<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión familiar del comportamiento suicida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family repercussion of suicidal behavior]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zurama]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Ana Betancourt  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, transversal en 34 familias en las que aconteció un comportamiento suicida durante los años 2001-2003. El sentido de la repercusión del comportamiento suicida resultó mayoritariamente desfavorable para la salud en el 82,4 % de los grupos familiares, con un predominio negativo en todas sus áreas. Las 2 familias donde aconteció un suicidio consumado, calificaron la Repercusión Familiar Global como severa, se precisó que con excepción del área socioeconómica que mostró una afectación moderada, las 3 áreas restantes tuvieron una afectación severa. En las 32 familias que sufrieron intento suicida, se confirmó un franco predominio de la elevada Repercusión Familiar Global en este hecho y las áreas que exhibieron mayor afectación fueron: la sociopsicológica, en un 62,5 %, seguida de la de funcionamiento familiar, en un 53,1 %. En general, el sentido de la repercusión del comportamiento suicida fue mayoritariamente desfavorable para la salud de los núcleos familiares con predominio negativo de todas sus áreas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectional study was carried out in 34 families in which a suicidal behavior was observed from 2001 to 2003. The sense of repercussion of the suicidal behavior was mostly unfavorable for health in 82.4 % of the family groups, with a negative predominance in all its areas. In the two families where suicide was committed, the Global Family Repercussion was considered as severe. It was determined that excepting the socioeconomic area that showed a moderate affectation, the other 3 areas had a severe affectation. In the 32 families where a suicide attempt ocurred, it was confirmed a clear prevalence of the elevated Global Family Repercussion in this event. The areas with the highest affectation were the sociopsychological, in 62.5 %, followed by family functioning, in 53.1 %. In general, the sense of the repercussion of the suicidal behavior was mostly unfavorable for the health of the family groups with negative predominance of all its areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Repercusión familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento suicida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[área sociopsicológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[area funcionamiento familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family repercussion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suicidal behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociopsychological area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family functioning area]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Repercusi&oacute;n familiar del comportamiento suicida</h2>     <p><a href="#cargo">V&iacute;ctor T. P&eacute;rez Mart&iacute;nez<span class="superscript">1</span>    y Zurama Lorenzo Parra<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a>    </span></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal en 34 familias en las    que aconteci&oacute; un comportamiento suicida durante los a&ntilde;os 2001-2003.    El sentido de la repercusi&oacute;n del comportamiento suicida result&oacute;    mayoritariamente desfavorable para la salud en el 82,4 % de los grupos familiares,    con un predominio negativo en todas sus &aacute;reas. Las 2 familias donde aconteci&oacute;    un suicidio consumado, calificaron la Repercusi&oacute;n Familiar Global como    severa, se precis&oacute; que con excepci&oacute;n del &aacute;rea socioecon&oacute;mica    que mostr&oacute; una afectaci&oacute;n moderada, las 3 &aacute;reas restantes    tuvieron una afectaci&oacute;n severa. En las 32 familias que sufrieron intento    suicida, se confirm&oacute; un franco predominio de la elevada Repercusi&oacute;n    Familiar Global en este hecho y las &aacute;reas que exhibieron mayor afectaci&oacute;n    fueron: la sociopsicol&oacute;gica, en un 62,5 %, seguida de la de funcionamiento    familiar, en un 53,1 %. En general, el sentido de la repercusi&oacute;n del    comportamiento suicida fue mayoritariamente desfavorable para la salud de los    n&uacute;cleos familiares con predominio negativo de todas sus &aacute;reas.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: Repercusi&oacute;n familiar, comportamiento suicida,    &aacute;rea sociopsicol&oacute;gica, area funcionamiento familiar.