<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre algunos factores psicosociales y el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association among some psychosocial factors and the beginning of sexual relations in adolescent students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdeja Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovies Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio analítico-transversal en 1 675 adolescentes entre los 15 y los 18 años de edad, estudiantes todos de preuniversitarios e institutos politécnicos, residentes en Ciudad de La Habana, pues existen una serie de factores psicosociales que pudieran asociarse con el inicio temprano de las relaciones sexuales. Nuestro objetivo fue determinar la posible asociación de algunos factores psicosociales (grupo de pares, aspectos académicos y consumo de sustancias tóxicas) con el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares de nuestra provincia. Se les aplicó un cuestionario autoadministrado con el que se exploraron una serie de variables para dar respuesta al objetivo. El por ciento de adolescentes que practican las relaciones sexuales es mayor de forma significativa (90,5 %) en los que tienen mayor comunicación con su grupo de pares, comparado con aquellos que no se comunican (86,5 %). El antecedente de haber repetido grados escolares se asocia con un inicio de las relaciones sexuales a temprana edad (82,2 %) si se compara con los que no tienen dicho antecedente (69,4 %). Los adolescentes que consumen bebidas alcohólicas tienen mayor tendencia al inicio temprano de las relaciones sexuales con relación a los que no tienen este hábito tóxico (82,3 vs 64,8 %). La mayor integración al grupo, el bajo rendimiento académico, así como el consumo de sustancias tóxicas se asocia a un inicio más temprano de las relaciones sexuales en la adolescencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analytical cross-sectional study was conducted in 1 675 adolescents aged 15-18, who live in Havana City and study at preuniversity institutes and polytechnics, since there are a series of psychosocial factors that may be associated with the early beginning of sexual relations. Our aim was to determine the possible association of some psychosocial factors (group of couples, academic aspects and use of toxic substances) with the initiation of sexual relations in adolescent students of our province. To this end, a self-administered questionnaire was applied to explore certain variables. The percentage of adolescent having sexual intercourse is significantly higher (90.5 %) among those who have a better communication with their group of couples compared with those that do not communicate among themselves (86.5 %). Having repeated school grades is connected with a beginning of sexual relations at an early age (82.2 %) on comparing them with those who do not have this antecedent (69.4 %).The adolescents drinking alcoholic beverages present a higher tendency to start sexual relations earlier than those without this toxic habit (82,3 % vs 64,8 %). The higher integration to the group, the low academic performance, as well as the consumption of toxic substances are associated with an earlier beginning of sexual relations in adolescence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones sexuales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual relations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2 align="left">Asociaci&oacute;n entre algunos factores psicosociales y el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares </h2>     <p><a href="#cargo">Felipe Santana P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span> Olga Lidia Verdeja Varela,<span class="superscript">2 </span>Gisel Ovies Carballo<span class="superscript">2</span> y Reina Fleitas Ruiz<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4><strong>Resumen </strong></h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico-transversal en 1 675 adolescentes entre los 15 y los 18 a&ntilde;os de edad, estudiantes todos de preuniversitarios e institutos polit&eacute;cnicos, residentes en Ciudad de La Habana, pues existen una serie de factores psicosociales que pudieran asociarse con el inicio temprano de las relaciones sexuales. Nuestro objetivo fue <strong></strong>determinar la posible asociaci&oacute;n de algunos factores psicosociales (grupo de pares, aspectos acad&eacute;micos y consumo de sustancias t&oacute;xicas) con el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares de nuestra provincia. Se les aplic&oacute; un cuestionario autoadministrado con el que se exploraron una serie de variables para dar respuesta al objetivo. El por ciento de adolescentes que practican las relaciones sexuales es mayor de forma significativa (90,5 %) en los que tienen mayor comunicaci&oacute;n con su