<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000600011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del diseño curricular del programa de Salud Pública como disciplina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the Curricular Design of the Health Public Syllabus as a discipline]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gener Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy S]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar M]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se refleja una valoración del Diseño Curricular del programa de Salud Pública como disciplina que se imparte en el 5to. año de la carrera de Medicina, teniendo como base las experiencias de la aplicación del nuevo programa de la estancia de Salud Pública desde 1996 en la Facultad de Ciencias Médicas de Pinar del Río. Se considera que para su elaboración se tomaron los modelos de diseño curricular que más se acercan a los planes de estudio de la Educación Médica Superior Cubana. Se concluye que para su formulación se tuvo en cuenta el perfil de salida de nuestro egresado de Ciencias Médicas (Médico General Básico), y el tributo a la disciplina general integradora (Medicina General Integral), permitiendo el desarrollo de habilidades prácticas en la comunidad, con una organización modular y la utilización del método problémico como forma de enseñanza. Se sugiere que el método de evaluación del análisis de la situación de salud debe perfeccionarse para lograr un mayor desempeño creativo e investigativo del educando, lo cual puede materializarse utilizando la flexibilidad que facilita el programa. La sistematicidad en el funcionamiento de los colectivos de asignatura y los Comités Horizontales y Verticales garantizarán el cumplimiento de los objetivos propuestos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An assessment of the Curricular Design of the Public Health Syllabus as a discipline that is taught in the 5th year of the medical career is made, taking into account the experiences of the application of the new syllabus of the Public Health training since 1996 in the Medical Faculty of Pinar del Río. The curricular design models closer to the Cuban Medical Higher Education syllabuses were used. It is concluded that the final profile of our medical graduates (Basic General Doctor) and the tribute to the comprehensive general discipline (Comprehensive General Medicine) were considered for its formulation, allowing the development of practical abilities in the community with a modular organization and the utilization of the problem method as a teaching way. It is suggested that the method of evaluation of the analysis of the health status shoul be improved to atain a higher creative and investigative performance of the students. This can be materialized by using the flexibility facilitated by the program. The systematicity in the functioning of the subject collectives and the Horizontal and Vertical Committees guarantee the fulfillment of the proposed goals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANES Y PROGRAMAS DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DE MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION INTEGRAL DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PLANS AND PROGRAMMES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPREHENSIVE HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Valoraci&oacute;n del dise&ntilde;o curricular del programa de Salud P&uacute;blica  como disciplina    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Ana Carmen Vald&eacute;s Vento,<span class="superscript">1</span>  Joaqu&iacute;n P&eacute;rez Labrador,<span class="superscript">2</span> Nancy  S. Gener Arencibia<span class="superscript">1</span> y Omar M. Mart&iacute;n S&aacute;nchez<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se refleja una valoraci&oacute;n del Dise&ntilde;o  Curricular del programa de Salud P&uacute;blica como disciplina que se imparte  en el 5to. a&ntilde;o de la carrera de Medicina, teniendo como base las experiencias  de la aplicaci&oacute;n del nuevo programa de la estancia de Salud P&uacute;blica  desde 1996 en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.  