</p>     <p>Con frecuencia, el funcionamiento familiar se ve afectado por la existencia    de crisis no transitorias, accidentales o paranormativas, que no dependen del    tr&aacute;nsito de una etapa a otra del ciclo vital, sino que se originan por    eventos, con una intensa carga generadora de estr&eacute;s que desestabilizan    psicol&oacute;gicamente al n&uacute;cleo familiar. El suicidio genera, sin dudas,    crisis de car&aacute;cter mixto, ya que afecta la estabilidad de los miembros    en el hogar, la din&aacute;mica de la familia y la subjetividad individual.    De igual modo, el intento suicida provoca crisis por desorganizaci&oacute;n    que desajusta y deteriora la interacci&oacute;n familiar.<span class="superscript">1</span>    <br>       <br>   De la misma forma, el suicidio consumado y el intento suicida, constituyen motivo    de distr&eacute;s familiar, porque ambos hechos generan la perturbaci&oacute;n    y desorganizaci&oacute;n de la familia, ya sea por la p&eacute;rdida del miembro    que se autoelimina, como por la amenaza latente de la p&eacute;rdida de quien    lo pretende; los patrones habituales de existencia de una familia suelen ser    vulnerados cuando en su seno ocurre un comportamiento suicida, el modo de vida    se modifica, reajust&aacute;ndose a la falta de un integrante o polarizando    la atenci&oacute;n hacia el individuo potencialmente suicida.<span class="superscript">2</span>    <br>       <br>   La muerte por suicidio de un miembro de la familia implicar&aacute; ex&aacute;menes    de conciencia en el resto de sus integrantes, cuestionamientos sobre la posible    culpabilidad y en dependencia del funcionamiento familiar previo, engendrar&aacute;    sufrimientos, reacci&oacute;n de duelo enfermizo y descompensaciones neur&oacute;ticas    o psic&oacute;ticas, seg&uacute;n la vulnerabilidad de los familiares y sentar&aacute;    una pauta de conductas negativas para los m&aacute;s j&oacute;venes del n&uacute;cleo    familiar. En cambio, el intento de suicidio promover&aacute; un estado de alerta    en los allegados y significar&aacute;, al decir de mucho &quot;la p&eacute;rdida    de la paz&quot;, pues no es infrecuente que aparezcan conductas tan dis&iacute;miles    como la sobreprotecci&oacute;n, el mimo o el desprecio, desapego o incredulidad.    En un &aacute;mbito tan amplio acerca del tema, es obvio que intervienen diversos    factores como son: el grado de madurez de los integrantes de las familias, su    asesoramiento, nivel intelectual y conocimientos as&iacute; como el tipo de    familia, la calidad de los afectados, religiosidad, grado de comprometimiento    de cada miembro, entre otras.<span class="superscript">3</span></p>     <p>Por todo lo anterior, es importante analizar la repercursi&oacute;n familiar    al comportamiento suicida en un &aacute;rea de salud y tomar experienciade ello.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal en 34 familias en las    que aconteci&oacute; un comportamiento suicida durante los a&ntilde;os 2001-2003.    Todos los pacientes fueron fallecidos reportados por el Departamento de Estad&iacute;sticas    del &aacute;rea de salud del policl&iacute;nico docente &quot;Ana Betancourt&quot;.    <br>       <br>   Todos los miembros del n&uacute;cleo familiar mayores de 17 a&ntilde;os de edad,    fueron entrevistados en sus hogares durante las visitas de terreno por personal    especializado. Se les aplic&oacute; una encuesta o Instrumento de Repercusi&oacute;n    Familial (IRFA) (Gonz&aacute;lez I, Herrera SP. Instrumento de Repercusi&oacute;n    Familiar global (IRFA), 1989), teniendo en cuenta como premisa b&aacute;sica    de aplicaci&oacute;n que las respuestas marcadas o seleccionadas en dicho examen    tuvieran como punto de partida el consenso familiar, es decir, que el criterio    a asumir proviniera de 2 o m&aacute;s miembros del grupo familiar, con una activa    participaci&oacute;n en la vida cotidiana.    <br>       <br>   Seg&uacute;n el grado en que el evento o suceso psicotraumatizante produjo cambios    en el seno familiar, se utilizaron los s&iacute;mbolos: (+) como favorable o    (-) para indicar la repercusi&oacute;n desfavorable.</p> <h4>Resultados</h4> En la tabla 1 se aprecia que en 2 familias que sufrieron suicidio, la Repercusi&oacute;n  Familiar Global (RFG) fue severa y en las 32 con intento suicida predomin&oacute;  la RFG elevada en 18. <h4>&nbsp;</h4>     <p align="center">Tabla 1. Repercusi&oacute;n Familiar Global (RFG) del comportamiento    suicida</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2" width="35%">            <div align="center"></div>           <div align="center">RFG </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Suicidio consumado</div>           <div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"> Intento suicida</div>           <div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center"> Total</div>           <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="13%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">% </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">No. </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">% </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="9%">            