grupo de pares, comparado con aquellos que no se comunican (86,5 %). El antecedente de haber repetido grados escolares se asocia con un inicio de las relaciones sexuales a temprana edad (82,2 %) si se compara con los que no tienen dicho antecedente (69,4 %). Los adolescentes que consumen bebidas alcoh&oacute;licas tienen mayor tendencia al inicio temprano de las relaciones sexuales con relaci&oacute;n a los que no tienen este h&aacute;bito t&oacute;xico (82,3 <em>vs </em> 64,8 %). La mayor integraci&oacute;n al grupo, el bajo rendimiento acad&eacute;mico, as&iacute; como el consumo de sustancias t&oacute;xicas se asocia a un inicio m&aacute;s temprano de las relaciones sexuales en la adolescencia. </p>     <p><strong>Palabras clave:</strong> Adolescencia, relaciones sexuales. </p>     <p align="justify"><strong></strong>Se sabe que durante la adolescencia el grupo de pares (amigos/as de su misma edad y que se relacionan entre ellos) gana en importancia, y puede ejercer gran influencia en su conducta, incluyendo la sexual. Por otra parte, el consumo de sustancias t&oacute;xicas (alcohol, tabaco y drogas) que por dem&aacute;s se ha visto incrementando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en este grupo poblacional, se ha relacionado &iacute;ntimamente con el inicio precoz de las relaciones sexuales tanto en un sexo como en otro.<span class="superscript">1,2</span> Adem&aacute;s, los adolescentes con mejores resultados acad&eacute;micos, y con mayores aspiraciones escolares son menos proclives a ese inicio temprano de las relaciones sexuales.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">Teniendo en cuenta el riesgo que puede constituir para la vida futura del adolescente el inicio de las relaciones sexuales a temprana edad, y que el contexto social y cultural de nuestro pa&iacute;s difiere de manera importante del resto de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, consideramos necesario e importante realizar esta investigaci&oacute;n con el objetivo de determinar la asociaci&oacute;n entre el grupo de pares, el consumo de sustancias t&oacute;xicas, as&iacute; como algunas variables relacionadas con los aspectos acad&eacute;micos y el inicio de las relaciones sexuales. </p> <h4><strong>M&eacute;todos </strong></h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio de tipo anal&iacute;tico-transversal que consisti&oacute; en aplicar un cuestionario autoadministrado a 1 675 adolescentes, con edades comprendidas desde los 15 a los 18 a&ntilde;os de edad, estudiantes todos de la ense&ntilde;anza preuniversitaria y polit&eacute;cnica y residentes de Ciudad de La Habana. </p>     <p align="justify">Se exploraron una serie de variables vinculadas con la relaci&oacute;n del adolescente y su grupo de pares: intercambio de opiniones sobre la sexualidad, percepci&oacute;n de influencias o no del grupo en el inicio o no de las relaciones sexuales, consumo de sustancias t&oacute;xicas (h&aacute;bito de fumar e ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas) y variables relacionadas con aspectos acad&eacute;micos, como el tipo de ense&ntilde;anza, el a&ntilde;o que cursa, si tiene grados escolares repetidos, as&iacute; como aspiraciones y proyectos escolares y/o laborales. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; inicialmente un an&aacute;lisis univariado con la informaci&oacute;n obtenida de cada variable, y luego un an&aacute;lisis bivariado de los porcentajes de aquellos j&oacute;venes que tuvieron relaciones sexuales alguna vez, seg&uacute;n cada una de las caracter&iacute;sticas investigadas. En todos los an&aacute;lisis se consider&oacute; un nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica del 95 % y una potencia del 80 %. </p> <h4><strong>Resultados </strong></h4>     <p align="justify">Los resultados en cuanto a la asociaci&oacute;n entre el inicio o no de las relaciones sexuales y la comunicaci&oacute;n con el grupo de pares, es decir, el grupo de compa&ntilde;eros/as o amigos/as de similar edad con los que se relacionan, sobre temas relacionados con la sexualidad arroja que el 92,5 % de aquellos que s&iacute; se comunican con sus compa&ntilde;eros ya practican las relaciones sexuales, mientras que entre los que refieren s&iacute; tener comunicaci&oacute;n, pero no haber iniciado las pr&aacute;cticas sexuales el porcentaje es menor (86,5 %) (p&lt;0,001). </p>     <p align="justify">Al analizar el modo de participaci&oacute;n de los encuestados en esta comunicaci&oacute;n y su asociaci&oacute;n con la pr&aacute;ctica o no de las relaciones sexuales (tabla 1) observamos que el 71,5 % de los que ya tienen actividad sexual refieren una participaci&oacute;n activa, mientras que el n&uacute;mero de los que intervienen y opinan es menor (68,2 %) en los que no han iniciado las relaciones sexuales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>TABLA 1.