<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252005000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia: algunos factores biopsicosociales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in adolescence: some biopsychosocial factors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucrecia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecoobstétrico de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252005000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252005000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, y con carácter comparativo entre 2 grupos poblacionales: grupo A, integrado por todas las madres adolescentes atendidas en el Hospital Docente Ginecoobstétrico de Guanabacoa en el período comprendido del 1ro. de enero al 31 de diciembre de 2001, y el grupo B representado por 506 madres (que es el doble de las madres adolescentes), con edad comprendida entre los 20 y los 35 años de edad, para identificar algunos factores biopsicosociales presentes en ambos grupos. Para la recolección de la información se aplicó una encuesta validada y preparada para el estudio, identificándose algunas variables biopsicosociales. Con la información obtenida, se realizó el procesamiento estadístico para variables cualitativas y cuantitativas. La incidencia de embarazo en la adolescencia fue de 13,2 %, predominó el embarazo en la adolescente tardía para un 52,9 %, el nivel de escolaridad fue bajo en el 86,2 %, y un 82,2 % eran de amas de casas. Es de destacar la importancia de la consulta de orientación a la embarazada adolescente para el correcto tratamiento de la gestación y de su descendencia, así como el papel de la educación sexual en la salud reproductiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive prospective and comparative study was undertaken between 2 population groups to identify some biopsychosocial factors present in both groups: group A was composed of all the adolescent mothers that received attention at the Gynecoobstetric Teaching Hospital of Guanabacoa from January 1st to December 31st, 2001, and group B included 506 mothers aged 20-35 ( the double of the adolescent mothers). The information was collected by a survey validated and prepared for the study. Some biopsychosocial factors were identified. The statistical processing for qualitative and quantitative variables was carried out by using the information obtained. The incidence of pregnancy in adolescence was 13.2 %. It was observed a predominance of pregnancy in late adolescence, accounting for 52.9 %. The educational level was low in 86.2 %, whereas 82.2 % were housewives. It is stressed the importance of counselling to pregnant adolescents to have an adequate treatment of gestation and their offspring, as well as of the role of sexual education in the reproductive health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud reproductiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy in adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproductive health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Embarazo en la adolescencia: algunos factores biopsicosociales </h2>     <p><a href="#cargo">Rosa Mar&iacute;a Alonso Ur&iacute;a,<span class="superscript">1</span> Ana Campo Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">2</span> Alina Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">3</span> Beatriz Rodr&iacute;guez Alonso<span class="superscript">4</span> y Lucrecia Medina Vicente<span class="superscript">5</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo, y con    car&aacute;cter comparativo entre 2 grupos poblacionales: grupo A, integrado    por todas las madres adolescentes atendidas en el Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa en el per&iacute;odo comprendido del 1ro. de enero al 31 de diciembre    de 2001, y el grupo B representado por 506 madres (que es el doble de las madres    adolescentes), con edad comprendida entre los 20 y los 35 a&ntilde;os de edad,    para identificar algunos factores biopsicosociales presentes en ambos grupos.    Para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se aplic&oacute; una encuesta    validada y preparada para el estudio, identific&aacute;ndose algunas variables    biopsicosociales. Con la informaci&oacute;n obtenida, se realiz&oacute; el procesamiento    estad&iacute;stico para variables cualitativas y cuantitativas. La incidencia    de embarazo en la adolescencia fue de 13,2 %, predomin&oacute; el embarazo en    la adolescente tard&iacute;a para un 52,9 %, el nivel de escolaridad fue bajo    en el 86,2 %, y un 82,2 % eran de amas de casas. Es de destacar la importancia    de la consulta de orientaci&oacute;n a la embarazada adolescente para el correcto    tratamiento de la gestaci&oacute;n y de su descendencia, as&iacute; como el    papel de la educaci&oacute;n sexual en la salud reproductiva. </p>     <p><strong>Palabras clave</strong>: Embarazo en la adolescencia, educaci&oacute;n sexual, salud reproductiva. </p>     <p>La adolescencia definida como transici&oacute;n entre la infancia y la edad adulta es un per&iacute;odo cr&iacute;tico. Muchos autores delimitan esta etapa de una forma imprecisa, pero la OMS la define como la etapa comprendida entre los 10 y los 19 a&ntilde;os.