<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252007000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexión sobre los trastornos de ansiedad en la sociedad occidental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflexion on the anxiety disorders in the Western society]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ceinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Médico.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bilbao ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los trastornos de ansiedad constituyen la forma más prevalente de enfermedad psiquiátrica en la sociedad occidental, y sin embargo, la gran mayoría de los pacientes que sufren estos trastornos no son correctamente identificados ni reciben un tratamiento adecuado. El capitalismo, así como la falta de responsabilidad para asumir decisiones, conllevan al estrés del individuo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The anxiety disorders are the prevailing form of psychiatric disease in the Western society; however, most of the patients suffering from these disorders are not correctly identified, and they do not receive an adequate treatment. Capitalism, as well as the lack of responsibility lead to the individual's stress.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ansiedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[depresión,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capitalismo.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anxiety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capitalism.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Reflexi&oacute;n sobre los trastornos de ansiedad en la sociedad occidental </h2>     <p><a href="#cargo">Martha Gonz&aacute;lez Ceinos<span class="superscript">1</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Los trastornos de ansiedad constituyen la forma m&aacute;s prevalente de enfermedad psiqui&aacute;trica en la sociedad occidental, y sin embargo, la gran mayor&iacute;a de los pacientes que sufren estos trastornos no son correctamente identificados ni reciben un tratamiento adecuado. El capitalismo, as&iacute; como la falta de responsabilidad para asumir decisiones, conllevan al estr&eacute;s del individuo. </p>     <p><strong>Palabras clave:</strong> Ansiedad, depresi&oacute;n, capitalismo. </p>     <p align="justify">La ansiedad es una emoci&oacute;n displacentera que implica el presentimiento de la disoluci&oacute;n del yo. Mientras el miedo va dirigido hacia un objetivo determinado, la angustia se presenta como indeterminada y carente de objeto. </p>     <p align="justify">La angustia y la ansiedad son conceptos dif&iacute;cilmente diferenciables. En realidad se trata de matices de la misma expresi&oacute;n. La angustia es m&aacute;s f&iacute;sica, m&aacute;s inmovilizante y m&aacute;s sobrecogedora; mientras que la ansiedad es m&aacute;s ps&iacute;quica, y es vivenciada con inquietud y sobresalto.<span class="superscript">1,2</span> </p> <h4>Desarrollo </h4>     <p align="justify">La ansiedad sirve para movilizar las operaciones defensivas del organismo, y tiene un papel tan esencial como el dolor como instrumento de supervivencia. Adem&aacute;s, la ansiedad no excesiva es la base del aprendizaje y de la motivaci&oacute;n para obtener placer y evitar el sufrimiento. En t&eacute;rminos generales, la ansiedad normal es menos acentuada, m&aacute;s ligera y no implica una reducci&oacute;n de la libertad personal; en cambio, la ansiedad patol&oacute;gica es desproporcionada con la situaci&oacute;n, o se presenta en ausencia de cualquier peligro ostensible, se vivencia m&aacute;s corporalmente, compromete el funcionamiento del individuo y lo impulsa frecuentemente a pedir ayuda m&eacute;dica.<span class="superscript">3</span> </p>     <p>Es importante conocer la distinci&oacute;n conceptual y pr&aacute;ctica entre la ansiedad normal y la ansiedad patol&oacute;gica (tabla 1). