<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones de interés para el profesional del nivel primario sobre la tioridacina y su perfil de seguridad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations of interest for the primary health care level professional on thioridazine and its safety profile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Barbado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3 align="center">Editorial </h3> <h2 align="center">Consideraciones de inter&eacute;s para el profesional del nivel primario sobre la tioridacina y su perfil de seguridad </h2>     <p><a href="#cargo">Miriam Cires Pujol,<span class="superscript">1</span> Dulce Mar&iacute;a Calvo Barbado<span class="superscript">1</span> e Ibis Delgado Mart&iacute;nez<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p>     <p align="justify">La poblaci&oacute;n de la tercera edad con frecuencia acude en busca de atenci&oacute;n en el nivel primario, y en ocasiones, recibe prescripciones m&uacute;ltiples de medicamentos que pueden determinar efectos adversos sobre un mismo sistema de &oacute;rganos, tal es el caso del sistema cardiovascular. Es por ello que se sugiere que ante un trastorno del ritmo cardiaco en un paciente polimedicado, se debe sospechar, entre otras, la etiolog&iacute;a farmacol&oacute;gica. </p>     <p align="justify">Con frecuencia esta poblaci&oacute;n de riesgo presenta trastornos del sue&ntilde;o, inquietud e irritabilidad, manifestaciones que motivan la prescripci&oacute;n de f&aacute;rmacos que poseen efectos arritmog&eacute;nicos. Entre estos efectos se encuentra la prolongaci&oacute;n del intervalo QT del electrocardiograma, la que se relaciona con la aparici&oacute;n de arritmias graves, como <em>torsade de pointes </em> (o taquicardia polim&oacute;rfica ventricular), que provoca s&iacute;ncope, fibrilaci&oacute;n ventricular y muerte s&uacute;bita. El riesgo de arritmia ventricular grave aumenta cuando el intervalo QT corregido (QTc) es superior a 450 m/seg. El mecanismo de producci&oacute;n sugerido para esta alteraci&oacute;n del potencial de acci&oacute;n ventricular es el bloqueo de los canales de potasio en las c&eacute;lulas cardiacas. Este efecto puede deberse a causas farmacol&oacute;gicas o no farmacol&oacute;gicas, como el sexo femenino, la edad avanzada, la bradicardia, algunas enfermedades cardiacas (isquemia, insuficiencia) y trastornos electrol&iacute;ticos.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">En el mercado farmac&eacute;utico existen m&uacute;ltiples especialidades de diferentes perfiles farmacodin&aacute;micos con capacidad de prolongar el intervalo QT, por lo que el riesgo de exposici&oacute;n a combinaciones de f&aacute;rmacos que comparten este efecto est&aacute; presente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual. La capacidad de alargar el per&iacute;odo QT ha sido motivo del retiro de varios medicamentos del mercado farmac&eacute;utico, entre los que se encuentran, los antihistam&iacute;nicos no sedantes (terfenadina y astemizol), la cisaprida, el mibefadril, el sertindol y la grepafloxacina.<span class="superscript">1,2</span> </p>     <p align="justify">En el a&ntilde;o 2001 la Agencia Espa&ntilde;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AGEMED) restringi&oacute; las indicaciones de la tioridacina (Melleril/Novartis) y modific&oacute; la informaci&oacute;n de sus prospectos, debido al riesgo de prolongaci&oacute;n del QT, las arritmias cardiacas y la muerte s&uacute;bita que provocaba en los pacientes expuestos al f&aacute;rmaco. En enero de 2005, AGEMED hizo p&uacute;blica la suspensi&oacute;n de su comercializaci&oacute;n, y el 30 de junio de 2005 se produjo el retiro simult&aacute;neo del f&aacute;rmaco en todos los pa&iacute;ses europeos donde se encontraba comercializado.<span class="superscript">3</span> Novartis,  por su parte, inform&oacute; sobre la decisi&oacute;n de retirar mundialmente todas las presentaciones del producto el 30 de junio de 2005.