<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000500016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los efectos placebo de la relación médico-paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The placebo effects of the physician-patient relationship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Luego de breves comentarios históricos que abordan la influencia del primer modelo psicoterapéutico en la ya superada tendencia a considerar la psicoterapia como fuera del alcance del médico generalista, se comentan los aportes de Carl Rogers al enfatizar la trascendencia de las actitudes del facultativo en la relación interpersonal y su mayor trascendencia sobre los métodos y recursos psicoterapéuticos elegidos. Se destaca igualmente los resultados similares obtenidos en estudios orientados a comparar diferentes modalidades psicoterapéuticas, hallazgos que ratifican la importancia de los vínculos afectivos establecidos entre el profesional de la salud y sus pacientes cuando la relación médico-paciente es exitosa. Se describen los 6 efectos placebo de esta relación descritos por Shapiro y Frank desde 1971 y se agregan otros 4 surgidos de las reflexiones del equipo de trabajo del autor. Se insiste en que las limitaciones iniciales establecidas al médico generalista sobre sus responsabilidades psicoterapéuticas, resultan actualmente insostenibles para los facultativos capaces de sensibilizarse ante el drama humano de un paciente. Se concluye que las pontecialidades terapéuticas implícitas en los efectos placebos descritos justifican cada vez más la incursión del médico generalista en la relación de ayuda psicológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[After some brief historical comments dealing with the influence of the first psychotherapeutic model on the already overcome trend to consider psychotherapy as out of the reach of the general physcian, the contributions of Carl Rogers are exposed on emphasizing the transcendency of the physcian's attitudes in the interpersonal relation and its greater transcendence in relation to the selected psychotherapeutic methods and resources. The similar results attained in the studies oriented to compare different psychotherapeutic modalities are also stressed. These findings ratify the importance of the affective links established between the health professional and his patients when the physician-patient relationship is successful. The 6 placebo effects of this relation stated by Shapiro and Frank since 1976 are described, and other 4 derived from the reflexions of the author's working team are added. It is emphasized that the initial limitations established for the general physician regarding his psychotherapeutical responsibilites, are unsustainable at present for the physicians capable of sensitizing themselves before the human drama. It is concluded that the therapeutical potentialities implicit in the placebo effects that have been described, justify even more the incursion of the general physician in the relation of psychological help.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relación médico-paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos placebo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physician-patient relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[placebo effects]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>     <h2 class=MsoNormal>Los efectos placebo de la relación m&eacute;dico-paciente</h2>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p><o:p></o:p><a href="#cargo">Dr. Ricardo González      Menéndez<sup>1</sup><o:p></o:p></a><o:p><a name="autor"></a></o:p><o:p></o:p></p>   <h4 class=MsoNormal>Resumen</h4>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Luego de breves comentarios históricos que abordan      la influencia del primer modelo psicoterapéutico en la ya superada tendencia      a considerar la psicoterapia como fuera del alcance del médico generalista,      se comentan los aportes de <i>Carl Rogers</i> al enfatizar la trascendencia      de las actitudes del facultativo en la relación interpersonal y su<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>mayor trascendencia<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>sobre los métodos y recursos psicoterapéuticos      elegidos. Se destaca<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>igualmente los      resultados similares obtenidos en<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>estudios orientados a comparar diferentes modalidades<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>psicoterapéuticas, hallazgos que ratifican la importancia de los vínculos      afectivos establecidos entre el profesional de la salud y sus pacientes cuando      la relación médico-paciente es exitosa. Se describen los 6 efectos placebo      de esta relación descritos por <i>Shapiro</i> y <i>Frank</i> desde 1971 y      se agregan otros 4 surgidos de las reflexiones del<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>equipo de trabajo del autor. Se insiste en que las limitaciones iniciales      establecidas al médico generalista sobre sus responsabilidades psicoterapéuticas,      resultan actualmente insostenibles para los<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>facultativos<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>capaces de sensibilizarse ante <span style='mso-spacerun:yes'> </span>el      drama humano de un paciente. Se concluye que las pontecialidades terap&eacute;uticas      impl&iacute;citas en los efectos placebos descritos justifican cada vez m&aacute;s      la incursi&oacute;n del m&eacute;dico generalista en la relaci&oacute;n de      ayuda psicol&oacute;gica.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><i><o:p></o:p>Palabras clave:</i> Relación médico-paciente,      efectos placebo.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>La<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>aparición<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de diferentes<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>modalidades psicoterapéuticas<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>desarrolladas      con posterioridad a la aparición del psicoanálisis, llevó a muchos científicos      de la época a constatar, mediante investigaciones de alto rigor científico,      que los resultados de los esfuerzos psicoterapéuticos dependían en mayor medida      de quienes los<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>aplicaban que del método y técnicas<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>utilizadas.