<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000500017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas ideas y reflexiones sobre la atención primaria y el Médico de Familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some ideas and reflexions on primary health care an the family physician]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Lawton  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen algunas ideas y reflexiones recogidas por los autores a lo largo de 20 años en jornadas, talleres, seminarios, reuniones y debates que han abordado el tema de la atención primaria de salud y el médico de familia. Se exponen ideas relacionadas con este médico, su trabajo, evaluación y control de las actividades que realiza, el diagnóstico y tratamiento, la docencia e investigaciones. La intención es divulgar un material que puede ser de utilidadd para los que trabajan en la atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some ideas and reflexions collected by the authors along 20 years of participation in scientific meetings, workshops, seminars and debates, where the topic of primary health care and the the family physician has been approached, are exposed. Ideas related to this physician, his work, evaluation and control of the activities he carries out, diagnosis and treatment, teaching and research, are given aimed at disseminating a material that may be useful for those working at the primary health care level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[médico de la familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primay health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family physician]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>  </div>     <div class=Section1>   <h2 class=MsoNormal>Algunas ideas y reflexiones sobre la atención primaria y      el Médico de Familia</h2>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p><u><o:p></o:p></u><a href="#cargo">Dr.<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>José Díaz Novás<sup class="superscript">1</sup> y<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>Dra. Bárbara Rosa Gallego Machado<sup class="superscript">2</sup><sub><o:p></o:p></sub></a><sub><o:p><a name="autor"></a></o:p></sub></p>   <h4 class=MsoNormal><u><o:p></o:p></u>Resumen </h4>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Se exponen algunas ideas y reflexiones recogidas      por los autores a lo largo de 20 años en jornadas, talleres, seminarios, reuniones      y debates que han abordado el tema de la atención primaria de salud y el médico      de familia. Se exponen ideas relacionadas con este médico, su trabajo, evaluaci&oacute;n      y control de las actividades que realiza, el diagnóstico y tratamiento, la      docencia e investigaciones.<o:p> La intenci&oacute;n es divulgar un material      que puede ser de utilidadd para los que trabajan en la atenci&oacute;n primaria      de salud.</o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p><i>Palabras clave</i>: Atenci&oacute;n primaria, m&eacute;dico      de la familia, docencia, investigaciones.</o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>El 4 de enero de l984 se inaugura en el policlínico      “<span class=SpellE>Lawton</span>” el plan del Médico de Familia. Este nuevo modelo de      asistencia médica, docencia e investigación en la comunidad, está destinado      a convertirse en la piedra angular del Sistema Nacional de Salud de Cuba,      en una revolución que transformará la salud pública del país y en la base      del desarrollo acelerado del sistema sanitario, tendiente a dar respuestas      a las necesidades crecientes de la población y a alcanzar niveles de salud      más elevados e indicadores de excelencia.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Durante los 20 años que han transcurrido hasta      el presente, se han realizado una gran cantidad de<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>reuniones, encuentros, talleres, jornadas médicas y seminarios en que      se han debatido variados temas relacionados con la atención primaria de salud      (APS) y el Médico de Familia. En estas se han producido múltiples debates      e intercambios, se han expresado muchas ideas y realizado innumerables reflexiones.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>La asistencia de los autores<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>a<span style='mso-spacerun:yes'> </span>varios de<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>estos<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>eventos, motiv&oacute; la recopilaci&oacute;n de materiales de gran      valor que tocan aspectos fundamentales de la atenci&oacute;n primaria y de      la Medicina General Integral (MGI). Pueden faltar ideas pero lo que se presenta      tiene el mérito de ser el fruto de un trabajo de 20 años.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Muchas de las ideas que se exponen están muy relacionadas      unas con otras, a veces hay algunas que se reiteran debido a su importancia.      Puede<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>haber personas que reconozcan<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>en lo expuesto, elementos que ellos plantearon;      no se cita la fuente ya que fue imposible anotar todos los que participaron      en las discusiones, debates y ponencias. S&oacute;lo se acotan unas pocas      referencias bibliográficas necesarias para apoyar algunos <span class=SpellE>planteamienos</span>. La intenci&oacute;n es divulgar lo que puede      ser de alguna utilidad para los que trabajan en la atención primaria de salud.<o:p></o:p><o:p></o:p></p>   <h6 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>I</span>deas centrales      que caracterizan al Médico de Familia<span class=GramE>:<sup class="superscript">1,2</sup></span><o:p></o:p></h6> </div> <ul>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><o:p></o:p> El compromiso del Médico de Familia es más        con la persona que con un conjunto de conocimientos organicistas, con una        entidad nosológica o con una técnica especial. <o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> El Médico de Familia trata de comprender la enfermedad        en el contexto <span class=SpellE>biopsicosocial</span>. <o:p></o:p></div>   </li>       <li>Considera el conjunto de sus pacientes como una población en riesgo, visualizando      al individuo como parte de un grupo, en oposición a los clínicos, que piensan      s&oacute;lo en términos de pacientes individuales.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>Fundamenta su atención en la relación médico-paciente y destaca el valor      de los aspectos subjetivos, la conducta y los sentimientos del paciente, el      establecimiento de claras y precisas responsabilidades mutuas y el uso apropiado      de la comunicación personal.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> Considera cada contacto con el paciente como una oportunidad para practicar      la prevención y la educación sanitaria.