<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252006000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento sexual y uso del preservativo en adolescentes y jóvenes de un área de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual relation and the use of condom in adolescents and young people from a health area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[René G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesquia Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Higiene, Epidemilogía y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Marcio Manduley  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las infecciones de transmisión sexual en general, y de manera especial, el VIH/SIDA en los adolescentes y jóvenes constituyen un serio problema de salud y el riesgo de padecerlas está muy relacionado con el comportamiento sexual y las formas de protegerse, entre otros factores. Esto motivó el estudio para identificar los comportamientos sexuales y el uso del preservativo como medio de protección hacia estas enfermedades, como etapa previa a un estudio de intervención. La muestra la integraron 100 adolescentes y jóvenes de un área de salud del municipio Centro Habana. Para dar salida a los objetivos se confeccionó un cuestionario autoaplicado. Los principales resultados fueron: el 61 % de los encuestados tenía vida sexual activa, el inicio de las relaciones ocurrió en un 44 % en las edades comprendidas entre los 15 y los 19 años, y en el 55 %, antes de los 20. El preservativo no se usó nunca en el 30 % de las encuestadas y ocasionalmente en un 49 %. Las principales causas argumentadas para no usarlo fueron expresar que resultaba incómodo y que no le gustaba a su pareja.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The sexually transmitted infections in general and, specially, HIV/AIDS in adolescents and young individuals, are a serious health problem. The risk for suffering from them is very related to sexual behavior and the ways to protect oneself, among other factors. This led us to conduct the study to identify the sexual behavior and the use of condom as a means of protection from these diseases, and as a previous stage to an intervention study. The sample was composed of 100 adolescents and young people from a health area of Centro Habana municipality. A self-applied questionnaire was designed. The main results were as follows: 61 % of the surveyed had an active sexual life, the initiation of sexual relations occurred between 15 and 19 years old in 44 %, and before 20 years old in 55 %.Condom was never used in 30 % of the females surveyed, and ocassionally in 49 %. The main causes given not to use it were that it was uncomfortable and that her partner did not like it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comportamiento sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso del preservativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes y jóvenes femeninas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexual behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use of condom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[female adolescents and young girls]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Comportamiento sexual y uso del preservativo en adolescentes y j&oacute;venes de un &aacute;rea de salud </h2>     <p><a href="#cargo">Ren&eacute; G. Garc&iacute;a Roche,<span class="superscript">1</span> Alba Cort&eacute;s Alfaro,<span class="superscript">2</span> Luis Enrique Vila Aguilera,<span class="superscript">3</span> Mariela Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez<span class="superscript">4</span> y Alina Mesquia Valera<span class="superscript">5 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Las infecciones de transmisi&oacute;n sexual en general, y de manera especial, el VIH/SIDA en los adolescentes y j&oacute;venes constituyen un serio problema de salud y el riesgo de padecerlas est&aacute; muy relacionado con el comportamiento sexual y las formas de protegerse, entre otros factores. Esto motiv&oacute; el estudio para identificar los comportamientos sexuales y el uso del preservativo como medio de protecci&oacute;n hacia estas enfermedades, como etapa previa a un estudio de intervenci&oacute;n. La muestra la integraron 100 adolescentes y j&oacute;venes de un &aacute;rea de salud del municipio Centro Habana. Para dar salida a los objetivos se confeccion&oacute; un cuestionario autoaplicado. Los principales resultados fueron: el 61 % de los encuestados ten&iacute;a vida sexual activa, el inicio de las relaciones ocurri&oacute; en un 44 % en las edades comprendidas entre los 15 y los 19 a&ntilde;os, y en el 55 %, antes de los 20. El preservativo no se us&oacute; nunca en el 30 % de las encuestadas y ocasionalmente en un 49 %. Las principales causas argumentadas para no usarlo fueron expresar que resultaba inc&oacute;modo y que no le gustaba a su pareja. <strong></strong></p>     <p> <strong>Palabras clave:</strong> Comportamiento sexual, uso del preservativo, adolescentes y j&oacute;venes femeninas. <strong></strong></p>     <p align="justify">La adolescencia es definida por la OMS como el per&iacute;odo de la vida que transcurre entre los 10 y los 19 a&ntilde;os, y se divide en 2 fases: la adolescencia temprana, que abarca desde los 10 a los 14 a&ntilde;os, y la adolescencia tard&iacute;a que comprende desde los 15 a los 19 a&ntilde;os.