<sup>1,2</sup><o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>La<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>replicación<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>estos      sorprendentes resultados, coincidieron históricamente con<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>los aportes de <i>Carl Rogers,</i> psicólogo      de la universidad de Ohio que en 1950 desarrolla su <i>Terapia<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de las relaciones,</i><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>también denominada <i>Terapia centrada al cliente,</i>      término que prefirió al<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de paciente      por aplicarse, además, a sujetos<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>sanos.<span style='mso-spacerun:yes'>       </span><i>Rogers</i> considera que<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>el      proceso de maduración de la personalidad en el contexto de la ayuda psicoterapéutica<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>depende más del<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>potencial de desarrollo del usuario, que de      las técnicas<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>aplicadas y que lo esencial      para el logro de las expectativas trazadas ante cada sujeto, es la actitud      de no enjuiciamiento, la congruencia, la disponibilidad afectiva a la ayuda,      la madurez, la consistencia y la<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>capacidad      de involucración del terapeuta, cualidades que son más relevantes que su grado      de entrenamiento y<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>la<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>selección<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>del      método y recursos psicoterapéuticos según los objetivos<o:p> </o:p>trazados.<sup>3,4<o:p></o:p></sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Se invita al lector a reflexionar sobre el hecho      de que las exigencias interpersonales subrayadas por <i>Rogers,</i> no son      más que los requisitos señalados por <i>Pedro Lain Entralgo, </i>médico, historiador      y filósofo español y que es, además, el profesional que más ha contribuido      a develar<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>los secretos de la relación      entre el médico y el enfermo.<sup>5</sup><o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>El propósito fundamental de los párrafos que siguen      es argumentar cu&aacute;les son los factores que explican esta importante      realidad asistencial, precisamente en un campo que por mucho tiempo permaneció      <i>vedado</i> para médicos no especializados, toda vez que a inicios del pasado      siglo, el paradigma psicoterapéutico era precisamente el psicoanálisis ortodoxo,      con las limitaciones implícitas en la exigencia profesional de haber pasado      una buena preparación para utilizarlo.<o:p></o:p></p>   <h4 class=MsoNormal><o:p></o:p>Desarrollo</h4>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p><o:p></o:p>Para desarrollar el tema, es oportuno      hacer algunas observaciones sobre la relación médico-paciente (RMP), ya que      ella es el marco donde los recursos psicoterapéuticos son utilizados.<sup>6</sup><o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>El médico, por su posición profesional y por su      condición de ofertador de ayuda es ubicado por el paciente en el nivel<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>one-up,      </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>t</span>érmino empleado en una      relación para expresar superioridad, y el paciente se sitúa automáticamente      en posición<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><i style='mso-bidi-font-style: normal'>one-down</i>. Esta ubicación interpersonal trae aparejadas ventajas y      desventajas. Entre las primeras está el hecho de que el paciente reconoce      la superioridad científica del médico, y por lo tanto, acepta el tratamiento.      Esta situación personal también le infunde un tinte mágico al médico, que      en ocasiones facilita la curación de muchos pacientes. <o:p></o:p></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><o:p></o:p>Sin embargo, es bueno recordar que la inferioridad      engendra hostilidad, sentimiento que puede manifestarse por desconfianza e      indisciplina, dar al traste con la relación, y disminuir las posibilidades      de éxito terapéutico.<sup>7</sup><o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>La<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>actitud      de atenta<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>escucha<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>tantas veces<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>subvalorada<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>a nivel mundial      por<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>los profesionales, es uno de los      recursos más trascendentes para transmitir al paciente las actitudes señaladas      por <i>Rogers.</i><sup>8</sup><o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Es importante destacar que las extraordinarias      potencialidades terapéuticas de una RMP positiva depende de mecanismos actualmente      bien conocidos, que se establecen<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>durante      el cumplimiento esmerado de las fases de la entrevista y el desarrollo de      la relación que en gran parte se facilita por el profundo conocimiento de      los factores psicosocioculturales y espirituales que la influyen.<sup>9</sup>      <o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>No fue sin embargo, hasta 1977 que aparecen, citado      por <i>Krauss B,</i><sup>10</sup><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>las      declaraciones de <i>Shapiro y Frank</i> sobre la RMP.<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>Estos científicos valoraron los efectos positivos de la relación profesional      en el campo de la salud y concluyeron que existían efectos placebo o inespecíficos      que explicaban plenamente las potencialidades<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>terapéutica, intrínsecas en la RMP, con independencia      de las herramientas psicológicas seleccionadas por el prestador de ayuda<o:p>.