<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del sistema de dirección en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the management system in Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuidad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación descriptiva de corte transversal con el objetivo de caracterizar las condiciones organizativas y estructurales del sistema de dirección en la Atención Primaria de Salud, en el año 2003. El universo de estudio estuvo constituido por los directores de áreas de salud del país, donde se exploraron variables como: edad, sexo, estado civil, tiempo en el cargo, vía de acceso al cargo, condiciones de trabajo para desempeñar la labor, planificación del trabajo y tiempo de superación. Para el desarrollo de la investigación se confeccionó y aplicó un cuestionario donde se encontró que: el grupo de edades de 30 a 35 años es el más representativo para un 59, 5 %; el 79,8 % de los directores de áreas dirigen hace menos de un año o entre 1 y 3 años; que accede al cargo de dirección promovido de otro cargo el 42,1 %; sólo el 42,5 % tienen equipo de dirección completo. Asimismo se precisó que el 81,7 % de los encuestados realizan reuniones dentro y fuera del horario laboral y sólo el 55 % de estas reuniones se relacionan con los objetivos de la institución. El 80 % planifica trabajo para los días no laborables y nada más el 40,5 % dedica tiempo a la superación. Se concluye que los directores de las áreas de salud investigadas desempeñan sus funciones en condiciones organizativas y estructurales desfavorable lo que resta tiempo a su capacitación y preparación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional descriptive research was conducted aimed at characterizing the organizational and structural conditions of the management system in Primary Health Care, in 2003. The directors of the health areas of the country were included in the study. The following variables were analyzed: age, sex, marital status, time in the position, ways of access to the post, working conditions, work planning and time devoted to upgrading. To develop the research, a questionnaire was made and applied. It was found that the age group 30-35 was the most representative, accounting for 59.5 %, that 79.8 % of the area directors have been in this post for less than a year or from 1 to 3 years, that 42.1 % are promoted to this position, and that only 42.5 % have a complete management team. Likewise, it was determined that 81.7 % have meetings in and out of the working hours and that only 55 % of these meetings are related to the objectives of the institution. 80 % plan their work for nonworking days and just 40.5 % devote some time to improve their knowledge. It was concluded that the directors of the health areas work under unfavorable organizational and structural conditions that take time from their upgrading and training activities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dirección en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[upgrading]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Trabajos Originales</h3> <h2>Caracterizaci&oacute;n del sistema de direcci&oacute;n en la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud</h2>     <p><a href="#autor">Dra. Alina Mar&iacute;a Segredo P&eacute;rez<span class="superscript">1</span></a><a name="cargo"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva de corte transversal    con el objetivo de caracterizar las condiciones organizativas y estructurales    del sistema de direcci&oacute;n en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, en    el a&ntilde;o 2003. El universo de estudio estuvo constituido por los directores    de &aacute;reas de salud del pa&iacute;s, donde se exploraron variables como:    edad, sexo, estado civil, tiempo en el cargo, v&iacute;a de acceso al cargo,    condiciones de trabajo para desempe&ntilde;ar la labor, planificaci&oacute;n    del trabajo y tiempo de superaci&oacute;n. Para el desarrollo de la investigaci&oacute;n    se confeccion&oacute; y aplic&oacute; un cuestionario donde se encontr&oacute;    que: el grupo de edades de 30 a 35 a&ntilde;os es el m&aacute;s representativo    para un 59, 5 %; el 79,8 % de los directores de &aacute;reas dirigen hace menos    de un a&ntilde;o o entre 1 y 3 a&ntilde;os; que accede al cargo de direcci&oacute;n    promovido de otro cargo el 42,1 %; s&oacute;lo el 42,5 % tienen equipo de direcci&oacute;n    completo. Asimismo se precis&oacute; que el 81,7 % de los encuestados realizan    reuniones dentro y fuera del horario laboral y s&oacute;lo el 55 % de estas    reuniones se relacionan con los objetivos de la instituci&oacute;n. El 80 %    planifica trabajo para los d&iacute;as no laborables y nada m&aacute;s el 40,5    % dedica tiempo a la superaci&oacute;n. Se concluye que los directores de las    &aacute;reas de salud investigadas desempe&ntilde;an sus funciones en condiciones    organizativas y estructurales desfavorable lo que resta tiempo a su capacitaci&oacute;n    y preparaci&oacute;n.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: Direcci&oacute;n en salud, organizaci&oacute;n, estructura,    planificaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n.