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> Es parte de los servicios de salud, a los cuales recurre en beneficio del      paciente.          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> Debe compartir en lo posible el ambiente comunitario del paciente.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> Atiende a los pacientes en la comunidad, en el domicilio y en el hospital.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> Coordina los recursos que la comunidad puede ofrecer al paciente.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> Debe ser capaz de hacer referencias adecuadas a otros especialistas y al      hospital. <span class=SpellE>Interconsultar</span> es una habilidad esencial.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1> La familia se considera como unidad de atención, pues        se enfoca como causa de muchos de los problemas de salud de sus miembros        y como apoyo para solucionarlos y prevenirlos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Debe tomar decisiones con un alto nivel de incertidumbre        e identificar precozmente los problemas graves; manejar problemas indiferenciados;        reconocer riesgos y ligeras desviaciones de la normalidad; utilizar sus        conocimientos sobre las personas para observar tempranamente el comienzo        de las enfermedades e impedir el progreso de estas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Utiliza adecuadamente el tiempo en el diagnóstico y manejo        de los problemas de salud para identificar precozmente los procesos graves        en los que se requiere una intervención rápida.<o:p></o:p></div>   </li>       <li> Debe no s&oacute;lo informarse, sino educarse, autoevaluarse constantemente;      identificar sus necesidades de aprendizaje en la práctica; aprender sobre      la base de la actitud reflexiva y crítica, sobre la experiencia diaria e inmediata      de su propio trabajo, que debe ser analizado mediante la metodología científica.      Su principal fuente de aprendizaje es la experiencia de su propia práctica.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>Debe tener un mayor conocimiento de las condiciones comunes que raramente      llegan al especialista.</li>     </ul>     <div class=Section1>   <h6 class=MsoNormal><o:p></o:p>Otras<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ideas      sobre el trabajo y características del Médico de<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>Familia:<o:p></o:p></h6>   </div> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1><o:p></o:p><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Hay        que tener el modelo del especialista de MGI para inspirarse y reflejarse        en él. Este modelo debe corresponder a un especialista con excelencia en        su práctica, con un elevado desempeño y con logros asistenciales, docentes        e investigativos en su trabajo.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia es el clínico más relevante en la atención primaria,        porque domina el ciclo vital del individuo y la familia de manera más completa,        pero gana en fuerza y conocimientos en sus relaciones con los especialistas        verticales.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia es un clínico, un investigador de los problemas de        salud de su comunidad y un agente que estimula cambios positivos en el estilo        de vida de sus pacientes y en el ambiente. Utiliza el pensamiento lógico        al asociar síntomas y signos, el secuencial al construir la historia de        la enfermedad y el de síntesis al realizar diagnósticos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La familia es la causa de muchos problemas relacionados con la salud, pero        también un recurso para resolverlos y prevenir enfermedades. Un médico que        no consigue sacar ventaja de los recursos familiares disponibles no está        practicando eficazmente la medicina familiar. De manera similar, un médico        que no logra reconocer cuando los recursos familiares son deficientes o        inexistentes, puede descuidar la posibilidad de encontrar con seguridad        otros recursos alternos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Las directrices organizativas ayudan en la práctica, pero no sustituyen        el trabajo médico. Hay que dejar al médico pensar; lo primero es mejorar        la calidad del acto médico.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El médico no debe conocer solamente el curso de una enfermedad, sino también      las conductas de riesgo que la provocan.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Dar tanta importancia al riesgo como a la enfermedad,        enfatizar en la salud positiva.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Debe prevalecer la consulta médica programada sobre la espontánea, ir a        la comunidad a prevenir y pesquisar los problemas de salud y no esperarlos        pasivamente en la consulta.<o:p></o:p></div>   </li>       <li> Dominar los procesos claves que son aquellos que más valor agregan a la      calidad de la atención médica.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia debe dominar el método clínico para atender los problemas        de salud del individuo, el método epidemiológico para enfrentar los problemas        de salud de la comunidad y los conocimientos indispensables para realizar        las intervenciones necesarias en las familias.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1>Aplicar el principio de la flexibilidad para adaptarse        a las características de cada lugar en que trabaje.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> La atención hospitalaria es episódica y la del médico        de familia continua; comienza antes de que el individuo enferme y no termina        con su curación. Un médico de familia pasivo en su consultorio, esperando        que le llegue la morbilidad, comienza a brindar una atención episódica y        de crisis igual que en el hospital y pierde los componentes de asistencia        integral, programada y continuada, típicas de la APS.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Hay que cambiar el eje fundamental de la asistencia médica        del hospital al área de salud y al consultorio del Médico de Familia. Del        palacio de la enfermedad al hogar de la salud.<o:p></o:p></div>   </li>       <li> El Médico de Familia tiene que atender la demanda, pero también identificar      y atender todas las necesidades de salud de sus pacientes.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> La <span class=SpellE>dispensarización</span> y clasificación de individuos y familias        no tienen sentido si no van seguidas de acciones. <o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1>Cuando las actividades burocráticas ocupan la mayor parte        del trabajo del Médico de Familia, sin quererlo, convertimos a este de un        trabajador intelectual en un trabajador manual.