<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios de salud en mujeres de diferentes edades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health criteria in women at different ages]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Mario Escalona Reguera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se muestra el trabajo descriptivo realizado en el primer trimestre del año 2001 en el área de salud del Policlínico Docente "Dr. Mario Escalona Reguera", en Alamar, Ciudad de La Habana. En este, se reflejan entrevistas o encuestas a mujeres de diferentes edades, donde se precisan sus criterios acerca del concepto de salud, y en función de este identificar cómo evalúan su estado actual, qué piensan que deben hacer para mejorarla y qué realmente hacen en ese sentido. Los resultados principales obligan a pensar en la necesidad de crear grupos de reflexión sobre el tema para dar espacio a él desde sus diferentes aristas y lograr cambios de actitud a largo plazo entre ellas. Asombra el hecho de que las encuestadas adultas se asombren del tema sobre el que versaría la entrevista que se realizaría y reconozcan que nunca habían reparado en este asunto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The descriptive work carried out in the first quarter of 2001 in the health area of "Dr. Mario Escalona Reguera" Teaching Polyclinic, in Alamar, Havana City, is shown. The interviews and surveys done among women at different ages are presented. Their criteria about the health concept are determined and according to them it is possible to know how they evaluate their current health status, what they think they should do to improve it and what they really do in this sense. The main results make us believe that it is necessary to create groups to reflect on this topic, to approach it from different angles and to attain changes in their attitude in the long term. It is stressed the fact that the adult surveyed women were astonished when they heard about the topic of the interview and they themselves recognized that they had never considered it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Criterios de salud en mujeres de diferentes edades    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Clara  P&eacute;rez C&aacute;rdenas<span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se muestra el trabajo descriptivo realizado en el  primer trimestre del a&ntilde;o 2001 en el &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico  Docente &quot;Dr. Mario Escalona Reguera&quot;, en Alamar, Ciudad de La Habana.  En este, se reflejan entrevistas o encuestas a mujeres de diferentes edades, donde  se precisan sus criterios acerca del concepto de salud, y en funci&oacute;n de  este identificar c&oacute;mo eval&uacute;an su estado actual, qu&eacute; piensan  que deben hacer para mejorarla y qu&eacute; realmente hacen en ese sentido. Los  resultados principales obligan a pensar en la necesidad de crear grupos de reflexi&oacute;n  sobre el tema para dar espacio a &eacute;l desde sus diferentes aristas y lograr  cambios de actitud a largo plazo entre ellas. Asombra el hecho de que las encuestadas  adultas se asombren del tema sobre el que versar&iacute;a la entrevista que se  realizar&iacute;a y reconozcan que nunca hab&iacute;an reparado en este asunto.      <br> </p>    <p><i>Palabras clave</i>: Mujeres, salud, psicolog&iacute;a.    <br>     <br>  El concepto de salud durante siglos ha hecho que esta se haya identificado con  todo lo opuesto a la enfermedad. En su momento, la definici&oacute;n de la Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud super&oacute; esta deficiencia, y la defini&oacute; como &quot;un  estado de completo bienestar f&iacute;sico, mental y social y no solo la ausencia  de afecciones o enfermedad&quot;, <span class="superscript">1</span> sin embargo  este es un estado que a nuestro juicio es muy dif&iacute;cil de alcanzar. Esta  definici&oacute;n, elaborada en 1946, sirvi&oacute; de base para nuevas propuestas,  se comenz&oacute; a criticar por consider&aacute;rsele est&aacute;tica e imprecisa.<span class="superscript">2</span>  Surge entonces en los a&ntilde;os 70 la definici&oacute;n de <i>Lalonde</i>, que  considera a la salud como el resultado de m&uacute;ltiples factores ambientales,  comportamentales, hereditarios e incluso considera los relacionados con los servicios  de salud que recibe el individuo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En la d&eacute;cada de los 80 <i>Milton  Terris </i>elabora una definici&oacute;n operativa al plantear la buena salud  como el equivalente a sentirse bien (bienestar) y tener capacidad de funcionamiento  en general.