<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252006000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso y abuso del espasmoforte en el servicio de urgencias del Policlínico &#8220;Hermanos Ruiz Aboy&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use and abuse of Spasmoforte in the emergency service of &#8220;Hermanos Ruíz Aboy&#8221; Polyclinic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zangronis Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro de la Rúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Hermanos Ruiz Aboy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los medicamentos constituyen la tecnología médica más utilizada en el mundo contemporáneo. La prescripción de un medicamento no debe ser considerado como un acto reflejo, una receta de cocina o una respuesta a las presiones comerciales o de los pacientes. Se aplicó una encuesta anónima a 450 pacientes medicados con espasmoforte para describir el uso de este fármaco en el Cuerpo de Guardia. La prescripción del medicamento fue elevada y relacionada erróneamente con la cefalea migrañosa. El costo del sobreuso es elevado y necesita ser más racional y eficaz su prescripción]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Drugs are the most used medical technology in the contemporary world. Prescription of a drug should not be considered as a reflex act, a kitchen recipe, or an answer to commercials or patients' pressures. An anonymous survey was done among 450 patients medicated with Spasmoforte to describe the use of this drug in the emergency department. There was a high rate of prescription of this drug and it was erroneously related to migraine. The cost of the overuse is high, and its prescription needs to be more rational and efficient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espasmoforte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prescripción racional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[utilización de medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spasmoforte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rational prescription]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health primary care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use of drugs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Uso y abuso del espasmoforte en el servicio de urgencias del Policl&iacute;nico “Hermanos Ruiz Aboy” </h2>     <p align="left"><a href="#cargo">Leonardo Zangronis Ruano,<span class="superscript">1</span> Ulises de Jes&uacute;s Gallardo P&eacute;rez<span class="superscript">2</span> y Juan Manuel Castro de la R&uacute;a<span class="superscript">1 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Los medicamentos constituyen la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica m&aacute;s utilizada en el mundo contempor&aacute;neo. La prescripci&oacute;n de un medicamento no debe ser considerado como un acto reflejo, una receta de cocina o una respuesta a las presiones comerciales o de los pacientes. Se aplic&oacute; una encuesta an&oacute;nima a 450 pacientes medicados con espasmoforte para describir el uso de este f&aacute;rmaco en el Cuerpo de Guardia. La prescripci&oacute;n del medicamento fue elevada y relacionada err&oacute;neamente con la cefalea migra&ntilde;osa. El costo del sobreuso es elevado y necesita ser m&aacute;s racional y eficaz su prescripci&oacute;n. </p>     <p><strong>Palabras clave:</strong> Espasmoforte, prescripci&oacute;n racional, atenci&oacute;n primaria de salud, utilizaci&oacute;n de medicamentos. </p>     <p align="justify">&quot;Los medicamentos son venenos &uacute;tiles&quot;. De esta manera tan simple como efectiva define el farmac&oacute;logo ingl&eacute;s <em>James W. Black</em>, Premio Nobel de Medicina, las 2 caras indivisibles que poseen todos los medicamentos, capaces de aliviar o curar enfermedades, pero tambi&eacute;n de causar da&ntilde;o si concurren circunstancias que lo favorecen (Unidad Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia. Resultados del A&ntilde;o 2000. Reacciones Adversas a Medicamentos. Bolet&iacute;n # 2. CDF). </p>     <p align="justify">La prescripci&oacute;n de un medicamento es un proceso l&oacute;gico deductivo, basado en una informaci&oacute;n global y objetiva acerca del problema de salud que presenta el paciente. No debe ser considerado como un acto reflejo, una receta de cocina o una respuesta a las presiones comerciales o de los pacientes. La utilizaci&oacute;n excesiva de medicamentos, a veces la complacencia, contribuye a perpetuar o acentuar las expectativas err&oacute;neas del paciente, y en ocasiones del propio prescriptor, de que los problemas de salud se solucionan siempre con medicamentos y que cada s&iacute;ntoma o signo debe conducir a una intervenci&oacute;n farmac&eacute;utica (Formulario Nacional de Medicamentos. