<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular en el Policlínico Docente "Doctor Carlos J. Finlay"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of risk factors in the stroke at "Dr. Carlos J. Finlay" Teaching Polyclinic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cherkásova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ised María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo reporta los resultados de un estudio analítico realizado en Marianao con el objetivo de establecer la relación entre determinados factores de riesgo y la enfermedad cerebrovascular (ECV). La muestra, compuesta por 82 pacientes con ECV, y el grupo control, de 82 pacientes sin ECV, fueron seleccionados a partir de las historias clínicas familiares. Los datos se completaron con un cuestionario creado al efecto. La información recogida fue sometida a un análisis de regresión logística multivariable. Se comparó la frecuencia de determinados factores de riesgo entre los 2 grupos, y se detectó que era mayor la del hábito de fumar, los antecedentes patológicos familiares y personales de ECV, la hipertensión arterial, la cardiopatía isquémica, la diabetes mellitus, la dislipidemia y la obesidad en los enfermos con ECV. Se obtuvo una asociación estadísticamente significativa de la ECV con la hipertensión arterial y la obesidad. La ausencia de obesidad se comportó como un factor protector. La frecuencia de ECV aumentó con la edad y predominó en pacientes del sexo masculino y de la raza negra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article reports the results of an analytical study conducted in Marianao aimed at establishing the relation between certain risk factors and stroke. The sample, which was composed of 82 patients with stroke and the control group, that was made up of 82 patients without stroke, were selected starting from the family medical histories. Data were completed with a questionnaire created to this end. The collected information was subjected to a multivariable logistic regression analysis. The frequency of certain risk factors was compared between the 2 groups, and it was proved that the frequency of smoking, the family and personal pathological history of stroke, arterial hypertension, ishcemic heart disease, diabetes mellitus, dislipidemia and obesity was higher in those suffering from stroke. A statistically significant association of stroke with arterial hypertension and obesity was obtained. The absence of obesity behaved as a protective factor. The stroke frequency increased with age and prevailed in black male patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ictus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regresión logística multivariable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ictus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multivariable logistic regression]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Estudio de factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular en el Policl&iacute;nico  Docente &quot;Doctor Carlos J. Finlay&quot;    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Lilia  Fern&aacute;ndez Cherk&aacute;sova,<span class="superscript">1</span> Niurka D&iacute;az  Zayas<span class="superscript">1</span> e Ised Mar&iacute;a Guevara Rodr&iacute;guez<span class="superscript">1  </span></a><a name="autor"></a>    <br> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>El presente art&iacute;culo  reporta los resultados de un estudio anal&iacute;tico realizado en Marianao con  el objetivo de establecer la relaci&oacute;n entre determinados factores de riesgo  y la enfermedad cerebrovascular (ECV). La muestra, compuesta por 82 pacientes  con ECV, y el grupo control, de 82 pacientes sin ECV, fueron seleccionados a partir  de las historias cl&iacute;nicas familiares. Los datos se completaron con un cuestionario  creado al efecto. La informaci&oacute;n recogida fue sometida a un an&aacute;lisis  de regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariable. Se compar&oacute; la frecuencia  de determinados factores de riesgo entre los 2 grupos, y se detect&oacute; que  era mayor la del h&aacute;bito de fumar, los antecedentes patol&oacute;gicos familiares  y personales de ECV, la hipertensi&oacute;n arterial, la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,  la diabetes mellitus, la dislipidemia y la obesidad en los enfermos con ECV. Se  obtuvo una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa de la ECV con  la hipertensi&oacute;n arterial y la obesidad. La ausencia de obesidad se comport&oacute;  como un factor protector. La frecuencia de ECV aument&oacute; con la edad y predomin&oacute;  en pacientes del sexo masculino y de la raza negra.    <br> </p>    <p><i>Palabras clave</i>:  Ictus, factores de riesgo, regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariable.    <br>      <br> Las enfermedades cerebrovasculares (ECV) constituyen un grave problema sanitario  en el mundo. En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas han sido identificadas como  la tercera causa de muerte en la poblaci&oacute;n mundial, y en adultos, es la  m&aacute;s mortal e incapacitante de las enfermedades neurol&oacute;gicas.<span class="superscript">1</span>  En aquellos lugares donde ha podido ser estudiado adecuadamente, se ha calculado  que el ictus consume el 5 % del presupuesto de los servicios nacionales de salud.<span class="superscript">2</span>  En Cuba la mortalidad por ECV ha aumentado progresivamente desde finales de la  d&eacute;cada de los 70, a pesar de la implementaci&oacute;n del Programa Nacional  de Prevenci&oacute;n y Control de las ECV.<span class="superscript">3</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Es en este contexto que planteamos la importancia de realizar estudios  locales, que caractericen la situaci&oacute;n actual en nuestro medio, e identifiquen  los factores de riesgo para desarrollar estrategias y aplicar medidas que disminuyan  la incidencia de ECV, con su morbilidad, mortalidad e incapacidad consiguientes.    <br>  </p>    <p>El objetivo general del trabajo fue establecer la relaci&oacute;n de determinados  factores de riesgo con la ECV en un &aacute;rea poblacional correspondiente a  2 grupos b&aacute;sicos de trabajo del Policl&iacute;nico Docente &quot;Doctor  Carlos J Finlay&quot;, y como objetivos espec&iacute;ficos nos propusimos determinar  la distribuci&oacute;n por edad, sexo y raza de los pacientes con ECV, as&iacute;  como determinar la frecuencia con la que se presentan los factores de riesgo seleccionados:  ECV previa, tabaquismo, ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas, antecedentes  familiares, hipertensi&oacute;n arterial (HTA), cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  (CI), diabetes mellitus (DM) y obesidad.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico de casos controles pareados 1?1, en  2 grupos b&aacute;sicos de trabajo del Policl&iacute;nico Docente &quot;Doctor  Carlos J. Finlay&quot;, de Marianao, en el tiempo comprendido entre el 1ro. de  enero y el 31 de diciembre de 2001. Como grupo de estudio fueron seleccionados  82 pacientes con ECV, diagnosticados hasta el 31 de diciembre de 2000, mientras  que el grupo control fue constituido por 82 pacientes sin ECV, pareados por sexo  y edad (&plusmn;1 a&ntilde;o) con los casos y pertenecientes a los mismos consultorios  m&eacute;dicos.    <br> </p>    <p>Como fuente de datos para el estudio fueron revisados  los An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud y las historias de salud familiares,  as&iacute; como las historias cl&iacute;nicas personales de los pacientes. Adem&aacute;s,  se dise&ntilde;&oacute; un cuestionario que de forma general incluy&oacute; datos  de identidad personal y factores de riesgo: HTA, obesidad, h&aacute;bito de fumar,  diabetes mellitus, alcoholismo, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y antecedentes  patol&oacute;gicos familiares y personales de ECV. Estos factores de riesgo de  desarrollo de ECV fueron seleccionados seg&uacute;n los reportes de la literatura  m&eacute;dica internacional.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La informaci&oacute;n recogida fue digitalizada,  y se cre&oacute; una base de datos en Microsoft Excel. Se compar&oacute; la frecuencia  de presentaci&oacute;n de los 2 grupos incluidos en el estudio. Los datos fueron  sometidos a un procesamiento estad&iacute;stico de an&aacute;lisis de regresi&oacute;n  log&iacute;stica con la utilizaci&oacute;n del programa SPSS (<i>Statistical Package  for Social Sciences</i>. Versi&oacute;n 8,01, 1998). En la evaluaci&oacute;n de  los factores de riesgo se tuvieron en cuenta las siguientes posibilidades de asociaci&oacute;n:    <br>  </p><ul>     <li> Odds ratio &gt;1 y p&lt;0,05: el factor constituye un riesgo real  del suceso.</li>    <li> Odds ratio &gt;1 y p&gt;0,05: la relaci&oacute;n entre el  factor y el suceso est&aacute; influida por el azar.