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> La atención integral significa que cuando se visita a        un lactante en la casa, aunque sea el foco principal de la visita, debe        haber preocupación también por la salud de la madre o de otras personas        que estén o<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>vivan en la casa, evaluar las condiciones higiénico-epidemiológicas        del hogar que pueden ser causa de futuros problemas de salud, y dar las        orientaciones necesarias. La visita de terreno debe servir también para        conocer el funcionamiento familiar y realizar las intervenciones necesarias        en ese sentido.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>El que diagnostica y trata mal, no tiene poder ni prestigio para comunicar      nada.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> Las herramientas fundamentales del trabajo del médico de la familia son:      la <span class=SpellE>dispensarización</span> y el análisis de la situación de salud, la      aplicación del método clínico y el epidemiológico, el enfoque familiar y la      educación para la salud de su población.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Hay que compaginar lo vivido (experiencia) con lo leído,        lo que se hace con lo que se dice.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Lo principal es estar motivado por la actividad que hace.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Intentar que cada error sea una experiencia útil que lo haga un médico mejor.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La grandeza del médico descansa en la condición fundamental de captar el        mensaje del enfermo, escucharlo, comprenderlo y hacérselo saber. Prestar        interés, comprender las sutilezas y significados del lenguaje del paciente,        compenetrarse con él, comprender la circunstancia vital de cada enfermo,        todo esto se obtiene si se sabe escuchar al paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>No se deben desmedicalizar los problemas menores y banales.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Todos los casos, aunque sean de la misma enfermedad,        tienen diferencias, porque cada caso es la interacción<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>compleja entre el huésped y su medio ambiente. Cada caso es diferente        como es diferente cada paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1>El rol del Médico de la Familia es tratar los problemas        humanos, llámense o no enfermedades.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> El 25 % de la población sufre el 75 % de las enfermedades        en un período de 20 años.<o:p></o:p></div>   </li>       <li> En los individuos muy jóvenes o muy viejos, las tasas de morbilidad son      elevadas.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li> La salud de las personas en las edades extremas de la vida, depende en      gran parte de los individuos que cuidan de ellas.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Las mujeres entre los 15 y 50 años tienen una elevada demanda de asistencia        médica, aún después de excluir los problemas obstétricos, lo que se hace        más notable en las que sufren de ansiedad.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1> Muchas personas con trastornos emocionales los somatizan        y buscan ayuda médica. Esto se repite con frecuencia a lo largo de sus vidas.        El Médico de Familia debe aceptar estos problemas sin mostrar agotamiento        o rechazo.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> El Médico de Familia debe estar preparado para resolver        con sus orientaciones y una adecuada relación con el paciente, la expresión        somática de sus problemas psicológicos y evitar el uso excesivo de medicamentos        y técnicas diagnósticas innecesarias sin mostrar cansancio o desinterés        en la entrevista.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Entre el 5<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>y el 10 % de la población        tiene un elevado consumo de los servicios de salud que no pueden explicarse        por la “<i>gravedad</i>” de la enfermedad que padecen.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        En la atención primaria predominan las enfermedades agudas, muchas de ellas        de curso corto y <span class=SpellE>autocurables</span>; las crónicas no        transmisibles, los problemas psicosomáticos y emocionales, y las “<i>molestias        indiferenciadas</i>,” que son prácticamente imposibles incluirlas en una        clasificación.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La efectividad de un Médico de Familia no s&oacute;lo depende de sus habilidades        clínicas sino también de su capacidad administrativa.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia debe desarrollar los modos de actuación y las habilidades        propias de su especialidad, ser racional y parco en la indicación de medicamentos        y exámenes complementarios, ser educador de salud de su comunidad, mantener        una actualización constante y profundizar en algunos aspectos sin abandonar        su práctica general.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La esencia de la medicina familiar es la continuidad en la atención. Esto        significa mucho más que atender al mismo paciente durante un período de        tiempo prolongado. Es el compromiso con el paciente, estar disponible para        atenderlo en todo lugar, atender cualquier problema durante su vida, en        sus relaciones personales, familiares, sociales, y tener los especialistas        necesarios que lo atiendan en otros problemas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Un buen hogar y una situación familiar estable son constituyentes importantes        para la salud. Se sabe perfectamente que muchas enfermedades se manejan        mejor en la situación familiar del hogar que en una institución extraña        como el hospital. Esto resulta especialmente cierto cuando se trata de ancianos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La educación del paciente es una función importante de la Enfermera de la        Familia. Su trabajo no se reduce solamente a cumplir indicaciones médicas        y realizar tareas burocráticas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Muchos de los problemas de salud en la atención primaria se relacionan con        el estilo de vida de las personas; pueden permanecer indiferenciados, requieren        de un prolongado período de manejo, pocos exámenes, la atención es de bajo        costo, el diagnóstico se relaciona con los patrones de frecuencia de la        enfermedad y el tiempo se usa como agente diagnóstico y terapéutico.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La estrategia de trabajo se traza desde el nivel central, pero debe adecuarse        a las características de cada lugar.