</p>     <p>La Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) en Cuba, a partir del fortalecimiento    que plantea la nueva estrategia sanitaria cubana, tiene la necesidad de perfeccionar    su sistema de direcci&oacute;n de modo tal, que permita el logro de los objetivos    que se propone: elevar la salud de la poblaci&oacute;n cubana. Para poder hablar    del perfeccionamiento de un sistema de direcci&oacute;n se debe partir de un    an&aacute;lisis de su estructura y funcionamiento.</p>     <p>La estructura de un sistema de direcci&oacute;n no es la interpretaci&oacute;n    superficial y est&aacute;tica que reflejan los cuadros de los organigramas,    sino que es un ordenamiento din&aacute;mico, cambiante, un conjunto de interacciones    y coordinaciones entre los medios, los procesos y el componente humano del sistema    para asegurarse que este logre sus prop&oacute;sitos sociales.<span class="superscript">1</span>  </p>     <p>El funcionamiento de un sistemade direcci&oacute;n es el conjunto de procesos    que le da vida y movimiento<span class="superscript">2 </span>y lo integran    m&uacute;ltiples elementos que tienen que ver con la manera en que se desarrollan    las actividades, para poder cumplir la misi&oacute;n asignada.</p>     <p>La estructura y el funcionamiento de un sistema son condiciones indispensables    en el mundo actual, y cada vez resulta m&aacute;s necesario comprender aquello    que influye sobre el rendimiento de los individuos en el trabajo. </p>     <p>La organizaci&oacute;n es un sistema creado para un objeto, dise&ntilde;ada    para que cumpla la meta; lo primero y fundamental de una organizaci&oacute;n    debe ser el grupo de personas que la conforman. El doctor <i>Richard Beckhard</i>,    la define como &quot;Un esfuerzo planeado, que cubre a la organizaci&oacute;n,    administrado desde la alta direcci&oacute;n que incrementa la efectividad y    la salud de la organizaci&oacute;n, mediante la intervenci&oacute;n deliberada    en los procesos de la organizaci&oacute;n utilizando el conocimiento de las    ciencias de la conducta&quot;.<span class="superscript">3</span></p>     <p>Teniendo en cuenta que el perfeccionamientodel sistema de direcci&oacute;n    de la APS es una actividad compleja, fundamentalmente en lo que se refiere a    lograr los cambios necesarios y la estabilidad en los cuadros de direcci&oacute;n,    de forma tal que garanticen la continuidad del proceso, fue lo que motiv&oacute;    la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n, en la que se pretende dar    respuesta a la siguiente interrogante:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   &iquest;En qu&eacute; condiciones organizativas y estructurales desempe&ntilde;an    su funci&oacute;n los directores de &aacute;reas de salud en Cuba?</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Para caracterizar las condiciones de organizaci&oacute;n del sistema de direcci&oacute;n    en la APS, durante el a&ntilde;o 2003, se plane&oacute; una investigaci&oacute;n    descriptiva de corte transversal en las 14 provincias del pa&iacute;s, en la    que los directores de las &aacute;reas de salud de 11 provincias explicaron    la estructura y funcionamiento de sus respectivos puestos de trabajo. Para la    obtenci&oacute;n de los datos se aplic&oacute; un cuestionario.</p>     <p>Se estudiaron las variables siguientes: edad, sexo, estado civil, tiempo en    el cargo, v&iacute;a de acceso al cargo, condiciones de trabajo, para desempe&ntilde;ar    la labor, planificaci&oacute;n del trabajo y tiempo de superaci&oacute;n. La    informaci&oacute;n obtenida se clasific&oacute; y agrup&oacute; en tablas y    los resultados se expresaron en frecuencia absoluta y relativa. </p> <h4>Resultados</h4>     <p> No se obtuvo informaci&oacute;n de las provincias de Santiago de Cuba, Ciego    de &Aacute;vila y Ciudad de La Habana. El universo de estudio de estas 11 provincias    era de 335 directores de &aacute;reas y participaron en la investigaci&oacute;n    301 para el 89,9 %. </p>     <p>Del total de 301 directores de &aacute;reas encuestados el 58,8 % son del sexo    masculino y el 41,2 % femeninas. El grupo de edades de 30 a 35 a&ntilde;os,    con 179 personas, fue el m&aacute;s representativo, para el 59,5 %; son casados    el 68,8 %.</p>     <p>El 79,8 % de los directores de &aacute;reas dirigen hace menos de un a&ntilde;o    o entre 1 y 3 a&ntilde;os, y un 20,2 % hace m&aacute;s de 5 a&ntilde;os. </p>     <p>El 42,1 % accedi&oacute; al cargo de direcci&oacute;n promovidos de otros cargos,    seguidos por los que promueven de atenci&oacute;n directa a la poblaci&oacute;n    incluidos en la reserva de cuadros, en el 35,6 % (tabla 1).