<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252006000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del uso de drogas ilícitas en el municipio Plaza]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of the use of street drugs in Plaza municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milián Gerardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yohandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita Alcorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Héroes del Corynthia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISCM de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Comunitario de Salud Mental de Plaza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La drogodependencia constituye un fenómeno que provoca trastornos en el ámbito biológico, psicológico y social. Con el objetivo de caracterizar el comportamiento del uso indebido de drogas en personas vinculadas al consumo de estas sustancias, en el municipio Plaza, se realizó un estudio prospectivo, cuantitativo y transversal, cuya muestra incluyó 89 casos reportados por tarjeta de Enfermedad de Declaración Obligatoria y por el Departamento Técnico de Investigaciones en este territorio, de los años 2000 al 2003, a quienes se les aplicó un cuestionario anónimo. Se pudo determinar que predominó el grupo de 20 a 29 años (41,57 %), el sexo masculino (92,13 %), los solteros (41,57 %), el nivel medio de escolaridad (71,91 %), los desvinculados laboralmente (62,92 %), y con una edad de inicio en el consumo entre los 10 y los 15 años (50,88 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Drug dependence is a phenomenon that causes disorders in the biological, psychological and social spheres. In order to characterize the behavior of the inadequate use of drugs in persons linked to the consumption of these substances in Plaza municipality, a prospective, quantitative and cross-sectional study was conducted in a sample of 89 cases reported in the Compulsory Disease Declaration Card and by the Technical Department of Research in this territory, from 2000 to 2003. An anonimous questionnaire was applied. It was observed the predominance of the age group 20-29 (41.57 %), of males (92.13 %), of single individuals (41.57 %), of subjects with middle educational level (71.91 %), of unemployed (62.92 %), and of subjects aged 10-15 years old at the beginning of consumption (50.88 %).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Drogas ilícitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Street drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2 align="left">Epidemiolog&iacute;a del uso de drogas il&iacute;citas en el municipio Plaza </h2>     <p><a href="#cargo">Yohandra Mili&aacute;n Gerardo,<span class="superscript">1</span> Elisa G&aacute;lvez Cabrera,<span class="superscript">2</span> Concepci&oacute;n Pita Alcorta<span class="superscript">3</span> y Odalys Rosales Dom&iacute;nguez<span class="superscript">4</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">La drogodependencia constituye un fen&oacute;meno que provoca trastornos en el &aacute;mbito biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y social. Con el objetivo de caracterizar el comportamiento del uso indebido de drogas en personas vinculadas al consumo de estas sustancias, en el municipio Plaza, se realiz&oacute; un estudio prospectivo, cuantitativo y transversal, cuya muestra incluy&oacute; 89 casos reportados por tarjeta de Enfermedad de Declaraci&oacute;n Obligatoria y por el Departamento T&eacute;cnico de Investigaciones en este territorio, de los a&ntilde;os 2000 al 2003, a quienes se les aplic&oacute; un cuestionario an&oacute;nimo. Se pudo determinar que predomin&oacute; el grupo de 20 a 29 a&ntilde;os (41,57 %), el sexo masculino (92,13 %), los solteros (41,57 %), el nivel medio de escolaridad (71,91 %), los desvinculados laboralmente (62,92 %), y con una edad de inicio en el consumo entre los 10 y los 15 a&ntilde;os (50,88 %). </p>     <p><strong>Palabras clave:</strong> Drogas il&iacute;citas, epidemiolog&iacute;a, factores de riesgo. </p>     <p align="justify">El abuso de sustancias, la drogodependencia o toxicoman&iacute;a es un problema tan antiguo como la humanidad misma. En todas las culturas, en todas las &eacute;pocas y en todos los estratos sociales se han utilizado sustancias variadas, capaces de provocar modificaci&oacute;n de la conciencia y de los estados afectivos y perceptivos.<span class="superscript">1</span> Este fen&oacute;meno supone importantes alteraciones biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas y sociales, adem&aacute;s de sus consecuencias legales, las cuales se encuentran bien documentadas, y a pesar de las advertencias, un n&uacute;mero significativo de personas se inician cada a&ntilde;o en el uso de gran variedad de sustancias psicoactivas.