<span class="superscript">1</span> Esta etapa y los primeros a&ntilde;os de la juventud son cruciales, porque en ellas se producen profundos cambios f&iacute;sicos, psicol&oacute;gicos y sociales que impactan el resto de la vida de los seres humanos. </p>     <p align="justify">Entre los cambios f&iacute;sicos, se encuentran el crecimiento corporal, el desarrollo sexual y el inicio de la capacidad reproductiva, que a su vez conllevan al inicio de las relaciones sexuales; y entre los cambios psicol&oacute;gicos, se encuentran la necesidad de independencia que provoca relaciones conflictivas con los padres, la b&uacute;squeda de su identidad, las contradicciones en las manifestaciones de la conducta y las fluctuaciones del estado de &aacute;nimo. Igualmente, entre los cambios sociales, se encuentra la tendencia a reunirse en grupos, la elecci&oacute;n de una ocupaci&oacute;n, as&iacute; como la necesidad de adiestramiento y capacitaci&oacute;n para el desempe&ntilde;o de esa ocupaci&oacute;n que se convertir&aacute; en su proyecto de vida.<span class="superscript">2-5</span> </p>     <p align="justify">Los adolescentes y j&oacute;venes est&aacute;n expuestos a factores y conductas de riesgo que son respectivamente los elementos que aumentan la probabilidad de aparici&oacute;n, o de asociarse al desencadenamiento de alg&uacute;n hecho indeseable, enfermar o morir; y las actuaciones repetidas fuera de determinados l&iacute;mites, pueden desviar o comprometer su desarrollo psicosocial normal, con repercusiones perjudiciales para la vida actual o futura.<span class="superscript">6,7</span> </p>     <p align="justify">La falta de informaci&oacute;n para protegerse de las ITS y la actividad sexual indiscriminada y sin protecci&oacute;n que suelen tener los adolescentes y j&oacute;venes, son los factores y conductas de riesgo m&aacute;s frecuentes en la adquisici&oacute;n de estas enfermedades, que afectan sobre todo a la poblaci&oacute;n comprendida entre los 15 y los 24 a&ntilde;os, y que constituyen un verdadero problema de salud en estas edades, al cual se a&ntilde;ade el riesgo a la salud del embarazo precoz si se trata del sexo femenino, y la frustraci&oacute;n social que trae para la adolescente o la joven que generalmente se ve impedida de concluir su proyecto de vida.<span class="superscript">3,8-11</span> </p>     <p align="justify">Aunque existen algunos detractores del preservativo como medio eficaz de protecci&oacute;n, fundamentalmente ligados a concepciones religiosas,<span class="superscript">12</span> est&aacute; demostrado que es el mejor anticonceptivo en estas edades por su inocuidad y ausencia de efectos colaterales, y adem&aacute;s es la forma m&aacute;s eficaz de protecci&oacute;n contra las ITS, entre ellas inclusive el VIH/SIDA. Se ha llegado a plantear que el cond&oacute;n tiene alguna sustancia capaz de inactivar el VIH, aunque no se ha logrado identificar.<span class="superscript">8-10</span> Sin embargo, no se le usa regularmente porque existen mitos y creencias en su contra, sobre todo, en adolescentes y j&oacute;venes que se exponen a un mayor riesgo de infecci&oacute;n por estas enfermedades.<span class="superscript">11,13-15</span> </p>     <p align="justify">La necesidad de identificar el comportamiento sexual y el uso del cond&oacute;n como anticonceptivo y medio de protecci&oacute;n contra las ITS entre las adolescentes y j&oacute;venes como etapa previa a la intervenci&oacute;n, motiv&oacute; la realizaci&oacute;n de este estudio. </p> <h4><strong>M&eacute;todos </strong></h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo del comportamiento sexual y el uso del preservativo en adolescentes del &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Docente “Marcio Manduley” del municipio Centro Habana, en Ciudad de La Habana. Se incluyeron a todos aquellos comprendidos entre los 10 y los 19 a&ntilde;os, y a los j&oacute;venes cuyas edades iban desde los 20 a los 24 a&ntilde;os El universo de estudio lo constituyeron las 2 732 del sexo femenino, 1 947 adolescentes y 785 j&oacute;venes de esas edades, pertenecientes todos a la propia &aacute;rea de salud. La muestra la integraron 100 muchachas seleccionadas entre ellas, con un muestreo sistem&aacute;tico. </p>     <p align="justify">Los