<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">La evoluci&oacute;n de la gestaci&oacute;n en la adolescencia contin&uacute;a siendo un problema importante para los profesionales de la salud, ya que el embarazo en este per&iacute;odo tiene importantes consecuencias sociales y de salud sobre la madre adolescente y su hijo, y una mayor incidencia de complicaciones m&eacute;dicas en comparaci&oacute;n con las gestantes adultas. Estas complicaciones son m&aacute;s graves en adolescentes de menor edad (menos de 17 a&ntilde;os), y a&uacute;n m&aacute;s graves en las adolescentes menores de 15.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">M&aacute;s del 10 % de los nacimientos que se registran anualmente en el mundo se producen en madres adolescentes, y as&iacute; tenemos que alrededor de 15 millones de mujeres dan a luz cada a&ntilde;o, correspondi&eacute;ndoles una quinta parte de todos los nacimientos del mundo, y la mayor&iacute;a de estos ocurren en pa&iacute;ses subdesarrollados. Por ejemplo, en Latinoam&eacute;rica, estas cifras est&aacute;n en el orden de los 48 millones.<span class="superscript">3 </span></p>     <p align="justify">En Cuba el 13 % de los nacimientos ocurren en madres adolescentes,    hall&aacute;ndose entre las naciones con &iacute;ndice elevado de nacimientos    en este grupo de edad. 4 El 80 % de ellas tiene riesgo de tener hijos con peso    menor de 2 500 g, y 1,6 veces mayor que para las que tienen m&aacute;s de 18    a&ntilde;os.<span class="superscript">4</span> La problem&aacute;tica en salud    reproductiva de la adolescente, en sentido general, se vincula a la tendencia    de los j&oacute;venes a practicar conductas sexuales riesgosas, as&iacute; tenemos:  </p> <ul>       <li> El inicio cada vez m&aacute;s precoz de la vida sexual. </li>       <li> El poco reconocimiento de los riesgos. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Las relaciones sexuales imprevistas en lugares y situaciones impropias. </li>       <li> Los continuos cambios de pareja (promiscuidad). </li>       <li> El poco conocimiento sobre el uso de anticonceptivos. </li>       <li> El insuficiente conocimiento sobre las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual.  </li>     </ul>     <p align="justify">Por todo esto, las adolescentes son un sector de la poblaci&oacute;n que tiene un riesgo reproductivo elevado, y si est&aacute; asociado un embarazo, el riesgo es superior; pudiendo desarrollar enfermedad hipertensiva, anemia, bajo peso al nacer, parto pret&eacute;rmino y nutrici&oacute;n insuficiente.<span class="superscript">5</span> Dada esta situaci&oacute;n, la atenci&oacute;n a la adolescente embarazada, futura madre, debe ser vital para garantizar el desarrollo del proceso madre-hijo, un cuidado y crianza adecuadas que evite consecuencias particularmente peligrosas, tanto para ella como para su descendencia. Todo esto nos motiv&oacute; a estudiar en nuestra instituci&oacute;n a la madre adolescente. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y prospectivo entre 2 grupos poblacionales: grupo A, integrado por todas las madres adolescentes atendidas en el Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa, en el per&iacute;odo comprendido del 1ro. de enero al 31 de diciembre de 2001; y el grupo B, representado por 506 madres, que es el doble de las adolescentes con edades entre 20 y 35 a&ntilde;os durante el mismo per&iacute;odo. La poblaci&oacute;n diana (grupo A) est&aacute; constituida por 253 madres adolescentes con edad inferior a los 20 a&ntilde;os que fueron seguidas en consulta externa durante todo el proceso de gestaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se aplic&oacute; y valid&oacute; una encuesta preparada al efecto donde se dimensionaron algunas variables biopsicosociales obtenidas en las consultas de seguimiento: edad materna, edad paterna, escolaridad materna, escolaridad paterna, ocupaci&oacute;n materna, ocupaci&oacute;n paterna, n&uacute;mero de embarazos anteriores, estado civil y planificaci&oacute;n del embarazo. Adem&aacute;s contamos con otras fuentes primarias, como el carn&eacute; obst&eacute;trico y las historias cl&iacute;nicas maternas, en ambos grupos de estudio. Se proces&oacute; la informaci&oacute;n en el sistema Microsoft Access. Se calcularon medidas estad&iacute;sticas descriptivas para variables cualitativas y cuantitativas. Se aplic&oacute; X<span class="superscript">2</span> (Chi cuadrado) para buscar asociaci&oacute;n estad&iacute;stica. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">La incidencia del embarazo en la adolescente en este per&iacute;odo de estudio fue de 13,2 %. En relaci&oacute;n con las edades de la madre adolescente (tabla 1), el grupo que predomin&oacute; es el de 18 a 20 a&ntilde;os (adolescencia tard&iacute;a) con l34 casos para un 52,9 %. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 1.