<span class="superscript">2-4 </span></p>     <p align="justify">La utilizaci&oacute;n de drogas ilegales es un fen&oacute;meno reciente y todav&iacute;a de baja prevalencia en Cuba, aunque en modo alguno despreciable en un pa&iacute;s que considera la salud como un derecho del pueblo y responsabilidad priorizada del Estado, y que pese a sus serias limitaciones econ&oacute;micas goza de la mayor cifra proporcional de m&eacute;dicos a nivel mundial. Cuenta adem&aacute;s, con un sistema &uacute;nico de salud, actualmente centrado en el M&eacute;dico de Familia y con una definida orientaci&oacute;n preventivo promocional mantenida por m&aacute;s de 42 a&ntilde;os (Supervielle Mesquida M. Caracterizaci&oacute;n biopsicosocial de un grupo de adolescentes consumidores de drogas. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. CENATOX. 2001).<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">Nuestro granito de arena en esta tarea de todos, consiste en la realizaci&oacute;n de una investigaci&oacute;n donde se puede establecer el perfil epidemiol&oacute;gico de los consumidores del municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, para poder hacer inferencias generalizadoras, que a su vez, constituyan un punto de partida para futuras investigaciones relacionadas con conocer y modificar un fen&oacute;meno con el cual la m&aacute;s m&iacute;nima p&eacute;rdida de tiempo puede significar un complejo y dram&aacute;tico problema social que podemos evitar. </p> <h4 align="left">M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo, cuantitativo y transversal, cuyo universo incluy&oacute; todos los casos reportados por tarjeta de Enfermedad de Declaraci&oacute;n Obligatoria (EDO) y por el Departamento T&eacute;cnico de Investigaciones (DTI), en el municipio Plaza, durante los a&ntilde;os desde el 2000 hasta el 2003. Los integrantes de la muestra fueron aquellas personas que cumplieron los  criterios de inclusi&oacute;n siguientes: </p> <ul>       <li> Reportado por EDO o DTI en los a&ntilde;os 2000 al 2003. </li>       <li> Persona que confiesa el consumo en el momento de la entrevista. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Residentes actuales del municipio Plaza. </li>     </ul>     <p>Como criterios de exclusi&oacute;n se tuvo en cuenta: </p> <ul>       <li> La presencia de s&iacute;ntomas de intoxicaci&oacute;n aguda en el momento de la entrevista. </li>       <li> El funcionamiento psic&oacute;tico, en el momento de la entrevista. </li>       <li> Reclusos. </li>       <li> Personas que se negaron a participar en el estudio. </li>       <li> Personas que se encontraban de tr&aacute;nsito en otro municipio. </li>       <li> Personas que negaron ser consumidores. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Nuestro universo estuvo constituido por 247 casos, 166 reportados por el DTI y 81 reportados por tarjeta de EDO, y de ellos, luego de aplicar los criterios de exclusi&oacute;n, obtuvimos una muestra de 89 personas. </p>     <p align="justify">Para este estudio, se aplic&oacute; una encuesta que recog&iacute;a la edad, el sexo, el estado civil, el nivel de escolaridad, la ocupaci&oacute;n y la edad de inicio en el consumo. A los integrantes de la muestra se les explic&oacute; el objetivo de la investigaci&oacute;n y se les pidi&oacute; el consentimiento verbal. </p>     <p align="justify">Para el tratamiento estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n se utilizaron n&uacute;meros absolutos y por cientos, condicionados por el tama&ntilde;o de la muestra y el car&aacute;cter de la investigaci&oacute;n. Se present&oacute; la informaci&oacute;n en tablas, la cual fue procesada en <em>Microsoft Excel</em> para <em>Windows XP</em>. Se discutieron los resultados obtenidos y se arrib&oacute; a conclusiones y recomendaciones. </p> <h4 align="left"><strong> </strong>Resultados </h4>     <p align="justify">Predomin&oacute; el grupo de edades comprendidas entre los 20 y los 29 a&ntilde;os (41,57 %), seguido por el de 16 a 19 (33,71 %), que representan el 75,28 % del total de casos encuestados. El 88,76 % de los encuestados pertenecieron al sexo masculino y solo el 11,23 % perteneci&oacute; al femenino (tabla 1). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 1.</strong> Distribuci&oacute;n de los casos seg&uacute;n sexo y edad </p>     <div align="center">   <table width="200" align="center" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left">Edad (en a&ntilde;os) </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Sexo </div></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">Masculino </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Femenino </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">12 - 15 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center">1 </div></td>       <td>    <div align="center">2,25 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">16 - 19 </div></td>       <td>    <div align="center">27 </div></td>       <td>    <div align="center">3 </div></td>       <td>    <div align="center">33,71</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">20 - 29 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">36 </div></td>       <td>    <div align="center">1 </div></td>       <td>    <div align="center">41,57 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">30 - 