Se considera que para su elaboraci&oacute;n se tomaron los modelos de dise&ntilde;o  curricular que m&aacute;s se acercan a los planes de estudio de la Educaci&oacute;n  M&eacute;dica Superior Cubana. Se concluye que para su formulaci&oacute;n se tuvo  en cuenta el perfil de salida de nuestro egresado de Ciencias M&eacute;dicas (M&eacute;dico  General B&aacute;sico), y el tributo a la disciplina general integradora (Medicina  General Integral), permitiendo el desarrollo de habilidades pr&aacute;cticas en  la comunidad, con una organizaci&oacute;n modular y la utilizaci&oacute;n del  m&eacute;todo probl&eacute;mico como forma de ense&ntilde;anza. Se sugiere que  el m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n del an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n  de salud debe perfeccionarse para lograr un mayor desempe&ntilde;o creativo e  investigativo del educando, lo cual puede materializarse utilizando la flexibilidad  que facilita el programa. La sistematicidad en el funcionamiento de los colectivos  de asignatura y los Comit&eacute;s Horizontales y Verticales garantizar&aacute;n  el cumplimiento de los objetivos propuestos. </p>    <p><i>DeCS:</i> CURRICULUM; PLANES  Y PROGRAMAS DE SALUD; ESTUDIANTES DE MEDICINA; ATENCION INTEGRAL DE SALUD; MEDICINA  FAMILIAR/educaci&oacute;n.    <br> </p><h4>I. El dise&ntilde;o curricular en el contexto  actual    <br> </h4>    <p>A principios del siglo XXI la educaci&oacute;n experimenta  profundas transformaciones porque se producen reflexiones sobre la pr&aacute;ctica  educativa y se elaboran nuevas reformas en los distintos niveles de ense&ntilde;anza  como expresi&oacute;n de los transcendentales cambios sociales que experimenta  el mundo actualmente. En este contexto, el curr&iacute;culo ha sido un campo privilegiado  en las instituciones educativas, en las preocupaciones acad&eacute;micas de los  c&iacute;rculos de especialistas e incluso entre los directivos acad&eacute;micos.  Esta situaci&oacute;n ha hecho emerger un nuevo replanteamiento de los curr&iacute;culos  de estudio, dise&ntilde;o, pr&aacute;ctica y evaluaci&oacute;n, en particular  en el &aacute;mbito universitario (Gonz&aacute;lez Pacheco O. Curr&iacute;culo,  dise&ntilde;o, pr&aacute;ctica y evoluci&oacute;n. Centro de Estudios para el  Perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior. La Habana: Universidad de La  Habana; 1994:1).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El curr&iacute;culo es el conjunto de actividades  formales de aprendizaje que la escuela pone a disposici&oacute;n de sus alumnos,<span class="superscript">1</span>  pero se debe tener en cuenta que los modelos curriculares constituyen un primer  momento imprescindible del proceso de ense&ntilde;anza, observ&aacute;ndose que  las corrientes m&aacute;s importantes se direccionan hacia el car&aacute;cter  activo del estudiante, la personalizaci&oacute;n del proceso, la creatividad,  la comunicaci&oacute;n entre los estudiantes, el v&iacute;nculo escuela-sociedad,  el papel esencial del maestro y el aprendizaje significativo, entre otros (Arada  Rodr&iacute;guez A. Metodolog&iacute;a para el dise&ntilde;o de la especialidad  de I Grado en Pediatr&iacute;a. Tesis de Maestr&iacute;a. CEDES. Universidad de  Pinar del R&iacute;o, 1999:70).    <br> </p>    <p>El actual curr&iacute;culo de la carrera  de Medicina data de 1984, y l&oacute;gicamente las modificaciones que han venido  ocurriendo desde entonces, en cuanto a la concepci&oacute;n de la profesi&oacute;n  m&eacute;dica, la orientaci&oacute;n hacia la APS, las actuales tendencias de  la Educaci&oacute;n Superior y espec&iacute;ficamente de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior, entre otros factores, determinan la necesidad de dise&ntilde;ar un nuevo  curr&iacute;culo que signifique un escal&oacute;n m&aacute;s alto en la educaci&oacute;n  m&eacute;dica cubana en su entrada al tercer milenio. Una respuesta tangible a  este gran reto es, sin lugar a dudas, la elaboraci&oacute;n del nuevo programa  de la Estancia de Salud P&uacute;blica al cual se hace referencia en este art&iacute;culo  (Cuba. MINSAP. El Consejo nacional de salud. Lineamientos metodol&oacute;gicos.  Centro Nacional de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud. Ciudad de  La Habana; 1995).