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Debe llegarse a un acuerdo entre los deseos del paciente        y las necesidades de salud evaluadas por el médico. Hacer coincidir la agenda        del médico con la del paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Los programas no deben fraccionar la atención médica sino ayudar a integrarla.<o:p></o:p></div>   </li>     </ul>     <div class=Section1>    <h6 class=MsoNormal>Consideraciones en relación con la docencia en la APS: <o:p></o:p></h6>   </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><o:p></o:p>Utilizar el análisis de la situación de salud        para enriquecer el programa de estudio.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1> Tecnología es también el pensamiento científico, las        habilidades mentales que hay que desarrollar: qué hacer, cómo, cuándo y        por qué se hacen las cosas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Transmitir el conocimiento que día a día se genera en el policlínico. Llevar        la mayor cantidad de conocimientos al lugar de trabajo del Médico de Familia,        provocar la discusión en ese lugar y la sana competencia profesional que        estimula el saber. La <span class=SpellE>interconsulta</span> debe enseñar        a pensar, reflexionar, y ser una forma idónea de actividad docente-asistencial.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El policlínico debe generar elementos de educación continuada        mediante la identificación de las necesidades de aprendizaje y en la <span class=SpellE>interconsulta</span>        detectar problemas y llevarlos al proceso <span class=SpellE>capacitante</span>.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> El objetivo fundamental de la docencia es mejorar la        asistencia.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia hay que formarlo para que sea capaz de buscar el conocimiento.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Hay que desarrollar la tecnología médica clásica: relación médico-paciente,        interrogatorio, examen físico, razonamiento médico y aplicación depurada        del método clínico y epidemiológico.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Hay que enseñar a los estudiantes los modos de pensar, conocer y actuar        del médico.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Hay que adquirir la independencia necesaria en el pensar y el actuar, y        la creatividad indispensable para solucionar problemas nuevos o no previstos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Deben formarse los valores de acuerdo con su profesión:        valores sociales y humanos, entrega, etc.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Hay que desarrollar la independencia cognoscitiva en los        médicos: capacidad de buscar respuesta a sus interrogantes en la vida y        en los libros. El médico después de graduado debe saber aprender por sí        solo.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La información para ser convertida en conocimiento, requiere que la persona        participe activamente, la contraste con la realidad, con sus experiencias,        buscar en los libros. La información se consolida cuando se hace una <span class=GramE>valoración ,</span> cuando se aplica; lo que no se aplica se olvida.        El conocimiento hay que construirlo, hay que enseñar a construir el conocimiento,        el conocimiento útil para transformar el estado de salud de la población.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El profesor debe facilitar el aprendizaje; cuando el alumno atiende a un        paciente y va al libro, inicia la consolidaci&oacute;n del conocimiento,        cuando atiende a muchos pacientes, llega al conocimiento; y se apropia del        método clínico en interacción con los problemas de salud para ayudar a la        solución de estos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        En la práctica se expresa el <i>currículo</i>.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El ser humano es multidimensional: piensa, entiende, le da a los pacientes        un matiz afectivo; todo lo que está sujeto al intelecto, lo está a los sentimientos,        el ser humano es actuante.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Hay que fomentar la capacidad de aprendizaje y estudio independiente de        los estudiantes y médicos, pues el conocimiento se expande rápidamente.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1>Hay que evaluar no sólo lo que se dice, sino también lo        que se hace. Tanto la competencia como el desempeño.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El profesor debe ayudar al Médico de Familia a encontrar sus propios modos        de actuación y pensamiento para tomar identidad real y acortar la distancia        que<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>separa a la MGI de otras especialidades        que surgieron antes.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Hay que brindar a los médicos enseñanzas constantes de su propia práctica.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Reconocer y estimular la buena práctica médica.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Incrementar los intercambios del Médico de Familia con otros profesionales        para romper la soledad de su práctica aislada en el consultorio.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La atención secundaria y terciaria <span class=GramE>proporcionan</span>        la concentración necesaria de algunos problemas de salud para adquirir un        volumen considerable de experiencias en poco tiempo.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia debe tener un conocimiento profundo de las condiciones        comunes que atiende frecuentemente. En este campo su conocimiento y experiencia        son superiores a la del especialista.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Educación continuada debe ser adquirir conocimientos y habilidades para        mejorar la atención al paciente, para poderlos utilizar en la práctica,        y no sólo para cumplir requisitos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Hay que ser capaz de ejercer la crítica de lo que se lee y se escucha.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Para identificar las necesidades de aprendizaje: evaluación crítica de su        propio trabajo, retroalimentación a partir de los pacientes que atendemos,        incapacidad para resolver los problemas de los pacientes, auditoría de la        práctica, revisión por colegas y consultores, lecturas, falta de satisfacción        de los pacientes, entre otros.<o:p></o:p></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La principal fuente de aprendizaje del médico no se encuentra en algún lugar        distante y sofisticado, sino en la experiencia diaria e inmediata de su        propia práctica. Estudiar mucho, asistir a cursos y conferencias, son de        poco provecho si no se reflexiona profundamente sobre su propia experiencia.