39</div></td>       <td>    <div align="center">14 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center">15,73 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">40 - 49</div></td>       <td>    <div align="center">2 </div></td>       <td>    <div align="center">5 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,86 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Total </div></td>       <td>    <div align="center">79 </div></td>       <td>    <div align="center">10 </div></td>       <td>    <div align="center">89</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">% </div></td>       <td>    <div align="center">88,76 </div></td>       <td>    <div align="center">11,23 </div></td>       <td>    <div align="center">100 </div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En relaci&oacute;n con el estado civil (tabla 2), el primer lugar lo ocuparon los solteros (41,57 %); y el nivel medio de escolaridad fue el que predomin&oacute; (tabla 3), el t&eacute;cnico medio represent&oacute; el 41,57 % de los casos y la secundaria el 30,34 %. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 2.</strong><strong></strong> Comportamiento del estado civil <strong></strong></p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="258" valign="top">    <p align="left">Estado civil </p></td>       <td width="191" valign="top">    <p align="center">No.</p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">%</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="258" valign="top">    <p align="left">Soltero </p></td>       <td width="191" valign="top">    <p align="center">37</p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">41,57</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="258" valign="top">    <p align="left">Casado </p></td>       <td width="191" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">18</p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">20,22</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="258" valign="top">    <p align="left">Divorciado </p></td>       <td width="191" valign="top">    <p align="center">15</p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">16,85</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="258" valign="top">    <p align="left">Uni&oacute;n consensual </p></td>       <td width="191" valign="top">    <p align="center">19</p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">21,34</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="258" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="191" valign="top">    <p align="center">89</p></td>       <td width="203" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100</p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 3. </strong><strong></strong>Nivel de escolaridad <strong></strong></p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="275" valign="top">    <p align="left">Escolaridad </p></td>       <td width="176" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="201" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="275" valign="top">    <p align="left">Secundaria </p></td>       <td width="176" valign="top">    <p align="center">27 </p></td>       <td width="201" valign="top">    <p align="center">30,34 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="275" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">T&eacute;cnico medio </p></td>       <td width="176" valign="top">    <p align="center">37 </p></td>       <td width="201" valign="top">    <p align="center">41,57 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="275" valign="top">    <p align="left">Pre universitaria </p></td>       <td width="176" valign="top">    <p align="center">21 </p></td>       <td width="201" valign="top">    <p align="center">23,6 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="275" valign="top">    <p align="left">Universitaria </p></td>       <td width="176" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="201" valign="top">    <p align="center">4,49 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="275" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="176" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">89 </p></td>       <td width="201" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p align="justify">Los desvinculados (tabla 4) constituyeron el 58,43 % de los encuestados. La tabla 5 recoge que el 50,88 % de los pacientes inici&oacute; el consumo entre los 12 y los 15 a&ntilde;os de edad, y el 85,88 % lo hizo antes de los 20 a&ntilde;os. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 4.