</strong> Tipo de participaci&oacute;n del adolescente durante la comunicaci&oacute;n con el grupo de pares <strong>&nbsp; </strong></p>     <div align="center">   <table width="200" align="center" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left">Tipo de participaci&oacute;n durante la comunicaci&oacute;n con el grupo de pares </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Inici&oacute; relaciones sexuales </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">No inicio de relaciones sexuales </div></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">Significaci&oacute;n </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">n </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">n</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Interviene y opina </div></td>       <td>    <div align="center">791</div></td>       <td>    <div align="center">71,5 </div></td>       <td>    <div align="center">283 </div></td>       <td>    <div align="center">68,2</div></td>       <td rowspan="3">    <div align="center">X<span class="superscript">2</span> =7,3     <br>       p&lt;0,05 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Escucha y no opina </div></td>       <td>    <div align="center">262 </div></td>       <td>    <div align="center">23,7 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">121</div></td>       <td>    <div align="center">29,2</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No le interesa esos temas </div></td>       <td>    <div align="center">53</div></td>       <td>    <div align="center">4,8</div></td>       <td>    <div align="center">11 </div></td>       <td>    <div align="center">2,6 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Total </div></td>       <td>    <div align="center">1106 </div></td>       <td>    <div align="center">100,0 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">415 </div></td>       <td>    <div align="center">100,0 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">Las tablas 2 y 3 nos muestran la asociaci&oacute;n entre la percepci&oacute;n de los encuestados en cuanto a la pr&aacute;ctica de relaciones sexuales de sus compa&ntilde;eras y compa&ntilde;eros, y la pr&aacute;ctica de dichas relaciones por ellos mismos. En el primer caso se observa que cuando consideran que todos sus compa&ntilde;eras tienen relaciones sexuales la gran mayor&iacute;a ya las han iniciado tambi&eacute;n, mientras que si consideran que no tienen relaciones sexuales el mayor porcentaje (72,2 %) tampoco las practica. Igual comportamiento se observ&oacute; en el segundo caso en que de los que consideran que todos sus compa&ntilde;eros son sexualmente activos el 82,6 % tambi&eacute;n lo son, y cuando piensan que ninguno de sus amigos las han iniciado el 62,5 % tampoco las han comenzado. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 2.</strong><strong></strong> Percepci&oacute;n sobre el inicio de las relaciones sexuales de sus amigas y/o compa&ntilde;eras </p>     <div align="center">   <table width="200" align="center" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left">Percepci&oacute;n sobre el inicio de las relaciones sexuales de sus amigas y/o compa&ntilde;eras </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Inici&oacute; relaciones sexuales </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">No inicio de relaciones sexuales </div></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">Significaci&oacute;n </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">n </div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">n</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Todas </div></td>       <td>    <div align="center">206</div></td>       <td>    <div align="center">80,2 </div></td>       <td>    <div align="center">51 </div></td>       <td>    <div align="center">19,8</div></td>       <td rowspan="5">    <div align="center">             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">X<span class="superscript">2</span> =107,3    <br>           p&lt;0,001 </p>         </div>          <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">La mayor&iacute;a </div></td>       <td>    <div align="center">637 </div></td>       <td>    <div align="center">79,5 </div></td>       <td>    <div align="center">164 </div></td>       <td>    <div align="center">20,5 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Algunas </div></td>       <td>    <div align="center">252 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">59,6 </div></td>       <td>    <div align="center">171</div></td>       <td>    <div align="center">40,4</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Ninguna</div></td>       <td>    <div align="center">5 </div></td>       <td>    <div align="center">27,8</div></td>       <td>    <div align="center">13 </div></td>       <td>    <div align="center">72,2 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No s&eacute;</div></td>       <td>    <div align="center">95 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">54,0 </div></td>       <td>    <div align="center">81 </div></td>       <td>    <div align="center">46,0 </div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><strong>TABLA 3.