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Cuba, 2003).<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">El uso racional de los medicamentos se ha transformado en una importante estrategia de la OMS y de los pa&iacute;ses miembros; sin embargo, la prescripci&oacute;n irracional o inadecuada de medicamentos ocurre a menudo.<span class="superscript">2 </span></p>     <p align="justify">El espasmoforte (avafort&aacute;n) es un potente anti&aacute;lgico, no morf&iacute;nico, antiespasm&oacute;dico y papaver&iacute;nico compuesto por 50 mg de camilofilina y 1,25 g de metamizol s&oacute;dico (dipirona). La combinaci&oacute;n de estos agentes, el primero, vagol&iacute;tico con propiedades espasmol&iacute;ticas de la musculatura lisa; y el segundo, con propiedades analg&eacute;sicas y antiflog&iacute;sticas, permite lograr un medicamento id&oacute;neo que rompe el c&iacute;rculo vicioso espasmo-dolor-espasmo en los c&oacute;licos y otros dolores espasm&oacute;dicos de la musculatura lisa.<span class="superscript">2 </span></p>     <p align="justify">En los servicios de urgencias se usa frecuentemente este medicamento,    y en el nuestro su prescripci&oacute;n es elevada, por lo que, con el prop&oacute;sito    de promover su uso racional en el Cuerpo de Guardia, estamos impulsados a realizar    este trabajo. Se persigue como objetivo general describir el uso del espasmoforte    en el Cuerpo de Guardia del Policl&iacute;nico “Hermanos Ruiz Aboy” en el &uacute;ltimo    trimestre del a&ntilde;o 2003; y como objetivos espec&iacute;ficos, definir    a los pacientes que usaron el espasmoforte seg&uacute;n el sexo, determinar    la frecuencia de su uso en los pacientes estudiados, precisar los motivos de    su indicaci&oacute;n, determinar la percepci&oacute;n de estos pacientes con    respecto a la frecuencia de uso del medicamento, conocer los principales efectos    adversos referidos por los pacientes estudiados, as&iacute; como describir algunos    costos por el uso del medicamento en el Cuerpo de Guardia del policl&iacute;nico.  </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal en el Cuerpo de Guardia del Policl&iacute;nico Comunitario Docente “Hermanos Ruiz Aboy” durante el &uacute;ltimo trimestre del a&ntilde;o 2003, para determinar c&oacute;mo se realiza el uso del espasmoforte. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se utiliz&oacute; una encuesta para alcanzar los objetivos    propuestos y se aplic&oacute;, por el m&eacute;dico de guardia, a todos los    pacientes que recibieron tratamiento con el medicamento. De 480 pacientes que    recibieron el tratamiento, se encuestaron a un total de 450. Se utilizaron las    variables: sexo, frecuencia del uso del medicamento, motivo de consulta, efectos    adversos, percepci&oacute;n individual de los pacientes en relaci&oacute;n al    uso del espasmoforte, as&iacute; como algunos costos del uso del medicamento    por el centro. Se analizaron los m&eacute;todos indicados por los m&eacute;dicos    para el &aacute;rea de enfermer&iacute;a con la indicaci&oacute;n de espasmoforte    y las hojas de cargo en el Cuerpo de Guardia durante el per&iacute;odo que dur&oacute;    el estudio. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se determinaron las frecuencias    absolutas y relativas. Los resultados se presentan en tablas. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">Durante la aplicaci&oacute;n de la encuesta se estudiaron 450 pacientes, 283 pertenec&iacute;an al sexo femenino para un 62,8 % y 167 al sexo masculino para un 37,2 %. En relaci&oacute;n con la frecuencia de uso del espasmoforte (tabla 1), encontramos que la mayor&iacute;a de los pacientes respondieron haberlo usado varias veces a la semana, mientras que otros lo hac&iacute;an ocasionalmente. Con menor cuant&iacute;a encontramos los que lo recib&iacute;an por primera vez o los fines de semana. Debemos se&ntilde;alar que un paciente de los encuestados refiri&oacute; usarlo diariamente. </p>     <p align="center"><b>TABLA 1.