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="35%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No repercusi&oacute;n</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">0</div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">0</div>     </td>     <td width="9%">            <div align="center">0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="35%">            <div align="center">Repercusi&oacute;n leve </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td width="13%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">6,3 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td width="9%">            <div align="center">5,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="35%">            <div align="center">Repercusi&oacute;n moderada </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">4 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">12,5 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">4</div>     </td>     <td width="9%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="35%">            <div align="center">Repercusi&oacute;n elevada </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">0</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">18</div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">56,2 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">18 </div>     </td>     <td width="9%">            <div align="center">53</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="35%">            <div align="center">Repercusi&oacute;n severa </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td width="13%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">8 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">25,0 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">10</div>     </td>     <td width="9%">            <div align="center">29,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="35%">            <div align="center">Total </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">100 </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">32 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">100 </div>     </td>     <td width="6%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">34</div>     </td>     <td width="9%">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>En la tabla 2 se observa que el suicidio consumado, con una casu&iacute;stica    de dos personas, fue calificado como desfavorables en su totalidad, mientras    que en el intento suicida el sentido de la repercusi&oacute;n para la salud    familiar fue mayoritariamente desfavorable en 26 familias. En 6 familias la    conducta suicida fue considerada un evento generador de cambios positivos en    el seno familiar; ello explica el sentido favorable (+) de su repercusi&oacute;n    en tal contexto.</p>     <p>No obstante, se muestra que el sentido de la repercusi&oacute;n de la conducta    suicida result&oacute; mayoritariamente desfavorable para la salud en el 82,4    % de nuestras familias, lo cual se fundamenta en la naturaleza potencialmente    traum&aacute;tica de ambos sucesos paranormativos.</p>     <p align="center">Tabla 2. Sentido de la repercusi&oacute;n del comportamiento    suicida para la salud familiar</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">            <div align="center">Sentido de la repercusi&oacute;n familiar</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Suicidio consumado</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Intento suicida </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="18">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div>     </td>     <td height="18">            <div align="center">% </div>     </td>     <td height="18">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="18">            <div align="center">% </div>     </td>     <td height="18">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="18">            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Favorable </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">17,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Desfavorable </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center">26 </div>     </td>     <td>            <div align="center">81,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">28 </div>     </td>     <td>            <div align="center">82,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="10">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Total </div>     </td>     <td height="10">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td height="10">            <div align="center">100 </div>     </td>     <td height="10">            <div align="center">32 </div>     </td>     <td height="10">            <div align="center">100 </div>     </td>     <td height="10">            <div align="center">34</div>     </td>     <td height="10">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>En la tabla 3 se precisa que en