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 1. </strong>Ansiedad normal y patol&oacute;gica </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0">     <tr>       <td width="313" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Ansiedad normal </p></td>       <td width="348" valign="top">    <p align="left">Ansiedad patol&oacute;gica </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="313" valign="top">    <p align="left">M&aacute;s ligera </p></td>       <td width="348" valign="top">    <p align="left">M&aacute;s profunda, recurrente o persistente </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="313" valign="top">    <p align="left">Funci&oacute;n adaptativa </p></td>       <td width="348" valign="top">    <p align="left">Deterioro del funcionamiento psicosocial y fisiol&oacute;gico </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="313" valign="top">    <p align="left">Menos corporal </p></td>       <td width="348" valign="top">    <p align="left">M&aacute;s somatizada </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="313" valign="top">    <p align="left">Surge dentro del &aacute;mbito personal de la libertad </p></td>       <td width="348" valign="top">    <p align="left">Implica reducci&oacute;n de la libertad </p></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Aunque los trastornos mentales caracterizados por la presencia de ansiedad como s&iacute;ntoma predominante se conocen desde la antig&uuml;edad, la decisi&oacute;n de agruparlos en categor&iacute;as diagn&oacute;sticas espec&iacute;ficas corresponde primordialmente a <em>Freud</em>.<span class="superscript">4,5</span> En 1894 &eacute;l describi&oacute; la neurosis de angustia, que constituye la expresi&oacute;n m&aacute;s simple del trastorno neur&oacute;tico, en el que el supuesto conflicto no se encuentra disfrazado, desplazado o simbolizado. </p>     <p align="justify">Tradicionalmente la neurosis de ansiedad comprende tanto los s&iacute;ntomas de ansiedad persistentes, como los casos caracterizados por la aparici&oacute;n de ataques inesperados y s&uacute;bitos de angustia. Esta afirmaci&oacute;n del car&aacute;cter unitario de los s&iacute;ndromes de angustia, junto con el planteamiento psicodin&aacute;mico, se ha mantenido en t&eacute;rminos generales hasta la pasada d&eacute;cada.<span class="superscript">6,7 </span></p>     <p align="justify">La clasificaci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n Americana de Psiquiatr&iacute;a en 1980 replante&oacute; la ordenaci&oacute;n de los trastornos de ansiedad sobre bases conceptuales radicalmente distintas. En este nuevo enfoque se abandona el t&eacute;rmino <em>neurosis</em>, que implica compartir una causa com&uacute;n: el conflicto inconsciente que conducir&iacute;a al empleo inadecuado de los mecanismos de defensa. En lugar de esta supuesta etiolog&iacute;a, el DSM-III bas&oacute; la clasificaci&oacute;n en la presencia de s&iacute;ntomas comunes. Esta clasificaci&oacute;n distingue 2 categor&iacute;as b&aacute;sicas de la neurosis de angustia cl&aacute;sica: el trastorno por ansiedad generalizada y el trastorno de p&aacute;nico. </p>     <p align="justify">En el primero de ellos la alteraci&oacute;n emocional es de car&aacute;cter m&aacute;s o menos persistente con tendencia a la cronicidad, mientras que en el segundo se trata de crisis recurrentes de angustia que surgen espont&aacute;neamente. </p>     <p align="justify">La edici&oacute;n 10ma. de la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades recoge tambi&eacute;n estas 2 categor&iacute;as y agrega una nueva: el trastorno mixto de ansiedad y depresi&oacute;n, que abarca estados mixtos, cuyos componentes no son lo suficientemente graves o persistentes como para clasificarlos en diagn&oacute;sticos diferentes.<span class="superscript">8,9</span> </p>     <p align="justify">Se trata de trastornos bastante comunes en la poblaci&oacute;n occidental.