</strong> Percepci&oacute;n sobre el inicio de las relaciones sexuales de sus amigos y/o compa&ntilde;eros </p>     <div align="center">   <table width="200" align="center" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left">Percepci&oacute;n sobre el inicio de las relaciones sexuales de sus amigos y/o compa&ntilde;eros </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Inici&oacute; relaciones sexuales </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">No inicio de relaciones sexuales </div></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">Significaci&oacute;n </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">n </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">n</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Todos </div></td>       <td>    <div align="center">276</div></td>       <td>    <div align="center">82,6 </div></td>       <td>    <div align="center">58 </div></td>       <td>    <div align="center">17,4</div></td>       <td rowspan="5">    <div align="center">               <p align="center">X<span class="superscript">2</span> =90,4     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   p&lt;0,001 </p>         </div>               <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">La mayor&iacute;a </div></td>       <td>    <div align="center">559</div></td>       <td>    <div align="center">77,1</div></td>       <td>    <div align="center">166 </div></td>       <td>    <div align="center">22,9</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Algunos</div></td>       <td>    <div align="center">234 </div></td>       <td>    <div align="center">62,2</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">142</div></td>       <td>    <div align="center">37,8 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Ninguno </div></td>       <td>    <div align="center">3 </div></td>       <td>    <div align="center">37,5 </div></td>       <td>    <div align="center">5 </div></td>       <td>    <div align="center">62,5 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No s&eacute; </div></td>       <td>    <div align="center">123 </div></td>       <td>    <div align="center">53,0 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">109</div></td>       <td>    <div align="center">47,0 </div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">En la tabla 4 observamos los resultados de algunas variables relacionadas con aspectos acad&eacute;micos, y su relaci&oacute;n con el inicio o no de las relaciones sexuales. A medida que avanza el grado aumenta el por ciento de estudiantes con pr&aacute;cticas coitales; por ejemplo, en el 1er a&ntilde;o es el 62,4 %, mientras que al llegar al &uacute;ltimo a&ntilde;o este es de un 84,5 %. En cuanto al tipo de ense&ntilde;anza, aquellos que estudian en centros preuniversitarios muestran un menor porcentaje de inicio temprano de las relaciones sexuales (63 %) con respecto a los que est&aacute;n en instituciones de ense&ntilde;anza polit&eacute;cnica (75,4 %). Al analizar el rendimiento acad&eacute;mico que se explor&oacute; mediante el antecedente de haber repetido un grado escolar, los datos muestran que si existe este antecedente el porcentaje de inicio de las pr&aacute;cticas sexuales tempranas es muy superior (87,2 %), si lo comparamos con los que no han repetido (69,4 %). Al indagar acerca de las aspiraciones educacionales o laborales el mayor por ciento (78,8 %) de adolescentes que ya ten&iacute;an experiencia sexual corresponde a los que aspiran a cursar estudios o a puestos de trabajo de nivel medio, mientras que si aspiran a cursar estudios de nivel superior el por ciento de iniciaci&oacute;n es menor (67,7 %). Todos estos resultados ofrecieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0,0001). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 4.