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia debe dominar los aspectos técnicos más modernos de        las enfermedades más <span class=SpellE>frecuentes</span> y estar capacitado        para manejarlas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La función principal del profesor es formar médicos de        calidad (enseñar el arte y la ciencia de la medicina) y mejorar el proceso        de atención a la población.<o:p></o:p></div>   </li>     </ul>     <div class=Section1><o:p></o:p>        <div class=Section1>     <h6>Ideas y reflexiones sobre el diagnóstico médico en la APS:<span class=GramE><sup class="superscript">3</sup></span>        <o:p></o:p></h6>   </div> </div>    <ul>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1> Los problemas en la atención primaria no son biológicos        o psicológicos puros, sino una mezcla compleja de componentes físicos, psicológicos        y sociales.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Cuando el paciente concurre por primera vez al médico,        con frecuencia sus molestias y síntomas se encuentran en un estado incipiente,        poco desarrolladas y diferenciadas; a veces hay uno solo o pocos síntomas,        el proceso morboso no se encuentra suficientemente organizado y el paciente        está confuso todavía para brindar una información ordenada y coherente,        de ahí que mucho de lo que refiere carece de precisión necesaria para arribar        a un diagnóstico. <span class=GramE>Debe</span> prestarse atención al hecho de que los síntomas con valor        diagnóstico al comienzo de la enfermedad pueden ser muy diferentes a los        que aparecen ulteriormente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Muchas veces los pacientes refieren más de un problema        en la misma consulta, y a veces hacen énfasis en los menos importantes.        Los problemas más sensibles se pueden expresar indirectamente mediante algunos        síntomas aparentemente no relacionados.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Los conocimientos adquiridos con los pacientes ingresados en los hospitales        y en los libros de texto, donde las descripciones son sobre enfermedades        plenamente desarrolladas, pueden no resultar útiles en todos los casos para        realizar diagnósticos en la atención primaria. El patrón de morbilidad hospitalaria        es muy diferente al de la comunidad donde predominan los problemas infecciosos        agudos, los crónicos no transmisibles, los problemas de la conducta y los        llamados trastornos funcionales o <span class=SpellE>psicofisiológicos</span>.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Muchos problemas de salud en la atención primaria se        presentan como síntomas o molestias aisladas, que son imposibles de clasificar        y pueden estar vinculadas con la personalidad del individuo. Con frecuencia        los problemas que atiende el médico de familia no son susceptibles de un        diagnóstico específico.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Problema de salud no es igual a enfermedad, la afección sentida por el paciente        a veces no se corresponde con ninguna categoría nosológica.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Para el proceso de diagnóstico en la atención primaria        se requiere que el médico de familia domine la historia natural de la enfermedad,        la epidemiología clínica aplicada, el patrón de morbilidad en su comunidad,        los problemas de salud que padecen, la personalidad, funcionamiento y modo        de actuar de sus pacientes, familias y comunidad.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        A veces en la etapa inicial del proceso, el médico sólo puede clasificar        la enfermedad en una de 2 categorías posibles: urgente o no urgente, psicógena        u orgánica, infecciosa o no infecciosa, infección bacteriana o viral, y        descartar sobre todo las enfermedades que tienen consecuencias graves si        no se diagnostican tempranamente. Debe saber cuando es más oportuno esperar,        sin que esto implique riesgos innecesarios para el paciente, pues a veces        el problema s&oacute;lo puede identificarse como no grave y se debe seguir        la evolución. Para esto hay que conocer el valor de los síntomas y los exámenes        complementarios en los estadios iniciales de las enfermedades y el valor        de estos en las afecciones graves.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Cuando se atiende a un paciente es importante valorar        3 preguntas: ¿cuántos problemas presenta el paciente?, ¿cuál es su problema        prioritario?, ¿por qué vino este paciente a consulta hoy?<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El médico debe conocer cuándo tiene la información suficiente para tomar        una decisión diagnóstica y terapéutica, acostumbrarse a tomar decisiones        con niveles de probabilidades diagnósticas más bajas que en el hospital,        saber enfrentar la incertidumbre respecto al diagnóstico en la atención        primaria y cuándo hay que observar al paciente para comprobar las hipótesis        diagnósticas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1> El proceso diagnóstico requiere la sabia aplicación del        método clínico: entrevista al paciente, exploración clínica, formulación        y comprobación de hipótesis contrastándola con la evolución del paciente        y los exámenes <span class=SpellE>paraclínicos</span> necesarios; considerar        los factores negativos y positivos que apoyen el diagnóstico más factible        y finalmente definir el problema en los términos de trabajo más estrechos        posibles.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Los pacientes que sufren de<span style='mso-spacerun:yes'>         </span>estrés<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>van a consulta, se investigan, se les informa        que no hay nada malo y se les indican medicamentos que no resuelven el problema        y van muchas veces más a consulta, pues no se aborda su problema fundamental,        que muchas veces es psicológico, familiar o social.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        En una visita por problemas menores se pueden plantear situaciones personales        y hacer confidencias.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Un síntoma puede ser una señal que si no se reconoce, puede llevar a gastos        innecesarios y sufrimientos al paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        El Médico de Familia debe estar alerta ante cualquier cambio sutil, que        son más fáciles de identificar cuando se conoce bien al paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Algunos síntomas llegan de forma indiferenciada y pueden reflejar problemas        relacionados con una forma de vida o una enfermedad peligrosa.