</strong> <strong></strong>Comportamiento de la ocupaci&oacute;n <strong></strong></p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">Ocupaci&oacute;n </p></td>       <td width="186" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="210" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">Estudia </p></td>       <td width="186" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">19 </p></td>       <td width="210" valign="top">    <p align="center">21,35 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">Trabaja </p></td>       <td width="186" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>       <td width="210" valign="top">    <p align="center">20,22 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">Desvinculado </p></td>       <td width="186" valign="top">    <p align="center">52 </p></td>       <td width="210" valign="top">    <p align="center">58,43 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="186" valign="top">    <p align="center">89 </p></td>       <td width="210" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 5. </strong><strong></strong>Edad de inicio en el consumo <strong></strong></p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">Grupos de edades (en a&ntilde;os) </p></td>       <td width="189" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="207" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">10 - 15 </p></td>       <td width="189" valign="top">    <p align="center">45 </p></td>       <td width="207" valign="top">    <p align="center">50,88 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">16 - 20 </p></td>       <td width="189" valign="top">    <p align="center">31 </p></td>       <td width="207" valign="top">    <p align="center">35,08 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">M&aacute;s de 20 </p></td>       <td width="189" valign="top">    <p align="center">13 </p></td>       <td width="207" valign="top">    <p align="center">14,04 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="256" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="189" valign="top">    <p align="center">89 </p></td>       <td width="207" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p> <h4 align="left">Discusi&oacute;n </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los resultados con relaci&oacute;n a la edad, se corresponden con numerosos estudios reportados por otros autores, teniendo en cuenta la vulnerabilidad de los adolescentes y adultos j&oacute;venes para el consumo de estas sustancias, por las caracter&iacute;sticas propias de esta etapa, que incluye la curiosidad, la imitaci&oacute;n, la experimentaci&oacute;n, la b&uacute;squeda de sensaciones, la rebeld&iacute;a y sobre todo, la independencia, entre otras (De Mart&iacute;n-Via&ntilde;a Alfonso T. Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas del consumo de drogas de abuso en el municipio de la Habana Vieja. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. CENATOX. 2001), (Torres Sierra R. Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas del consumo de drogas de abuso en el Consejo Popular Fraternidad, de P&aacute;rraga, en Arroyo Naranjo. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a. La Habana. 1999) y (Govin Puerto O. Consumo de sustancias psicoactivas en grupos de riesgo de Ciudad de La Habana. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado en Medicina Legal. Instituto de Medicina Legal. La Habana. 1998).<span class="superscript">6 </span></p>     <p align="justify">Otros autores reportan tambi&eacute;n mayor incidencia en el sexo masculino, y aunque existen en nuestra sociedad las mismas posibilidades para ambos sexos, de forma general, el hombre lleva una vida social m&aacute;s activa, y comienza a participar desde edades m&aacute;s tempranas en actividades festivas y reuniones en grupos en los que se consumen bebidas alcoh&oacute;licas y se prueban tambi&eacute;n otras sustancias psicoactivas. A su vez su conducta es menos cuestionada, por la idiosincrasia machista de la poblaci&oacute;n cubana. </p>     <p align="justify">Los solteros ocuparon el primer puesto por el predominio de adolescentes y adultos j&oacute;venes en la muestra, que coincide con que son los que disponen de m&aacute;s tiempo libre. Otros autores tambi&eacute;n reportan id&eacute;nticos resultados (De Mart&iacute;n-Via&ntilde;a, Alfonso T. Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas del consumo de drogas de abuso en el municipio de la Habana Vieja. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. CENATOX. 2001), (Torres Sierra R. Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas del consumo de drogas de abuso en el Consejo Popular Fraternidad, de P&aacute;rraga, en Arroyo Naranjo. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a. La Habana. 1999) y (Govin Puerto O. Consumo de sustancias psicoactivas en grupos de riesgos de Ciudad de La Habana. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado en Medicina Legal. Instituto de Medicina Legal. La Habana. 1998). </p>     <p align="justify">La edad predominante y la menor incidencia del fen&oacute;meno en personas con un alto nivel cultural provocan que el nivel medio haya sido el m&aacute;s frecuente. En estudios realizados en nuestro pa&iacute;s se encontraron similares resultados; sin embargo, en otros pa&iacute;ses hay un n&uacute;mero importante de adolescentes que no tienen ni siquiera la ense&ntilde;anza primaria concluida.