</li>    <li> Odds ratio &lt;1  y p&gt;0,05: la relaci&oacute;n entre el factor y el suceso est&aacute; influida  por el azar.</li>    <li> Odds ratio &lt;1 y p&lt;0,05: el factor estudiado en un  factor protector.    <br> </li>    </ul><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>El rango de edades  de los pacientes estudiados oscil&oacute; entre los 47 y los 89 a&ntilde;os, y  la mayor&iacute;a del grupo de edad estaba entre 65 y 74 a&ntilde;os (tabla 1).  El 63,4 % de los pacientes con ECV eran hombres. Se observ&oacute; un predominio  de los pacientes de raza negra en nuestro trabajo (tabla 2).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla  1. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n edad y sexo</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Edad (en a&ntilde;os)</div></td><td colspan="4">      <div align="center">Sexo </div></td><td colspan="2">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">F</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">M</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">Total  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">45-54</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">2,4</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">2,4</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">4,8</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">55-64</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,9</div></td><td>     <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">9,8  </div></td><td>     <div align="center">12 </div></td><td>     <div align="center">14,7</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">65-74</div></td><td>     <div align="center">10</div></td><td>      <div align="center">12,2</div></td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      <div align="center">34,1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">38</div></td><td>      <div align="center">46,3</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">75-84 </div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">12,2</div></td><td>      <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">15,9</div></td><td>      <div align="center">23</div></td><td>     <div align="center">28,1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">&gt;=85</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">4,9 </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">1,2</div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">6,1</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">Total </div></td><td>     <div align="center">30</div></td><td>      <div align="center">36,6 </div></td><td>     <div align="center">52 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">63,4</div></td><td>     <div align="center">82 </div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center">Tabla 2. Distribuci&oacute;n  de los pacientes seg&uacute;n la raza</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo  de estudio</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Controles</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Raza</div></td><td>     <div align="center">No. pacientes  </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. pacientes  %</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Blanca</div></td><td>      <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">24,4</div></td><td>      <div align="center">30 </div></td><td>     <div align="center">36,6</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Mestiza </div></td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>      <div align="center">30,5</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">19 </div></td><td>      <div align="center">23,2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Negra</div></td><td>      <div align="center">37 </div></td><td>     <div align="center">45,1</div></td><td>      <div align="center">33 </div></td><td>     <div align="center">40,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Total </div></td><td>     <div align="center">82 </div></td><td>      <div align="center">100 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">82 </div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p>La mayor parte de los casos  con ECV eran fumadores (47 individuos, 57,3 %), en comparaci&oacute;n con solo  30 individuos (36,6 %) en los controles. Sin embargo, en nuestro estudio, no hubo  diferencias significativas entre los consumidores de bebidas alcoh&oacute;licas  que presentaron ECV y los controles, con 28 (34,1 %) y 25 (30,5 %) sujetos bebedores,  respectivamente. Igualmente, en nuestro trabajo, 12 pacientes del grupo de estudio  confirmaron antecedentes familiares de ECV, los cuales fueron referidos por solo  2 controles.     <br> </p>    <p>Seg&uacute;n se muestra en la tabla 3, el 8,5 % de los  pacientes ten&iacute;a antecedentes de ECV previa. La HTA, constatada en el 84,4  % de los casos con ECV, fue el m&aacute;s frecuente de los factores de riesgo  estudiados. Detectamos, adem&aacute;s, entre los integrantes del grupo de estudio,  que el 34,4 % mostraba cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, el 21,1 % DM, y 41,1  % obesidad. En contraposici&oacute;n, solo el 30 % de los controles padec&iacute;a  de HTA, el 14,4 % presentaba enfermedad coronaria, 7,8 % era diab&eacute;tico  y 16,7 % obeso (tabla 3).    <br> </p>    <p align="center">Tabla 3. Distribuci&oacute;n  de los pacientes seg&uacute;n las enfermedades asociadas</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Enfermedad </td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo  de estudio</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Controles</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No. pacientes </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No. pacientes</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>ECV previa</td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">8,5</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr> <tr>  <td>HTA</td><td>     <div align="center">76</div></td><td>     <div align="center">84,4</div></td><td>      <div align="center">27 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">30</div></td></tr>  <tr> <td>Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica </td><td>     <div align="center">31  </div></td><td>     <div align="center">34,4 </div></td><td>     <div align="center">13</div></td><td>      <div align="center">14,4</div></td></tr> <tr> <td>Diabetes mellitus</td><td>     <div align="center">19</div></td><td>      <div align="center">21,1</div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">7,8</div></td></tr>  <tr> <td>Dislipidemia</td><td>     <div align="center">48</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">53,3</div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">8,9</div></td></tr>  <tr> <td height="19">Obesidad </td><td height="19">     <div align="center">37</div></td><td height="19">      <div align="center">41,1</div></td><td height="19">     <div align="center">15</div></td><td height="19">      <div align="center">16,7</div></td></tr> </table>    <p>La tabla 4 nos muestra que  los factores de riesgo m&aacute;s asociados a la ECV y estad&iacute;sticamente  significativos en nuestro medio fueron la HTA y la obesidad. De hecho, la ausencia  de obesidad se comport&oacute; como un factor protector.    <br> </p>    <p align="center">Tabla  4. An&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariable de los factores  de riesgo de ECV, ajustados seg&uacute;n edad y sexo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Factor de riesgo </td><td>     <div align="center">Coeficiente </div></td><td>      <div align="center">Valor p</div></td><td>     <div align="center">Odds ratio </div></td><td>      <div align="center">95%</div></td><td>     <div align="center">CI</div></td></tr>  <tr> <td>Raza blanca</td><td>     <div align="center">0,8100</div></td><td>     <div align="center">0,3862  </div></td><td>     <div align="center">0,4449</div></td><td>     <div align="center">0,1323</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,4955</div></td></tr> <tr> <td>Raza negra </td><td>     <div align="center">0,6404  </div></td><td>     <div align="center">0,1904 </div></td><td>     <div align="center">0,5271</div></td><td>      <div align="center">0,1696</div></td><td>     <div align="center">1,6383</div></td></tr>  <tr> <td>No h&aacute;bito de fumar </td><td>     <div align="center">0,8138</div></td><td>      <div align="center">0,0936 </div></td><td>     <div align="center">0,4432</div></td><td>      <div align="center">0,9784</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-1,0852</div></td></tr>  <tr> <td>No bebidas alcoh&oacute;licas</td><td>     <div align="center">0,3370</div></td><td>      <div align="center">0,5144 </div></td><td>     <div align="center">0,7139 </div></td><td>      <div align="center">0,2582 </div></td><td>     <div align="center">1,9662</div></td></tr>  <tr> <td>No APF</td><td>     <div align="center">1,1539 </div></td><td>     <div