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        La carga burocrática de una consulta (dar recetas, certificados, llenar        modelos, entre otras) y los pacientes de aparentemente poca complejidad        (resfriados, indigestiones, molestias menores, etc.), no deben impedir que        el médico sea capaz de identificar y manejar correctamente casos graves        o inusuales. El médico dibuja su valía por las excepciones que sabe diagnosticar        y resolver.<o:p></o:p></div>   </li>       <li> Los pacientes concurren cada vez más a consulta con cuadros clínicos incompletos,      por lo que quien espere para hacer el diagnóstico cuadros clínicos floridos,      totalmente desarrollados, dejará escapar muchos diagnósticos o los hará tardíamente.          <div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'></span>        Hay que desarrollar en los médicos los conocimientos y habilidades <span class=GramE>necesarios</span> para resolver los problemas comunes y también los        inusuales, sin tener que recurrir en los casos más complejos al penoso método        de ensayo y error.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> El Médico de Familia debe utilizar como principal recurso        el método clínico basado en la anamnesis y el examen físico. Poseer y ejercer        las cualidades más preciadas del buen clínico: saber escuchar y saber <span class=SpellE>observar.        Ningún</span> avance tecnológico puede sustituir a la buena clínica y la        relación médico-paciente extendida a la familia y comunidad. Parquedad<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>en el uso de complementarios y medicamentos.        Dominio de la técnica de la sonrisa en los labios y la palmada en los hombros.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>Aprender y habituarse a actuar en condiciones de incertidumbre, diferenciar      lo grave de lo banal, determinan cuándo solicitar el concurso de otros especialistas      o remitir al hospital. Debe convertirse en un experto en el diagnóstico temprano      y oportuno, así como investigar en este campo y difundir su experiencia.          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><o:p></o:p></div>   </li>     </ul>     <div class=Section1>    <h6 class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p>Consideraciones sobre el tratamiento y      manejo de los problemas de salud en la APS:<o:p></o:p></h6>   </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><o:p></o:p>Incompetencia no es solo no saber interpretar        un electrocardiograma sino también no tener las herramientas necesarias        para cambiar estilos de vida.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Hay que ser tan bueno educando a los pacientes como indicando        medicamentos efectivos para una afección.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La causa más frecuente de fracasos terapéuticos en la        APS es la falta de adhesión del paciente al tratamiento.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Cuando el paciente está en estado de necesidad es más        permeable a las orientaciones médicas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La palabra<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>no cambia        la conducta por sí sola.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El médico no trata s&oacute;lo enfermedades, sino también        incertidumbre, frustración, miedo o trastornos sociales derivados de la        dolencia.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El arte de la medicina está en cómo se ejecuta la práctica        individual.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>No s&oacute;lo hay que diagnosticar y tratar la enfermedad,        sino también las características de los individuos que la sufre: sus ansiedades,        esperanzas, temores y preocupaciones, su disposición y capacidades para        cooperar con la curación, o alcanzar y mantener el estado de equilibrio        en las afecciones crónicas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>El alivio de una molestia puede ser de importancia primordial        y rendir buenos dividendos para la relación médico-paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El apego del paciente al tratamiento es un componente        esencial del manejo de las enfermedades y la continuidad de la atención        permite que el médico controle este aspecto.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Los pacientes con una enfermedad crónica deben aprender        a vivir lo más normalmente que sea posible, al igual que sus familiares.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Se debe prestar ayuda a los pacientes para que asuman        una mayor responsabilidad en la atención a su salud.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Algunas enfermedades requieren ser “<i>vigiladas</i>”        durante toda la vida, tanto por parte del paciente como por parte del Médico        de Familia.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>A veces es mejor no comunicar algo que comunicarlo mal.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El tratamiento instituido por el Médico de Familia debe        ser racional, adecuado para el paciente, económico, efectivo y seguro. Además,        los resultados de la terapéutica escogida deben ser claros, tanto para el        médico como para el paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El médico debe ser parco a la hora de prescribir medicamentos,        sobre todo en el caso de enfermedades <span class=SpellE>autocurables</span>        y que no dan muchas molestias, ya que el paciente mejorará sin necesidad        de ellos. Muchas enfermedades observadas por el médico de familia caen en        esta categoría.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Usar los nuevos medicamentos con cuidado; es<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>preferible manejar pocos medicamentos básicos        con pericia y seguridad. Ante la aventura de usar un medicamento nuevo prefiera        los ya conocidos y con experiencia en su uso.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El nivel cultural de los pacientes, su instrucción, su        capacidad y disposición para cooperar con el tratamiento, son factores pronósticos        tan importantes como las características de la enfermedad que padecen, sobre        todo en el caso de las afecciones crónicas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Los pacientes, además de dosis de medicamentos, necesitan        dosis de médicos que brinden comprensión humana, apoyo y estímulo.</div>   </li>     </ul>     <div class=Section1><o:p></o:p></div>     <div class=Section1><o:p></o:p> </div>     <div class=Section1>   <h6>Ideas recogidas sobre las investigaciones<span class=GramE>:<sup class="superscript">4</sup></span><o:p></o:p></h6> </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><o:p></o:p>Las investigaciones científicas no son exclusivas        de centros con elevado nivel tecnológico, por el contrario, el método científico        se ha aplicado y puede aplicarse con éxito en cualquier lugar, siempre que        se haga con el rigor necesario.