</strong> Distribuci&oacute;n de los nacidos    vivos seg&uacute;n edad materna </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">   <table width="87%" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>        <td width="316" valign="top">    <div align="left">Edad materna </div></td>       <td width="148" valign="top">             <div align="center">No. </div>       </td>       <td width="163" valign="top">             <p align="center">% </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="316" valign="top">             <p align="left"><span class="Estilo2">&pound;</span> 14 a&ntilde;os </p>      </td>       <td width="148" valign="top">             <p align="center">4 </p>       </td>       <td width="163" valign="top">             <p align="center">1,6 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="316" valign="top">             <p align="left">15-17 a&ntilde;os </p>      </td>       <td width="148" valign="top">             <p align="center">115 </p>       </td>       <td width="163" valign="top">             <p align="center">45,5 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="316" valign="top">             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">18-20 a&ntilde;os </p>      </td>       <td width="148" valign="top">             <p align="center">134 </p>       </td>       <td width="163" valign="top">             <p align="center">52,9 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="316" valign="top">             <p align="left">Total </p>      </td>       <td width="148" valign="top">             <p align="center">253 </p>       </td>       <td width="163" valign="top">             <p align="center">100 </p>       </td>     </tr>   </table> </div>     <div align="center">       <p>Fuente: Carn&eacute; obst&eacute;trico. </p> </div>     <p align="justify">El comportamiento de la edad paterna (tabla 2), difiere de lo encontrado en la edad materna, ya que el 93,7 % eran mayores de 20 a&ntilde;os y contaban con respaldo econ&oacute;mico por v&iacute;nculo laboral. En el aspecto de formaci&oacute;n educacional el nivel predominante fue el de secundaria b&aacute;sica para las adolescentes, con un 86,2 %, mientras que en el grupo B predominan los niveles medio, preuniversitario y universitario para un 92,1 %. Con relaci&oacute;n a la escolaridad paterna, el 59,3 % de los padres en el grupo de riesgo (A) tienen nivel preuniversitario. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 2.</strong> Distribuci&oacute;n de los nacidos vivos seg&uacute;n edad paterna <strong>&nbsp; </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="289" valign="top">    <p align="left">Edad paterna </p></td>       <td width="184" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="179" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="289" valign="top">    <p align="left"><span class="Estilo2">&pound;</span> 17 a&ntilde;os </p></td>       <td width="184" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>       <td width="179" valign="top">    <p align="center">1,2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="289" valign="top">    <p align="left">18 a 20 a&ntilde;os </p></td>       <td width="184" valign="top">    <p align="center">13 </p></td>       <td width="179" valign="top">    <p align="center">5,1 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="289" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&gt; 20 a&ntilde;os </p></td>       <td width="184" valign="top">    <p align="center">237 </p></td>       <td width="179" valign="top">    <p align="center">93,7 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="289" valign="top">    <div align="left">Total </div></td>       <td width="184" valign="top">    <p align="center">253 </p></td>       <td width="179" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Carn&eacute; obst&eacute;trico. </p>     <p align="justify">Al revisar la ocupaci&oacute;n materna (tabla 3), predominaron las amas de casa en el grupo de embarazadas adolescentes con el 82,2 %, con valores muy significativos. El 96 % de los padres de las gestantes de riesgo son trabajadores, elemento este que contribuye al respaldo econ&oacute;mico en la crianza del hijo. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 3.</strong> Distribuci&oacute;n de la ocupaci&oacute;n materna <strong>&nbsp; </strong></p>     <div align="center">   <table width="200" border="1">     <tr>       <td rowspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Edad materna </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Estudiante </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Trabajadora </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Ama de casa </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Total </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Adolescentes     <br> &lt; 20 a&ntilde;os </p></td>       <td valign="top">    <div align="center">20 </div></td>       <td valign="top">    <p align="center">7,9 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">25 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">9,9 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">208 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">82,2 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">253 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Madres de     <br>       21 a 35 a&ntilde;os </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">150 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">29,6 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">203 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">40,2 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">153 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">30,2 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">506 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">170 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">22,4 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">228 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">30,0 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">361 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">47,6 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">759 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Carn&eacute; obst&eacute;trico.     <br> X<span class="superscript">2</span> = 182,73 P = 2,20 E = 13 P &lt; 0,01 </p>     <p>Con relaci&oacute;n al n&uacute;mero de embarazos de la gestante adolescente, el 90,1 % no ten&iacute;a historia obst&eacute;trica anterior, pero en 24 de ellas (9,5 %) era su segundo embarazo. </p>     <p align="justify">Al estudiar el estado civil (tabla 4), la incidencia de madres solteras fue similar en ambos grupos, sin embargo, predominaron las casadas (43,5 %) en las mayores de 20 a&ntilde;os y la uni&oacute;n consensual en las adolescentes, valores estad&iacute;sticamente muy significativos, para p&lt; 0,01. Con respecto a la planificaci&oacute;n del embarazo, en las gestantes adolescentes el 100 % no fue planificado, mientras que en el grupo B se planific&oacute; en el 88,9 %. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 4.</strong> Comportamiento del estado civil </p>     <div align="center">   <table width="200" border="1">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left">Edad materna </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Soltera </div></td>       <td colspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Casada </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">V&iacute;nculo consensual</div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Total </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Madres adolescentes     <br> &lt; 20 a&ntilde;os </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">58 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">22,9 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">66 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">26,1 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">129 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">51,0 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">253 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Madres de     <br>         20 a 35 a&ntilde;os </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">93 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">18,4 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">220 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">43,5 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">193 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">38,1 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">506 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">1 551 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">20,0 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">286 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">37,6 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">322 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">42,4 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">759 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fuente: Carn&eacute; obst&eacute;trico.     <br> X<span class="superscript">2 </span>= 21,851 P = 1,800 E- 0 P &lt; 0,01 </p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">Adolescencia y embarazo son t&eacute;rminos que se asocian    a alegr&iacute;a, esperanza y futuro; pero si ambos coinciden, son motivo de    preocupaci&oacute;n, ya que, por lo general, la alegr&iacute;a se opaca y se    transforma en un problema. As&iacute; podemos decir que en nuestro trabajo predomin&oacute;    la adolescencia tard&iacute;a. Seg&uacute;n reporta Chelala,<span class="superscript">6</span>    el 20 % de las madres adolescentes en Am&eacute;rica Latina son madres de 18    a&ntilde;os, y en el Caribe el 50 % son madres de 17 a&ntilde;os y menos. Otros    autores como Alzugaray, V&aacute;zquez y Pel&aacute;ez , en nuestro pa&iacute;s,    coinciden con los resultados obtenidos en el estudio (Alzugaray M. Embarazo    en la adolescente. Algunos aspectos psicosociales. Policl&iacute;nico Docente    “Enrique Betancourt N”. 1999).<span class="superscript">5,7 </span></p>     <p align="justify">Al analizar la tabla 2 relacionada con la edad paterna, vemos    que no hubo igual comportamiento con respecto a la edad materna, ya que el 3,7    % eran mayores de 20 a&ntilde;os, con v&iacute;nculo laboral, y por tanto, con    un respaldo econ&oacute;mico. En este aspecto, estudios realizados por Vald&eacute;s    D. se recogen resultados diferentes al nuestro, donde predominaron padres adolescentes,    con reacciones de rechazo e indiferencia, ya que al igual que su compa&ntilde;era,    en esta edad es poco motivante la condici&oacute;n de ser padre (Vald&eacute;s    D, Ortiz C, Moya B. P&eacute;rez J, Gonz&aacute;lez M. Sexualidad y adolescencia.    