<span class="superscript">2,10</span> La prevalencia a 6 meses es de 2,05-2,30 % para el trastorno de p&aacute;nico, y de 6,4 % para el trastorno por ansiedad generalizada. Ambos trastornos tienen un comienzo juvenil, generalmente en la tercera d&eacute;cada de la vida. El trastorno de p&aacute;nico es m&aacute;s frecuente en el sexo femenino (2,5 a 1), mientras el trastorno por ansiedad generalizada muestra similar frecuencia en ambos sexos. </p>     <p align="justify">Es importante se&ntilde;alar que se calcula que entre un 15 y un 20 % de la poblaci&oacute;n mundial padece, o padecer&aacute; a lo largo de su vida, problemas relacionados con la ansiedad con una importancia suficiente como para requerir tratamiento. La mejor&iacute;a espont&aacute;nea, es decir, sin consulta ni tratamiento, de los problemas de ansiedad es improbable, y en cualquier sociedad occidental se produce en muy pocos casos. En la mayor&iacute;a de los pacientes la ansiedad tiende a mantenerse, e incluso a extenderse y generalizarse. Tratar de sobreponerse a base de fuerza de voluntad, como piensan algunas personas, no es efectivo. Querer que los s&iacute;ntomas desaparezcan no da resultado, no es suficiente. Lo m&aacute;s conveniente es tratarse lo antes posible para modificar h&aacute;bitos conductuales consumistas, que conllevan a la degeneraci&oacute;n y la p&eacute;rdida de valores de los seres humanos.<span class="superscript">11</span> La gran mayor&iacute;a de los casos mejora siguiendo el tratamiento adecuado. </p>     <p align="justify">Por ejemplo, la etapa juvenil en el 78 % de la sociedad occidental, est&aacute; constituida por un exceso de consumismo y de aptitudes exigentes. Bas&aacute;ndonos en que la ansiedad es la m&aacute;s com&uacute;n y universal de las emociones, y que la edad pre-adolescente y adolescente es la etapa de fijaci&oacute;n de la personalidad, podemos indicar que si el individuo no adapta bien (su persona) a sus acciones y/o emociones, no podr&aacute; enfrentarse en el futuro a la cantidad de peligros que durante los a&ntilde;os han amenazado al ser humano, y los mecanismos psicofisiol&oacute;gicos que preservan su integridad, no ser&aacute;n desarrollados. Hay 2 respuestas eficaces: la huida o la lucha. </p>     <p align="justify">En la sociedad occidental se ha comprobado que los j&oacute;venes est&aacute;n funcionando como <em>dispositivos antirrobo defectuosos</em>, es decir, con mecanismos de huida que se pueden manifestar psicopatol&oacute;gicamente en forma de trastornos f&oacute;bicos y/o de ansiedad. Por lo tanto, podr&iacute;amos indicar que el consumismo y las situaciones potenciadoras del capitalismo, no son convenientes para el desarrollo integral de los j&oacute;venes. En relaci&oacute;n con la lucha, esta ser&iacute;a la capacidad desarrollada por los individuos para enfrentarse a los conflictos externos e internos. </p>     <p>En relaci&oacute;n con las causas tenemos: </p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> El psicoan&aacute;lisis ha prestado particular atenci&oacute;n al estudio de los pacientes con s&iacute;ntomas de ansiedad. Bajo esta perspectiva, la angustia es considerada como un signo para el ego que se encuentra en una situaci&oacute;n de peligro. </li>       <li> Desde la perspectiva bioqu&iacute;mica, la comprensi&oacute;n de los mecanismos biol&oacute;gicos que median las manifestaciones cognitivas y patofisiol&oacute;gicas de la ansiedad ha sido posible gracias al descubrimiento del complejo receptor de benzodiazepinas-GABA y a los avances en el conocimiento de la neurotransmisi&oacute;n noradren&eacute;rgica y serotonin&eacute;rgica.<span class="superscript">5,12 </span></li>       <li> Investigaci&oacute;n gen&eacute;tica:      <ul>           <li> Los estudios familiares han constatado una mayor prevalencia de la ansiedad generalizada y del trastorno de p&aacute;nico, en los familiares de primer grado de los probados con los respectivos diagn&oacute;sticos.<span class="superscript">13</span> </li>           <li> El m&eacute;todo de los gemelos ha sido tambi&eacute;n empleado para dilucidar la influencia de los factores disposicionales frente a los factores ambientales en el desarrollo de los estados de ansiedad. La investigaci&oacute;n nos indica una diferencia sustancial a favor del grupo univitelino en el porcentaje de parejas concordantes, es decir, afectadas por el mismo trastorno, lo cual apoyar&iacute;a la hip&oacute;tesis del papel determinante de la herencia. Este enfoque fue utilizado por <em>Slater </em> y <em>Shieldstr </em> bajo el concepto de neurosis de ansiedad, que comprobaron una notable diferencia entre el porcentaje de concordancia de ambas muestras gemelares.