</b> Frecuencia del uso del espasmoforte en los pacientes    encuestados </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>        <td width="187" valign="top">Frecuencia de uso </td>       <td width="52" valign="top">              <div align="center">No. </div>       </td>       <td width="57" valign="top">              <div align="center">% </div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="187" valign="top">              <p align="left">Nunca, es la primera vez </p>       </td>       <td width="52" valign="top">              <p align="center">63 </p>       </td>       <td width="57" valign="top">              <p align="center">14 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="187" valign="top">              <p align="left">Ocasionalmente </p>       </td>       <td width="52" valign="top">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">144 </p>       </td>       <td width="57" valign="top">              <p align="center">32 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="187" valign="top">              <p align="left">Varias veces por semana </p>       </td>       <td width="52" valign="top">              <p align="center">212 </p>       </td>       <td width="57" valign="top">              <p align="center">47,1 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="187" valign="top">              <p align="left">Diariamente </p>       </td>       <td width="52" valign="top">              <p align="center">4 </p>       </td>       <td width="57" valign="top">              <p align="center">0,9 </p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="187" valign="top">              <p align="left">Fines de semana </p>       </td>       <td width="52" valign="top">              <p align="center">27 </p>       </td>       <td width="57" valign="top">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6 </p>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">N=450 </p>     <p align="left">El principal motivo de indicaci&oacute;n del medicamento (tabla 2) fue la migra&ntilde;a, seguido por el c&oacute;lico nefr&iacute;tico. Los otros motivos de indicaci&oacute;n, en orden de frecuencia, fueron el c&oacute;lico hep&aacute;tico, la odontalgia y el dolor p&eacute;lvico. </p>     <p align="center"><b>TABLA 2. </b>Motivo por el que se prescribi&oacute; el espasmoforte  </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="145" valign="top">    <p align="left">Motivos </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="145" valign="top">    <p align="left">Migra&ntilde;a </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">233 </p></td>       <td width="57" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">51,8 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="145" valign="top">    <p align="left">C&oacute;lico nefr&iacute;tico </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">135 </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">30 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="145" valign="top">    <p align="left">C&oacute;lico hep&aacute;tico </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">32 </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">7,1 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="145" valign="top">    <p align="left">Dolor p&eacute;lvico </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">32 </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">7,1 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="145" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Odontalgia </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="145" valign="top">    <p align="left">Artralgia </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">N=450 </p>     <p>En relaci&oacute;n con los efectos indeseables (tabla 3) se comprob&oacute; que el m&aacute;s frecuente fue la somnolencia, seguido del nerviosismo, las alucinaciones y la excitaci&oacute;n mental. </p>     <p align="center"><b>TABLA 3.</b> Principales efectos indeseables </p>     <div align="center">   <table cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>       <td width="143" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Efectos indeseables </div></td>       <td width="41" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="48" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p align="left">Somnolencia </p></td>       <td width="41" valign="top">    <p align="center">321 </p></td>       <td width="48" valign="top">    <p align="center">71,3 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p align="left">Nerviosidad </p></td>       <td width="41" valign="top">    <p align="center">99 </p></td>       <td width="48" valign="top">    <p align="center">22 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p align="left">Mareos y n&aacute;useas </p></td>       <td width="41" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">41 </p></td>       <td width="48" valign="top">    <p align="center">9,1 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p align="left">Alucinaciones </p></td>       <td width="41" valign="top">    <p align="center">14 </p></td>       <td width="48" valign="top">    <p align="center">3,1 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p align="left">Excitaci&oacute;n mental </p></td>       <td width="41" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="48" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">N=450 </p>     <p align="justify">Por otro lado (tabla 4), la mayor&iacute;a de los pacientes encuestados expresaron el criterio de que no hacen tratamiento con espasmoforte en exceso, 423 pacientes para un 94 % del total. Solamente 2 respondieron que s&iacute; cre&iacute;an haberlo usado de m&aacute;s. El 50,8 % de los encuestados se molestan con el m&eacute;dico si este no se lo indica. El 86 % no refiri&oacute; sentir haber usado el medicamento de menos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>TABLA 4.