</p><h4>II. Breve rese&ntilde;a hist&oacute;rica del surgimiento  de la estancia de Salud P&uacute;blica     <br> </h4>    <p>A partir del a&ntilde;o 1962  con un plan de estudios reci&eacute;n estrenado despu&eacute;s del triunfo de  la Revoluci&oacute;n se crea la asignatura de Medicina Preventiva, que inclu&iacute;a  los contenidos de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y algunos aspectos de Teor&iacute;a  y Administraci&oacute;n de la Salud. Este programa se mantiene hasta el curso  1970-1971, cuando aparece un nuevo plan denominado &quot;Plan Integral de Estudios  de Medicina&quot;, donde se incluyen todos estos contenidos en una unidad integrada  que se denomin&oacute; &quot;El hombre y su medio&quot;, a impartir en el segundo  a&ntilde;o de la carrera (Cuba. ISCM-H. Programa de la estancia de Salud P&uacute;blica;  1997).    <br> </p>    <p>En el curso 1976-1977 se crean los Institutos de Ciencias M&eacute;dicas,  y con ellos, una nueva dimensi&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza, por lo  que aparece en el curso 79-80 un nuevo plan de estudios donde se introduce la  asignatura Higiene y Epidemiolog&iacute;a con identidad propia, subordinada al  Departamento de Salud con 36 h de conferencias totalmente te&oacute;ricas. La  asignatura Teor&iacute;a y Administraci&oacute;n de Salud no se incluye en este  plan hasta el curso siguiente (1981-1982), tambi&eacute;n con una forma de ense&ntilde;anza  totalmente te&oacute;rica.    <br> </p>    <p>Es en el curso 1985-1986 cuando aparece  el trabajo por estancias como forma de ense&ntilde;anza, y se crea una estancia  de Higiene con una duraci&oacute;n de 3 semanas a impartir en 4to. a&ntilde;o,  otra de Epidemiolog&iacute;a tambi&eacute;n de 3 semanas a impartir en 5to. a&ntilde;o,  y una tercera de Teor&iacute;a y Administraci&oacute;n de Salud con igual duraci&oacute;n  en 5to. a&ntilde;o de la carrera. Ya estas estancias contemplaban un grupo de  actividades pr&aacute;cticas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Al inicio de la d&eacute;cada del 90,  con los nuevos m&eacute;todos impuestos por el desarrollo del Programa del M&eacute;dico  y la Enfermera de Familia que presupone un cambio en el perfil de egresado de  Medicina, se hace necesaria una revisi&oacute;n del programa de estas 3 estancias  teniendo en cuenta la necesidad de integrar los contenidos de Higiene, Epidemiolog&iacute;a  y de Teor&iacute;a y Administraci&oacute;n de Salud, y atemperarlos a la Medicina  General Integral, y a la necesidad de incrementar el n&uacute;mero de horas pr&aacute;cticas  dentro del programa. Como resultado final de este proceso, la Comisi&oacute;n  Nacional de Perfeccionamiento, encargada de hacer dicha revisi&oacute;n, propone  en 1996 la creaci&oacute;n de la estancia de Salud P&uacute;blica con las caracter&iacute;sticas  que se desarrolla hoy en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la provincia  de Pinar del R&iacute;o.</p><h4>III. El Dise&ntilde;o curricular de la estancia    <br>  </h4>    <p>La estancia Salud P&uacute;blica es una disciplina que se desarrolla en  el ciclo cl&iacute;nico (5to. a&ntilde;o) perteneciente a las del ejercicio de  la profesi&oacute;n y que tributa a la Medicina General Integral como disciplina  principal integradora.    <br> </p>    <p>En el dise&ntilde;o curricular de esta estancia  intervienen varias etapas. En el programa de an&aacute;lisis su dise&ntilde;o  parte de la identificaci&oacute;n de necesidades sociales a trav&eacute;s de problemas  que resultan o requieren de preparaci&oacute;n para el perfil del egresado que  se espera: el m&eacute;dico general b&aacute;sico de Cuba. El m&eacute;dico debe  ser un profesional preparado para los momentos actuales, y el nuevo perfil debe  quedar expl&iacute;cito como objetivo &quot;... egresar un m&eacute;dico general  capaz de implementar la promoci&oacute;n de salud mediante la creaci&oacute;n  de ambientes favorables, el logro de la participaci&oacute;n comunitaria en la  gesti&oacute;n de salud y su contribuci&oacute;n para que las personas asuman  o elijan estilos de vida saludables o modifiquen los comportamientos de riesgo&quot;.    <br>  </p>    <p>La clara definici&oacute;n del perfil del egresado se evidencia al &quot;aplicar  el sistema de conocimientos, habilidades y destrezas de la salud p&uacute;blica  necesarios para realizar acciones de promoci&oacute;n de salud y de prevenci&oacute;n,  recuperaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n con vistas a solucionar problemas  de salud en funci&oacute;n de mejorar el estado de salud de la poblaci&oacute;n  en el &aacute;rea de la atenci&oacute;n primaria, en correspondencia con los OPD  2000 y las directivas metodol&oacute;gicas del MINSAP para incrementar la salud  de la poblaci&oacute;n cubana&quot;, surgido de la imprescindible retroalimentaci&oacute;n  asistencia-docencia e investigaci&oacute;n que convoca a requerimientos de cambios  cualitativamente superiores para garantizar la capacidad de respuesta a la necesidad  social.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>    <p>En este programa el Dise&ntilde;o  se acerca m&aacute;s al modelo de <i>Hilda Thaba</i> al establecer un v&iacute;nculo  directo entre el encargo social y el papel formador de la escuela, donde no se  limita a la estructuraci&oacute;n de objetivos instructivos y educativos, sino  tambi&eacute;n a los capacitivos (&Aacute;lvarez de Zayas CM. Fundamentos te&oacute;ricos  de la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n del profesional de perfil  amplio. Las Villas: Universidad Central de Las Villas, 1998).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El programa  toma de modelos no tradicionales como el hist&oacute;rico cultural de <i>Vivousky</i>,  y el modelo en base a la l&oacute;gica esencial de la profesi&oacute;n del profesor  <i>Homero Fuentes</i>, como alternativa a la Teor&iacute;a de los Procesos Conscientes  del doctor <i>Carlos &Aacute;lvarez de Zayas</i>,<span class="superscript">3,4</span>  aspectos positivos que facilitaron la elaboraci&oacute;n derivada de objetivos  del programa a las clases como un proceso sistem&aacute;tico de la disciplina.  Estos elementos est&aacute;n presentes en su formulaci&oacute;n modular y la determinaci&oacute;n  de contenidos, las actividades de aprendizaje est&aacute;n bien concebidas en  el programa, con un sistema de evaluaci&oacute;n l&oacute;gico y con flexibilidad  para su aplicaci&oacute;n.</p><h4>IV. La organizaci&oacute;n del proceso docente  educativo    <br> </h4>    <p>Los objetivos educativos en n&uacute;mero de 4 se concentran  en dirigir el proceso docente educativo a desarrollar capacidades y habilidades  que le permitan al egresado, una vez concluida la estancia, ser capaz con una  concepci&oacute;n cient&iacute;fica e ideol&oacute;gica y un enfoque biopsicosocial  de la medicina, integrar las funciones que debe cumplir como profesional. Estos  principios, que brindan sost&eacute;n a esta cientificidad, son los marxistas-leninistas  y martianos vinculados a la forma docente fundamental de la estancia que es la  educaci&oacute;n en el trabajo.    <br> </p>    <p>Los objetivos instructivos, 8 en total,  est&aacute;n dise&ntilde;ados para lograr en el proceso docente educativo la capacidad  de realizaci&oacute;n de las funciones previstas, el uso de m&eacute;todos y procederes  cient&iacute;ficos y los principios de la salud p&uacute;blica, para efectuar  el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n y dar  respuesta a los principales problemas detectados y priorizados por la comunidad,  para buscar de conjunto las soluciones m&aacute;s factibles dentro del costo beneficio  que la sociedad determina.    <br> </p>    <p>La definici&oacute;n de los m&eacute;todos  de ense&ntilde;anza y la preparaci&oacute;n del claustro, incluyendo los tutores,  son aspectos tributarios de creaci&oacute;n por el colectivo de profesores del  departamento en sus actividades metodol&oacute;gicas peri&oacute;dicas previas  al desarrollo del programa. Este se plantea en 8 m&oacute;dulos cuya organizaci&oacute;n  est&aacute; en orden l&oacute;gico con las habilidades y conocimientos que se  pretenden formar, reconociendo el papel rector de los objetivos en cada tema y  clase. La concepci&oacute;n en la adquisici&oacute;n de habilidades en cada tema  refuerza el conocimiento precedente de otras asignaturas y de las propias de la  disciplina que se deben diagnosticar en los an&aacute;lisis de colectivos de asignaturas,  de los Comit&eacute;s Horizontales y Verticales que a&uacute;n en la actualidad  no cumplen su cometido, lo que puede estar incidiendo en las insuficiencias que  a&uacute;n persisten en el estudiante, y potencialmente en el egresado, con la  consiguiente limitaci&oacute;n de su papel en la comunidad.    <br> </p>    <p>La formulaci&oacute;n  de cada tema y sus objetivos son precisos con facilidades de flexibilidad al acercar  al estudiante al contexto de la realidad que lo rodea, y donde se desenvuelve  junto al tutor vinculado a la problem&aacute;tica de un &aacute;rea de salud.  Los componentes del proceso docente educativo pueden ser personales y no personales.  Con relaci&oacute;n a los no personales se expresa que el problema como componente  est&aacute; presente en la determinaci&oacute;n de los objetivos, el contenido  y el establecimiento del m&eacute;todo, lo cual le confiere un aspecto esencial  en la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y desarrollo del proceso. <i>&Aacute;lvarez  de Zayas</i> manifiesta que &quot;es la situaci&oacute;n de un objeto que genera  una necesidad de un sujeto que desarrolla un proceso para su transformaci&oacute;n  y as&iacute; resolver el problema y satisfacer su necesidad&quot; (&Aacute;lvarez  de Zayas CM. La pedagog&iacute;a universitaria. Una experiencia cubana. Congreso  Pedagog&iacute;a 95, Ciudad de La Habana, 1995).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La forma de ense&ntilde;anza  predominante es la educaci&oacute;n en el trabajo, que si bien pudiera requerir  de un mayor tiempo de participaci&oacute;n, se define su aprovechamiento en la  calidad de la preparaci&oacute;n del tutor y su desempe&ntilde;o completo con  el estudiante en su papel tutelar, en base a los objetivos de cada tema -etapa  y en captar la adecuada o no adquisici&oacute;n de conocimientos y habilidades  que se correspondan con esa etapa para continuar o reforzar en su momento el objetivo  previsto.    <br> </p>    <p>La bibliograf&iacute;a con que cuenta la disciplina es extensa  y m&uacute;ltiple en las tem&aacute;ticas, pero requiere por su amplitud, de un  an&aacute;lisis detallado del claustro para su orientaci&oacute;n y aprovechamiento  por parte del estudiante en el momento adecuado de acuerdo con los objetivos que  se proponen.    <br> </p>    <p>El programa tiene una buena concepci&oacute;n. Su aplicaci&oacute;n  como proceso docente educativo en la relaci&oacute;n profesor-tutor-alumno tiene  un serio compromiso para poder alcanzar las metas educativas-instructivas y desarrolladoras  de valores que debe reunir el m&eacute;dico b&aacute;sico con el perfil que la  sociedad exige.    <br> </p>    <p>Esta disciplina desde 1996 se convierte en integradora  de las asignaturas de Epidemiolog&iacute;a, Higiene y Administraci&oacute;n de  Salud, lo cual constituye un importante magisterio formador para el futuro profesional  que se plantea en el modelo universitario cubano, a partir de la formaci&oacute;n  de un m&eacute;dico que debe enfrentar los problemas del cuadro esencial de la  salud similar al de los pa&iacute;ses altamente desarrollados.    <br> </p>    <p>Los  an&aacute;lisis y sugerencias en encuestas an&oacute;nimas a los estudiantes en  las 4 estancias terminadas llev&oacute; al colectivo de la disciplina a incrementar  4 h los s&aacute;bados, adem&aacute;s de mejorar el sistema de evaluaci&oacute;n  con la agrupaci&oacute;n de m&oacute;dulos con temas afines para su examen final,  y facilitar as&iacute; una mayor integraci&oacute;n de los conocimientos seg&uacute;n  los objetivos trazados. La retroalimentaci&oacute;n entre el tutor y el colectivo  de profesores de la disciplina requiere de una atenci&oacute;n diferenciada para  proyectar pasos concretos en el control del aprendizaje, de manera que facilite  a tiempo reducir cualquier brecha que se presente en la captaci&oacute;n de los  objetivos trazados para cada actividad y m&oacute;dulo en las diferentes formas  organizativas docentes del plan de la estancia (tabla).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla.  