that Matanzas attained a higher effectivity  in the active screening oriented by the National Program for Arterial Hypertension  Control, and the highest prevalence known in the country.    <br> </p>    <p><i>Subject  headings:</i> HIPERTENSION/epidemiology; PRIMARY HEALTH CARE; HEALTH EDUCATION;  COMMUNITY MEDICINE.    <br>     <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <li> The sixth report of the Joint National Committee on prevention, detection,  evaluation and treatment of high blood pressure. Arch Intern Med 1997;157:2413-46.</li>    <li>  Barrisonte F, Manso R, Corona L. Hipertensi&oacute;n arterial en el anciano: aspectos  cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(2):133-8.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Mac&iacute;as Castro I. Epidemiolog&iacute;a de la hipertensi&oacute;n arterial.  Acta M&eacute;d 1997;7(1):15-25.</li>    <li> L&oacute;pez-Carmon JM, Rodr&iacute;guez  Moctezuma, Munggu&iacute;a Miranda JL.Validez y fiabilidad de instrumento Fantastic  para medir el estilo de vida en pacientes mexicanos con hipertensi&oacute;n arterial.  Atenc Prim 2000;26(8):542-9.</li>    <li> Coro B, Charmicharo R, D&iacute;az J, Rodr&iacute;guez  J. Estudio de la incidencia de hipertensi&oacute;n arterial en los adultos de  20 consultorios del Policl&iacute;nico Lawton. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(4):319-24.    <br>  </li>    </ol>    <p>Recibido: 5 de septiembre de 2002. Aprobado: 26 de diciembre de 2002.    <br>  Dr. <i>Jos&eacute; Manuel Morales Rigau</i>. Jes&uacute;s Mar&iacute;a # 30211,  Matanzas, Cuba. Email: J.rigau@infomed.sld.cu    <br> </p>    <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a href="#autor"></a></span><a href="#autor">Especialista  de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesor Asistente de Salud P&uacute;blica.    <br>  <span class="superscript">2</span>Especialista de II Grado en Administraci&oacute;n  de Salud. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript">3</span>Especialista  de I Grado en Medicina General Integral.    <br> <span class="superscript">4</span>Licenciada  en Literatura. Editora de la Revista Electr&oacute;nica de Matanzas.</a><a name="cargo"></a>    <br></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sixth report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation and treatment of high blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>157</volume>
<page-range>2413-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrisonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en el anciano: aspectos clínico-epidemiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Carmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moctezuma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mungguía Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez y fiabilidad de instrumento Fantastic para medir el estilo de vida en pacientes mexicanos con hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Atenc Prim]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>542-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charmicharo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la incidencia de hipertensión arterial en los adultos de 20 consultorios del Policlínico Lawton]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>319-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