</b> Percepci&oacute;n de los pacientes sobre la    frecuencia de uso del medicamento </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="152" valign="top">    <div align="left">Opiniones </div></td>       <td width="47" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>       <td width="51" valign="top">    <p align="center">% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="left">No uso de m&aacute;s </p></td>       <td width="47" valign="top">    <p align="center">423 </p></td>       <td width="51" valign="top">    <p align="center">94,2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="left">No uso de menos </p></td>       <td width="47" valign="top">    <p align="center">387 </p></td>       <td width="51" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">85,7 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="left">Se molestan </p></td>       <td width="47" valign="top">    <p align="center">229 </p></td>       <td width="51" valign="top">    <p align="center">51,4 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">N=450 </p>     <p align="justify">Se revisaron todas las indicaciones prescritas en el Cuerpo    de Guardia relacionadas con el espasmoforte, y se supo que se prescribieron    480 &aacute;mpulas de la preparaci&oacute;n diluida en 10 mL de dextrosa al    5 %, de manera aislada o asociado a otros medicamentos, como son, el gravinol,    la benadrilina, la atropina, la cimetidina, la metroclopramida, la clorpromacina,    el diazepam, la papaverina y la furosemida. Si tenemos en cuenta que 251 &aacute;mpulas    fueron sobreindicadas, se gener&oacute; una p&eacute;rdida de $125,50. </p>     <p align="justify">Este producto tiene un costo de 0,50 centavos por &aacute;mpulas    en moneda nacional y en el Cuerpo de Guardia se utiliz&oacute; un 55,8 % del    medicamento en indicaciones err&oacute;neas (tributarias de otro tipo de tratamiento),    particularmente por la cefalea migra&ntilde;osa, gener&aacute;ndose, por tanto,    las p&eacute;rdidas descritas por prescripci&oacute;n inadecuada. A estos costos    debemos a&ntilde;adir el de otros medicamentos que se asociaron junto al espasmoforte:    gravinol, 121 &aacute;mpulas ($68,00); benadrilina, 90 &aacute;mpulas ($28,00);    atropina, 56 &aacute;mpulas ($6,00); y cimetidina, 22 &aacute;mpulas ($2,00).    Todo ello eleva el monto a $220,50 m&aacute;s. Si a esto sumamos el costo en    instrumental de enfermer&iacute;a (agujas y jeringuillas) que son de $387,00    y el costo de la consulta m&eacute;dica $741,00, obtenemos un costo total de    $1&nbsp;357,5 perdidos en el trimestre. </p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p>La encuesta aplicada en este estudio permiti&oacute; hacer varias consideraciones.    Era de esperar que la mayor&iacute;a de los pacientes encuestados pertenecieran    al sexo femenino, basado en el hecho de que existe una tendencia mayor de las    f&eacute;minas a buscar ayuda m&eacute;dica, y adem&aacute;s son precisamente    en ellas donde prevalece con mayor frecuencia la cefalea migra&ntilde;osa, principal    causa de prescripci&oacute;n del medicamento en nuestro servicio de urgencias.<span class="superscript">3,4    </span></p>     <p align="justify">Se observa que las principales indicaciones del medicamento se corresponden con una informaci&oacute;n acertada de los m&eacute;dicos respecto a su uso, ya que se utilizaron en las afecciones estipuladas para su prescripci&oacute;n en Cuerpo de Guardia. No obstante, se indic&oacute; en exceso en la migra&ntilde;a, para lo cual no est&aacute; estipulado su uso. Tambi&eacute;n se prescribi&oacute; en otras afecciones que no son afines a su uso, como es el caso de las odontalgias y en las artralgias, tributarias de otra medicaci&oacute;n que no implique la v&iacute;a endovenosa del paciente (Formulario Nacional de Medicamentos. Ministerio Salud P&uacute;blica. Cuba, 2003).