<span class="superscript">2 </span>    <br> </p>    <p>En s&iacute;ntesis,  en la evoluci&oacute;n de este concepto, hubo etapas en que se daba prioridad  al elemento biol&oacute;gico, pero se ha demostrado que la salud y la enfermedad  van m&aacute;s all&aacute; del aspecto f&iacute;sico. Ambas est&aacute;n condicionadas  por otras situaciones, de ah&iacute; que para diagnosticar hacia uno u otro polo,  tengamos que tener en cuenta el mundo subjetivo del individuo con toda su riqueza  y matices, as&iacute; como sus estilos de afrontamiento ante acontecimientos de  la vida relacionados con el logro o manutenci&oacute;n de la salud, entre otros  aspectos que dependen mucho de las caracter&iacute;sticas sociales y culturales  que lo han rodeado y en las que vive.<span class="superscript">3 </span>La manutenci&oacute;n  de la salud o su deterioro est&aacute;n inexorablemente ligados a los modos de  vida social, a los riesgos y a actos ambientales, a los alimentos de la dieta,  as&iacute; como al espacio p&uacute;blico en que viven los individuos.<span class="superscript">4</span>  Solo es posible adoptar un estilo de vida sano, cuando se cuenta con los conocimientos,  las oportunidades y la voluntad de hacerlo.<span class="superscript">5</span>  Aunque la salud es un fen&oacute;meno hacia el que se tiene una actitud positiva,  es decir, todas las personas verbalizan su deseo de estar sanas, en la complicada  jerarqu&iacute;a motivacional de los individuos, no siempre aparecen acciones  que la promueven.<span class="superscript">6 </span>    <br> </p>    <p>El profesional  de la salud debe potencializar el factor social de esta, cuando en sus acciones  promueve y/o fortalece condiciones saludables de vida. Sus conocimientos le permiten  desempe&ntilde;ar un destacado papel en el mantenimiento de la salud, y en una  organizaci&oacute;n como la nuestra, la labor educativa y de promoci&oacute;n  y prevenci&oacute;n puede realizarse por la cobertura que tiene la poblaci&oacute;n  a dichos servicios.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>La tendencia  observada es que la gente busca el olvido de todo lo estresante, en h&aacute;bitos  no saludables (consumo de alcohol, tabaco, drogas).<span class="superscript">5</span>  Encuestas realizadas en Canad&aacute; demostraron que entre los principales problemas  de salud de la mujer tambi&eacute;n estaba el estr&eacute;s,<span class="superscript">7</span>  apreciaci&oacute;n que tenemos en nuestro trabajo asistencial. Esto nos llev&oacute;  a la realizaci&oacute;n de este estudio con cuyos resultados nos permitir&aacute;n  elaborar estrategias de acci&oacute;n m&aacute;s efectivas al respecto.    <br> </p>Como  objetivo general nos proponemos valorar el comportamiento de algunas variables  relacionadas con el tema de la salud en mujeres de diferentes edades; y m&aacute;s  espec&iacute;ficamente pretendemos distinguir elementos que incluyen las mujeres  participantes del estudio en su concepto de salud, as&iacute; como evaluaciones  que hacen de su estado de salud actual; precisar cu&aacute;les son los posibles  cambios en sus vidas que desde su &oacute;ptica podr&iacute;an mejorar ese estado  de salud actual y el espacio psicol&oacute;gico que se garantizan en funci&oacute;n  de su salud mental; as&iacute; como tambi&eacute;n identificar la principal fuente  proveedora de informaciones de salud para estas mujeres.    <br> <h4>M&eacute;todos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </h4>    <p>El estudio se desarroll&oacute; en el primer trimestre del a&ntilde;o  2001 y fue nuestro prop&oacute;sito, evaluar el comportamiento de algunas variables  relacionadas con la salud entre adolescentes y en mujeres en edades comprendidas  entre los 20 y los 55 a&ntilde;os y con m&aacute;s de 9<span class="superscript">no</span>  grado como escolaridad vencida. Para la selecci&oacute;n de la muestra de adolescentes  de 9<span class="superscript">no</span> grado (15 a&ntilde;os) utilizamos el azar,  y de todas las f&eacute;minas matriculadas en la secundaria b&aacute;sica del  &aacute;rea en ese nivel, trabajamos con 23, que constituyen el 50 % del total.  