align="center">0,2115  </div></td><td>     <div align="center">0,3154 </div></td><td>     <div align="center">0,0516</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- 1,9273</div></td></tr> <tr> <td>HTA</td><td>     <div align="center">2,3094</div></td><td>      <div align="center">0,0000 </div></td><td>     <div align="center">10,0688</div></td><td>      <div align="center">3,9213</div></td><td>     <div align="center">25,8538</div></td></tr>  <tr> <td>No CI</td><td>     <div align="center">1,0394 </div></td><td>     <div align="center">0,0766</div></td><td>      <div align="center">0,3537 </div></td><td>     <div align="center">0,1119</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,1177</div></td></tr> <tr> <td>No DM</td><td>     <div align="center">1,2325</div></td><td>      <div align="center">0,1129</div></td><td>     <div align="center">0,2916 </div></td><td>      <div align="center">0,0635 </div></td><td>     <div align="center">1,3383</div></td></tr>  <tr> <td>No obesidad </td><td>     <div align="center">1,3234</div></td><td>     <div align="center">0,0190  </div></td><td>     <div align="center">0,2662 </div></td><td>     <div align="center">0,0881</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,8044</div></td></tr> </table><h4> Discusi&oacute;n     <br>  </h4>    <p>La edad es el factor determinante m&aacute;s fuerte en la predicci&oacute;n  de todos los tipos de ictus. La distribuci&oacute;n por edades obtenida en nuestro  estudio se corresponde con la tendencia observada en otros trabajos, los cuales  reportan que el n&uacute;mero de enfermos de ECV se duplica con cada d&eacute;cada  que pase despu&eacute;s de los 55 a&ntilde;os.<span class="superscript">4</span>  En nuestro caso esta proporci&oacute;n de incremento fue cercana al triple para  las 2 d&eacute;cadas siguientes a los 54 a&ntilde;os (hasta los 74 a&ntilde;os).    <br>  </p>    <p>Como en nuestro trabajo, la mayor&iacute;a de los estudios internacionales  reportan un predominio masculino de la afecci&oacute;n cerebrovascular, tanto  en j&oacute;venes como en ancianos, lo cual se atribuye a la protecci&oacute;n  hormonal en la mujer.<span class="superscript">5,6</span>    <br> </p>    <p>La raza es  otro factor de riesgo definido de ictus. En la literatura m&eacute;dica internacional  se informa una incidencia en negros 2-2,4 veces mayor que en los blancos.<span class="superscript">7</span>  La importancia de los factores ambientales es destacada por algunos autores,<span class="superscript">8,9  </span>sin embargo, consideramos que en la poblaci&oacute;n estudiada por nosotros  las condiciones de vida son bastante homog&eacute;neas.    <br> </p>    <p>Alrededor del  25 % de los ECV son atribuibles al tabaquismo, que se asocia con el dep&oacute;sito  de sustancias grasas en la car&oacute;tida y disminuci&oacute;n de la luz de esta.  Adem&aacute;s, aumenta los niveles plasm&aacute;ticos de fibrin&oacute;geno y  otros factores de la coagulaci&oacute;n, aumenta la agregabilidad plaquetaria  y el hemat&oacute;crito, y eleva tanto la viscosidad como la hipercoagulabilidad  sangu&iacute;nea. Tambi&eacute;n disminuye los niveles de HDL-colesterol, aumenta  la presi&oacute;n arterial, lesiona el endotelio, y contribuye a la progresi&oacute;n  de la aterosclerosis.<span class="superscript">10</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte,  la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas es una cuesti&oacute;n controvertida.<span class="superscript">11,12</span>  Nuestros resultados probablemente se deban, en parte, a la forma de recolecci&oacute;n  del dato <i>ingesti&oacute;n de alcohol</i>, que no incluy&oacute; la cantidad  y frecuencia (porque las referencias dadas en varios casos no se consideraron  confiables), as&iacute; como a la alta frecuencia de ingesti&oacute;n de alcohol  en nuestra poblaci&oacute;n.     <br> </p>    <p><i>Framingham </i>y otros observaron  que una historia de ictus en los padres se asocia con un riesgo significativo  de ictus en los hijos.<span class="superscript">13</span> No obstante, la delimitaci&oacute;n  del componente gen&eacute;tico en la etiolog&iacute;a de la ECV a&uacute;n no  ha sido concluida.    <br> </p>    <p>En nuestro estudio presentamos mayor n&uacute;mero  de casos con ATI y no con ictus recurrente, lo cual difiere de los resultados  obtenidos por otros autores. Consideramos que esto se deba a las caracter&iacute;sticas  de la investigaci&oacute;n, pues solo entrevistamos a pacientes supervivientes  de ECV, entre los cuales tienen menor sobrevida los pacientes con ictus recurrentes.      <br> </p>    <p>La HTA es el factor de riesgo m&aacute;s importante, tanto para la  isquemia como la hemorragia cerebral, y se encuentra en casi el 70 % de los pacientes  con ictus. El mayor control de las cifras tensionales reduce dr&aacute;sticamente  el riesgo de hemorragia, y queda limitado posiblemente a los casos de anomal&iacute;as  vasculares de tipo cong&eacute;nito.    <br> </p>    <p>Varias investigaciones han informado  un tanto por ciento de presentaci&oacute;n de CI similar al obtenido por nosotros,  de ellos algunos consideran que hay una relaci&oacute;n causal entre el infarto  del miocardio y el cerebral, el cual puede ser secundario a trombosis desde el  ventr&iacute;culo izquierdo. No obstante, otros cient&iacute;ficos reportan una  baja incidencia de ictus e infarto agudo del miocardio, pues ocurre en solo 0,8  % de los pacientes y, adem&aacute;s, le confieren importancia a factores como  la enfermedad carot&iacute;dea, hiperlipidemia y otros, que frecuentemente concomitan  en los pacientes infartados y son factores de riesgo reconocidos para el ictus.<span class="superscript">14,15</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las cifras de diab&eacute;ticos en los grupos de estudios obtenidas por  algunos autores var&iacute;an entre el 4 y el 26 %. La alteraci&oacute;n en las  lipoprote&iacute;nas aterog&eacute;nicas, el incremento de la agregaci&oacute;n  plaquetaria, y la glicosilaci&oacute;n de la pared arterial se se&ntilde;alan  entre los mecanismos mediante los cuales la hiperglicemia puede causar arteriosclerosis.<span class="superscript">16</span>    <br>  </p>    <p>En relaci&oacute;n con la obesidad, el aumento del riesgo de muerte de  causa cerebrovascular puede atribuirse a varios factores aterog&eacute;nicos ya  mencionados, as&iacute; como al incremento de citoquinas inflamatorias y de la  tensi&oacute;n arterial, y a las variaciones de la resistencia vascular y de la  funci&oacute;n card&iacute;aca necesarias para compensar el aumento del flujo  sangu&iacute;neo. Los estudios sobre la p&eacute;rdida de peso muestran que todos  estos factores revierten hacia l&iacute;mites normales con la p&eacute;rdida de  peso.<span class="superscript">17</span>    <br> </p><h4>An&aacute;lisis de regresi&oacute;n  log&iacute;stica univariable de los factores de riesgos de ECV, ajustado seg&uacute;n  edad y sexo    <br> </h4>    <p>Varios de los factores de riesgo incluidos en la tabla  4 aparecen reflejados a trav&eacute;s de su negaci&oacute;n. Esto se debe a la  forma de codificaci&oacute;n interna de los datos que utiliza el programa de an&aacute;lisis  estad&iacute;stico empleado (SPSS), pues este programa codifica en sistema binario  (cero y uno) la presencia o no de un factor determinado, asign&aacute;ndole el  valor &quot;uno&quot; al grupo que resulta mayoritario. Luego realiza los c&aacute;lculos  estad&iacute;sticos para los grupos que fueron codificados con &quot;unos&quot;.  Estos son los casos de los &quot;no fumadores&quot;, &quot;no bebedores&quot;,  etc. Solamente los hipertensos, que resultaron mayor&iacute;a en la poblaci&oacute;n  analizada, fueron codificados con un valor positivo.    <br> </p>    <p>Tres de los factores  de riesgo no pudieron ser analizados: no es posible determinar la correlaci&oacute;n  de las ECV con la edad y el sexo por ser este un estudio pareado seg&uacute;n  estas 2 variables. Todos los pacientes con antecedentes de ECV correspond&iacute;an  al grupo de estudio.    <br> </p>    <p>Finalmente, debemos hacer notar que las asociaciones  encontradas entre factores de riesgo y ECV no implican necesariamente la existencia  de una relaci&oacute;n causa-efecto entre estas entidades.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Conclusiones      <br> </h4><ol>     <li> La frecuencia de ECV aument&oacute; con la edad, con un predominio  en pacientes del sexo masculino y de la raza negra.</li>    <li> Los pacientes con  ECV presentaron con mayor frecuencia que los controles, factores de riesgo tales  como el h&aacute;bito de fumar, la existencia de los antecedentes patol&oacute;gicos  personales y familiares de ECV, la HTA, la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,  la diabetes mellitus y la obesidad.</li>    <li> La asociaci&oacute;n de HTA y obesidad  con la ECV fue estad&iacute;sticamente significativa. La ausencia de obesidad  se comport&oacute; como un factor protector.    <br> </li>    </ol><h4>Recomendaciones    <br>  </h4><ul>     <li> Extender el estudio epidemiol&oacute;gico de la ECV en la atenci&oacute;n  primaria. Realizar un estudio de tipo cohorte en nuestra &aacute;rea.</li>    <li>  Profundizar en el an&aacute;lisis particularizado de los factores de riesgo m&aacute;s  importantes.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Promover mucho m&aacute;s las acciones de salud encaminadas  a modificar, atenuar o limitar al m&aacute;ximo los factores de riesgo de esta  enfermedad. </li>    </ul><h4>Summary</h4>    <p>The present article reports the results  of an analytical study conducted in Marianao aimed at establishing the relation  between certain risk factors and stroke. The sample, which was composed of 82  patients with stroke and the control group, that was made up of 82 patients without  stroke, were selected starting from the family medical histories. Data were completed  with a questionnaire created to this end. The collected information was subjected  to a multivariable logistic regression analysis. The frequency of certain risk  factors was compared between the 2 groups, and it was proved that the frequency  of smoking, the family and personal pathological history of stroke, arterial hypertension,  ishcemic heart disease, diabetes mellitus, dislipidemia and obesity was higher  in those suffering from stroke. A statistically significant association of stroke  with arterial hypertension and obesity was obtained. The absence of obesity behaved  as a protective factor. The stroke frequency increased with age and prevailed  in black male patients.    <br> </p>    <p><i>Key words:</i> Ictus, risk factors, multivariable  logistic regression.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <li>  Harrison. Principios de Medicina Interna, D&eacute;cimo tercera edici&oacute;n  interamericana, 1995: 2570-9.</li>    <li> Rosamond WD, Folsom AR, Chambless LE, Wang  C, McGovern PG, Howard G, Copper LS, Shahar E. Stroke incidence and survival among  middle-aged adults. 9-year follow-up of the atherosclerosis risk in communities  (ARIC) cohort stroke. 1999;30:736-43.</li>    <li> Programa nacional de prevenci&oacute;n  y control de enfermedades cerebrovasculares. MINSAP. 2000; 7-8.</li>    <li> American  Heart Association. Economic cost of cardiovascular diseases.: http://www.americanheart.org/statistics/10econom.html.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Thompson DW, Furlan AJ. Clinical epidemiology of stroke. Neurol Clinics 1996;  14:309-15.</li>    <li> Simons LA, McCallum J, Friedlander Y, Simons J. Risk Factors  for ischemic stroke. Dubbo Study of the Elderly . Stroke. 1998; 29:1341-6.</li>    <li>  Lackland DT, Bachman DL, Carter TD, Barker DL, Timms S, Kohli H. The geographic  variation in stroke incidence in two areas of the southeastern stroke belt: the  Anderson and Pee Dee stroke study. Stroke. 1998 Oct; 29(10): 2061-8.</li>    <li>  Khor GL. Cardiovascular epidemiology in the Asia-Pacific region. Asia Pac J Clin  Nutr 2001; 10(2): 76-80.</li>    <li> Howard G, Anderson R, Sorlie P, et al. Ethnic  differences in stroke mortality between non-Hispanic whites, hispanic whites,  and blacks. Stroke 1994; (25):2120-5.</li>    <li> Accidente cerebro vascular (ECV)  y el tabaco en el cerebro. http://www.tabaquismo.freehosting.net/AceVE/ACCEREBROVASC.htm  2. De abril de 2002.</li>    <li> Pradilla GA. Epidemiolg&iacute;a de la enfermedad  cerebrovascular: Conceptos recientes. Revisi&oacute;n de tema. Salud.Vis.Vol 31  No.1.Julio-Septiembre1999.</li>    <li> Simons LA, McCallum J, Friedlander Y, Simons  J. Risk factors for ischemic stroke. Dubbo Study of the Elderly. Stroke. 1998;  29:1341-6.</li>    <li> Kiely DK, Wolf PA, Cupples A. Familial aggregation of stroke.  The Framingham Study. Stroke 1993; 24: 1366-71.</li>    <li> The doctors lounge risk  for stroke : http://www.thedoctorslounge.net.html.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Bodenheimer MM, Sauer  D, Shareef B, Brown MW, Fleiss JL, Moss AJ: Relation between myocardial infarct  location and stroke. Journal of the American College of Cardiology 1994; 24:61-6.</li>    <li>  Santos-Lasaosa S, L&oacute;pez del Val J, I&ntilde;iguez C, Ortells M, Escalza  I, Navas I. Diabetes e ictus. Rev Neurol 2000; 31(1): 14 -6.</li>    <li> Fisiolog&iacute;a  y consecuencias de la obesidad. http://medscape.elmundo.es/medscape/clinicas/9/clinicas_9_imprimir.html	     <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 27 de junio de 2003. Aprobado: 12 de febrero de 2004.    <br>  Dra. <i>Lilia Fern&aacute;ndez Cherk&aacute;sova</i>. Avenida 27, No. 22 208,  entre 222 y 230, reparto La Coronela, la Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>  </p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span>Especialista  de I Grado en Medicina General Integral.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>1995</year>