<span class="superscript">10,14</span> </li>         </ul>   </li>     </ol>     <p>En relaci&oacute;n con la clasificaci&oacute;n hablar&iacute;amos de: </p> <ol>       <li> Trastorno por ansiedad generalizada.<span class="superscript">1,6</span> Este se caracteriza por un sentimiento de ansiedad de car&aacute;cter persistente, insidioso y generalizado. La ansiedad, s&iacute;ntoma base de este trastorno, por lo general se acompa&ntilde;a de sensaci&oacute;n de tensi&oacute;n interna y dificultad para relajarse. Esta tensi&oacute;n frecuentemente puede producir temblor de manos en reposo, e incluso durante los movimientos intencionales. </li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify">En la gran mayor&iacute;a de los casos se detecta una hiperactividad del sistema nervioso aut&oacute;nomo o vegetativo que regula la actividad visceral. Los pacientes se quejan con frecuencia de cefalea, descrita como una banda apretada que rodea la cabeza asociada a sensaci&oacute;n de mareo. Otras veces es una sensaci&oacute;n de inestabilidad o la manifestaci&oacute;n de que no es posible sujetar la cabeza. Son quejas comunes tambi&eacute;n la visi&oacute;n borrosa a consecuencia de la dilataci&oacute;n pupilar, la disminuci&oacute;n de la salivaci&oacute;n y la excesiva sudoraci&oacute;n, especialmente en manos, pies, axilas y cara. Otros s&iacute;ntomas frecuentes son los relacionados con la hiperactividad vegetativa del aparato digestivo (sensaci&oacute;n de peso en el est&oacute;mago, n&aacute;useas, retortijones abdominales), cardiovascular (palpitaciones) y urinaria (mayor frecuencia en las micciones). Constituyen tambi&eacute;n molestias t&iacute;picas los hormigueos en los miembros, los dolores musculares err&aacute;ticos, la pesadez en piernas o brazos, la fatigabilidad precoz, la palidez facial, el insomnio de conciliaci&oacute;n, la irritabilidad y un vago sentimiento de zozobra, impaciencia, preocupaci&oacute;n y aprensi&oacute;n.</p> </blockquote> <ol start="2">       <li> Trastorno de p&aacute;nico.<span class="superscript">1,15</span> El s&iacute;ntoma b&aacute;sico de este trastorno es el ataque de angustia. Se trata de un episodio de angustia intolerable, de comienzo brusco, de breve duraci&oacute;n y car&aacute;cter espont&aacute;neo, no ligado a sucesos claramente identificables. Los s&iacute;ntomas caracter&iacute;sticos est&aacute;n constituidos por combinaciones variadas de sentimientos de aprensi&oacute;n, miedo o terror, junto a manifestaciones f&iacute;sicas que van desde s&iacute;ntomas cardiovasculares y respiratorios, hasta molestias abdominales, pasando por sensaciones de mareo, sudoraci&oacute;n, temblor, hormigueos y escalofr&iacute;os. En algunos casos el paciente refiere sentimientos de extra&ntilde;eza referidos a s&iacute; mismo o a su entorno. </li>     </ol>     <blockquote>       <p align="justify">El paciente interpreta los s&iacute;ntomas que le agobian de forma insospechada, como manifestaciones de una enfermedad f&iacute;sica grave, y consecuentemente acude con frecuencia a los servicios m&eacute;dicos de urgencia o a las consultas de diversos especialistas, seg&uacute;n el s&iacute;ntoma dominante en el cuadro cl&iacute;nico. Obviamente, los resultados del examen m&eacute;dico, as&iacute; como las pruebas de laboratorio, resultan normales. </p>       <p align="justify">Con la repetici&oacute;n de los ataques, el paciente desarrolla un nivel de ansiedad anticipatoria generado por el miedo a sufrir otra crisis. En un porcentaje alto de casos surge una conducta de evitaci&oacute;n f&oacute;bica al rehuir el sujeto aquellas situaciones en las que le resultar&iacute;a dif&iacute;cil encontrar una salida si apareciese un nuevo ataque (ambientes muy concurridos, transportes p&uacute;blicos, atascos de circulaci&oacute;n, alejarse de casa, etc.). Se establece as&iacute; la agorafobia, que limita considerablemente la actividad social y laboral del sujeto, y contribuye a aumentar el sufrimiento personal. </p>       <p