<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252007000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de las malformaciones congénitas detectadas por el programa alfafetoproteína-ultrasonido genético]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the congenital malformations detected by the alpha-fetoprotein-genetic ultrasound program]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aicha Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arianne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Santelises Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powell Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaymar L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eldys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Luis Pasteur.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La alfafetoproteína es una glicoproteína específica del plasma fetal, cuya determinación en suero materno se realiza entre las 15 y 19 semanas de gestación. Para conocer el comportamiento del programa alfafetoproteína-ultrasonido genético en el municipio 10 de Octubre se realizó esta investigación. En ella se encontró que 862 gestantes presentaron alfafetoproteína elevada en suero materno en el período analizado, y las principales causas encontradas dependientes de la madre fueron: el error en la fecha de última menstruación, seguida de la amenaza de aborto; y las malformaciones congénitas más frecuentemente encontradas fueron los defectos de cierre del tubo neural, seguidos de las malformaciones cardiovasculares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The alpha-fetoprotein is a specific glycoprotein of the fetal plasma, whose determination in maternal serum is performed from the 15th to the 19th week of gestation. This research was conducted to know the behavior of the alpha-fetoprotein-genetic ultrasound program in &#8220;10 de Octubre&#8221; municipality. It was found that 108 pregnant women presented elevated alpha-fetoprotein in maternal serum during the analyzed period. The main causes depending on the mother were: error in the date of the last menstruation and threatened abortion. The most frequent congenital malformations were the defects of the neural tube closure, and the cardiovascular malformations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alfafetoproteína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malformaciones congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades genéticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alpha-fetoprotein]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital malformations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic diseases.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>An&aacute;lisis de las malformaciones cong&eacute;nitas detectadas por el programa alfafetoprote&iacute;na-ultrasonido gen&eacute;tico </h2>     <p><a href="#cargo">Aicha Julia Llamos Paneque,<span class="superscript">1</span> Arianne Llamos Paneque,<span class="superscript">1</span> Alicia Mart&iacute;nez de Santelises Cuervo,<span class="superscript">2</span> Zaymar L. Powell Castro<span class="superscript">3</span> y Eldys P&eacute;rez Olivera<span class="superscript">4</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">La alfafetoprote&iacute;na es una glicoprote&iacute;na espec&iacute;fica del plasma fetal, cuya determinaci&oacute;n en suero materno se realiza entre las 15 y 19 semanas de gestaci&oacute;n. Para conocer el comportamiento del programa alfafetoprote&iacute;na-ultrasonido gen&eacute;tico en el municipio 10 de Octubre se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n. En ella se encontr&oacute; que 862 gestantes presentaron alfafetoprote&iacute;na elevada en suero materno en el per&iacute;odo analizado, y las principales causas encontradas dependientes de la madre fueron: el error en la fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n, seguida de la amenaza de aborto; y las malformaciones cong&eacute;nitas m&aacute;s frecuentemente encontradas fueron los defectos de cierre del tubo neural, seguidos de las malformaciones cardiovasculares. </p>     <p><strong>Palabras clave: </strong>Alfafetoprote&iacute;na, malformaciones cong&eacute;nitas, enfermedades gen&eacute;ticas. </p>     <p align="justify">La alfafetoprote&iacute;na es una glicoprote&iacute;na espec&iacute;fica del plasma fetal codificada por un gen mapeado en el brazo largo del cromosoma 4. La mayor cantidad de ella se produce en el h&iacute;gado fetal, seguido por el saco vitelino, y en menor cantidad, en el tracto gastrointestinal, ri&ntilde;&oacute;n y placenta.<span class="superscript">1-4</span> Su m&aacute;xima actividad sintetizadora tiene lugar en el h&iacute;gado fetal entre las 17 y 20 semanas de gestaci&oacute;n, por transfusi&oacute;n fetoplacentaria pasa al suero materno, y por esta raz&oacute;n es que el <em>screening </em> de la alfafetoprote&iacute;na en suero materno se realiza entre las 15 y las 19 semanas de gestaci&oacute;n.<span class="superscript">5-7</span> </p>     <p align="justify">M&uacute;ltiples causas fisiol&oacute;gicas y patol&oacute;gicas pueden generar alfafetoprote&iacute;na elevada. Entre las causas fisiol&oacute;gicas mas frecuentes se encuentran: un error en la fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n, los embarazos m&uacute;ltiples y la amenaza de aborto, entre otras; y entre las causas patol&oacute;gicas m&aacute;s frecuentes dependientes de la madre encontramos: la amenaza de aborto, la anemia, la HTA, la diabetes, la izoinmunizaci&oacute;n por Rh y el c&aacute;ncer durante la gestaci&oacute;n, entre otras. </p>     <p align="justify">Dentro de las causas patol&oacute;gicas de alfafetoprote&iacute;na elevada dependientes del feto se citan el &oacute;bito fetal precoz, el crecimiento intrauterino retardado, as&iacute; como las malformaciones cong&eacute;nitas del tubo neural, renales y digestivas.