<edition>Décimo tercera</edition>
<page-range>2570-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folsom]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chambless]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGovern]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copper]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shahar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke incidence and survival among middle-aged adults: 9-year follow-up of the atherosclerosis risk in communities (ARIC)]]></article-title>
<source><![CDATA[cohort stroke]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>736-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa nacional de prevención y control de enfermedades cerebrovasculares]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Heart Association</collab>
<source><![CDATA[Economic cost of cardiovascular diseases]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical epidemiology of stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Clinics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>309-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCallum]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors for ischemic stroke: Dubbo Study of the Elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1341-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lackland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timms]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohli]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The geographic variation in stroke incidence in two areas of the southeastern stroke belt: the Anderson and Pee Dee stroke study]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1998</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>29</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2061-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular epidemiology in the Asia-Pacific region]]></article-title>
<source><![CDATA[Asia Pac J Clin Nutr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>76-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethnic differences in stroke mortality between non-Hispanic whites, hispanic whites, and blacks]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1994</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>2120-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Accidente cerebro vascular (ECV) y el tabaco en el cerebro]]></source>
<year></year>
<edition>http://www.tabaquismo.freehosting.net</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiolgía de la enfermedad cerebrovascular: Conceptos recientes. Revisión de tema]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud.Vis]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o-</month>
<day>Se</day>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCallum]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for ischemic stroke: Dubbo Study of the Elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1341-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiely]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cupples]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial aggregation of stroke: The Framingham Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1993</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1366-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The doctors lounge risk for stroke]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shareef]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation between myocardial infarct location and stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American College of Cardiology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<page-range>61-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Lasaosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López del Val]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes e ictus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14 -6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fisiología y consecuencias de la obesidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