align="justify">El curso de la enfermedad es bastante variable. Hay pacientes que muestran un curso peri&oacute;dico, con temporadas de manifestaciones floridas separadas por largos intervalos libres de cl&iacute;nica relevante. En otros casos la evoluci&oacute;n resulta caprichosa e imprevisible, y surgen episodios agudos de angustia sin regularidad cronol&oacute;gica. En t&eacute;rminos generales puede estimarse que la mitad de los pacientes sigue una evoluci&oacute;n cr&oacute;nica. </p>       <p align="justify">Los enfermos con trastornos por ataques de angustia presentan un mayor riesgo para las enfermedades som&aacute;ticas, en particular para la &uacute;lcera gastroduodenal y la hipertensi&oacute;n arterial. Se ha calculado que el riesgo de morbilidad y de muertes prematuras es 3 veces mayor que en la poblaci&oacute;n general, y es tambi&eacute;n mayor el riesgo de suicidio. Con frecuencia abusan del alcohol y de los medicamentos sedantes, que, al ser insuficiente su efecto ansiol&iacute;tico para el control de las crisis, conducen a un incremento de la dosis y a la instauraci&oacute;n de una conducta de dependencia. En esta situaci&oacute;n, el diagn&oacute;stico de trastorno de angustia es dif&iacute;cil de establecer, ya que se encuentra enmascarado. </p> </blockquote>     <p align="justify">Hay una serie de enfermedades que presentan habitualmente angustia como parte de su sintomatolog&iacute;a, incluso en muchas ocasiones, el aspecto emocional constituye el rasgo m&aacute;s relevante del cuadro cl&iacute;nico. El m&eacute;dico puede as&iacute; dejarse llevar solo por la apariencia de la cl&iacute;nica ansiosa, y no valorar la alteraci&oacute;n som&aacute;tica que la sustenta. Resulta, por tanto, imperativo, proceder a un examen f&iacute;sico completo para establecer un diagn&oacute;stico definitivo y formular el tratamiento adecuado. Entre estas enfermedades es preciso considerar el hipertiroidismo, el feocromocitoma, la tetania, el prolapso de la v&aacute;lvula mitral y la epilepsia temporal. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Un factor t&oacute;xico, habitualmente medicamentoso, puede ser la causa de un estado ansioso, acompa&ntilde;ado o no del s&iacute;ndrome confusional. El efecto m&aacute;s ansiol&iacute;tico lo producen las anfetaminas y, con menos frecuencia, los f&aacute;rmacos antidepresivos, sobre todo en los primeros d&iacute;as. Se comportan tambi&eacute;n como ansi&oacute;genos la nicotina, la cafe&iacute;na y la coca&iacute;na. </p>     <p>A pesar del solapamiento frecuente de los 2 s&iacute;ndromes, ansioso y depresivo, hay diferencias significativas entre ambos grupos en muchos rasgos cl&iacute;nicos, en el curso y en el resultado terap&eacute;utico (tabla 2). </p>     <p align="center"><strong>TABLA 2.</strong> Diferencias entre trastorno de ansiedad y depresivo </p>     <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td>    <div align="left">Ansiedad </div></td>       <td>    <div align="left">Depresi&oacute;n </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Estado de &aacute;nimo centrado en el futuro </div></td>       <td>    <div align="left">Estado de &aacute;nimo centrado en el pasado </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Predomina la hipervigilancia </div></td>       <td>    <div align="left">Predomina el enlentecimiento </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Mantenimiento de intereses </div></td>       <td>    <div align="left">P&eacute;rdida global de intereses </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Comienzo generalmente precoz</div></td>       <td>    <div align="left">Comienzo habitualmente tard&iacute;o </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No ritmo circadiano</div></td>       <td>    <div align="left">Frecuente agravaci&oacute;n matutina </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Insomnio de conciliaci&oacute;n </div></td>       <td>    <div align="left">Insomnio tard&iacute;o </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Mejor&iacute;a con tranquilizantes </div></td>       <td>    <div align="left">No mejor&iacute;a con tranquilizantes </div></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las manifestaciones sintomatot&oacute;gicas de la ansiedad son muy variadas, y pueden clasificarse en diferentes grupos: </p> <ul>       <li> F&iacute;sicos: taquicardia, palpitaciones, opresi&oacute;n en el pecho, falta de aire, temblores, sudoraci&oacute;n, molestias digestivas, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, &quot;nudo&quot; en el est&oacute;mago, alteraciones de la alimentaci&oacute;n, tensi&oacute;n y rigidez muscular, cansancio, hormigueo, sensaci&oacute;n de mareo e inestabilidad. Si la activaci&oacute;n neurofisiol&oacute;gica es muy alta pueden aparecer alteraciones del sue&ntilde;o, la alimentaci&oacute;n y la respuesta sexual. </li>       <li> Psicol&oacute;gicos: inquietud, agobio, sensaci&oacute;n de amenaza o peligro, ganas de huir o atacar, inseguridad, sensaci&oacute;n de vac&iacute;o, sensaci&oacute;n de extra&ntilde;eza o despersonalizaci&oacute;n, temor a perder el control, recelos, sospechas, incertidumbre y dificultad para tomar decisiones; en casos m&aacute;s extremos, el suicidio. </li>       <li> De conducta: estado de alerta e hipervigilancia, bloqueos, torpeza o dificultad para actuar, impulsividad, inquietud motora, dificultad para estarse quieto y en reposo. Estos s&iacute;ntomas vienen acompa&ntilde;ados de cambios en la expresividad corporal y el lenguaje corporal (posturas cerradas, rigidez, movimientos torpes de manos y brazos tensi&oacute;n de las mand&iacute;bulas, cambios en la voz, expresi&oacute;n facial de asombro, duda o crispaci&oacute;n, etc&eacute;tera). </li>       <li> Intelectuales o cognitivos: dificultades de atenci&oacute;n, concentraci&oacute;n y memoria, aumento de los despistes y descuidos, preocupaci&oacute;n excesiva, expectativas negativas, pensamientos distorsionados e importunos, incremento de las dudas y la sensaci&oacute;n de confusi&oacute;n, tendencia a recordar sobre todo cosas desagradables, sobrevalorar peque&ntilde;os detalles desfavorables, abuso de la prevenci&oacute;n y de la sospecha, interpretaciones inadecuadas, susceptibilidad, etc&eacute;tera. </li>       <li> Sociales: irritabilidad, ensimismamiento, dificultades para iniciar o seguir una conversaci&oacute;n, en unos casos, y verborrea en otros, bloquearse o quedarse en blanco a la hora de preguntar o responder, dificultades para expresar las propias opiniones o hacer valer los propios derechos y temor excesivo a posibles conflictos. </li>     </ul>     <p align="justify">No todas las personas tienen los mismos s&iacute;ntomas, ni estos la misma intensidad en todos los casos. Cada persona, seg&uacute;n su predisposici&oacute;n biol&oacute;gica y/o psicol&oacute;gica, se muestra m&aacute;s vulnerable o susceptible a unos u otros s&iacute;ntomas. Algunos de ellos solo se manifiestan de manera significativa en alteraciones o trastornos de la ansiedad. En casos de ansiedad normal se experimentan pocos s&iacute;ntomas, normalmente de poca intensidad, poca duraci&oacute;n y son poco incapacitantes. La ansiedad normal y proporcionada, as&iacute; como sus manifestaciones, no puede ni deben eliminarse, dado que se trata de un mecanismo funcional y adaptativo. Se trata de saber convivir con la ansiedad, sin perder la operatividad. Sin embargo, algunas personas que han sufrido trastornos por ansiedad, sobre todo si han sido muy severos o incapacitantes, est&aacute;n tan sensibilizadas que tienen despu&eacute;s dificultades para tolerar la ansiedad normal, e incluso distinguirla de la patol&oacute;gica.<span class="superscript">16,17 </span></p>     <p align="justify">Despu&eacute;s de esta reflexi&oacute;n nos podemos dar cuenta de que la ansiedad forma parte de nuestra cultura, pero que las bases de una sociedad no capitalista influyen directamente en la tolerancia y la capacitaci&oacute;n para desarrollarla. El problema no es el s&iacute;ntoma, sino las personas y su propia incapacidad para ser felices. Debemos de pensar en hacer el bien y en ayudar para evitar el aumento de enfermedades que puedan llevar a la destrucci&oacute;n de la raza humana. </p> <h4>summary</h4> <h6>Reflexion on the anxiety disorders in the Western society </h6>     <p align="justify">The anxiety disorders are the prevailing form of psychiatric disease in the Western society; however, most of the patients suffering from these disorders are not correctly identified, and they do not receive an adequate treatment. Capitalism, as well as the lack of responsibility lead to the individual's stress. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Key words:</strong> Anxiety, depression, capitalism. </p> <h4 align="justify">Referencias bibliogr&Aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Ayuso Guti&eacute;rrez JL. Trastornos de angustia. Barcelona, Espa&ntilde;a: Editorial Mart&iacute;nez Roca; 1988. <!-- ref --><p> 2. Garc&iacute;a Higuera JA. Ansiedad. Rev Psicoterapeutas.com. 2006;(2):1-4. <!-- ref --><p> 3. Hoehn-Saric R, Merchant AF, Keyser ML, Smith VK. Effects of clonidine on anxiety disorders. Arch G Psychiatry. 1981;38:1278-82. <!-- ref --><p> 4. Freud S. Obras completas. 4&ordf; Edici&oacute;n. Madrid, Espa&ntilde;a. Editorial Biblioteca Nueva; 1981. <!-- ref --><p> 5. Garc&iacute;a Higuera JA. &Uacute;ltimos avances en el tratamiento de la ansiedad. Rev Psicoterapeutas.com. 2006;(1):1-3. <!-- ref --><p> 6. Marks I. Tratamiento de las neurosis. Barcelona, Espa&ntilde;a. Editorial Mart&iacute;nez Roca; 1986. <!-- ref --><p> 7. La ansiedad por la salud, un trastorno que va en aumento. Estudio de 1996 a 2006. Rev Clar&iacute;n.com. 2006. <!-- ref --><p> 8. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. American Psychiatric Association. Washington, USA; 1987. <!-- ref --><p> 9. OMS. D&eacute;cima Edici&oacute;n de la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades. Madrid, Espa&ntilde;a. Meditor; 1992. <!-- ref --><p> 10. Slater F, Shields J. Genetic aspects of anxiety. Brit J Psychiatry. 1969;3:1-21. <!-- ref --><p> 11. Noyes R, Clarkson C, Crowe RR, Yates WR, McChesney CM. A family study of generalized anxiety disorder. Am J Psychiatry. 1987;144:1019-24. <!-- ref --><p> 12. Charney DS, Heninger GR, Redmont DE . Yohimbine induced anxiety and increased noradrenergic function in humans. Effects of diazepam and clonidine. Life Sc. 1983;33:19-29. <!-- ref --><p> 13. Redmont DE . Neurochemical basis of anxiety and anxiety disorders: evidence with drugs which decrease human fear or anxiety. En: Anxiety and the anxiety disorders. Tuma AH, Maser JD, editores. Lawrence Erlbaum Associates Publishers. Hillsdale, N.J., (USA); 1985. <!-- ref --><p> 14. Torgersen S. Genetic factors in anxiety disorders. Arch G Psychiatry. 1983; 40:1085-9. <!-- ref --><p> 15. Klein E, Zohar J, Geraci MF. Anxiogenic effects of m-CPP in patients with panic disorder: comparison to caffeine anxiogenic effects. Biolog Psychiatry. 1991;30:973-84. <!-- ref --><p> 16. Insel T, Ninan P, Aloi J, Jimerson D, Stolnick P, Pa&uacute;l SA. Benzodiazepine receptor-mediated model of anxiety. Arch G Psychiatry. 1984;41:741-50. <!-- ref --><p> 17. Medline Plus. Cuando la preocupaci&oacute;n interfiere con la vida. Health Day. 2006;3:1-5 <p>Recibido: 19 de septiembre de 2005. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Aprobado: 26 de noviembre de 2006.     <br> Dra. <em>Martha Gonz&aacute;lez Ceinos</em>.  Centro M&eacute;dico. C/ Dr. Areilza N&ordm; 56 1&ordm; D. 48010, Bilbao, Espa&ntilde;a. E mail: <a href="mailto:papagayo@euskalnet.net">papagayo@euskalnet.net    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </a> <a href="www.psicologia-psiquiatria.com">www.psicologia-psiquiatria.com</a> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Doctora en Medicina y Cirug&iacute;a. Psicoterapeuta. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica, en Psicoterapia Anal&iacute;tica Grupal y en Atenci&oacute;n Primaria. Profesora de la Universidad del Pa&iacute;s Vasco. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastornos de angustia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Higuera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ansiedad: Rev Psicoterapeutas]]></article-title>
<source><![CDATA[com.]]></source>