La muestra de adolescentes de 12<span class="superscript">o</span> grado (17 a  18 a&ntilde;os) la conformamos por el mismo procedimiento en el IPUEC correspondiente,  y la integraron 23 adolescentes. Para los otros 2 grupos de mujeres (trabajadoras  y amas de casa), revisamos la ficha familiar de un consultorio m&eacute;dico atendido  por la autora del estudio, y se seleccion&oacute; al 50 % de aquellas que tienen  v&iacute;nculo laboral (18 mujeres) e igual tanto por ciento de las que no lo  tienen (16 mujeres). En todo caso, fueron excluidas aquellas que tuvieran menos  del nivel escolar se&ntilde;alado, padecieran alg&uacute;n trastorno psiqui&aacute;trico  o se negaran a participar en el estudio. Se elabor&oacute; una encuesta con preguntas  generalmente cerradas, excepto la que explora el concepto de lo que es salud,  para no limitar las expresiones de contenidos, las cuales fueron analizadas para  establecer categor&iacute;as generales que facilitaran la valoraci&oacute;n de  los resultados totales a trav&eacute;s de tanto por ciento. El dato primario se  recogi&oacute; de forma colectiva en las escuelas referidas, y de manera individual  en las amas de casa y trabajadoras en sus propios hogares. El anonimato se garantiz&oacute;,  porque al t&eacute;rmino de la aplicaci&oacute;n, la encuestada colocaba su planilla  en un sobre donde estaban todas las restantes guardadas.    <br> </p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>Los resultados obtenidos apuntan a que 59 de las mujeres entrevistadas  (72 %) tienen un concepto limitado de lo que es salud, y la definen simplemente  por la ausencia de enfermedad (f&iacute;sica o mental). Llama nuestra atenci&oacute;n  que integran los elementos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales en  su concepto de salud solo 9 f&eacute;minas (11 % del total de encuestadas), con  predominio de las que en edad laboral, no tienen v&iacute;nculo de este tipo (el  19 % de estas). Pudiera ser que la cotidianidad de las labores dom&eacute;sticas  influya en su sensaci&oacute;n de estado no saludable, o dispongan de m&aacute;s  tiempo para recibir informaci&oacute;n de los programas radiales diurnos sobre  temas de salud que le permitan mejor calidad en el an&aacute;lisis de su estado.      <br> </p>    <p>A partir de esta definici&oacute;n, observamos que la mayor&iacute;a  se eval&uacute;a como mujeres sanas o relativamente sanas, sin gran diferencia  entre estos 2 grupos (42,7 % y 45,1 % respectivamente), l&oacute;gicamente el  mayor tanto por ciento de salud est&aacute; entre las adolescentes de menor edad  (68 % de estas), etapa del desarrollo individual en que ninguna se valora como  enferma. De todas las mujeres, solo 2 (2,4 %) se consideran as&iacute;, y en estos  casos se refieren a problemas de salud biol&oacute;gicos, diagnosticados en los  &uacute;ltimos 6 meses. A pesar de esto, la mayor&iacute;a, a nivel de ideas,  considera la posibilidad de que mejorara su estado de salud si se consolidaran  cambios en alguna esfera de sus vidas, en primer lugar para el universo de estudio  apareci&oacute; la familia como &aacute;rea susceptible de modificaciones (20,7  % lo consider&oacute; as&iacute;). Cambia el sentido de estas apreciaciones, si  bien entre las adolescentes menores (que fue esta la &uacute;nica &aacute;rea  se&ntilde;alada) se apunta la rigidez educativa familiar, los altos niveles de  exigencia de los padres con relaci&oacute;n al tiempo que ellas dedican al estudio  individual y los h&aacute;bitos t&oacute;xicos entre los adultos (tabaquismo y  alcoholismo). Entre las mayores de este per&iacute;odo de desarrollo, se se&ntilde;ala  la incomprensi&oacute;n o no aceptaci&oacute;n familiar de las parejas que han  establecido o desean establecer; mientras tanto, entre las adultas ya sea trabajadoras  o no, se abordan los deseos de cambios relacionados con las reacciones de los  hijos pr&oacute;ximos a la adolescencia.    <br> </p>    <p>Adem&aacute;s de la familia,  las adolescentes mayores identifican posibles cambios en la vida de relaci&oacute;n  con otros (26 %), y en igual tanto por ciento aparecen las que se refieren a su  vida escolar, aspectos estos que est&aacute;n en correspondencia con necesidades  b&aacute;sicas de la edad: relaciones interpersonales y aspiraciones profesionales.      <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre las mujeres trabajadoras y no trabajadoras se reflejaron diferencias.  