el suicidio consumado, con excepci&oacute;n    del &aacute;rea socioecon&oacute;mica (con un grado de repercusi&oacute;n moderada    en la totalidad de los n&uacute;cleos familiares), las 3 restantes se afectaron    por igual, con un grado de repercusi&oacute;n severa en las 2 familias. En el    intento suicida (tabla 4) se muestra que nuevamente el &aacute;rea socioecon&oacute;mica    se destaca como la de menor afectaci&oacute;n, de las familias. Resulta significativa    la afectaci&oacute;n del &aacute;rea sociopsicol&oacute;gica, con un grado de    repercusi&oacute;n elevada (62,5 %) seguida del &aacute;rea de funcionamiento    familiar que tambi&eacute;n se&ntilde;ala una repercusi&oacute;n elevada en    m&aacute;s de la mitad de los n&uacute;cleos implicados en la investigaci&oacute;n    y severa en 10 de ellos. </p>     <p align="center">Tabla 3. Repercusi&oacute;n familiar del suicidio consumado    en las &aacute;reas m&aacute;s afectadas</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td colspan="14">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Nivel de Repercusi&oacute;n</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">&Aacute;reas de la repercusi&oacute;n familiar</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">No Repercusi&oacute;n</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Repercusi&oacute;n leve</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Repercusi&oacute;n moderada</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Repercusi&oacute;n elevada</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Repercusi&oacute;n severa</div>     </td>     <td colspan="3">            <div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">%</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">% </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No. </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">%</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">% </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td colspan="2" height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">            <div align="center">Socio-econ&oacute;mica </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">2</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">100 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">0 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">2</div>     </td>     <td colspan="2" height="19">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Socio-Psicol&oacute;gica</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center">2</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Funcionamiento familiar</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">2</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center">2</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Estado de salud </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table> <h4 align="left">&nbsp;</h4>     <p align="center">Tabla 4. Repercusi&oacute;n familiar del intento suicida en    las &aacute;reas m&aacute;s afectadas</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td colspan="14">            <div align="center">Nivel de Repercusi&oacute;n</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">&Aacute;reas de la repercusi&oacute;n familiar</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">No Repercusi&oacute;n</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Repercusi&oacute;n leve</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Repercusi&oacute;n moderada</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Repercusi&oacute;n elevada</div>     </td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Repercusi&oacute;n severa</div>     </td>     <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">%</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">%</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">% </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No. </div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">% </div>     </td>     <td height="15">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td colspan="2" height="15">            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">            <div align="center">Socio-econ&oacute;mica </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">2</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">6,2</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">14</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">43,8 </div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">31,3</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">5 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">15,6 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">3,1 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">32 </div>     </td>     <td colspan="2" height="19">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Socio-Psicol&oacute;gica</div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2</div>     </td>     <td>            <div align="center">6,2</div>     </td>     <td>            <div align="center">3</div>     </td>     <td>            <div align="center">9,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">62,5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6</div>     </td>     <td>            <div align="center">18,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">32 </div>     </td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Funcionamiento familiar</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">17</div>     </td>     <td>            <div align="center">53,1</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">31,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">32 </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Estado de salud </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6,2</div>     </td>     <td>            <div align="center">4</div>     </td>     <td>            <div align="center">12,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50</div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">21,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3</div>     </td>     <td>            <div align="center">9,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">32 </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table> <h4 align="left">&nbsp;</h4> <h4 align="left">Discusi&oacute;n</h4>     <p>Siempre se ha constatado repercusi&oacute;n de tales comportamientos suicidas    en el seno familiar, lo que resulta comprensible al valorar la significaci&oacute;n    traum&aacute;tica que provocan al generar crisis familiares paranormativas de    car&aacute;cter mixto. En el caso de los suicidios consumados, se afecta la    estabilidad de la membres&iacute;a, la din&aacute;mica familiar; y se producen    crisis familiares por desorganizaci&oacute;n; en el intento suicida, dado el    desajuste y deterioro del equilibrio arm&oacute;nico e interactivo entre los    miembros de la familia se afecta &uacute;nicamente el eje de la din&aacute;mica    grupal y la subjetividad individual, aspectos en el que coinciden los autores    de este trabajo con los referidos por otros.<span class="superscript">1,3</span>    <br>       <br>   Es conocido que la muerte conduce a una alteraci&oacute;n del equilibrio familiar,    y cada integrante reacciona, autom&aacute;ticamente, de forma traum&aacute;tica    y dif&iacute;cil en mayor o menor grado, de acuerdo con la personalidad de cada    cual. Esto conlleva frecuentemente a que en un momento en que las relaciones    abiertas ser&iacute;an las m&aacute;s factibles para solucionar las crisis,    la familia se muestra incapaz de tratar saludablemente la situaci&oacute;n de    p&eacute;rdida, que transcurre por diferentes estad&iacute;os psicol&oacute;gicos.    Negaci&oacute;n, aceptaci&oacute;n, depresi&oacute;n, y asilamiento, planteamientos    que ha sido se&ntilde;alado por autores como <i>Fonnegra Jaramillo</i>.<span class="superscript">4</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   La posibilidad de conversar de manera clara y directa los problemas familiares,    as&iacute; como las modificaciones que ocurrieron en el &aacute;mbito de las    relaciones afectivas entre miembros de las familias involucradas y las responsabilidades    desempe&ntilde;adas previamente, fueron aspectos reevaluados, sometidos a procesos    de clarificaci&oacute;n (focalizaci&oacute;n y an&aacute;lisis de comportamiento);    se describieron escalas de valores y se obtuvo como resultado un nivel que alcanz&oacute;    proporciones relevantes educativas en los or&iacute;genes de superaci&oacute;n    positiva de las relaciones interpersonales en el seno familiar. En este sentido,    los encuestados consideraron favorable la repercusi&oacute;n. Es v&aacute;lido    se&ntilde;alar que los grupos de edades de los pacientes pertenecientes a tales    familias, correspond&iacute;an a adolescentes y adultos j&oacute;venes, per&iacute;odos    en los cuales, las importantes transformaciones psicof&iacute;sicas y comunicativas    en el medio familiar, interact&uacute;an significativamente con las personalidades    parentales, lo que ha sido descrito por <i>Yung</i> en sus estudios.<span class="superscript">5</span>    <br>       <br>   Coincidiendo con el resultado de investigaciones previas,<span class="superscript">6</span>    el suicidio consumado y el intento suicida exhibieron mayoritariamente una connotaci&oacute;n    negativa, lo cual se explica por su alto potencial traum&aacute;tico. En el    an&aacute;lisis de la tabla 1, se habl&oacute; del car&aacute;cter de eventos    promotores de crisis familiares no transitorias que le son inherentes al suicidio    y al intento suicida. Autores como <i>Herrero Morales</i> (Herrero Morales D.    Las crisis familiares. Su repercusi&oacute;n e importancia para la familia.    