<span class="superscript">8-10</span> </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n la literatura se reporta que el 5 % del total de gestantes puede presentar alfafetoprote&iacute;na elevada, por lo que para conocer el comportamiento de las malformaciones cong&eacute;nitas detectadas por ultrasonido y su relaci&oacute;n con la elevaci&oacute;n de la alfafetoprote&iacute;na en suero materno en nuestro municipio, nos hemos propuesto realizar esta investigaci&oacute;n, para la cual nos trazamos los objetivos siguientes: </p> <ul>       <li>Analizar el por ciento de gestantes con alfafetoprote&iacute;na elevada en suero materno en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os en nuestro municipio. </li>       <li>Determinar las principales causas de alfafetoprote&iacute;na elevada m&aacute;s frecuentes en nuestro medio dependientes de la madre. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Analizar las malformaciones cong&eacute;nitas que con mayor frecuencia se encontraron en nuestra poblaci&oacute;n en el per&iacute;odo analizado. </li>     </ul> <h4>M&Eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal, utilizando como muestra el total de gestantes de nuestro municipio que presentaron alfafetoprote&iacute;na elevada en suero materno, en el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 1999-2003. Para su an&aacute;lisis y procesamiento se utiliz&oacute; una microcomputadora, y los resultados obtenidos se expresaron en tanto por ciento como medida resumen. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">De un total de 13 879 captaciones realizadas en el municipio 10 de Octubre en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os, 13 474 gestantes se realizaron la determinaci&oacute;n de alfafetoprote&iacute;na en suero materno entre las 15 y las 19 semanas de gestaci&oacute;n. De ellas, 862 resultaron elevadas (tabla 1), lo cual se corresponde con las estad&iacute;sticas descritas por la literatura revisada. </p>     <p align="center"><strong>TABLA 1.</strong> Relaci&oacute;n captaci&oacute;n-gestantes analizadas-alfafetoprote&iacute;na elevada </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0">     <tr>       <td width="213" valign="top">    <p align="left">A&ntilde;os </p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center">2000 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">2001 </p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center">2002 </p></td>       <td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2003 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">2004 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">Total </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="213" valign="top">    <p align="left">Captaciones </p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center">2 330 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">2 150 </p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center">2 680 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">2 029 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">2 050 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">13 879 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="213" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Gestantes analizadas </div></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center">2 319 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">2 128 </p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center">2 669 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">1 924 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">1 828 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">13 474 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="213" valign="top">    <p align="left">Alfafetoprote&iacute;na elevada </p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center">121 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">62 </p></td>       <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">97 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">174 </p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center">178 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">862 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">Cuando analizamos cu&aacute;les fueron las principales causas de alfafetoprote&iacute;na elevadas dependiente de la madre, se observ&oacute; que 87 ten&iacute;an un error en la fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n, en su mayor&iacute;a, por antecedentes de trastornos o desarreglos menstruales (tabla 2). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 2.</strong> Principales causas maternas de alfafetoprote&iacute;na elevada </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0">     <tr>       <td width="136" valign="top">    <p align="left">Causas </p></td>       <td width="60" valign="top">    <p align="center">2000 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">2001 </p></td>       <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2002 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">2003 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">2004 </p></td>       <td width="93" valign="top">    <p align="center">Total </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="136" valign="top">    <p align="left">Error en fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n </p></td>       <td width="60" valign="top">    <p align="center">7 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">10 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">31 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>       <td width="93" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">87 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="136" valign="top">    <p align="left">Amenaza de aborto </p></td>       <td width="60" valign="top">    <p align="center">17 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">19 </p></td>       <td width="93" valign="top">    <p align="center">73 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="136" valign="top">    <p align="left">Embarazos m&uacute;ltiples </p></td>       <td width="60" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">16 </p></td>       <td width="93" valign="top">    <p align="center">50 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">La amenaza de aborto fue otra de las causas m&aacute;s frecuentemente encontrada, y puede ser debido a que la determinaci&oacute;n de la alfafetoprote&iacute;na se realiza justamente entre las 15 y las 19 semanas, y no debemos olvidar que el primer trimestre del embarazo es el de mayor riesgo de abortos, ya sea por la acci&oacute;n de agentes teratog&eacute;nicos (medicamentos, radiaciones, etc.), por infecciones vaginales, accidentes asociados al desconocimiento de la gestaci&oacute;n, o fetos con malformaciones severas, que en su mayor&iacute;a, son rechazados sabiamente por el organismo en los primeros meses de embarazo. </p>     <p align="justify">Como se conoce, el ultrasonido gen&eacute;tico constituye el medio diagn&oacute;stico universalmente utilizado en nuestra consulta, a trav&eacute;s del cual y gracias al alto nivel de preparaci&oacute;n y de experiencia de los imagen&oacute;logos en s&iacute;ndromes gen&eacute;ticos, se pueden detectar un 85 % de malformaciones cong&eacute;nitas presentes en el feto. As&iacute; tenemos que en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os fueron detectadas un total de 87 malformaciones cong&eacute;nitas por ese medio, y de ellas 35 fueron defectos de cierre del tubo neural, 6 de tipo digestivas, 7 malformaciones renales, 8 de pared anterior y 12 cardiovasculares. Se reportaron tambi&eacute;n 19 de otros tipos (tabla 3). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 3.</strong> Malformaciones cong&eacute;nitas m&aacute;s frecuentes detectadas por ultrasonido </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0">     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Causas </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2000 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2001 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2002 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2003 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2004 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">Total </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <div align="left">DTN </div></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">35 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Digestivas </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Renales </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">7 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Pared anterior </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Cardiovasculares </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">12 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Otras </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">19 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">19 </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">22 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">13 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">7 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">87 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">Es evidente que el mayor por ciento de las malformaciones fueron: los defectos de cierre del tubo neural y las cardiovasculares, lo que coincide con lo que reporta la literatura. Espec&iacute;ficamente, dentro de los primeros, las causas m&aacute;s frecuentes fueron, la espina b&iacute;fida, seguida por la anencefalia y el encefalocele, entre otras (tabla 4). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 4.</strong> Defectos de cierre del tubo neural encontrados por ultrasonido </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0">     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Causas </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2000 </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2001 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2002 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2003 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2004 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">Total </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Anencefalia </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">13 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Espina b&iacute;fida </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Encefalocele </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Otras </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="125" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>       <td width="125" valign="top">    <p align="center">39 </p></td>     </tr>   </table> </div> <h4>Discusi&Oacute;n </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las malformaciones cong&eacute;nitas en general, constituyen una de las primeras causas de morbimortalidad infantil en nuestro pa&iacute;s. Por esta raz&oacute;n nuestro sistema de salud ha garantizado un conjunto de programas de pesquisas masivas a todas nuestras gestantes en la comunidad. Uno de ellos se lleva a cabo a trav&eacute;s de la determinaci&oacute;n en suero materno de la alfafetoprote&iacute;na, con el posterior seguimiento ecogr&aacute;fico fetal. </p>     <p align="justify">Gracias a la existencia de este programa se ha garantizado en un gran n&uacute;mero de casos el diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n de