</strong> Relaci&oacute;n entre aspectos acad&eacute;micos y el inicio de las relaciones sexuales </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="2" valign="top">Variables relacionadas con aspectos acad&eacute;micos </td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Inici&oacute; relaciones sexuales </div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">No inicio de relaciones sexuales </div></td>       <td rowspan="2" valign="top">    <div align="center">Significaci&oacute;n </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">n </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">% </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">n </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="234" valign="top">    <p align="left">Grado que cursa: </p>               <p align="left">10mo grado </p>               <p align="left">11no grado </p>               <p align="left">12mo grado </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">520 </p>               <p align="center">271 </p>               <p align="center">404 </p></td>       <td width="68" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">62,4 </p>               <p align="center">74,7 </p>               <p align="center">84,5* </p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">314 </p>               <p align="center">92 </p>               <p align="center">74 </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">37,6 </p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">25,3 </p>               <p align="center">15,5 </p></td>       <td width="109" valign="top">    <p align="center">X<span class="superscript">2</span> =75,5 </p>               <p align="center">p&lt;0,0001 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="234" valign="top">    <p align="left">&nbsp; </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="109" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="234" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Tipo de ense&ntilde;anza: </p>               <p align="left">Pre-universitaria </p>               <p align="left">T&eacute;cnico profesional </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">347 </p>               <p align="center">848 </p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">63,0 </p>               <p align="center">75,4 </p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">204 </p>               <p align="center">276 </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">37,0 </p>               <p align="center">24,6 </p></td>       <td width="109" valign="top">    <p align="center">X<span class="superscript">2</span> =28,1 </p>               <p align="center">p&lt;0,0001 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="234" valign="top">    <p align="left">&nbsp; </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="82" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="109" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="234" valign="top">    <p align="left">Repiti&oacute; alg&uacute;n grado: </p>               <p align="left">S&iacute; </p>               <p align="left">No </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">163 </p>               <p align="center">1032 </p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">87,2 </p>               <p align="center">69,4 </p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">24 </p>               <p align="center">456 </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">12,8 </p>               <p align="center">30,6 </p></td>       <td width="109" valign="top">    <p align="center">X<span class="superscript">2</span> =25,8 </p>               <p align="center">p&lt;0,0001 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="234" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp; </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="109" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="234" valign="top">    <p align="left">Aspiraciones educacionales y/o laborales: </p>               <p align="left">Estudio/trabajo profesional </p>               <p align="left">Estudio/trabajo de nivel medio </p>            <p align="left">No tiene </p></td>       <td width="79" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">    <br>           716 </p>               <p align="center">382 </p>               <p align="center">97 </p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">    <br>           67,7 </p>               <p align="center">78,8 </p>               <p align="center">72,9 </p></td>       <td width="82" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">    <br>           341 </p>               <p align="center">103 </p>               <p align="center">36 </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">    <br>           32,3 </p>               <p align="center">21,2 </p>               <p align="center">27,1 </p></td>       <td width="109" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">X<span class="superscript">2</span> =19,9 </p>               <p align="center">p&lt;0,0001 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p><strong>&nbsp; </strong></p>     <p align="justify">Al evaluar la relaci&oacute;n entre el consumo de sustancias t&oacute;xicas con el inicio o no de las relaciones sexuales podemos observar que tanto el consumo de alcohol como de cigarrillos constituyen factores que favorecen la pr&aacute;ctica temprana de relaciones sexuales. En el primer caso el 82,3 % de los que ingieren bebidas alcoh&oacute;licas ya hab&iacute;an comenzado la pr&aacute;ctica de las relaciones sexuales, mientras que si no ten&iacute;an este h&aacute;bito t&oacute;xico el porcentaje es menor (64,8 %) (p&lt;0,001). En el segundo caso solo el 8,8 % de los fumadores no tienen relaciones sexuales, mientras que este porcentaje aumenta a un 32,9 % en los no fumadores, lo cual es estad&iacute;sticamente significativo (tabla 5). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 5.</strong> Relaci&oacute;n entre el consumo de sustancias t&oacute;xicas y el inicio de las relaciones sexuales </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="2" valign="top">    <div align="left">Variables relacionadas con h&aacute;bitos t&oacute;xicos </div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Inici&oacute; relaciones sexuales </div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">No inicio de relaciones sexuales </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Significaci&oacute;n </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">n </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">% </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">n </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">% </p></td>       <td valign="top">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="216" valign="top">    <p align="left">Consumo de alcohol: </p>               <p align="left">S&iacute; </p>               <p align="left">No </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">516 </p>               <p align="center">679 </p></td>       <td width="75" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">82,3 </p>               <p align="center">64,8 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">111 </p>               <p align="center">369 </p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">17,7 </p>               <p align="center">35,2 </p></td>       <td width="111" valign="top">    <p align="center">X<span class="superscript">2</span> =58,8 </p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">p&lt;0,0001 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="216" valign="top">    <p align="left">&nbsp; </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="75" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="111" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="216" valign="top">    <p align="left">Consumo de cigarrillos: </p>               <p align="left">S&iacute; </p>               <p align="left">No </p></td>       <td width="79" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">270 </p>               <p align="center">925 </p></td>       <td width="75" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">91,2 </p>               <p align="center">67,1 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">26 </p>               <p align="center">454 </p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">8,8 </p>               <p align="center">32,9 </p></td>       <td width="111" valign="top">    <p align="center">X<span class="superscript">2</span> =69,5 </p>               <p align="center">p&lt;0,0001 </p></td>     </tr>   </table> </div> <h4><strong>Discusi&oacute;n </strong></h4>     <p align="justify">El grupo de pares y su influencia en el adolescente es uno de los factores que se ha vinculado con la decisi&oacute;n o no de iniciar las relaciones sexuales. Es sabido que el tiempo que el adolescente comparte con sus amigos aumenta durante el transcurso de la adolescencia. La mayor&iacute;a de las veces disfrutan el tiempo compartido con sus amigos m&aacute;s que en otras actividades, y manifiestan que se sienten m&aacute;s comprendidos y aceptados por ellos, por lo que dedican cada vez menos tiempo a sus padres y a otros miembros de la familia. </p>     <p align="justify">Cuando estos est&aacute;n m&aacute;s vinculados al grupo y se comunican de forma activa parecen ser m&aacute;s proclives a iniciar las relaciones sexuales, pero si adem&aacute;s le sumamos la percepci&oacute;n de que sus compa&ntilde;eros son sexualmente activos, ellos tienen entonces mayor tendencia a iniciar las relaciones sexuales; mientras que si consideran que estos no las han comenzado a&uacute;n, retardan su inicio, seg&uacute;n lo demuestran los datos de nuestra investigaci&oacute;n, muy similares a los reportados por <em>Murray </em> y otros,<span class="superscript">3</span> quienes plantean que la percepci&oacute;n de la experiencia sexual de los pares estaba significativamente relacionada con la propia historia sexual del adolescente. </p>     <p align="justify">Cuando analizamos los factores psicosociales que pudieran estar asociados al comienzo de las relaciones sexuales en la adolescencia, aquellos vinculados con los aspectos acad&eacute;micos son de los que se han se&ntilde;alado como que juegan un