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La investigación es componente indivisible y esencial        de la APS.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Es necesaria la búsqueda de nuevos conocimientos en la        APS.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Es necesario ampliar la aplicación y el dominio de los        métodos estadísticos en las investigaciones en la APS.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Se debe investigar para tener un conocimiento epidemiológico        más profundo de los problemas de salud.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El análisis de la situación de salud debe verse como la        investigación fundamental que se realiza en la APS.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Hay que convertir las ideas en hipótesis sólidamente fundamentadas,        y estas a su vez, ser la base de las investigaciones.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Hay un gran campo por investigar en las etapas iniciales        de las enfermedades, los síntomas, las dolencias indiferenciadas y la historia        natural de la enfermedad.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La APS es el campo fundamental para realizar ensayos clínicos        aleatorios, estudios de cohortes y de <span class=SpellE>prevalencia</span>.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1> Es necesario e importante perfeccionar la preparación        del Médico de Familia en la investigación y dar las facilidades necesarias.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La APS no debe proporcionar solamente la posibilidad de        recoger datos en las investigaciones, sino también el aporte creativo en        la confección de los protocolos de investigación, en el análisis y aplicación        de los resultados. El personal que trabaja en la APS puede y debe dirigir        también investigaciones cient&iacute;ficas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>         <div class=Section1>La calidad y el valor de una investigación no dependen        tanto del lugar donde se realicen, como del rigor con que se aplique el        método científico y los objetivos que se persiguen y los que se alcancen.</div>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><o:p></o:p></div>     <div class=Section1><o:p></o:p> </div>     <div class=Section1>   <h6>Consideraciones en relación con la evaluación y control de las actividades      en la APS:<o:p></o:p></h6> </div> <ul>       <li>          <div class=Section1><o:p></o:p>Esquemas muy rígidos de control, no funcionan,        muy flexibles, se pierde el control.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El profesor debe evaluar continuamente la autonomía del        médico de familia; una vez ganada, junto con el sentido de responsabilidad,        hay que respetarla. Permitir que el Médico de la Familia haga pleno uso        de su capacidad.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Los servicios de estadísticas deben seguir el desarrollo        de la MGI, es imprescindible la retroalimentación de otros niveles.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Lo primero es mejorar la calidad del acto médico, y para        esto hay que dirigir el control y la evaluación (sobre todo la concurrente)        al proceso de atención médica.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Evaluar constantemente el acto médico y sus resultados:        mejoría del estado de salud y satisfacción del paciente.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Las medidas deben tener basamento científico, no solo        jerarquía administrativa.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La epidemiología tiene una función importante en la dirección        de los servicios de salud.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Se deben seleccionar los procesos clave que sirvan como        trazadores para la evaluación.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Determinar los componentes fundamentales de los procesos        que conducen a buenos resultados.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Los instrumentos de medición deben ser objetivos para        que los resultados obtenidos en el control sean válidos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Cuando se evalúa se deben transmitir elementos de formación.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Se debe medir el impacto de los procesos <span class=SpellE>capacitantes</span>        y de las investigaciones en la calidad de la atención médica.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La evaluación concurrente del acto médico que hace el        profesor es la actividad que más valor le agrega al trabajo del Médico de        Familia.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Hay que tener un equilibrio entre la dependencia institucional        (normativa) y la autonomía individual para no matar la creatividad.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Si se quiere una atención médica más segura, hay que diseñar        sistemas de atención más seguros, desarrollar la competencia y el<o:p> </o:p><span class=GramE>desempeño</span>        de los médicos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1><span style='mso-spacerun:yes'> </span>En la atención        médica, por sus <span class=SpellE>caracteristicas</span> peculiares, los        patrones, normas y guías científicamente fundamentadas influyen en la obtención        de buenos resultados, pero el factor determinante es el hombre que los ejecuta        o aplica, por lo que es al que más hay que<o:p> </o:p><span class=GramE>desarrollar</span>        y perfeccionar<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El Médico de Familia debe llevar a cabo su <span class=SpellE>autoevaluación</span> y comparar su desempeño con el de otros médicos        así como con los patrones existentes. De ahí surgen necesidades de aprendizaje.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Debe lograrse un equilibrio entre lo administrativo y        lo técnico. La administración es también una ciencia.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>La evaluación y el control tienen como objetivo fundamental        la mejoría de los procesos de atención a la población.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Se enseña mientras se evalúa; se enseña mostrando cómo        hacer las cosas mejor, refrendando la buena práctica médica, señalando los        errores, estableciendo las vías para solucionarlos y controlando posteriormente        las medidas tomadas.