</p>     <p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n de directores de &aacute;reas de    salud, seg&uacute;n acceso al cargo y sexo</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">            <div align="center">Acceso al cargo</div>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Mujeres    <br>         n = 124</div>           <div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Hombres    <br>         n = 177</div>           <div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total    <br>         n = 301</div>           <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">    <br>         Atenci&oacute;n directa a la poblaci&oacute;n incluido en la reserva de          cuadros</div>     </td>     <td>            <div align="center">50 </div>     </td>     <td>            <div align="center">40,3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">57 </div>     </td>     <td>            <div align="center">32,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">107 </div>     </td>     <td>            <div align="center">35,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Atenci&oacute;n directa a la poblaci&oacute;n no incluido          en la reserva de cuadros</div>     </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,1</div>     </td>     <td>            <div align="center">47</div>     </td>     <td>            <div align="center">26,6</div>     </td>     <td>            <div align="center">67</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Promovido de otros cargos </div>     </td>     <td>            <div align="center">54 </div>     </td>     <td>            <div align="center">43,6</div>     </td>     <td>            <div align="center">73 </div>     </td>     <td>            <div align="center">41,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">127</div>     </td>     <td>            <div align="center">42,1</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">Cuentan con secretaria el 72,8 % de los directores; el 67,1 %    tienen locales adecuados para desempe&ntilde;arse como dirigentes. En el 42,5    % el equipo de direcci&oacute;n est&aacute; completo (tabla 2).</p>     <p align="center">Tabla 2. Distribuci&oacute;n de directores de &aacute;reas de    salud seg&uacute;n recursos de que disponen y sexo. </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Recursos</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Mujeres    <br>         n = 124</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Hombres    <br>         n = 177</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total    <br>         n = 301</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Local adecuado</div>     </td>     <td>            <div align="center">90</div>     </td>     <td>            <div align="center">72,6</div>     </td>     <td>            <div align="center">112</div>     </td>     <td>            <div align="center">63,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">202</div>     </td>     <td>            <div align="center">67,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Secretaria </div>     </td>     <td>            <div align="center">97 </div>     </td>     <td>            <div align="center">78,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">122</div>     </td>     <td>            <div align="center">68,9</div>     </td>     <td>            <div align="center">219</div>     </td>     <td>            <div align="center">72,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="23">            <div align="center">Equipo de direcci&oacute;n completo</div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">55</div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">44,4 </div>     </td>     <td height="23">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">73 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">41,2</div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">128 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">42,5</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Asesores</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">9 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">7,3 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">19 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">10,7 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">28 </div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Otras </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">20 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">16,1 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">26 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">14,7</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">46 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">15,3</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">Seg&uacute;n el horario en que se efect&uacute;an las reuniones,    se obtuvo que el 81,7 % de los directores las realizan dentro y fuera del horario    de trabajo; aproximadamente el 55 % de estas reuniones se relacionan directamente    con los objetivos de su instituci&oacute;n. El 58,8 % de los directores refieren    que requieren de horario nocturno para resolver problemas de trabajo, por lo    menos, una vez a la semana, con igual comportamiento para hombres (44,6 %) y    mujeres (48,4 %) (tabla 3).</p>     <p align="center">Tabla 3. Distribuci&oacute;n de directores de &aacute;reas de    Salud seg&uacute;n requerimientos en el domicilio y sexo</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Requerimientos en el domicilio por problemas de trabajo          en horario nocturno </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Mujeres    <br>         n = 124</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Hombres    <br>         n = 177</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total    <br>         n = 301</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Todas los d&iacute;as</div>     </td>     <td>            <div align="center">15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12,1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">23</div>     </td>     <td>            <div align="center">13,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">38 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Todas las semanas</div>     </td>     <td>            <div align="center">60 </div>     </td>     <td>            <div align="center">48,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">79 </div>     </td>     <td>            <div align="center">44,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">139 </div>     </td>     <td>            <div align="center">46,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="23">            <div align="center">3 - 4 veces al mes </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">34 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">27,4</div>     </td>     <td height="23">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">53 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">29,9</div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">87 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">28,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Una vez al mes </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">12 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">9,7 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">15</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">8,5 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">27 </div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Nunca </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">3</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">2,4</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">7</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">4,0 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">10</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">3,3</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">En la distribuci&oacute;n de las actividades planificadas para    d&iacute;as no laborables en un mes tipo se encontr&oacute; que el 80 % planifica    trabajo como m&iacute;nimo 2 &oacute; 3 veces al mes (tabla 4).</p>     <p align="center">Tabla 4. Distribuci&oacute;n de directores de &aacute;reas de    salud seg&uacute;n planificaci&oacute;n del trabajo y sexo</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Planificaci&oacute;n del trabajo para d&iacute;as no          laborales en un mes tipo </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Mujeres    <br>         n = 124</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Hombres    <br>         n = 177</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total    <br>         n = 301</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="23">            <div align="center">Todas las semanas </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">29 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">23,4 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">32 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">18,1</div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">61 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">20,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2-3 veces al mes</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">71 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">57,3 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">113 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">63,8 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">184 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">61,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Una vez al mes </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">21 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">16,9 </div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">12,4 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">43 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">14,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Nunca</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">3 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">2,4 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">10</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">5,7</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">13 </div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,3</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">El 40,5 % de los directores de &aacute;reas de salud dedican un    d&iacute;a de la semana a la superaci&oacute;n. En esta actividad se destacaron    m&aacute;s las mujeres (47,6 %) respecto a los hombres (35,6 %) (tabla 5).