Distribuci&oacute;n del fondo de tiempo de la asignatura</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">M&oacute;dulos </div></td><td>     <div align="center">Conferencias  </div></td><td>     <div align="center">Seminarios</div></td><td>     <div align="center">Clases  pr&aacute;cticas</div></td><td>     <div align="center">Educaci&oacute;n en el trabajo</div></td><td>      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">I</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">8</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">II </div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">20</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">III</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">15</div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">30 </div></td><td>     <div align="center">52</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">IV </div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">14</div></td><td>     <div align="center">13</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">40</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">V</div></td><td>      <div align="center">9</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">11  </div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">32</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">VI </div></td><td>     <div align="center">14</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">17</div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">44</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">VII </div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">16</div></td></tr> <tr>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">VIII</div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>      <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">-  </div></td><td>     <div align="center">20</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Subtotal  </div></td><td>     <div align="center">54</div></td><td>     <div align="center">52</div></td><td>      <div align="center">60 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">66</div></td><td>     <div align="center">232</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Nota: Consultas docentes: 8 h.     <br> Evaluaci&oacute;n  pr&aacute;ctica te&oacute;rica y final: 4 h.     <br> Total general: 244 h</p><h4>V.  La evaluaci&oacute;n    <br> </h4>    <p>La evaluaci&oacute;n como componente no personal  del proceso docente educativo cumple como en otras asignaturas las funciones de  retroalimentaci&oacute;n, diagn&oacute;stico, control y comprobaci&oacute;n, funci&oacute;n  educativa, instructiva y certificativa.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    <p>El programa estructurado en m&oacute;dulos planifica las evaluaciones siguientes:    <br>  </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Evaluaci&oacute;n frecuente: Incluye preguntas de control, orales,  escritas, seminarios, clases pr&aacute;cticas, as&iacute; como trabajos independientes  extraclases con car&aacute;cter integrador en un proceso continuo que permite  cumplir con las funciones del elemento &quot;<i>per se</i>&quot; en la comprobaci&oacute;n  de adquisici&oacute;n de habilidades, conocimientos y en el desempe&ntilde;o que  les corresponde en relaci&oacute;n con su futura profesi&oacute;n.</li>    <li>Evaluaci&oacute;n  parcial: Al concluir el m&oacute;dulo se toma como par&aacute;metro evaluador  la asistencia del alumno, los resultados de las evaluaciones frecuentes y una  evaluaci&oacute;n final integradora del tema del m&oacute;dulo. Es de car&aacute;cter  obligatorio su aprobaci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n final de la asignatura.</li>    <li>Evaluaci&oacute;n  final: Consta de dos momentos, un examen pr&aacute;ctico que resume su actividad  en la educaci&oacute;n en el trabajo, que realiza junto al tutor asignado en un  consultorio de comunidad de un &aacute;rea de salud, referente al an&aacute;lisis  de la situaci&oacute;n de salud de esa comunidad para presentar en un documento  elaborado por el propio estudiante y que defiende de forma oral ante un tribunal  de profesores de la disciplina. Este examen se considera un ejercicio imprescindible  para identificar en el estudiante la captaci&oacute;n de los objetivos instructivos  y educativos previstos, y su poder creativo a trav&eacute;s de las habilidades  que debe manifestar. Su aprobaci&oacute;n es el requisito necesario para pasar  a la evaluaci&oacute;n final de la disciplina en un segundo momento, dado por  un examen escrito que integra los conocimientos que se plantean como respuesta  al perfil de salida del egresado (Gonz&aacute;lez Pacheco O. El planeamiento curricular  en la ense&ntilde;anza superior. CEPES. Universidad de La Habana; 1992).