rol importante. Seg&uacute;n datos de nuestro estudio los adolescentes que se encuentran en la ense&ntilde;anza polit&eacute;cnica, y por tanto generalmente tienen menos aspiraciones de cursar estudios universitarios, aquellos que han repetido alg&uacute;n grado y su rendimiento acad&eacute;mico ha sido inferior o los que aspiran a cursar estudios o trabajar en puestos de nivel medio o no tienen aspiraciones definidas, tienen mayor tendencia a iniciar las relaciones sexuales en esta etapa de la vida, lo cual coincide con los resultados del estudio realizado en Chile,<span class="superscript">3</span> que demostr&oacute; que los estudiantes con un porcentaje de calificaciones m&aacute;s bajo eran significativamente m&aacute;s proclives a iniciarse en las actividades sexuales, que sus pares que ten&iacute;an un promedio de calificaciones de estudio m&aacute;s elevado. En un estudio salvadore&ntilde;o<span class="superscript">4</span> se plantea que en las adolescentes del sexo femenino el abandono escolar se asocia frecuentemente al inicio de las relaciones sexuales precoces, e incrementa 8 veces la posibilidad de iniciar la actividad sexual, mientras que en el var&oacute;n lo incrementa 3 veces. </p>     <p align="justify"><em>D&iacute;az </em> y otros<span class="superscript">5</span> plantean que la decisi&oacute;n del adolescente de tener relaciones sexuales cuando se siente atra&iacute;do por alguien depender&aacute; de varios factores, y menciona en primer lugar sus expectativas sobre el nivel de estudio (los adolescentes que piensan ir a la universidad retrasan m&aacute;s sus primeras relaciones sexuales). </p>     <p align="justify">En un estudio reciente que eval&uacute;a la actividad y experiencia de los j&oacute;venes con respecto al abuso del alcohol, las drogas y la actividad sexual,<span class="superscript">6</span> el 41 % de los/as adolescentes dicen que sus compa&ntilde;eros beben antes de tener relaciones sexuales, lo que tambi&eacute;n es confirmado por otros investigadores.<span class="superscript">7</span> <em>Murray </em> y otros,<span class="superscript">3</span> al igual que Padilla,<span class="superscript">4</span> informan que tanto para los hombres como para las mujeres el uso del tabaco, el alcohol u otra droga aumenta significativamente las posibilidades de la iniciaci&oacute;n sexual. Este planteamiento es confirmado por el testimonio de un adolescente que manifest&oacute; en una encuesta realizada en Kenia “…incluso cuando uno sale a tomarse un trago uno termina en el dormitorio. En pocas palabras uno termina haciendo el amor.”<span class="superscript">8</span> Por otra parte, <em>Ledesma </em> plantea que el 50 % de los adolescentes por &eacute;l entrevistados aceptan haber comenzado a ingerir alcohol 6 meses antes de iniciarse sexualmente.<span class="superscript">9</span> Todos estos datos son perfectamente coherentes con los resultados de nuestra investigaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Se concluye <strong></strong>que la mayor integraci&oacute;n al grupo de pares parece asociarse a una mayor iniciaci&oacute;n de las relaciones sexuales en el adolescente, as&iacute; como el menor rendimiento acad&eacute;mico, las menores aspiraciones escolares y laborales, y el consumo de sustancias t&oacute;xicas. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6><strong>Association among some psychosocial factors and the beginning of sexual relations in adolescent students </strong></h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">An analytical cross-sectional study was conducted in 1 675 adolescents aged 15-18, who live in Havana City and study at preuniversity institutes and polytechnics, since there are a series of psychosocial factors that may be associated with the early beginning of sexual relations. Our aim was to determine the possible association of some psychosocial factors (group of couples, academic aspects and use of toxic substances) with the initiation of sexual relations in adolescent students of our province. To this end, a self-administered questionnaire was applied to explore certain variables. The percentage of adolescent having sexual intercourse is significantly higher (90.5 %) among those who have a better communication with their group of couples compared with those that do not communicate among themselves (86.5 %). Having repeated school grades is connected with a beginning of sexual relations at an early age (82.2 %) on comparing them with those who do not have this antecedent (69.4 %).The adolescents drinking alcoholic beverages present a higher tendency to start sexual relations earlier than those without this toxic habit (82,3 % <em>vs </em> 64,8 %). The higher integration to the group, the low academic performance, as well as the consumption of toxic substances are associated with an earlier beginning of sexual relations in adolescence. </p>     <p><strong>Key words:</strong> Adolescence, sexual relations. </p> <h4><strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas </strong></h4>     <!