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">Del mercado canadiense, el preparado innovador de tioridacina fue retirado voluntariamente en julio de 2001 debido a preocupaciones de seguridad, pero muchos otros productos gen&eacute;ricos de este f&aacute;rmaco continuaron en venta. A partir del 30 de septiembre de 2005, se dej&oacute; de vender la tioridacina en Canad&aacute;, debido a falta de informaci&oacute;n de seguridad convincente que apoyara su uso continuo seguro como antipsic&oacute;tico, argument&aacute;ndose la decisi&oacute;n en el antecedente conocido de prolongaci&oacute;n del intervalo QT, con predisposici&oacute;n a arritmias graves y muerte s&uacute;bita. La agencia <em>Health Canada </em> recibi&oacute; 3 notificaciones de muerte posiblemente relacionadas con la tioridacina entre los a&ntilde;os 2000 y 2005.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">En Nueva Zelanda, el <em>Medicines Adverse Reactions Committe </em> (MARC), ha revisado los datos relacionados con el riesgo de prolongaci&oacute;n del intervalo QT y exposici&oacute;n a tioridacina, y considera prudente establecer recomendaciones con relaci&oacute;n a la prescripci&oacute;n de este medicamento, por lo que establece contraindicaciones para su uso en determinadas circunstancias.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>En el bolet&iacute;n australiano de reacciones adversas a medicamentos n&uacute;mero 6, publicado en diciembre de 2005, <span class="superscript">7</span> se comentan 140 reportes de prolongaci&oacute;n del intervalo QT y/o <em>torsades de pointes</em>, analizados por el <em>Adverse Drug Reactions Advisory Committe </em> (ADRAC), y los medicamentos m&aacute;s frecuentemente implicados con dichos eventos fueron: sotalol (25), cisaprida (17), clozapina (14), amiodarona (12) y eritromicina (12). </p>     <p align="justify">En Cuba, la Unidad Nacional Coordinadora de Farmacovigilancia recibi&oacute; 168 notificaciones de reacciones adversas por tioridacina entre los a&ntilde;os 2000 y 2005, y los eventos m&aacute;s frecuentemente reportados fueron la bradicardia, las palpitaciones, la taquicardia y la precordialgia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La tioridacina es una fenotiacina con propiedades similares a la clorpromacina. Su uso ha sido restringido al tratamiento alternativo de la esquizofrenia, en pacientes que no han respondido adecuadamente a otros antipsic&oacute;ticos. Su empleo en otros des&oacute;rdenes psiqui&aacute;tricos ha sido desaconsejado, debido a que posee una relaci&oacute;n beneficio/riesgo inaceptable asociada con su potencial cardiot&oacute;xico.<span class="superscript">8</span> En varios pa&iacute;ses se han establecido recomendaciones para el uso de este f&aacute;rmaco con el fin de minimizar el riesgo de las temidas complicaciones cardiacas, entre las que se encuentran: evaluar la presencia de factores de riesgo de arritmias, chequear intervalo QTc y valores s&eacute;ricos de potasio, usar las m&iacute;nimas dosis efectivas (evitar dosis diarias superiores a 200 mg), si se requieren dosis mayores (hasta 600 mg/d&iacute;a) deber&aacute; ser bajo supervisi&oacute;n del especialista y con evaluaci&oacute;n del intervalo QTc antes de cada incremento de dosis.<span class="superscript">6</span> Adem&aacute;s, es conocido que los antipsic&oacute;ticos tienen v&iacute;as metab&oacute;licas principales mediadas por el citocromo P450 (CYP2D6) hep&aacute;tico controladas por mecanismos gen&eacute;ticos y por procesos de conjugaci&oacute;n, por lo que el uso concomitante de f&aacute;rmacos que empleen la misma ruta metab&oacute;lica, podr&iacute;a implicar modificaciones en las concentraciones plasm&aacute;ticas del antipsic&oacute;tico y predisponer la aparici&oacute;n de eventos adversos. Se reporta una amplia variabilidad de los valores plasm&aacute;ticos entre individuos, lo que ha impedido establecer con certeza las concentraciones plasm&aacute;ticas que tienden a relacionarse con respuestas cl&iacute;nicas &oacute;ptimas.