<span class="superscript">6</span> La desvinculaci&oacute;n del estudio y el trabajo constituye un obvio factor de riesgo para el consumo de sustancias psicoactivas. Este aspecto tambi&eacute;n ha sido corroborado por otros autores. El consumo de estas sustancias se comienza en una etapa muy temprana de la vida por las caracter&iacute;sticas ya descritas de los adolescentes, lo que coincide igualmente con lo reportado por otros autores.<span class="superscript">6</span> </p> <h4>Conclusiones </h4>     <p align="justify">Despu&eacute;s de analizar los resultados obtenidos, podemos concluir que predominaron entre los consumidores de drogas, <strong></strong>los adolescentes y adultos j&oacute;venes, mayormente del sexo masculino, solteros, con nivel medio de escolaridad, y desvinculados del estudio y el trabajo, que inician el consumo entre los 12 y los 15 a&ntilde;os de edad. <strong></strong></p> <h4>Recomendaciones </h4>     <p align="justify">Nuestra sociedad debe continuar trabajando en la reincorporaci&oacute;n de los j&oacute;venes desvinculados, sirvi&eacute;ndonos para ello de nuestros trabajadores sociales, las organizaciones de masas, el MINED y otros organismos. </p>     <p align="justify">Deben reforzarse los mecanismos para hacer llegar a los ni&ntilde;os y j&oacute;venes los efectos negativos del consumo de drogas, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas y lugares de atenci&oacute;n, por medio de sus profesores, m&eacute;dicos y medios de difusi&oacute;n masiva. Mostrar por estas mismas v&iacute;as a los adolescentes, la posibilidad de una recreaci&oacute;n sana y enriquecedora. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Epidemiology of the use of street drugs in Plaza municipality </h6>     <p align="justify">Drug dependence is a phenomenon that causes disorders in the biological, psychological and social spheres. In order to characterize the behavior of the inadequate use of drugs in persons linked to the consumption of these substances in Plaza municipality, a prospective, quantitative and cross-sectional study was conducted in a sample of 89 cases reported in the Compulsory Disease Declaration Card and by the Technical Department of Research in this territory, from 2000 to 2003. An anonimous questionnaire was applied. It was observed the predominance of the age group 20-29 (41.57 %), of males (92.13 %), of single individuals (41.57 %), of subjects with middle educational level (71.91 %), of unemployed (62.92 %), and of subjects aged 10-15 years old at the beginning of consumption (50.88 %). </p>     <p><strong>Key words:</strong> Street drugs, epidemiology, risk factors. </p> <h4><strong> </strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Gonz&aacute;lez R. C&oacute;mo enfrentar el peligro de las drogas. Santiago de Cuba: Ed. Oriente; 2001:13-34. <!-- ref --><p> 2. Gonz&aacute;lez R. Usted puede prevenir, detectar y vencer las adicciones. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2005:31-6. <!-- ref --><p> 3. Mart&iacute;nez M. Cuando el camino no se ve. Santiago de Cuba: Ed. Oriente; 2005:19-21. <!-- ref --><p> 4. Kaplan H, Sadock B. Synopsis of Psychiatry: Behavioral Sciencies/Clinical Psychiatry. 9thEd; Baltimore: Williams and Wilkins; 2004. <!-- ref --><p> 5. Castro F. La droga no es un problema social y de salud en nuestro pa&iacute;s. Granma 2001 abr 3; 1 col. (2). <!-- ref --><p> 6. Arnao Marciani JL. Solo para adolescentes. Lima: CEDRO; 2000:88. <p>Recibido: 9 de diciembre de 2005. Aprobado: 30 de abril de 2006.     <br> Dra. <em>Yohandra Mili&aacute;n Gerardo</em>. Calle 58B No. 4703, entre 47 y 49, municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:yoyimi@infomed.sld.cu">yoyimi@infomed.sld.cu </a></p>     <p align="left"><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista en MGI. M&aacute;ster en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Policl&iacute;nico H&eacute;roes del Corynthia.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista en Medicina Legal. M&aacute;ster en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Profesora Auxiliar del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista en Psiquiatr&iacute;a. Policl&iacute;nico H&eacute;roes del Corynthia.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Enfermera del Centro Comunitario de Salud Mental de Plaza. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo enfrentar el peligro de las drogas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>13-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Usted puede prevenir, detectar y vencer las adicciones]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>31-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando el camino no se ve]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>19-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Synopsis of Psychiatry: Behavioral Sciencies/Clinical Psychiatry]]></source>
<year>2004</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La droga no es un problema social y de salud en nuestro país]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2001</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnao Marciani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solo para adolescentes]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