<span class="superscript">5 </span></p>     <p align="justify">La cefalea es uno de los motivos m&aacute;s frecuentes de consulta en los consultorios de medicina familiar y en los cuerpos de guardia. La migra&ntilde;a contin&uacute;a siendo un azote para la humanidad. Las empresas norteamericanas pierden entre 5 000 y 17 000 millones de d&oacute;lares anuales por esta causa. En una encuesta realizada en Espa&ntilde;a a 5 000 personas, el 25 % refer&iacute;a padecer cefalea migra&ntilde;osa, y se supo que en dicho pa&iacute;s la prevalencia media est&aacute; alrededor de un 12 %, llegando a un 27 % en las mujeres. Estudios realizados tambi&eacute;n en Espa&ntilde;a demostraron que la calidad de vida de estos pacientes era incluso inferior muchas veces a la de los diab&eacute;ticos.<span class="superscript">6 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La administraci&oacute;n de espasmoforte endovenoso puede aliviar a muchos pacientes en corto plazo, pero es una medida que no recomendamos, por las posibles reacciones adversas, la falta de especificidad para las crisis migra&ntilde;osas y la tendencia a la adicci&oacute;n y la tolerancia con el uso continuado.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">En la literatura m&eacute;dica revisada no existe un criterio un&aacute;nime en cuanto a la dependencia del espasmoforte, pues mientras unos aseguran que no provoca adicci&oacute;n, otros se&ntilde;alan lo contrario. En nuestro estudio pudimos constatar que, aunque el medicamento se us&oacute; con una frecuencia relativamente elevada, no podemos considerar que existan pacientes adictos al f&aacute;rmaco; pero s&iacute; creemos que puede causar cierta dependencia en aquellos casos que padecen cefalea cr&oacute;nica sin un tratamiento m&eacute;dico certero, fundamentalmente en los per&iacute;odos de intercrisis, lo cual puede atenuar ostensiblemente la sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica de la dolencia, evitando as&iacute; la demanda del servicio de urgencia y las molestias que se originan cuando el paciente acude al cuerpo de guardia para solicitar al facultativo este medicamento espec&iacute;fico, pues hasta los pacientes se molestan si no son complacidos con su indicaci&oacute;n.<span class="superscript">4-6</span> En el “Compendio de Psiquiatr&iacute;a”, de <em>Alonso Hern&aacute;ndez </em> se se&ntilde;ala que los derivados de la pirazolona muestran facultad para crear dependencias solo en ciertas ocasiones.<span class="superscript">7 </span></p>     <p align="justify">En relaci&oacute;n con las principales reacciones adversas que m&aacute;s observamos, globalmente predomin&oacute; la somnolencia, el nerviosismo, las alucinaciones y la excitaci&oacute;n mental, sintomatolog&iacute;as que est&aacute;n en correspondencia con elementos que pueden sugerir cierta dependencia. No se encontraron otros efectos indeseables reportados en la literatura revisada.<span class="superscript">7,8</span> Es importante se&ntilde;alar que el espasmoforte ocupa el s&eacute;ptimo lugar entre los 10 f&aacute;rmacos m&aacute;s reportados en el a&ntilde;o 2000 como causante de reacciones adversas, y en el a&ntilde;o 2002 se reportaron 696 reacciones adversas por el sistema cubano de farmacovigilancia, lo cual apunta a la divulgaci&oacute;n de su uso racional.<span class="superscript">9,10 </span></p>     <p align="justify">El hecho de que un importante porcentaje del medicamento se utilice en afecciones no tributarias de esta medicaci&oacute;n ocasiona un mal uso y la p&eacute;rdida del producto, lo cual involucra un encarecimiento de los costos </p>     <p align="justify">Puede decirse, sin dudas, que el sistema de salud cubano es eficiente dado su alcance territorial y social, su desarrollo tecnol&oacute;gico y su car&aacute;cter gratuito y universal. Ning&uacute;n sistema que tuviera cierto grado de eficiencia habr&iacute;a sido capaz de subsistir y mantener todas las caracter&iacute;sticas se&ntilde;aladas, en un per&iacute;odo de crisis tan profunda como la sufrida por la econom&iacute;a nacional. No obstante, nunca se debe desechar la idea del ahorro y el uso racional de los recursos que el Estado asigna a este sistema que, al igual que la educaci&oacute;n, no es un negocio sino un deber social.<span class="superscript">11</span> </p> <h4>Conclusiones </h4>     <p align="justify">La mayor&iacute;a de las personas que usaron el medicamento pertenec&iacute;an al sexo femenino. La prescripci&oacute;n del espasmoforte fue frecuente, pues la mayor&iacute;a de los pacientes lo usan varias veces a la semana y m&aacute;s de la mitad de las indicaciones estuvieron relacionadas err&oacute;neamente, con la cefalea migra&ntilde;osa. </p>     <p align="justify">Los principales efectos adversos estuvieron relacionados con la somnolencia y el nerviosismo. La mayor&iacute;a de los pacientes estudiados no creen usar de m&aacute;s el espasmoforte y se molestan si no se les complace; y se comprob&oacute; que los costos por el uso irracional del medicamento son elevados. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Use and abuse of Spasmoforte in the emergency service of “Hermanos Ru&iacute;z Aboy” Polyclinic </h6>     <p>Drugs are the most used medical technology in the contemporary world. Prescription of a drug should not be considered as a reflex act, a kitchen recipe, or an answer to commercials or patients' pressures. An anonymous survey was done among 450 patients medicated with Spasmoforte to describe the use of this drug in the emergency department. There was a high rate of prescription of this drug and it was erroneously related to migraine. The cost of the overuse is high, and its prescription needs to be more rational and efficient. </p>     <p><strong>Key words:</strong> Spasmoforte, rational prescription, health primary care, use of drugs. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. P&eacute;rez Pe&ntilde;a J. Marco l&oacute;gico para la selecci&oacute;n de medicamentos. Rev Cubana Med Gen Integr. 2000;16(2):177-85. <!-- ref --><p> 2. OMS. Uso de medicamentos esenciales. S&eacute;ptimo Informe del Comit&eacute; de Expertos de la OMS. Ginebra 1997. <!-- ref --><p> 3. G&oacute;mez AF. Cl&iacute;nica del ataque de la cefalea. Rev Neurol. 1995,23(4):S500-5. <strong></strong><!-- ref --><p> 4. Grupo de estudio de la cefalea. Actitud diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica. Recomendaciones. Madrid. Editorial Ergon; 1999.<!-- ref --><p>5. &Aacute;lvarez Sintes R. Temas de medicina general integral. La Habana: Editorial      Ciencias M&eacute;dicas; 2001.p.911-7. <!-- ref --><p> 6. P&eacute;rez P&eacute;rez R. Migra&ntilde;a: Un reto para el m&eacute;dico general integral. Rev Cubana Med Gen Integr. 2003;19(1). <!-- ref --><p> 7. Alonso Hern&aacute;ndez F. Compendio de psiquiatr&iacute;a. Aspectos biol&oacute;gicos y psicol&oacute;gicos de la drogodependencia. Madrid, Espa&ntilde;a. Editorial Oteo; 1988. <!-- ref --><p> 8. Pe&ntilde;a Maria A. Estudio exploratorio de farmacovigilancia en el personal      m&eacute;dico. Rev Cubana Med Gen Integr. 2000;16(2):111-7.<!-- ref --><p> 9. Collazo HM. Farmacoeconom&iacute;a. Evaluaci&oacute;n de la eficiencia      en los tratamientos farmacol&oacute;gicos. Rev Cubana de Farm. 2000;34(1):63-9. <!-- ref --><p> 10. Sacrist&aacute;n J. Farmaeconom&iacute;a de medicamentos. Madrid: Editores M&eacute;dicos; 1995. <!-- ref --><p> 11. Collazo HM, La farmacoeconom&iacute;a en la industria farmac&eacute;utica y el sistema sanitario de Cuba. Revista Panamericana de la Salud. Octubre 2001;10(4). <p>Recibido: 22 de diciembre de 2004. Aprobado: 24 de marzo de 2006.     <br> Dr. <em>Leonardo Zangronis Ruano</em>. Policl&iacute;nico “Hermanos Ruiz Aboy,” San Francisco de Paula, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:leonardo.zangronis@infomed.sld.cu">leonardo.zangronis@infomed.sld.cu</a> <strong>&nbsp; </strong></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Medicina General Integral.     <br>   <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Investigador Agregado. Profesor Asistente. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marco lógico para la selección de medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Uso de medicamentos esenciales: Séptimo Informe del Comité de Expertos de la OMS]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clínica del ataque de la cefalea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>500-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de estudio de la cefalea</collab>
<source><![CDATA[Actitud diagnóstica y terapéutica. Recomendaciones]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina general integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>911-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migraña: Un reto para el médico general integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio de psiquiatría: Aspectos biológicos y psicológicos de la drogodependencia]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oteo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Maria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio exploratorio de farmacovigilancia en el personal médico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacoeconomía: Evaluación de la eficiencia en los tratamientos farmacológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Farm.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmaeconomía de medicamentos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores Médicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La farmacoeconomía en la industria farmacéutica y el sistema sanitario de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de la Salud]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