datos se recogieron en un cuestionario dise&ntilde;ado al efecto, aplicado mediante una entrevista estructurada, previo conocimiento y autorizaci&oacute;n de sus padres o tutores en el caso de las adolescentes. Se visit&oacute; a las muchachas seleccionadas en sus casas, se les explic&oacute; la necesidad de realizar la investigaci&oacute;n y sus objetivos, se les pidi&oacute; colaboraci&oacute;n, y se les inform&oacute; del uso y destino que se har&iacute;a de esta informaci&oacute;n y la confidencialidad de los datos. Si no exist&iacute;a desacuerdo en colaborar, se les entrevist&oacute; y se recogieron los datos. A las que no estuvieron de acuerdo en llenar el cuestionario se les aclar&oacute; que este hecho no tendr&iacute;a ninguna repercusi&oacute;n para su atenci&oacute;n de salud posterior. </p>     <p>El cuestionario recogi&oacute; las variables siguientes: </p> <ul>       <li> Edad de la encuestada. </li>       <li> Inicio de las relaciones sexuales: s&iacute; o no. </li>       <li> Edad de inicio de las relaciones sexuales en a&ntilde;os cumplidos. </li>       <li> Uso del preservativo en las relaciones sexuales: s&iacute; o no </li>       <li> Criterios por los que no usaba el preservativo. </li>     </ul>     <p align="justify">La informaci&oacute;n recogida se introdujo en una base de datos creada al efecto con <em>Microsoft Access </em>y se proces&oacute; con el paquete de programas SPSS versi&oacute;n 10.0. Los indicadores calculados para darle salida al objetivo propuesto fueron n&uacute;meros absolutos y porcentajes. La informaci&oacute;n se present&oacute; en tablas. </p> <h4>Resultados </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La muestra la integraron 26 adolescentes comprendidas en las edades de 10 a 14 a&ntilde;os, 41 adolescentes de 15 a 19, as&iacute; como 33 j&oacute;venes de 20 a 25 a&ntilde;os. Hab&iacute;an iniciado sus relaciones sexuales el 61 % de las encuestadas, y de acuerdo con la edad en que se iniciaron, el 11 % lo hizo antes de los 15 a&ntilde;os y el 55 % antes de los 19. S&oacute;lo el 6 % se iniciaron despu&eacute;s de los 19 a&ntilde;os (tablas 1 y 2). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 1.</strong>  Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n inicio de la relaciones sexuales </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="326" valign="top">    <p align="left">Inicio de las relaciones sexuales </p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="326" valign="top">    <p align="left">No </p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">39 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">39,00 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="326" valign="top">    <p align="left">S&iacute; </p></td>       <td width="83" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">61 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">61,00 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="326" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">100,00 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><strong>TABLA 2.</strong> Edad de inicio de las relaciones sexuales </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="204" valign="top">    <p align="left">Edad de inicio </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">% </p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">% acumulado </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="204" valign="top">    <p align="left">10 a 14 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">11,00 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">11,00 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="204" valign="top">    <p align="left">15 a 19 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">44 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">44,00 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">55,00 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="204" valign="top">    <p align="left">20 a 24 </p></td>       <td width="120" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">6,00 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">61,00 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="204" valign="top">    <p align="left">No se hab&iacute;an iniciado a&uacute;n </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">39 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">39,00 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">100,00 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="204" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">100,00 </p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100,00 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">Entre las encuestadas con vida sexual activa, la edad media de inicio del las relaciones sexuales fue de 16,15 a&ntilde;os, el 50 % hab&iacute;a tenido relaciones sexuales