Primeras relaciones. Trabajo presentado en el VI Congreso Latinoamericano de    Obstetricia y Ginecolog&iacute;a de la Infancia y la Adolescencia. Ciudad de    La Habana, mayo de 1999). </p>     <p align="justify">En trabajos realizados por Donovan, Gonz&aacute;lez A y &Aacute;lvarez    Carril, se plantea que la deserci&oacute;n escolar tiene un papel preponderante    en las adolescentes gestantes;<span class="superscript">8,9</span> y si sumamos    esto a la inmadurez propia de la edad, desde el punto de vista psicol&oacute;gico    es m&aacute;s desfavorable para la vida futura de la madre y del ni&ntilde;o,    ya que despu&eacute;s de este parto a la mayor&iacute;a les resulta imposible    proseguir su instrucci&oacute;n, por lo que la problem&aacute;tica es m&aacute;s    desalentadora. Esta situaci&oacute;n impone un predominio de las amas de casa,    como se identific&oacute; en el estudio; as&iacute;, diferentes autores plantean    que las adolescentes con el rol de madres est&aacute;n obligadas a buscar ayuda    de su pareja y/o de su familia, para incorporarse al trabajo o al estudio, por    tener ahora ante s&iacute; la responsabilidad de atender a su hijo. Vald&eacute;s    Dacal reporta en su art&iacute;culo un 87,1 % de amas de casa, <span class="superscript">10,11</span>    con lo cual se demuestran las consecuencias futuras que esto podr&iacute;a tener    no solo para la nueva familia, sino para la sociedad (Donovan E. Consecuencia    de la crianza durante la adolescencia. Salud, sexualidad y adolescencia. Centro    de Orientaci&oacute;n para Adolescentes. 2000; 173-9). </p>     <p align="justify">En nuestro estudio el predominio de padres trabajadores es algo alentador, que repercute positivamente en estas parejas, pues habr&iacute;a un respaldo econ&oacute;mico para la crianza del hijo, que favorece la adquisici&oacute;n de alimentos, la nutrici&oacute;n de la descendencia y de la madre que lacta, y mejorar&iacute;a el est&aacute;ndar de vida de la familia. </p>     <p align="justify">Consideramos preocupante el hecho de que el 10 % de las gestantes adolescentes de nuestro estudio fueran protagonistas de su segundo embarazo, condici&oacute;n que evidencia a&uacute;n m&aacute;s la gravedad actual del embarazo precoz y el incremento de sus cifras, a pesar de los esfuerzos que destina el sector salud y la voluntad pol&iacute;tica de nuestro gobierno, que concentra los recursos en el desarrollo pleno de la personalidad, la formaci&oacute;n de una cultura general integral que geste hombres y mujeres inteligentes, instruidos y plenos. Esta situaci&oacute;n es similar en el plano internacional, pues Yawagishitz M, V&aacute;zquez A y Gonz&aacute;lez A reportan resultados similares.<span class="superscript">7,8,10 </span></p>     <p align="justify">En cuanto a la planificaci&oacute;n del embarazo, los estudios m&aacute;s recientes coinciden con el nuestro, al identificar la no planificaci&oacute;n de la gestaci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los casos.<span class="superscript">11,12 </span></p>     <p align="justify">Como conclusi&oacute;n de nuestro estudio podemos se&ntilde;alar    que se encontr&oacute; asociaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica entre algunos    factores biopsicosociales de riesgo y el embarazo en la adolescencia, como el    bajo nivel escolar y la condici&oacute;n de ama de casa, que origin&oacute;    un incremento en la tasa de incidencia del embarazo en la adolescencia. </p>     <p align="justify">Se necesita encaminar mejor la educaci&oacute;n sexual para lograr la prevenci&oacute;n del embarazo en la adolescencia, y as&iacute; una correcta planificaci&oacute;n familiar. En tal caso result&oacute; de gran utilidad la consulta de orientaci&oacute;n a la embarazada adolescente. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Pregnancy in adolescence:some biopsychosocial factors </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A descriptive prospective and comparative study was undertaken between 2 population groups to identify some biopsychosocial factors present in both groups: group A was composed of all the adolescent mothers that received attention at the Gynecoobstetric Teaching Hospital of Guanabacoa from January 1st to December 31st, 2001, and group B included 506 mothers aged 20-35 ( the double of the adolescent mothers). The information was collected by a survey validated and prepared for the study. Some biopsychosocial factors were identified. The statistical processing for qualitative and quantitative variables was carried out by using the information obtained. The incidence of pregnancy in adolescence was 13.2 %. It was observed a predominance of pregnancy in late adolescence, accounting for 52.9 %. The educational level was low in 86.2 %, whereas 82.2 % were housewives. It is stressed the importance of counselling to pregnant adolescents to have an adequate treatment of gestation and their offspring, as well as of the role of sexual education in the reproductive health. </p>     <p><strong>Key words:</strong> Pregnancy in adolescence, sexual education, reproductive    health. </p> <h4 align="left">Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Pel&aacute;ez J. Embarazo en la adolescencia. En: Ginecolog&iacute;a Infanto-Juvenil.      La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1999: 190-202. <!-- ref --><p> 2. Gollo PR, Rus AOA. Pediatric. Sao Paulo 2000; 22 (2): 123-9. <!-- ref --><p> 3. Conexa PN, Kiel C. Maternidad y paternidad en la adolescencia. En: Manual para la educaci&oacute;n en salud integral del adolescente. Chicago: Art. Of. Living; 1997. p. 89-117. <!-- ref --><p> 4. Colectivo de autores. Ginecolog&iacute;a infanto-Juvenil. Ed. Socudef.      La Habana: Editora Pol&iacute;tica; 1996. <!