Las primeras apuntan abiertamente a modificaciones urgentes en su din&aacute;mica  de relaci&oacute;n de pareja (22,2 %) &iquest;Tendr&aacute; esto alguna relaci&oacute;n  con el hecho de estar padeciendo sobrecarga dom&eacute;stica, en tanto, al ser  amas de casa se les ha asignado y tienen que asumir, sin ayuda familiar alguna,  la realizaci&oacute;n de todas las labores del hogar, para las que tienen todo  el tiempo del d&iacute;a seg&uacute;n sus compa&ntilde;eros? En segundo lugar,  y en el 16,7 % de ellas, se considera el cambio en las relaciones con otras personas  como posibilidad de mejorar la salud; aqu&iacute; se evidencia a nuestro juicio  una defensa a la calidad de su espacio social, a pesar de la no correspondencia  entre el lugar que le otorgan conceptualmente a este elemento y lo que declaran  al ser interrogadas al respecto. Entre las no trabajadoras, se destaca de manera  importante el n&uacute;mero de las que aboga por modificaciones en sus h&aacute;bitos  de vida en general (43,8 %), fundamentalmente sus h&aacute;bitos alimentarios  y la calidad y frecuencia de su recreaci&oacute;n. Este aspecto es poco tenido  en cuenta por las trabajadoras, y responde a nuestro juicio, a la variedad del  contenido de vida de cada uno de estos grupos.    <br> </p>    <p>En la pr&aacute;ctica  tienen una actitud promotora de salud (desde la &oacute;ptica de las propias encuestadas),  pues el 93,8 % de ellas se refieren a la realizaci&oacute;n sistem&aacute;tica  de ejercicios, mayormente las adolescentes m&aacute;s peque&ntilde;as, el 41,5  % se&ntilde;ala dedicar tiempo del d&iacute;a a la realizaci&oacute;n de algo  que les satisfaga personalmente (aqu&iacute; encontramos contenidos que podr&iacute;an  enriquecerse en todos los grupos estudiados, pues b&aacute;sicamente se refieren  a conversaciones con vecinas o sencillamente dormir, actividades estas no siempre  muy productivas en cuanto a un verdadero desarrollo espiritual, profesional o  personal). Un menor grupo reconoce que ni a actividades de ese tipo pueden dedicarse,  porque no disponen del tiempo, pero a&uacute;n m&aacute;s preocupan aquellas que  consideran que no tienen que hacer nada para mantener o mejorar su salud.    <br>  </p>    <p>La fuente principal de informaci&oacute;n sobre temas de salud que reconocen  estas mujeres encuestadas es, en primer lugar, la familia (35,4 % lo se&ntilde;ala  as&iacute;), y en segundo lugar, la autogesti&oacute;n, su propia b&uacute;squeda  en literatura o en alg&uacute;n profesional para aclarar alguna duda. Esto da  la medida de lo importante del trabajo con las familias para que verdaderamente  sean capaces de trasmitir a sus descendientes, desde las primeras edades, el valor  <i>salud </i>en el lugar de la jerarqu&iacute;a que le corresponde, pero nos alarma  que el equipo primario de salud sea considerado principal fuente espont&aacute;nea  de mensajes de estos temas solo en el 15,9 % de las encuestadas. Un an&aacute;lisis  por grupo, nos lleva a que entre las adolescentes menores y las mujeres trabajadoras  hay una actitud activa en cuanto a la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n de  salud; sin embargo, las adolescentes mayores no consideran que exista v&iacute;a  alguna que se ajuste en su informaci&oacute;n a sus intereses de salud, mientras  que las amas de casa se apoyan en la prensa radial o escrita.    <br> </p><h4>Conclusiones    <br>  </h4>    <p>Generalmente se define la salud como la ausencia de enfermedad, como tradicionalmente  se ha constatado, y las mujeres consultadas se describen en su mayor&iacute;a  como sanas o relativamente sanas. Un n&uacute;mero importante de las encuestadas  considera v&aacute;lida la posibilidad de cambios que mejorar&iacute;an su estado  actual de salud, sin embargo, aunque parecen dedicarse espacios psicol&oacute;gicos,  lo que hacen en la pr&aacute;ctica no guarda relaci&oacute;n alguna con necesidades  de salud que motiven el comportamiento. Estos no son realmente enriquecedores  para el logro de salud en su sentido integral, por lo que la labor de nuestros  profesionales en la atenci&oacute;n primaria podr&iacute;a ir encaminada a fomentar  que la mujer tome decisiones en cuanto al logro o manutenci&oacute;n de su propia  salud: tienen las oportunidades para esto, por lo que debemos trabajar en el elemento  informacional y afectivo para un cambio de actitud favorable.    <br> </p>    <p>La fuente  reconocida como principal en informaci&oacute;n de salud es la familia, y se relega  el equipo primario de atenci&oacute;n a posiciones que evidencian su actitud pasiva  en cuanto a Educaci&oacute;n para la Salud en este grupo importante de la poblaci&oacute;n.  </p><h4>Summary</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The descriptive work carried out in the first quarter of  2001 in the health area of &quot;Dr. Mario Escalona Reguera&quot; Teaching Polyclinic,  in Alamar, Havana City, is shown. The interviews and surveys done among women  at different ages are presented. Their criteria about the health concept are determined  and according to them it is possible to know how they evaluate their current health  status, what they think they should do to improve it and what they really do in  this sense. The main results make us believe that it is necessary to create groups  to reflect on this topic, to approach it from different angles and to attain changes  in their attitude in the long term. It is stressed the fact that the adult surveyed  women were astonished when they heard about the topic of the interview and they  themselves recognized that they had never considered it. </p>    <p><i>Key words:</i>  Women, health, psychology.    <br> </p><h4>Referencias bibliograficas    <br> </h4><ol>      <li> Prieto D, Aguirre R. La salud como valor social. En: Lecturas de filosof&iacute;a,  salud y sociedad. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2000:8-60.</li>    <li>  S&aacute;nchez L, Amaro Ma. del C, Cruz NM, Barriuso A. La salud y la enfermedad.  En: Introducci&oacute;n a la medicina general integral. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 2001: 85-90.</li>    <li> Morales F. Psicolog&iacute;a de la salud.  Conceptos b&aacute;sicos y proyecciones de trabajo. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1999.</li>    <li> Romera PF. Los grupos de autoayuda y la salud de la comunidad Salud  2000. Rev Inform Sanit 1995; 9(50):6-10.</li>    <li> Buck C. Despu&eacute;s de Lalonde:  la creaci&oacute;n de la salud. En: Promoci&oacute;n de la salud: una antolog&iacute;a.  Washington: OPS; 1996: 6-14.</li>    <li> N&uacute;&ntilde;ez de Villavicencio F.  Relaci&oacute;n soma-psiquis. En: Psicolog&iacute;a y salud. La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas; 2001: 239.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Epp J. Lograr la salud para todos:  un marco para la promoci&oacute;n de salud. En: Promoci&oacute;n de la salud:una  antolog&iacute;a. Washington: OPS; 1996: 25-36.     <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 26  de junio de 2003. Aprobado: 15 de diciembre de 2003.    <br> Lic. <i>Clara P&eacute;rez  C&aacute;rdenas</i>. Policl&iacute;nico Docente &quot;Mario Escalona Reguera&quot;,  Alamar, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>     <br> <a href="#autor"><span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a href="#autor"></a></span><a href="#autor">Especialista  en Psicolog&iacute;a de la Salud. M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica.  Profesora Asistente de la Facultad &quot;Calixto &nbsp;&nbsp;Garc&iacute;a&quot;.  </a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud como valor social]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecturas de filosofía, salud y sociedad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>8-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud y la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Introducción a la medicina general integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>85-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la salud: Conceptos básicos y proyecciones de trabajo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romera]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los grupos de autoayuda y la salud de la comunidad Salud 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inform Sanit]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Después de Lalonde: la creación de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Promoción de la salud: una antología]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>6-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez de Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación soma-psiquis]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología y salud]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>239</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lograr la salud para todos: un marco para la promoción de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Promoción de la salud: una antología]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>25-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