malformaciones cong&eacute;nitas incompatibles con la vida, o con un elevad&iacute;simo riesgo de mortalidad perinatal, as&iacute; como otros defectos cong&eacute;nitos, que de no ser diagnosticados, afectar&iacute;an la calidad de vida o generar&iacute;an discapacidades auditivas, visuales, fisicomotoras y/o mentales en los fetos afectados. </p> <h4>Conclusiones </h4> <ul>       <li> En los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os 862 gestantes presentaron alfafetoprote&iacute;na elevada en nuestro municipio. </li>       <li> Las causas m&aacute;s frecuentes de alfafetoprote&iacute;na elevada dependiente de la madre en nuestro medio fueron un error en la fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n, seguido de la amenaza de aborto y los embarazos m&uacute;ltiples. </li>       <li> Los defectos de cierre del tubo neural (DTN) y las malformaciones cong&eacute;nitas cardiovasculares fueron las que con mayor frecuencia se encontraron en nuestra poblaci&oacute;n. </li>     </ul> <h4>summary</h4> <h6>Analysis of the congenital malformations detected by the alpha-fetoprotein-genetic ultrasound program </h6>     <p align="justify">The alpha-fetoprotein is a specific glycoprotein of the fetal plasma, whose determination in maternal serum is performed from the 15th to the 19th week of gestation. This research was conducted to know the behavior of the alpha-fetoprotein-genetic ultrasound program in “10 de Octubre” municipality. It was found that 108 pregnant women presented elevated alpha-fetoprotein in maternal serum during the analyzed period. The main causes depending on the mother were: error in the date of the last menstruation and threatened abortion. The most frequent congenital malformations were the defects of the neural tube closure, and the cardiovascular malformations. </p>     <p><strong>Key words: </strong>Alpha-fetoprotein, congenital malformations, genetic diseases. </p> <h4>Referencias bibliogr&Aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Rodriguez L. Cuantificaci&oacute;n de alfafetoprote&iacute;na en l&iacute;quido amni&oacute;tico y suero materno. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1981;(7):3-10. <!-- ref --><p> 2. Heredero L. Un programa de gen&eacute;tica en un pa&iacute;s en desarrollo: Cuba. Bol Oficina Sanit Panam. 1993;115(1):32-8. <!-- ref --><p> 3. Roca Goderich R. Gen&eacute;tica m&eacute;dica en temas de medicina interna. Vol1. 4ta. ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002. <!-- ref --><p> 4. Bonilla FM. Diagn&oacute;stico prenatal de malformaciones fetales. 2da. ed. 1983.p.1-33. <!-- ref --><p> 5. Berkom R. Genetics disorder in the Merck Manual of Diagnosis and Theraphy. 16 th. ed. Rahwai, New York, USA. 1992. <!-- ref --><p> 6. Mueller FR, Young ID. Emerys gen&eacute;tica m&eacute;dica. 10ma. ed. Marb&aacute;n Libros, SL; Madrid. Espa&ntilde;a, 2001. <!-- ref --><p> 7. Lantigua A. Introducci&oacute;n a la gen&eacute;tica m&eacute;dica. La Habana; Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2004. <!-- ref --><p>8. &Aacute;lvarez Sintes. Temas de Medicina General Integral. Vol 2. 3ra. ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. <!-- ref --><p> 9. Medline plus. Disponible en: <a href="http%20//www.nlm.nlh.gov/article/malformaciones%20cong&#233;nitas.htm">http //www.nlm.nlh.gov/article/malformaciones cong&eacute;nitas.htm</a> <!-- ref --><p> 10. Biblioteca virtual. Encarta Microsoft. Malformaciones cong&eacute;nitas, 2004. <p>Recibido: 9 de noviembre de 2005. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Aprobado: 22 de febrero de 2006.     <br> Dra. <em>Aicha Julia Llamos Paneque</em>. Policl&iacute;nico “Luis Pasteur”. Calle Santa Catalina, entre Poey y Heredia, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:aichallamos@infomed.sld.cu">aichallamos@infomed.sld.cu</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesora Instructora.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de I Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesora Asistente.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico.     <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Diplomante en Ultrasonido Gen&eacute;tico. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuantificación de alfafetoproteína en líquido amniótico y suero materno]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>1981</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un programa de genética en un país en desarrollo: Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética médica en temas de medicina interna]]></source>
<year>2002</year>
<month>.</month>
<edition>4ta. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico prenatal de malformaciones fetales.]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2da. ed.</edition>
<page-range>1-33.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkom]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetics disorder in the Merck Manual of Diagnosis and Theraphy.]]></source>
<year>1992</year>
<month>.</month>
<edition>16 th. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York, USA. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emerys genética médica.]]></source>
<year></year>
<edition>10ma. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid. España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marbán Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la genética médica.]]></source>
<year>2004</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes.]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3ra. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Medline plus.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca virtual.</collab>
<source><![CDATA[Encarta Microsoft.: Malformaciones congénitas]]></source>
<year>2004</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