</o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Ellos, como pioneros en el tema describieron 6      relevantes mecanismos a saber:<o:p></o:p></p> </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><o:p></o:p><i style='mso-bidi-font-style:normal'>El establecimiento        de una relación afectiva profunda y confiada con el terapeuta, </i>relación        que serviría como entrenamiento para desarrollar con mayor madurez futuras        experiencias interpersonales. <span style='mso-bidi-font-style:italic'>Es útil apreciar</span> que estas potencialidades        se expresan aún en casos de pacientes con inmadurez emocional, pero en el        contexto asistencial del médico generalista, este mecanismo juega importante        papel en la facilitación de la comunicación y en la asimilación de orientaciones        terapéuticas cuyo cumplimiento estricto resulta relevante.<sup class="superscript">11</sup><o:p></o:p></div>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <div class=Section1><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Los efectos sugestivos        espontáneos, derivados de la aceptación incondicional de las capacidades        del médico para entender el origen de sus problemas y ayudarle a superarlos</i>.        Este factor incrementa en forma notable los efectos de los recursos biológicos,        psicológicos y sociales a utilizar. </div>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <div class=Section1>       <div class=Section1><o:p></o:p></div> </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><i style='mso-bidi-font-style:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'>El        aporte de nuevos criterios relacionados con las dificultades humanas del        paciente y el modo de eliminarlas</i>. Este mecanismo se vincula en mucho        al ancestral papel del médico<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>como experto,<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>maestro, y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>orientador en<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>diferentes ámbitos de la vida. </div>   </li>     </ul>     <div class=Section1>       <div class=Section1><o:p></o:p></div> </div> <ul>       <li><i style='mso-bidi-font-style: normal'><o:p></o:p></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'>El incremento de      la expectación de ayuda del paciente, </i>mecanismo denominado <span style='mso-bidi-font-style:italic'>&quot;El despertar de la esperanza en la curación&quot;</span>.      El más valioso indicador práctico de la activación de este mecanismo es la      frecuente y espontánea expresión<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><i>usted      es el médico que me va a curar.</i> Cuando se logra este despertar, las potencialidades      terapéuticas del facultativo están automáticamente magnificadas. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><o:p></o:p></div> <ul>       <li>          <div class=Section1><i style='mso-bidi-font-style:normal'><o:p>&nbsp;</o:p>La<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>experiencia<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>emocional<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>correctiva<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>espontánea,<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>es<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>decir,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>la<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>producida<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>sin<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>que<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>el<span style='mso-spacerun:yes'> </span>terapeuta la planifique<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>voluntariamente<span style='mso-spacerun:yes'>  </span></i>ya que en<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>el<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>caso contrario, tendría        categoría de recurso psicoterapéutico especifico como se verá más adelante.<i style='mso-bidi-font-style:normal'>        </i>Este<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>mecanismo es muy cierto en pacientes de la tercera        y cuarta edad que ante la actitud de atenta<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>escucha<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>del<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>facultativo<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>encuentra un<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>remanso<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de seguridad<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>bienestar<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>al<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>identificar en la actitud de alta profesionalidad<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>del<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>médico, su involucración ante sus problemáticas,        generalmente<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>subvaloradas como <i>cosas        de personas mayores</i> por sus familiares. </div>   </li>     </ul>     <div class=Section1>       <div class=Section1><o:p></o:p></div> </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><i style='mso-bidi-font-style:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'>La        facilitación del despertar emocional con el consecuente incremento de las        potencialidades afectivas del enfermo</i>. Este efecto sería más fácilmente        comprendido si recordamos el <i>renacer </i>afectivo o interpersonal que        experimenta una persona cuando se enamora después de varios años de vida        solitaria. Un mecanismo similar aunque sin el componente erótico, puede        establecerse en la relación con un médico comprensivo. </div>   </li>     </ul>     <div class=Section1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><o:p></o:p></div> </div>     <div class=Section1><o:p></o:p>        <div class=Section1>El debate del tema en el equipo de trabajo del autor, permitió      destacar 4 nuevos aspectos a considerar: <o:p></o:p><i style='mso-bidi-font-style:normal'><o:p></o:p></i></div> </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Los efectos positivos derivados de la identificación        del médico con alguna persona<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>significativa</i>.        