La Habana, 1992), informan del car&aacute;cter negativo sobre el funcionamiento    familiar de aspectos, tales como: la enfermedad psiqui&aacute;trica de alg&uacute;n    miembro, la muerte no esperada de un familiar y el intento suicida, entre otros.    <br>       <br>   La muerte, o su amenaza inminente, crea en los familiares expectativas angustiosas.    El dolor de la separaci&oacute;n inexorable en el suicidio consumado es generalmente    percibido en su calidad negativa y las reacciones de duelo suelen prolongarse    en la medida de la solidez de los lazos afectivos previos y repercuten, no pocas    veces, en la salud mental de los familiares m&aacute;s allegados. La vulnerabilidad    de algunos miembros en los que los mecanismos adaptativos fallan, engendran    trastornos situacionales y potencialmente pueden desencadenar psicosis reactivas;    por otra parte, en las familias donde coexisten menores, se crea un precedente    que se&ntilde;ala al comportamiento suicida como v&iacute;a opcional de soluci&oacute;n    de conflictos, lo cual se adiciona como elemento an&aacute;logo en el aprendizaje.    No se debe soslayar el hecho de que en el Programa Nacional de Prevenci&oacute;n    de la Conducta Suicida,<span class="superscript">7</span> el antecedente de    un suicidio o intento es considerado como un factor asociado a esta.    <br> </p>     <p>En ambos eventos psicotraumatizantes el &aacute;rea socioecon&oacute;mica se    mostr&oacute; como la menos afectada y este resultado se debe, en buena medida,    al hecho de que en Cuba la atenci&oacute;n m&eacute;dica es gratuita y los costos    de los psicof&aacute;rmacos es asequible a la generalidad de las familias. Se    emplearon, adem&aacute;s, los recursos psicoterap&eacute;uticos como piedra    angular en el tratamiento de los pacientes y familias con este tipo de problemas    lo que facilit&oacute; su reinocorporaci&oacute;n en corto plazo a sus puestos    laborales con la menor afectaci&oacute;n en dicha &aacute;rea.    <br>       <br>   En ambos comportamientos (suicidio e intento suicida), la repercusi&oacute;n    en el &aacute;rea sociopsicol&oacute;gica result&oacute; significativa. El alto    potencial generador de estr&eacute;s de las tentativas autocr&iacute;ticas,    las expectativas de los familiares referentes a nuevos intentos, los diferentes    estilos de enfrentamientos que predominan ante el fallecimiento (confrontaci&oacute;n,    negaci&oacute;n, abandono de los roles habituales, distanciamiento, entre otros),    el grado de lesi&oacute;n dependiente del momento en que ocurre el comportamiento    suicida dentro del ciclo de vida familiar, reacciones impulsivas, hostilidad,    rabia y culpa expresadas, etc., como ha sido citado por <i>Vidal Aguilera</i>    (Vidal Aguilera L. &quot;Repercusi&oacute;n familiar de la muerte y preparaci&oacute;n    m&eacute;dica para su enfrentamiento&quot;. La Habana, 1992), son factores que    contribuyen a la desestabilizaci&oacute;n de las variables sociopsicol&oacute;gicas    exploradas, tales como: las relaciones con los vecinos, h&aacute;bitos y costumbres    familiares, tiempo de descanso, reposo, organizaci&oacute;n y control de la    vida familiar, entre otros.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En el &aacute;rea de funcionamiento familiar donde se exploraron las variables    referentes a la afectividad, cohesi&oacute;n, armon&iacute;a y comunicaci&oacute;n    familiar, tambi&eacute;n se encontr&oacute; una importante afectaci&oacute;n,    considerando oportuno a&ntilde;adir otras como la personalidad, el equilibrio    de roles, comunicaci&oacute;n y afectividad, que han sido objeto de estudio    por <i>Louro Bernal</i>.<span class="superscript">8</span>    <br>       <br>   En cuanto al &aacute;rea del estado de salud familiar, m&aacute;s de la mitad    de los n&uacute;cleos familiares estudiados (n = 16) sufrieron una repercusi&oacute;n    moderada en dicha &aacute;rea. Diferentes variables tales como, la edad de los    convivientes, vulnerabilidad, grado de tolerancia a las frustraciones, efectividad    de los dispositivos adaptativos, etc., influyeron en tal distribuci&oacute;n,    incluyendo las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles padecidas por sus    miembros y susceptibles a ser descompensadas por eventos psicotraumatizantes,    as&iacute; como la presencia de otras entidades nosol&oacute;gicas de marcado    car&aacute;cter psicosom&aacute;tico como la &uacute;lcera p&eacute;ptica, la    psoriasis y el asma bronquial.</p> Se puede concluir que se encontr&oacute; un determinado grado de repercusi&oacute;n  entre los miembros de las familias donde se produjeron suicidios o intento de  suicidio. Se demostr&oacute; un grado de afectaci&oacute;n severo en las &aacute;reas  de la RFG en aquellas familias que sufrieron suicidio consumado con excepci&oacute;n  del &aacute;rea socioecon&oacute;mica que fue la menos afectada. En los n&uacute;cleos  familiares donde aconteci&oacute; un intento suicida las &aacute;reas que conforman  la RFG que mostraron mayor afectaci&oacute;n fueron: la sociopsicol&oacute;gica  seguida del &aacute;rea de funcionamientos familiar persistiendo el &aacute;rea  socioecon&oacute;mica como la menos afectada. En general el sentido de la repercusi&oacute;n  del comportamiento suicida fue mayoritariamente desfavorable para la salud de  los n&uacute;cleos familiares con predominio negativo en todas sus &aacute;reas.  <h4>Summary</h4> <h6>Family repercussion of suicidal behavior</h6>     <p>A descriptive cross-sectional study was carried out in 34 families in which    a suicidal behavior was observed from 2001 to 2003. The sense of repercussion    of the suicidal behavior was mostly unfavorable for health in 82.4 % of the    family groups, with a negative predominance in all its areas. In the two families    where suicide was committed, the Global Family Repercussion was considered as    severe. It was determined that excepting the socioeconomic area that showed    a moderate affectation, the other 3 areas had a severe affectation. In the 32    families where a suicide attempt ocurred, it was confirmed a clear prevalence    of the elevated Global Family Repercussion in this event. The areas with the    highest affectation were the sociopsychological, in 62.5 %, followed by family    functioning, in 53.1 %. In general, the sense of the repercussion of the suicidal    behavior was mostly unfavorable for the health of the family groups with negative    predominance of all its areas. </p>     <p><i>Key words</i>: Family repercussion, suicidal behavior, sociopsychological    area, family functioning area.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Herrera SP. La familia funcional y disfuncional, un indicador de la salud.    Revista Cubana Med Gen Integr 1997;13(6):591-5.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 2. Vargas RSM, Gacel JF, Corral ID. Calidad de vida en sujetos comisores de    intento suicida. Rev Hosp Psiqui&aacute;tr Habana 1999;40(1):25-32.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 3. Reyes Guibert W. El suicidio: un tema complejo e &iacute;ntimo. La Habana:    Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2000.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 4. Fonnegra Jaramillo I. Cuando muere el ser querido. Bogot&aacute;: Fundaci&oacute;n    Omega; 1989.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 5. Jung CG. Psicolog&iacute;a y educaci&oacute;n. Biblioteca del hombre comtempor&aacute;neo.    Buenos Aires: Editorial Paidos; 1958; p. 34-6.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 6. P&eacute;rez C&aacute;rdenas C. Crisis familiares no transitorias. Rev    Cubana Med Gen Integr 1992;8(2):144-51.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 7. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n    de la Conducta Suicida. La Habana: MINSAP; 1998.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 8. Louro Bernal I. Intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica familiar. La Habana:    Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana; 1994.p. 20.    </p>     <p>Recibido: 26 de enero de 2004. Aprobado: 27 de diciembre de 2004.    <br>   Dr. <i>V&iacute;ctor T. P&eacute;rez Mart&iacute;nez</i>. Calle H No. 360, apartamento    14, entre 15 y 17. Municipio: Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail:<a href="mailto:victorpm@infomed.sld.cu">victorpm@infomed.sld.cu</a></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><a href="#autor"><span class="superscript"><b>1</b></span> Especialista de    I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a.    Profesor Instructor del Policl&iacute;nico &quot;Ana Betancourt&quot;.     <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de I Grado en Medicina    General Integral del Policl&iacute;nico &quot;Ana Betancourt&quot;. </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia funcional y disfuncional, un indicador de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>591-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gacel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida en sujetos comisores de intento suicida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiátr Habana]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El suicidio: un tema complejo e íntimo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonnegra Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando muere el ser querido]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y educación: Biblioteca del hombre comtemporáneo]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>p. 34-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis familiares no transitorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención de la Conducta Suicida]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención psicológica familiar]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>p. 20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