-- ref --><p> 1. Men&eacute;ndez DH. La interrelaci&oacute;n de conductas de riesgo. La adolescencia, sus conflictos: un reto al m&eacute;dico de la familia. 1998;78. <!-- ref --><p> 2. Adamu R, Mulato MS, Haile SL. Patterns and correlates of sexual initiation, sexual risk, behaviors and condom use among secondary school students in Ethiopia. Ethip Med J 2003; 41:163-77. <!-- ref --><p> 3. Murray JN, Zabin SL, Toledo-Dreves V, Luengo-Charath X. Diferencias de g&eacute;nero en factores que influyen en el inicio de relaciones sexuales en adolescentes escolares urbanos en Chile. Perspectivas Internacionales en Planificaci&oacute;n Familiar 1998:4-10. <!-- ref --><p> 4. Padilla M. Salud sexual de los y las adolescentes en El Salvador. REVSOGIA 2001;8:85-94. <!-- ref --><p> 5. D&iacute;az M, Barroso A, Hern&aacute;ndez C, Romero A, Daroqui P, Novo M. Sexualidad y adolescencia. Tenerife 2000 (citado 17 sept.2004) Disponible en: <a href="http//www.comkf.cs">http//www.comkf.cs</a>. <!-- ref --><p> 6. Shop T. Abuso de drogas y alcohol y la conducta sexual riesgosa: actitud y comportamiento en los j&oacute;venes (en l&iacute;nea). Kaisler Family Foundation agosto 2002. Disponible en: <a href="http://www.siecos.org.">http://www.siecos.org.</a> [citado 9 Enero 2003] <!-- ref --><p> 7. Sen B. Does school –use increase the risk of sexual intercourse among adolescents? Evidence from the NLSY97.J Health Econ 2002;21:1085-93. <!-- ref --><p> 8. AIDS control and prevention, BCC experiences from the field in Kenya . Unpublished paper: Family Health Intrnational 1997. <!-- ref --><p> 9. Ledesma L. Acercamiento a la atenci&oacute;n integral del adolescente. Aplicaci&oacute;n de un instrumento de tamizaje. Adolescencia y salud (en l&iacute;nea), Costa Rica. Disponible en: <a href="http//www.binasss.sa.cr">http//www.binasss.sa.cr</a>. [citado 17 septiembre 2004] <p>Recibido: 16 de septiembre de 2005. Aprobado: 2 de marzo de 2006.     <br> Dr. <em>Felipe Santana P&eacute;rez</em>. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Calle Zapata esq. D, Vedado, municipio Plaza, Ciudad de La Habana. Cuba. E-mail: <a href="mailto:santana@infomed.sld.cu">santana@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Profesor e Investigador Auxiliar.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Instructora e Investigadora Agregada.     <br>   <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Doctor en Sociolog&iacute;a. Profesora Titular de la Universidad de La Habana. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interrelación de conductas de riesgo: La adolescencia, sus conflictos: un reto al médico de la familia]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulato]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haile]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns and correlates of sexual initiation, sexual risk, behaviors and condom use among secondary school students in Ethiopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethip Med J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>163-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo-Dreves]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo-Charath]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias de género en factores que influyen en el inicio de relaciones sexuales en adolescentes escolares urbanos en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas Internacionales en Planificación Familiar]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud sexual de los y las adolescentes en El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[REVSOGIA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daroqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y adolescencia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tenerife ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shop]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abuso de drogas y alcohol y la conducta sexual riesgosa: actitud y comportamiento en los jóvenes]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does school -use increase the risk of sexual intercourse among adolescents? Evidence from the NLSY97]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Econ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1085-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[AIDS control and prevention, BCC experiences from the field in Kenya: Unpublished paper]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acercamiento a la atención integral del adolescente: Aplicación de un instrumento de tamizaje. Adolescencia y salud (en línea), Costa Rica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