Este mecanismo posibilita que en pacientes jóvenes los profesionales sean        identificados con padres y madres o abuelas y abuelos.<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>En pacientes mayores la identificación del facultativo es con hijos,        o nietos.<o:p></o:p></div>   </li>     </ul> <ul>       <li><i style='mso-bidi-font-style:normal'>La mejoría del enfermo como recompensa consciente<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>o<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>inconsciente al médico. </i>Posiblemente sea      este uno de los aspectos que más fácilmente se reconoce por el profesional      de la salud en pacientes con afecciones severas de<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>curso prolongado, donde la mejoría del enfermo supera las expectativas      y se basa en el principio de que toda acción interpersonal exitosa, genera      una reacción de igual sentido y una de las más valiosas alternativas de gratificación      al equipo de salud es precisamente la mejoría.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>          <div class=Section1>            <div class=Section1><o:p></o:p></div>     </div>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>       <div class=Section1><o:p></o:p></div> </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><span style='mso-spacerun:yes'> </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>El mecanismo de la pena compartida implícito        en la capacidad del médico para ponerse en la situación de la otra persona        y “sentir como ella”. </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>L</span>a        pena compartida toca a menos, es el dicho popular que expresa la realidad        de este mecanismo que se manifiesta cuando el paciente hace catarsis de<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>aspectos dolorosos sólo confiables cuando la        relación es positiva y cuando la reacción del profesional ante lo comunicado        es compasiva y adecuada. Reflexione sobre la importancia del interrogatorio        adecuado y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>la actitud de atenta escucha        para que se produzca este efecto placebo.<o:p></o:p></div>   </li>     </ul> <ul>       <li><i style='mso-bidi-font-style:normal'>El incremento de la autoestima del      paciente al superar su posición one-down gracias a la relación bien conducida.</i>      El autor, en sus tiempos de médico rural presenció más de una vez, y ayudó      a erradicarr, errores tácticos en su equipo, motivados por excesiva involucración,      ante los riesgos implícitos en los descuidos higiénicos de las madres de algunos      niños, durante<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>la triste etapa en que      la gastroenteritis cobraba múltiples vidas inocentes en los campos cubanos.      Las recriminaciones, a veces algo inadecuadas que fueron de inmediato corregidas,      lejos de lograr los propósitos del mensaje sanitario afectaron la autoestima      del familiar e incrementaron su posición <i>one down.<o:p></o:p></i></li>     </ul>     <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p>Nunca se insistirá<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>lo suficiente sobre el hecho de que la conducta médica debe ser orientada      desde el inicio de la entrevista,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>a      superar la posición de desventaja del enfermo y esto se logra con el saludo      afable y respetuoso, preferiblemente ponerse de pie y estrechar su mano, con      el trato amable, la atención solícita<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>y      el ajuste de la comunicación del médico<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>al      nivel del paciente y su familia (<i>Borroto R.</i> y otros. La comunicación      humana y la actuación profesional en la práctica clínica. Ponencia al evento      “La Medicina a las Puertas del Siglo XXI” La Habana: OPS; 1996).<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Estos 10 factores, de valor indiscutible para      la gestión asistencial, explican en gran parte los relevantes éxitos de los      profesionales que valoran en todo su significado esa relación interpersonal      de servicios que sirve de base a la mayor parte de las acciones médicas, y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>deben convertirse en argumento de fuerza para      decidir al médico joven a enfrentar responsabilidades de ayuda psicológica      aún en casos aparentemente fuera de su espectro de acciones y que sin embargo      responden mejor a una adecuada relación profesional que a la mejor técnica      psicoterapéutica si el vínculo afectivo no ha sido<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>logrado.<sup>12<o:p></o:p></sup></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span>Finalmente      se puede precisar, a modo de conclusiones, la enorme relevancia del establecimiento      de RMP positivas para incrementar las potencialidades asistenciales, toda      vez que el efecto placebo de las relaciones exitosas eleva los efectos de      todos los recursos terapéuticos y rehabilitadores a utilizar con el objetivo      de curar, evitar discapacidad y mitigar sufrimientos. Las potencialidades      terapéuticas implícitas en los efectos descritos justifican cada vez más la      incursión del médico generalista en la relación de ayuda psicológica, campo      en el que frecuentemente subvalora<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>sus conocimientos, actitudes y habilidades.<o:p></o:p></p>   <h4 class=MsoNormal><o:p>Summary</o:p></h4>   <h6 class=MsoNormal><o:p>The placebo effects of the physician-patient relationship</o:p></h6>       <p class=MsoNormal><o:p>After some brief historical comments dealing with the      influence of the first psychotherapeutic model on the already overcome trend      to consider psychotherapy as out of the reach of the general physcian, the      contributions of Carl Rogers are exposed on emphasizing the transcendency      of the physcian's attitudes in the interpersonal relation and its greater      transcendence in relation to the selected psychotherapeutic methods and resources.      