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">Este aspecto farmacocin&eacute;tico repercute en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, ya que con frecuencia, pacientes bajo tratamiento a largo plazo con antipsic&oacute;ticos son susceptibles de recibir cursos cortos de otros medicamentos que tambi&eacute;n prolongan el intervalo QT (macr&oacute;lidos, antimic&oacute;ticos, antidepresivos y antimal&aacute;ricos) y que adem&aacute;s emplean esa misma v&iacute;a de metabolizaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">En el mercado f&aacute;rmaco-psiqui&aacute;trico han sido introducidos nuevos antipsic&oacute;ticos que comparten con la tioridacina la capacidad de provocar alargamiento del intervalo QT. Si bien es cierto, que la enjuiciada fenotiacina puede aumentar el QTc a valores mayores que otros f&aacute;rmacos que comparten ese espacio terap&eacute;utico, los prescriptores y las autoridades sanitarias competentes no deben dejarse seducir por los que dicen ser menos agresivos, cuando su tr&aacute;nsito por las decisiones terap&eacute;uticas pueden estar cargados de falsa sensaci&oacute;n de seguridad (risperidona, clozapina, olanzapina, flufenacina, haloperidol y pimozida). Recordemos que la terap&eacute;utica del paciente psiqui&aacute;trico tambi&eacute;n demanda de racionalidad. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Hocht C, Opezzo JAW, Taira CA. Intervalo QT prolongado inducido por f&aacute;rmacos desde el punto de vista de un farmac&oacute;logo. Revista Argentina de Cardiolog&iacute;a. 2004;72(6). </p>     <p> 2. Yap YG, Camm J. Risk of torsades de pointes with non-cardiac drugs. BMJ. 2000;320(7243):1158-9. Disponible en: <a href="http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?artid=1127571">www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?artid=1127571 </a></p>     <p> 3. Comunicaci&oacute;n sobre riesgos de medicamentos para profesionales sanitarios de la AEMPS, Ref 2005/01 “Suspensi&oacute;n de la comercializaci&oacute;n de la especialidad farmac&eacute;utica Melleril (tioridazina)”, 18 de enero de 2005. Disponible en: <a href="http://www.ageemed.es/documentos/notasPrensa/csmh/2005/pdf/NI">www.ageemed.es/documentos/notasPrensa/csmh/2005/pdf/NI </a> 2005-01.pdf. </p>     <p> 4. Discontinuation of Melleril–thioridazine–Novartis communication, 25 de enero de 2005. Disponible en: <a href="http://www.druginfozone.nhs.uk/Documents/Discontinuation%20of%20Melleril.doc?id=544145">www.druginfozone.nhs.uk/Documents/Discontinuation%20of%20Melleril.doc?id=544145 </a>. </p>     <p> 5. Tioridazina: retiro mundial del Melleril. Bolet&iacute;n F&aacute;rmacos. 2005;8(2). </p>     <p> 6. Prescriber Update Articles. Thioridazine and arrhytmia: prescribing changes. No. 21: 4-7. Disponible en: <a href="http://www.medsafe.govt.nz/Profs/PUarticles/thirodiazine.htm">www.medsafe.govt.nz/Profs/PUarticles/thirodiazine.htm</a> Consultado Enero 25, 2006. </p>     <p> 7. Medicines and QT prolongation. Aust Adv Drug Reactions Bull. 2005;24(6).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 8. Baldessarini RJ, Tarazi FI. F&aacute;rmacos y tratamiento de los trastornos psiqui&aacute;tricos: psicosis y man&iacute;a. En: Hardman JG, Limbird LE, Goodman Gilman A editores. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. Vol. I. 10ma. edici&oacute;n. Editorial Mc Graw-Hill Interamericana; 2001. </p>     <p>Recibido: 8 de marzo de 2007. Aprobado: 9 de marzo de 2007.     <br> Dra. <em>Miriam Cires Pujol</em>. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. Calle 44 esquina 5ta., Miramar, municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Farmacolog&iacute;a. Servicio de Consulta Terap&eacute;utica. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a.     <br>   <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de II Grado en Medicina Interna. Servicio de Consulta Terap&eacute;utica. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