a los 16 a&ntilde;os (la media), y los 15 a&ntilde;os fue la edad en que el mayor n&uacute;mero tuvo su primera relaci&oacute;n sexual (dado principalmente por la moda). El 75 % hab&iacute;a tenido su primera relaci&oacute;n sexual a los 17 a&ntilde;os. La edad menor y mayor de inicio de las relaciones sexuales fueron respectivamente los 12 y los 23 a&ntilde;os. </p>     <p align="justify">En cuanto al uso del preservativo, solo el 21,31 % lo usaba siempre, el 49,18 a veces, y el resto, el 29,51 %, no lo usaba nunca (tabla 3). Los criterios o razones emitidas por las encuestadas para justificar el hecho de no usar del preservativo, pueden verse en la tabla 4. Los criterios de que les resultaba inc&oacute;modo y que a la pareja no les gustaba fue expresado por la totalidad y la mayor&iacute;a respectivamente. <em>Otros motivos </em>fue la respuesta de un 33,33 %, y ah&iacute; se agruparon razones como que no les gustaba, la estabilidad y la confianza en la pareja, el olvido, etc&eacute;tera. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 3.</strong> Frecuencia del uso del preservativo </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Uso del preservativo </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Nunca </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">18 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">29,51 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">A veces </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">30 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">49,18 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Siempre </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">13 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">21,31 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">61 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">100,00 </p></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>TABLA 4.</strong> Criterios argumentados para no usar el preservativo </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Criterios </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">%(*) </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Le resultaba inc&oacute;modo </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">18</p></td>       <td valign="top">    <p align="center">100,00 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">A la pareja no le gustaba </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">17</p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">94,44 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Otros motivos </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">6</p></td>       <td valign="top">    <p align="center">33,33 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Le hac&iacute;a da&ntilde;o </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">3</p></td>       <td valign="top">    <p align="center">16,67 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="left">Le inhib&iacute;a el deseo sexual </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2</p></td>       <td valign="top">    <p align="center">11,11 </p></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">(*) Los porcentajes se calcularon con el total de muchachas que no usaban nunca el preservativo. </p> <h4><strong>Discusi&oacute;n </strong></h4>     <p align="justify">Se plantea por algunos autores<span class="superscript">16</span> que el 18 % de los adolescentes americanos han experimentado el sexo con anterioridad a los 15 a&ntilde;os de edad, llegando hasta el 66 % de adolescentes no casadas con experiencias sexuales antes de los 19 a&ntilde;os, y a la edad de 20 a&ntilde;os, el 75 % de las mujeres y el 86 % de los varones estadounidenses son sexualmente activos. Otros autores<span class="superscript">17</span> plantean que la edad de inicio de las relaciones sexuales es alrededor de los 15 a&ntilde;os. Las causas argumentadas para el inicio temprano de las relaciones sexuales son, entre otras, la precocidad del desarrollo sexual, la pobre educaci&oacute;n sexual en cuanto a salud sexual y reproductiva que poseen por diferentes causas, as&iacute; como otras caracter&iacute;sticas educacionales, religiosas, sociales, culturales, econ&oacute;micas y psicol&oacute;gicas. </p>     <p align="justify">En este estudio, la edad m&aacute;s frecuente en que se inician las relaciones sexuales en la adolescencia coincide con la reportada por esos autores, pero los porcentajes de adolescentes que inician su vida sexual activa son inferiores a los reportados por ellos para esos grupos de edad y sexo. Esto podr&iacute;a deberse, entre otras cosas, a la existencia de m&uacute;ltiples programas de salud sexual y reproductiva en el pa&iacute;s que son llevados a cabo por instituciones competentes para ello, y que entre sus objetivos primordiales tienen la educaci&oacute;n