<year>2006</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoehn-Saric]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keyser]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of clonidine on anxiety disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch G Psychiatry.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1278-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas.]]></source>
<year></year>
<edition>4ª Edición.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Higuera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Últimos avances en el tratamiento de la ansiedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicoterapeutas com.]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de las neurosis]]></source>
<year>1986</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ansiedad por la salud, un trastorno que va en aumento.: Estudio de 1996 a 2006.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clarín.com.]]></source>
<year>2006</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychiatric Association.</collab>
<source><![CDATA[Diagnostic and statistical manual of mental disorders.]]></source>
<year>1987</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Psychiatric Association.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS.</collab>
<source><![CDATA[Décima Edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades.]]></source>
<year>1992</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[España. Meditor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slater]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic aspects of anxiety]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit J Psychiatry.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yates]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McChesney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A family study of generalized anxiety disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>144</volume>
<page-range>1019-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charney]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redmont]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yohimbine induced anxiety and increased noradrenergic function in humans: Effects of diazepam and clonidine]]></article-title>
<source><![CDATA[Life Sc.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>33</volume>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redmont]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurochemical basis of anxiety and anxiety disorders: evidence with drugs which decrease human fear or anxiety.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Hillsdale, N.J., (USA) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum Associates Publishers.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torgersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic factors in anxiety disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch G Psychiatry.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1085-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zohar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geraci]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anxiogenic effects of m-CPP in patients with panic disorder: comparison to caffeine anxiogenic effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Biolog Psychiatry.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>30</volume>
<page-range>973-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Insel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ninan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aloi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paúl]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benzodiazepine receptor-mediated model of anxiety]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch G Psychiatry.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>41</volume>
<page-range>741-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medline]]></surname>
<given-names><![CDATA[Plus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando la preocupación interfiere con la vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Day.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