</li>    </ul>    <p>La  trascendente participaci&oacute;n del profesor, el tutor, e incluso los docentes  que intervienen como asesores en los ejercicios evaluativos sistem&aacute;ticos  y final, es determinante para una oportuna retroalimentaci&oacute;n de insuficiencias  salvables en la propia etapa del desarrollo de los m&oacute;dulos y en la elecci&oacute;n  adecuada de m&eacute;todos y acciones did&aacute;cticas, que garanticen la mejor  forma docente que permita adquirir por los estudiantes los conocimientos y habilidades  esperados (Iliz&aacute;stegui Dupuy F. Transformaci&oacute;n en salud como base,  para la transformaci&oacute;n en la educaci&oacute;n m&eacute;dica. I Congreso  de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Ciudad de La Habana; 1998).    <br> </p>    <p>El sistema  de evaluaci&oacute;n de esta disciplina garantiza la retroalimentaci&oacute;n  necesaria en cada momento del proceso docente educativo (Cuba. MES. Resoluci&oacute;n  269/91. Reglamento del trabajo docente metodol&oacute;gico de la ense&ntilde;anza  superior. La Habana; 1991). En el cumplimiento de las actividades evaluativas  se considera que la insuficiencia principal radica en la elaboraci&oacute;n por  el estudiante del informe sobre el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud  que redactan pr&aacute;cticamente con la propia concepci&oacute;n del existente  en el consultorio y con la &oacute;ptica de su tutor, llegando en ocasiones a  copiarlos mec&aacute;nicamente sin apropiarse de las habilidades esperadas y que  posteriormente se detectan en el ejercicio final comprobatorio tard&iacute;amente.    <br>  </p>    <p>Para salvar esta dificultad, se propone al colectivo de la disciplina que  el estudiante realice el an&aacute;lisis a nivel de una circunscripci&oacute;n  del consultorio, para que as&iacute; adquiera las habilidades y destrezas necesarias,  y que se garantice la ubicaci&oacute;n del estudiante en un consultorio acreditado  para la docencia con un tutor con experiencia en la estancia para facilitar la  comprobaci&oacute;n de los objetivos previstos en cada momento de la educaci&oacute;n  en el trabajo y la incorporaci&oacute;n de habilidades en los estudiantes.<span class="superscript">6</span></p><h4>Consideraciones  finales    <br> </h4><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Para la elaboraci&oacute;n del dise&ntilde;o curricular  del programa de salud p&uacute;blica se tuvo en cuenta el perfil de salida del  egresado de las Ciencias M&eacute;dicas en Cuba: el m&eacute;dico general b&aacute;sico.</li>    <li>El  programa permite desarrollar habilidades pr&aacute;cticas en la comunidad con  el desempe&ntilde;o del estudiante junto al tutor en el consultorio.</li>    <li>Los  contenidos y las formas de ense&ntilde;anza est&aacute;n estructurados de manera  sist&eacute;mica con una organizaci&oacute;n modular, lo cual potencializa el  proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje.</li>    <li>El programa selecciona el m&eacute;todo  cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gico social como un m&eacute;todo probl&eacute;mico,  lo cual est&aacute; acorde con la tendencia actual de utilizar cada vez m&aacute;s  los m&eacute;todos activos de ense&ntilde;anza y la vinculaci&oacute;n docente-investigativa.</li>    <li>El  m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n del an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n  de salud de la estancia es susceptible de perfecci&oacute;n, para lograr un mayor  desempe&ntilde;o creativo-investigativo en el educando.</li>    <li>La flexibilidad  del programa facilita prever y aprobar cambios en el m&eacute;todo del an&aacute;lisis  de la situaci&oacute;n de salud en funci&oacute;n de los objetivos de salida.</li>    <li>Se  debe sistematizar el funcionamiento de colectivos de asignatura y de a&ntilde;o,  as&iacute; como de los Comit&eacute;s Verticales para garantizar la integraci&oacute;n  de los conocimientos y la interdisciplinariedad.