-- ref --><p> 5. Pel&aacute;ez J. Salud sexual y reproductiva En: Manual de pr&aacute;cticas      cl&iacute;nicas para la atenci&oacute;n integral a la salud adolescente. La      Habana: MINSAP; 1999.p.177-88. <!-- ref --><p> 6. Chelala C. Embarazo en adolescentes americanos. Rev Salud Mundial. 1998; 4(2): 36-40. <!-- ref --><p> 7. V&aacute;zquez A. Embarazo en la adolescencia, repercusi&oacute;n biosocial durante el primer ano de vida. Rev Cubana Ped.1999;69(2): 82-8. <!-- ref --><p> 8. Gonz&aacute;lez Hdez A, Alonso U. RM, Guti&eacute;rrez Rojas AR, Campo Glez A. Estudio de gestantes adolescentes y su repercusi&oacute;n en el reci&eacute;n nacido en un &aacute;rea de salud. CM, Publicaci&oacute;n M&eacute;dica. Centro M&eacute;dico de Mar del Plata. 1999;12 (2): 84-8. <!-- ref --><p>9. &Aacute;lvarez Carril E. La capacitaci&oacute;n sobre adolescencia. En:      Desde la instituci&oacute;n a la comunidad una puerta abierta al futuro. Cuba:      Ed. UNICEF; 2001:17-21. <!-- ref --><p> 10. Wassoma A, Mohamed K. Low birth weight babies. Socio demografic an obstetrics characteristics of adolescents mothers at Kenyatha National Hospital Nairobi. East Afr MED J. 2002; 79 (10): 539-42. <!-- ref --><p> 11. Vald&eacute;s Dacal S, Essien J, Bardales Mitae J, Saavedra Moredo D, Bardales Mitae E. Embarazo en la adolescencia, incidencia, riesgos y complicaciones. Rev. Cubana Obstet. Ginecol. 2002; 28(2). <!-- ref --><p> 12. Hlein J. Actualizaci&oacute;n sobre Ginecolog&iacute;a en la Adolescencia. C Ped North. 1999; 1: 26. <p>Recibido: 17 de junio de 2005. Aprobado: 19 de diciembre de 2005.     <br>   Dra. <em>Rosa Mar&iacute;a Alonso Ur&iacute;a</em>. Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa. Calle Estrada Palma, No. 20, Guanabacoa, municipio Guanabacoa,    Ciudad de La Habana, Cuba. Email: <a href="mailto:rosemari@infomed.sld.cu">rosemari@infomed.sld.cu    </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesora Titular de la Facultad de Medicina “Dr. Miguel Enr&iacute;quez”. <span class="superscript">    <br>       <strong>2</strong></span>Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Neonatolog&iacute;a.     <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesora Asistente de la Escuela Latinoamericana de Medicina. Investigadora Agregada del Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <span class="superscript"><strong>5</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. </a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecología Infanto-Juvenil]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>190-202</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AOA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric]]></article-title>
<source><![CDATA[Sao Paulo]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conexa]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maternidad y paternidad en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual para la educación en salud integral del adolescente]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p. 89-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Art. Of. Living]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Ginecología infanto-Juvenil]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud sexual y reproductiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de prácticas clínicas para la atención integral a la salud adolescente]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>p.177-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chelala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en adolescentes americanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Mundial.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia, repercusión biosocial durante el primer ano de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ped.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo Glez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de gestantes adolescentes y su repercusión en el recién nacido en un área de salud: CM, Publicación Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Médico de Mar del Plata]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Carril]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La capacitación sobre adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Desde la institución a la comunidad una puerta abierta al futuro]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>17-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wassoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low birth weight babies: Socio demografic an obstetrics characteristics of adolescents mothers at Kenyatha National Hospital Nairobi]]></article-title>
<source><![CDATA[East Afr MED J.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>79</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>539-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Dacal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Essien]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardales Mitae]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Moredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardales Mitae]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia, incidencia, riesgos y complicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet. Ginecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre Ginecología en la Adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[C Ped North.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