sexual de las j&oacute;venes, as&iacute; como la promoci&oacute;n del inicio de las relaciones sexuales cuando el joven est&eacute; maduro y con la pr&aacute;ctica del sexo protegido siempre. </p>     <p align="justify"><em>Cort&eacute;s </em> y otros<span class="superscript">3</span> en la pasada d&eacute;cada encontraron que el 53 % de los adolescentes encuestados no usaban nunca el preservativo en sus relaciones sexuales. Otros, en cambio,<span class="superscript">18</span> plantean que el 35 % de las adolescentes, o 1 de cada 3 adolescentes<span class="superscript">19</span> no usan anticonceptivos (incluye a los preservativos) en sus primeras relaciones sexuales. En este estudio, los resultados en cuanto al uso del preservativo difieren de lo encontrado por esos autores, pues aunque es elevado el porcentaje de adolescentes que usaban el preservativo a veces, y por lo tanto no estaban protegidas, el porcentaje de las que lo no lo usaban nunca es inferior. Ello podr&iacute;a deberse a un aumento de la percepci&oacute;n de riesgo para las ITS/VIH/SIDA y el embarazo precoz, y a una mayor disponibilidad y facilidad de adquisici&oacute;n de los preservativos, as&iacute; como tambi&eacute;n gracias a los m&uacute;ltiples programas de salud sexual y reproductiva que incluyen los de prevenci&oacute;n de estas enfermedades. </p>     <p align="justify">La disminuci&oacute;n del placer sexual y el temor al rechazo de la pareja, est&aacute;n entre las razones principales planteadas por algunos autores <span class="superscript">8,10 </span>para no usar el preservativo. Esencialmente esas fueron tambi&eacute;n las razones principales argumentadas por las encuestadas que no lo usaban, pero como plantean <em>Lescano </em> y <em>Piascente</em>, en ese mismo trabajo, “tenemos 2 metros cuadrados de piel para sentir y 5 sentidos, lo que sucede es que existe una cultura que nos hace pensar que el sexo es solo genital y no es as&iacute;. Con el uso habitual del preservativo uno se acostumbra y puede sentir lo mismo. Adem&aacute;s hay que ampliar el repertorio de sentidos para gozar igual o m&aacute;s con el preservativo''.&nbsp; </p> <h4><strong> </strong><strong>Consideraciones finales </strong></h4>     <p align="justify">Es alta la frecuencia de adolescentes que inician su vida sexual activa a edades muy tempranas. La practica del sexo protegido, a&uacute;n no es sistem&aacute;tica, y los criterios subjetivos y la falta de costumbre dificultan el uso del preservativo.</p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Sexual relation and the use of condom in adolescents and young people from a health area </h6>     <p align="justify">The sexually transmitted infections in general and, specially, HIV/AIDS in adolescents and young individuals, are a serious health problem. The risk for suffering from them is very related to sexual behavior and the ways to protect oneself, among other factors. This led us to conduct the study to identify the sexual behavior and the use of condom as a means of protection from these diseases, and as a previous stage to an intervention study. The sample was composed of 100 adolescents and young people from a health area of Centro Habana municipality. A self-applied questionnaire was designed. The main results were as follows: 61 % of the surveyed had an active sexual life, the initiation of sexual relations occurred between 15 and 19 years old in 44 %, and before 20 years old in 55 %.Condom was never used in 30 % of the females surveyed, and ocassionally in 49 %. The main causes given not to use it were that it was uncomfortable and that her partner did not like it. </p>     <p><strong>Key words:</strong> Sexual behavior, use of condom, female adolescents and young girls. </p> <h4><strong>Referencias bibliogr&aacute;fica</strong><strong>s </strong></h4>     <!-- ref --><p> 1. Pineda P&eacute;rez S, Ali&ntilde;o Santiago M. El concepto de adolescencia. Cap&iacute;tulo1. Disponible en: <a href="http://aps.sld.cu/bvs/materiales/manual_practica/Capitulo%20I.pdf">http://aps.sld.cu/bvs/materiales/manual_practica/Capitulo%20I.pdf </a> [Citado el18 de marzo de2005] <!-- ref --><p> 2. Espinosa Morett A, Anzures L&oacute;pez B. Adolescentes. <em></em>Rev Med Hosp Gen Mex 2001;64(3). <!-- ref --><p> 3. Cort&eacute;s Alfaro A, Garc&iacute;a Roche R, Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez M, Monterrey Guti&eacute;rrez P, Fuentes Abreus J. Encuesta sobre comportamientos sexuales riesgosos y enfermedades de transmisi&oacute;n sexual en estudiantes adolescentes de Ciudad de La Habana, 1996. Rev Cubana Med Trop 1999;51(2). <!