</p>     <p align="center">Tabla 5. Distribuci&oacute;n de directores de &aacute;reas de    salud seg&uacute;n tiempo dedicado a su superaci&oacute;n en un mes tipo por    sexo</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">            <div align="center">Horario</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Mujeres    <br>         n = 124</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Hombres    <br>         n = 177</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total    <br>         n = 301</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="23">            <div align="center">M&aacute;s de una vez por semana</div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">26 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">21.0 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">62 </div>     </td>     <td height="23">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">35.0 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">88 </div>     </td>     <td height="23">            <div align="center">29,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Una vez por semana </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">59 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">47,6 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">63 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">35,6 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">122</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">40,5</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Una vez cada 15 d&iacute;as </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">15 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">12,1 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">32</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">18.1</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">47</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">15,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">Una vez al mes </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">21 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">16,9 </div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">8,5 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">36</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">12,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center">No dedica tiempo </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">3</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">2,4 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">5</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">2,8 </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">8</div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,7</div>     </td>   </tr> </table> <h4 align="left">Discusi&oacute;n</h4>     <p>De forma general, en la distribuci&oacute;n de los directores de &aacute;reas    de salud, en cuanto sexo y edad, se pudo comprobar que del total de encuestados,    existi&oacute; predominio del sexo masculino fundamentalmente en el grupo de    edades de 30 a 35 a&ntilde;os. El hecho de que la mayor&iacute;a de los directores    de &aacute;reas sean j&oacute;venes, puede deberse a que proceden del plan del    M&eacute;dico de la Familia, con solo 20 a&ntilde;os de vida.     <br>       <br>   Al comparar estos resultados con estudios realizados en Ciudad de La Habana,    se aprecia que existen diferencias con respecto al sexo, por cuanto predominan    las mujeres; pero seg&uacute;n grupos de edades, se encontraron resultados similares.<span class="superscript">4</span></p>     <p>En el an&aacute;lisis del tiempo que llevan desempe&ntilde;ando sus funciones    como directores se comprob&oacute; que la gran mayor&iacute;a dirige hace menos    de un a&ntilde;o o entre 1 y 3 a&ntilde;os y al compararse por sexos, el comportamiento    fue similar ya que desde sus inicios, la pol&iacute;tica desarrollada por la    Revoluci&oacute;n le ha permitido a la mujer cubana ascender socialmente y ocupar    puestos de direcci&oacute;n sin discriminaci&oacute;n respecto al hombre.</p>     <p>El acceso al cargo mediante promoci&oacute;n de otro cargo alcanz&oacute; el    42,1 %, cifra superior a la encontrada con la otra v&iacute;a establecida (atenci&oacute;n    directa a la poblaci&oacute;n por estar incluido en la reserva de cuadros).    Este comportamiento refleja que dicho aspecto se ha superado, pues en el a&ntilde;o    1997 en un estudio realizado en Ciudad de La Habana, se comprob&oacute; el 43,5    % de mujeres directoras que en el momento de ser promovidas no estaban incluidas    en la reserva de cuadros.<span class="superscript">4</span> </p>     <p>A pesar de que los directores de policl&iacute;nico disponen en alto porcentaje    de secretaria y locales adecuados para trabajar, resulta alarmante que m&aacute;s    de la mitad de este personal no cuente con un equipo de direcci&oacute;n completo    para el cumplimiento de sus funciones, lo que puede elevar su carga de trabajo    y limitarle su desempe&ntilde;o. La cifra del 42,5 %, indicativa acerca del    equipamiento de direcci&oacute;n completo de los directores de &aacute;reas    de salud, a nivel nacional, resulta insuficiente, mucho m&aacute;s si se tiene    en cuenta que el fortalecimiento de la APS es una estrategia priorizada por    el MINSAP y se habla de perfeccionamiento para propiciar el cambio. </p>     <p>La mayor&iacute;a de los directores se&ntilde;alaron que las reuniones se realizan    dentro y fuera del horario laboral; y esto ocurre de forma similar en todo el    pa&iacute;s. Adem&aacute;s, s&oacute;lo el 55 % responden a los objetivos de    la instituci&oacute;n, por eso, es preciso alertar a las &aacute;reas de salud    para que eliminen al m&aacute;ximo aquellas reuniones en las que no se se&ntilde;ale    como estrategia un beneficio concreto a la hora de plantearlas.    <br>       <br>   Asimismo el 58,8 % de los directores encuestados, tanto hombre como mujeres,    utilizan el horario nocturno para resolver problemas de trabajo, por lo menos    una vez a la semana y en un mes tipo, planifican actividades en d&iacute;as    no laborables, hasta dos o tres veces mensualmente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La planificaci&oacute;n incorrecta del trabajo, as&iacute; como una inadecuada    organizaci&oacute;n del mismo, pudieran considerarse a la hora de buscar las    causas que explican este fen&oacute;meno en las &aacute;reas de salud, a nivel    nacional y sin dejar de considerar la influencia negativa que tiene el exceso    de reuniones dentro y fuera del horario laboral (que en su mayor&iacute;a no    responde a los intereses de la instituci&oacute;n), as&iacute; como no contar    con un equipo de direcci&oacute;n completo.</p>     <p>Menos de la mitad de los directores encuestados le dedican parte de su tiempo    a la superaci&oacute;n personal por lo menos una vez a la semana. En este aspecto    sobresalen las mujeres respecto a los hombres.</p>     <p>Si se parte de la necesidad que tiene el pa&iacute;s de contar con cuadros    directivos altamente competentes, sobre todo en la salud p&uacute;blica, es    preciso llamar a la reflexi&oacute;n de todo el personal implicado, para tratar    de elevar la cifra anterior y puedan mayor n&uacute;mero de directores dedicarle    m&aacute;s tiempo a la capacitaci&oacute;n.</p>     <p>Finalmente se puede concluir que los directores de &aacute;reas de salud investigados    desempe&ntilde;an sus funciones en condiciones organizativas y estructurales    desfavorables y aunque la mayor&iacute;a tiene secretaria y local adecuado,    el tiempo que pueden dedicar a su preparaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n,    lo que es muy necesario, es insuficiente</p> <h4>Summary</h4> <h6>Characterization of the Management System in Primary Health Care</h6>     <p></p>     <p></p>     <p>A cross-sectional descriptive research was conducted aimed at characterizing    the organizational and structural conditions of the management system in Primary    Health Care, in 2003. The directors of the health areas of the country were    included in the study. The following variables were analyzed: age, sex, marital    status, time in the position, ways of access to the post, working conditions,    work planning and time devoted to upgrading. To develop the research, a questionnaire    was made and applied. It was found that the age group 30-35 was the most representative,    accounting for 59.5 %, that 79.8 % of the area directors have been in this post    for less than a year or from 1 to 3 years, that 42.1 % are promoted to this    position, and that only 42.5 % have a complete management team. Likewise, it    was determined that 81.7 % have meetings in and out of the working hours and    that only 55 % of these meetings are related to the objectives of the institution.    80 % plan their work for nonworking days and just 40.5 % devote some time to    improve their knowledge. It was concluded that the directors of the health areas    work under unfavorable organizational and structural conditions that take time    from their upgrading and training activities.    <br> </p>     <p><i>Key words</i>: Health management, organization, structure, planning, upgrading</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p>1. OMS/OPS. Inventario de clima organizacional: temas y t&eacute;cnicas de    desarrollo organizacional. Programa regional de desarrollo de servicios de salud.    PSDCG-T-10, V. 3, M&oacute;dulo III. Unidad VI, Washington:OMS/OPS;1998.    </p>     <!-- ref --><p>2. OMS. Teor&iacute;a y t&eacute;cnicas de desarrollo organizacional. No.PSDCGT    10, V 2, M&oacute;dulo II. Modelo para el an&aacute;lisis de la organizaci&oacute;n.    Unidad II. Guatemala:OMS;1990.    </p>     <!-- ref --><p>3. Rivas Quinto JF. Dise&ntilde;o Organizacional [Serie en Internet]. [citado    1 mst 2003]. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos12/desorgan/desorgan.shtml">http://www.monografias.com/trabajos12/desorgan/desorgan.shtml</a><!-- ref --><p> 4. Presno Labrador MC. Condiciones organizativas y g&eacute;nero en el sistema    gerencial del &aacute;rea de salud.(tesis). La Habana: Facultad de Salud P&uacute;blica;1997.    </p>     <p>Recibido: 8 de octubre de 2004. Aprobado: 27 de diciembre de 2004.    <br>   Dra. <i>Alina Mar&iacute;a Segredo P&eacute;rez</i>. Profesora de la Escuela    Nacional de Salud P&uacute;blica. L&iacute;nea e I. El Vedado. Cuidad de La    Habana, Cuba.</p>     <p><span class="superscript"><a href="#cargo"><b>1</b></a></span><a href="#cargo">Especialista    de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria    de Salud. Profesora de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.</a><a name="autor"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS/OPS</collab>
<source><![CDATA[Inventario de clima organizacional: temas y técnicas de desarrollo organizacional. Programa regional de desarrollo de servicios de salud. PSDCG-T-10, V. 3, Módulo III. Unidad VI]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Teoría y técnicas de desarrollo organizacional: No.PSDCGT 10, V 2, Módulo II. Modelo para el análisis de la organización. Unidad II]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Quinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño Organizacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condiciones organizativas y género en el sistema gerencial del área de salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