</li>    <li>La disciplina tributa  a la disciplina general integradora que es la Medicina General Integral.</li>    <li>En  breve s&iacute;ntesis se concluye que este programa tiene un dise&ntilde;o curricular  acorde con los par&aacute;metros requeridos para el perfil del egresado como m&eacute;dico  general b&aacute;sico, con el fin de lograr la funcionalidad y capacidad profesional  que le corresponde en este momento hist&oacute;rico social de la medicina cubana  y su proyecci&oacute;n internacional.</li>    </ul><h4>Summary</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>An assessment  of the Curricular Design of the Public Health Syllabus as a discipline that is  taught in the 5th year of the medical career is made, taking into account the  experiences of the application of the new syllabus of the Public Health training  since 1996 in the Medical Faculty of Pinar del R&iacute;o. The curricular design  models closer to the Cuban Medical Higher Education syllabuses were used. It is  concluded that the final profile of our medical graduates (Basic General Doctor)  and the tribute to the comprehensive general discipline (Comprehensive General  Medicine) were considered for its formulation, allowing the development of practical  abilities in the community with a modular organization and the utilization of  the problem method as a teaching way. It is suggested that the method of evaluation  of the analysis of the health status shoul be improved to atain a higher creative  and investigative performance of the students. This can be materialized by using  the flexibility facilitated by the program. The systematicity in the functioning  of the subject collectives and the Horizontal and Vertical Committees guarantee  the fulfillment of the proposed goals. </p>    <p><i>Subject headings:</i> CURRICULUM;  HEALTH PLANS AND PROGRAMMES; STUDENTS, MEDICAL; COMPREHENSIVE HEALTH CARE; FAMILY  PRACTICE/education.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <li> Andrade  J. El proceso del dise&ntilde;o del plan de estudio. Educ M&eacute;d Salud 1971;5(2):22.</li>    <li>  Iliz&aacute;stegui Dupuy F; Douglas Pedroso R. La formaci&oacute;n del m&eacute;dico  general b&aacute;sico. En:Cuba Educ M&eacute;d Salud 1993;27(2):189.</li>    <li>&Aacute;lvarez  de Zayas CM. La escuela de la vida. La Habana: Edit. Pueblo y Educaci&oacute;n;  1998.</li>    <li> ____________. La escuela de la vida. 3ed. La Habana;Edit. Pueblo  y Educaci&oacute;n;1999.</li>    <li> Salas R. El papel de la evaluaci&oacute;n en  el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. Educ Med Sup 1991;5(1).</li>    <li> Iliz&aacute;stegui  Dupuy F, Rodr&iacute;guez Rivera L. El M&eacute;todo Cl&iacute;nico. Ciudad de  La Habana: CNICM. 1998.p.5-14.    <br> </li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 26 de agosto de 2002.  Aprobado: 20 de septiembre de 2002.    <br> Dra. <i>Ana Carmen Vald&eacute;s Vento</i>.  Calle Rold&aacute;n # 20 entre Mariana Grajales y Comandante Pinares, Pinar del  R&iacute;o, Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor" class="superscript">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Profesora Instructora.    <br>  <span class="superscript">2</span> Especialista en Organizaci&oacute;n y Administraci&oacute;n  de la Salud. Profesor Asistente.    <br> <span class="superscript">3</span> Licenciado  en Educaci&oacute;n. Profesor Instructor.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso del diseño del plan de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Salud]]></source>
<year>1971</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación del médico general básico]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Salud]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela de la vida]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela de la vida]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de la evaluación en el proceso de enseñanza aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Método Clínico]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>5-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNICM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