The similar results attained in the studies oriented to compare different      psychotherapeutic modalities are also stressed. These findings ratify the      importance of the affective links established between the health professional      and his patients when the physician-patient relationship is successful. The      6 placebo effects of this relation stated by Shapiro and Frank since 1976      are described, and other 4 derived from the reflexions of the author's working      team are added. It is emphasized that the initial limitations established      for the general physician regarding his psychotherapeutical responsibilites,      are unsustainable at present for the physicians capable of sensitizing themselves      before the human drama. It is concluded that the therapeutical potentialities      implicit in the placebo effects that have been described, justify even more      the incursion of the general physician in the relation of psychological help.    <br>     </o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p><i>Key words</i>: Physician-patient relationship, placebo      effects    <br>     </o:p></p>   <h4 class=MsoNormal><o:p></o:p><o:p></o:p>Referencias bibliográficas<o:p></o:p></h4> </div>     <!-- ref --><p>1. González R. Psicoterapia de alcohólicos y otros toxicómanos. La Habana:    Editorial Científico Técnica; <span style='color:windowtext'>1996.    <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><div class=Section1> 2. ------. Terapéutica Psiquiátrica Básica Actual. La Habana:    Editorial Ciencias Médicas; 1998.    <o:p></o:p></div>     <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>3. Kaplan H, Sadock B. Synopsis    of<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Psychiatry. 8th ed.</span> <st1:City><st1:place><span   lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Baltimore</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: Williams and Wilkins; 1998.    <o:p></o:p></span></p>         <div class=Section1>       <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>4. Hales R, Yudovsky S,      Talbot J.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span>IV Tratado de Psiquiatría.      3ra ed. t2. Barcelona: Masson; 2000.    </p>       <!-- ref --><p>5. Lain Entralgo<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>P. La relación médico-enfermo.      Madrid: Revista de Occidente; 1964.p. 42.    <span style='mso-spacerun:yes'>  </span> </p> </div>    <o:p>     <!-- ref --><p>6. N&uacute;ñez F. Psicología Médica. La Habana: Editorial Ciencias Médicas;    2000.    </p>     <div class=Section1>       <!-- ref --><p>7. González R. La nueva dimensión de la relación m&eacute;dico-paciente.      En: Bioética desde una <o:p></o:p>perspectiva cubana. Acosta J, editor. La      Habana: Centro F&eacute;lix Varela; 1997.    <!-- ref --><p>8. --------. La Psicología en el campo de la Salud y la Enfermedad. La Habana:      Editorial Científico Técnica: 2004.p. 144-8.      </div>     <div class=Section1>   <o:p></o:p>       <p>&nbsp;</p>       <!-- ref --><p>9. Kottow<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>M.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Introducción a la Bioética. Santiago de Chile:      Editorial Universitaria;1995.    </p> </div>       <div class=Section1><o:p></o:p></div>     <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'> 10. Krauss B. Psychoterapy    and overview. Amer J Psychiatr 1977;134 (8): 990-1015.     <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p> 11. González R.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Clínica Psiquiátrica    Básica Actual. La Habana: Editorial Científico Técnica; 2000.    <!-- ref --><p>12. Smith V. La Ética Clínica. En: Bioética desde una perspectiva cubana. Acosta    J, editor. La Habana: Centro Félix Varela, 1997.    <p>&nbsp;     <div class=Section1><o:p></o:p></div>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Recibido: 27 de noviembre de 2003.<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>Aprobado: 9 de enero de 2004. <o:p>    <br>     </o:p>    <br>     Dr. <i>Ricardo González Menéndez. </i>Hospital Psiquiátrico de La Habana.      Ciudad de La Habana, Cuba.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p><a href="#autor">&nbsp;</a></o:p><a href="#autor"><sup>1      </sup><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Profesor<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>Consultante      del Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana. Profesor Titular.<o:p></o:p></a><o:p><a name="cargo"></a></o:p></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia de alcohólicos y otros toxicómanos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Terapéutica Psiquiátrica Básica Actual]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Synopsis of Psychiatry]]></source>
<year>1998</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yudovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IV Tratado de Psiquiatría]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lain Entralgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La relación médico-enfermo]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>p. 42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista de Occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Médica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva dimensión de la relación médico-paciente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La Psicología en el campo de la Salud y la Enfermedad]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>p. 144-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kottow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Bioética]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoterapy and overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Psychiatr]]></source>
<year>1977</year>
<volume>134</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>990-1015</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínica Psiquiátrica Básica Actual]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ética Clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