-- ref --><p> 4. Ugarte D&iacute;az RM. La familia como factores de riesgo, protecci&oacute;n y resiliencia en la prevenci&oacute;n del abuso de drogas en adolescentes. Capitulo 5. Disponible en: <a href="http://www.venumperu.com/friesgo_cap5_p130_169.pdf">http://www.venumperu.com/friesgo_cap5_p130_169.pdf </a>. [Citado el 17 de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 5. Dom&iacute;nguez Ayll&oacute;n Y. Adololescencia-Salud. Disponible en: <a href="http://www.ilustrados.com/publicaciones/EpyuZEZVluShzhilqN.php">http://www.ilustrados.com/publicaciones/EpyuZEZVluShzhilqN.php </a> [Citado el 18 de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 6. Cornell&agrave; i Canals J. Aspectos generales de la salud en la adolescencia y la juventud. Factores de riesgo y de protecci&oacute;n. Disponible en: <a href="http://ww1.msc.es/insalud/jovenes/aspectos_grales.htm">http://ww1.msc.es/insalud/jovenes/aspectos_grales.htm </a> [Citado el 20 de enero de 2005] <!-- ref --><p> 7. Maga&ntilde;a Hern&aacute;ndez M. <strong></strong>Salud en la escuela y adolescencia. XIII Congreso de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina del Adolescente. Disponible en: <a href="http://www.spapex.org/spapex/adolescencia02/intromesa1.pdf">http://www.spapex.org/spapex/adolescencia02/intromesa1.pdf </a> [Citado el 17 de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 8. Lescano M, Piacente P. P&oacute;ntelo y p&oacute;nselo. La crisis tambi&eacute;n incide en el uso de los preservativos. El t&aacute;bano. Pol&iacute;tica y cultura en la ciudad. Edici&oacute;n N&uacute;mero 7. Disponible en: <a href="http://www.eltabano.com/7%20nota%202.htm">http://www.eltabano.com/7%20nota%202.htm </a> [Citado el 14de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 9. Del Rio-Chiriboga C, Uribe-Z&uacute;&ntilde;iga P. Prevenci&oacute;n de enfermedades de transmisi&oacute;n sexual y SIDA mediante el uso del cond&oacute;n. Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. Septiembre-Octubre 1993;35(5).Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos/condon/condon.shtml">http://www.monografias.com/trabajos/condon/condon.shtml </a> [Citado el 14 de marzo de 2005). <!-- ref --><p> 10. VIH y SIDA . Usar preservativos. Disponible en: <a href="http://www.ctv.es/USERS/fpardo/crb_cdon.htm#Inicio">http://www.ctv.es/USERS/fpardo/crb_cdon.htm#Inicio </a>[ Citado el 14 de marzo de 2005). <!-- ref --><p> 11. Magally S. Mitos y desinformaci&oacute;n sobre el sexo moldean a los universitarios. CIMAC. M&eacute;xico DF. Disponible en: <a href="http://www.cimacnoticias.com/noticias/02jul/s02071601.html">http://www.cimacnoticias.com/noticias/02jul/s02071601.html </a>[Citado el 14 de marzo de 2005). <!-- ref --><p> 12. Ruiz F. One code... make it flow. El preservativo y sus mitos. Disponible en: <a href="http://www.timenewroman.com/onecode/index.php?itemid=122">http://www.timenewroman.com/onecode/index.php?itemid=122 </a> [Citado el 17 de marzo de 2005). <!-- ref --><p> 13. Fuerza Informativa Azteca. Mitos obstaculizan uso de cond&oacute;n en algunos pa&iacute;ses. Disponible en: <a href="http://www.todito.com/paginas/noticias/89061.html">http://www.todito.com/paginas/noticias/89061.html </a> [Citado el 14 de marzo de 2005). <!-- ref --><p> 14. Gayet C. La influencia de la cultura sobre la protecci&oacute;n sexual: estereotipos de g&eacute;nero y uso de cond&oacute;n entre j&oacute;venes universitarios mexicanos. Memorias del II Foro en VIH/SIDA/ITS de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. ISBN 959-7164-39-6. Del 7-12 de abril del 2003. Palacio de las Convenciones de La Habana. <!-- ref --><p> 15. VIH y SIDA. Estimaci&oacute;n mundial. Datos globales. Disponible en: <a href="http://www.ctv.es/USERS/fpardo/vihoms01.htm">http://www.ctv.es/USERS/fpardo/vihoms01.htm </a>[Citado el 14 de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 16. Embarazo en la adolescencia. Disponible en: <a href="http://www.tuotromedico.com/temas/embarazo_adolescencia.htm">http://www.tuotromedico.com/temas/embarazo_adolescencia.htm </a><strong></strong>[Citado el 16 de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 17. Maceiras Garc&iacute;a L, Matesanz Barrios A, Ruiz Andorra E. Los centros j&oacute;venes de anticoncepci&oacute;n y sexualidad . Disponible en: <a href="http://webs.uvigo.es/ageps/cjas.htm">http://webs.uvigo.es/ageps/cjas.htm </a> [Consultado el 16 de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 18. Felice ME, Feinstein RA, Fisher M, Kaplan DW, Olmedo LF, Rome ES, Staggers BC. American Academy of Pediatrics. Committee on Adolescence. Contraception in adolescents. PEDIATRICS Vol. 104 No. 5 November 1999. Disponible en: <a href="http://aappolicy.aappublications.org/cgi/content/full/pediatrics;104/5/1161">http://aappolicy.aappublications.org/cgi/content/full/pediatrics;104/5/1161 </a>[Citado el 16 de marzo de 2005] <!-- ref --><p> 19. Prevenci&oacute;n del riesgo en la adolescencia. Disponible en: <a href="http://www.iesp.info/esp/riesgo.htm">http://www.iesp.info/esp/riesgo.htm </a>[Citado el 16 de marzo de 2005] <p>Recibido: 15 de febrero de 2006. Aprobado: 20 de abril de 2006.     <br> Dr. <em>Ren&eacute; G. Garc&iacute;a Roche. </em>Instituto de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Calzada de Infanta # 1158, entre Llin&aacute;s y Clavel, municipio Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">M&eacute;dico Especialista en Bioestad&iacute;stica. M&aacute;ster en Inform&aacute;tica en Salud. Investigador Agregado. Profesor Instructor. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a (INHEM).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a. Investigadora Auxiliar (INHEM).     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Docente “Marcio Manduley”, municipio Centro Habana.     <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a. Investigadora Auxiliar. Profesora Auxiliar (INHEM).     <br>   <span class="superscript"><strong>5</strong></span>Licenciada en Qu&iacute;mica. Especialista del INHEM. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliño Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de adolescencia: Capítulo1]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Morett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anzures López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Mex]]></source>
<year>2001</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrey Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Abreus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta sobre comportamientos sexuales riesgosos y enfermedades de transmisión sexual en estudiantes adolescentes de Ciudad de La Habana, 1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La familia como factores de riesgo, protección y resiliencia en la prevención del abuso de drogas en adolescentes: Capitulo 5]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Ayllón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adololescencia-Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornellà i Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos generales de la salud en la adolescencia y la juventud: Factores de riesgo y de protección]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud en la escuela y adolescencia]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XIII Congreso de la Sociedad Española de Medicina del Adolescente]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piacente]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Póntelo y pónselo: La crisis también incide en el uso de los preservativos. El tábano]]></source>
<year></year>
<edition>7</edition>
<publisher-name><![CDATA[Política y cultura en la ciudad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rio-Chiriboga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe-Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de enfermedades de transmisión sexual y SIDA mediante el uso del condón]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[VIH y SIDA: Usar preservativos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magally]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mitos y desinformación sobre el sexo moldean a los universitarios]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico DF México DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIMAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[One code... make it flow: El preservativo y sus mitos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fuerza Informativa Azteca</collab>
<source><![CDATA[Mitos obstaculizan uso de condón en algunos países]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La influencia de la cultura sobre la protección sexual: estereotipos de género y uso de condón entre jóvenes universitarios mexicanos]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Foro en VIH/SIDA/ITS de América Latina y el Caribe]]></conf-name>
<conf-date>7-12 de abril del 2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[VIH y SIDA: Estimación mundial. Datos globales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Embarazo en la adolescencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maceiras García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Andorra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los centros jóvenes de anticoncepción y sexualidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felice]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rome]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staggers]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>American Academy of Pediatrics^dCommittee on Adolescence</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraception in adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[PEDIATRICS]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>104</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Prevención del riesgo en la adolescencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