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>En las evaluaciones y controles mostrar siempre por qué,        para qué se hacen las cosas, y cómo se hacen bien.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El control debe ser mayor en los profesionales nuevos        y con menos experiencia.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Hay que controlar y evaluar el hacer y el pensar médico        y hacer las correcciones necesarias.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>La evaluación retrospectiva en forma de auditoría debe        tener criterios y estándares de actuación bien especificados para compararlos        con la atención actual; tomar acciones para mejorar la actuación médica        y se vuelve a evaluar; una vez alcanzado el estándar de actuación establecido,        hacer más exigentes los criterios y el estándar para que en el futuro, el        médico perfeccione aún más su trabajo tratando de alcanzarlos.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>La auditoría médica no exime al personal responsable de        la labor diaria de supervisar, de evaluar concurrentemente el acto médico.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>El control es un medio no un fin, el control no tiene        que engendrar burocratismo, más bien evitarlo; el control se ejerce comparando        lo que es con lo que debería ser y tomando las acciones consecuentes derivada        de esta comparación.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>A veces se `piden muchos datos para controlar algo y luego        no se sabe qué hacer con ellos, para no sobrecargar al médico, se deben        escoger sólo los necesarios.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          <div class=Section1>Hay que priorizar los problemas, identificar lo relevante.        Si no se hace esto, lo relevante y lo importante se diluye entre lo demás.<o:p></o:p></div>   </li>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>Es fundamental reconocer y estimular la buena práctica        médica.<o:p></o:p></div>   </li>     </ul>     <div class=Section1>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Hasta aquí se han expuesto algunas ideas y reflexiones      recogidas de diversas fuentes a lo largo de 20 años.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>En las referencias bibliográficas están algunas,      pero como la mayoría surgieron en discusiones, debates, jornadas, talleres,      seminarios, es difícil recordar quién dijo cada una, como es difícil que alguien      recuerde: ¿dónde y de quienes leyó o aprendió todo lo que sabe? Este trabajo      ha recopilado la mayor&iacute;a de las citas a lo largo del tiempo y las expone      aquí.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal>Como una vez dijo <span class=SpellE><i>Montaigne</i></span>:      <i>Traigo un ramo de flores en la mano, ninguna es mía, sólo la cinta que      las une</i>.<o:p></o:p></p>   <h4 class=MsoNormal><o:p>Summary</o:p></h4>   <h6 class=MsoNormal><o:p>Some ideas and reflexions on primary health care an      the family physician</o:p></h6>       <p></p>       <p class=MsoNormal><o:p>Some ideas and reflexions collected by the authors along      20 years of participation in scientific meetings, workshops, seminars and      debates, where the topic of primary health care and the the family physician      has been approached, are exposed. Ideas related to this physician, his work,      evaluation and control of the activities he carries out, diagnosis and treatment,      teaching and research, are given aimed at disseminating a material that may      be useful for those working at the primary health care level.     <br>     </o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p><i>Key words</i>: Primay health care, family physician,      teaching, research</o:p></p>       <p></p>   <h4 class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p>Referencias bibliográficas<o:p></o:p><u><o:p><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></u></h4> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div class=Section1>1. Mc <span class=SpellE>Whinney</span>. Introducción a la    medicina familiar. Mérida: Universidad de los Andes;1987.p. 1-4.    <!-- ref --><p><o:p></o:p>2. Shire D, <span class=SpellE>Hennen</span> B. Medicina familiar.<span style='mso-spacerun:yes'>       </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>México, DF: Mc Graw-Hill; 1983.p. 1-55.    <o:p></o:p></span>    </p> </div>         <!-- ref --><div class=Section1>3. Díaz <span class=SpellE>Novás</span> J, Fernández <span class=SpellE>Sacasas</span> J, Guerrero <span class=SpellE>Figueredo</span> A.    El diagnóstico en la atención <span class=SpellE>primaria. Rev</span><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Cubana <span class=SpellE>Med</span> Gen <span class=SpellE>Integr</span> 1993<span class=GramE>;9</span>(2):150-5.    <!-- ref --><p><o:p></o:p>4. Díaz <span class=SpellE>Novás</span> J, Fernández <span class=SpellE>Sacasas</span> J. La investigación en la atención primaria. El qué      y el cómo. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Med</span>      Gen <span class=SpellE>Integr</span> 1991<span class=GramE>;7</span>(2):147-54.    </p> </div>     <div class=Section1><o:p></o:p></div>       <div class=Section1>        <p class=MsoNormal>Recibido: 29 de abril de 2004. Aprobado: 19 de enero de 2005.<o:p>    <br>     </o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Dr. <i>José Díaz <span class=SpellE>Novás</span></i>. Policlínico “<span class=SpellE>Lawton</span>.”      Ave. Camilo Cienfuegos y Calle 10, municipio 10 de Octubre,<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>Ciudad de La Habana, Cuba.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p><a href="#autor"><o:p></o:p><o:p></o:p><sup class="superscript"><b>1      </b></sup>Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular.      Policl&iacute;nico Docente &quot;Lawt&oacute;n&quot;.<span style='mso-spacerun:yes'>           <br>     </span><sup class="superscript"><b>2</b> </sup>Especialista de II Grado en      Pediatría. Profesor Auxiliar. <o:p>Policl&iacute;nico Docente &quot;Lawton&quot;<span style='mso-spacerun:yes'>.       </span></o:p></a><o:p><span style='mso-spacerun:yes'><a name="cargo"></a>      </span></o:p></p>  </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Whinney]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la medicina familiar]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>p. 1-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shire]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hennen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina familiar]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>p. 1-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diagnóstico en la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>150-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en la atención primaria: El qué y el cómo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
