<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252007000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores clínicos relacionados con la hipertensión arterial en pacientes con trastornos de tolerancia a los carbohidratos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical factors related to arterial hypertension in patients with impaired carbohydrate tolerance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perich Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeddú]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología (INEN)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico América Arias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hipertensión arterial constituye una de las enfermedades más frecuentes en el momento actual. Su asociación con trastornos del metabolismo de la glucosa, acelera el grado de intolerancia y de sus complicaciones. Con el objetivo de identificar algunos factores clínicos asociados a ella en pacientes con trastornos de la tolerancia a la glucosa, se realizó un estudio descriptivo, transversal, con 329 pacientes con antecedentes de una hiperglucemia previa, a los que se les realizó una prueba de tolerancia a la glucosa para medir glucemia. Se les recogieron los datos siguientes: edad, sexo, peso, talla, se calculó el índice de masa corporal y tensión arterial. Se encontró una asociación significativa de la hipertensión arterial con el incremento de la edad, el sexo masculino y un mayor índice de masa corporal. La frecuencia de hipertensión arterial fue de un 59,9 %, y se incrementó hasta un 76,2 % en los pacientes con mayor número de factores de riesgo. La hipertensión arterial tiene una elevada prevalencia en pacientes con trastornos de tolerancia a la glucosa, la edad avanzada, el sexo masculino y el índice de masa corporal elevado, que a su vez se relacionan con su incremento, y cuando los sujetos presentan varios factores de riesgo asciende la frecuencia de hipertensión arterial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Arterial hypertension is one of the most common diseases at present. Its association with glucose metabolism disorders speeds up the intolerance degree and its complications. In order to identify some clinical factors associated with it in patients with impaired glucose tolerance, a descriptive cross-sectional study was conducted among 329 patients with previous history of hyperglycemia. A glucose tolerance test was performed to measure glycemia. The following data were collected: age, sex, weight and height. The body mass index and the arterial hypertension were calculated. The arterial hypertension frequency had an elevated prevalence of patients with impaired glucose tolerance, advanced age, male sex and a high body mass index, which are at the same time related to its increase, since when individuals present several risk factors, the arterial hypertension frequency rises.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos de la tolerancia a los carbohidratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arterial hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impaired carbohydrate tolerance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Factores cl&iacute;nicos relacionados con la hipertensi&oacute;n  arterial en pacientes con trastornos de tolerancia a los carbohidratos</h2>       <p><a href="#cargo">Marelys  Yanes Quesada,<span class="superscript">1</span> Pedro Perich Amador,<span class="superscript">2</span> Roberto Gonz&aacute;lez Su&aacute;rez,<span class="superscript">3</span> Miguel &Aacute;ngel Yanes Quesada,<span class="superscript">4</span> Jedd&uacute; Cruz Hern&aacute;ndez<span class="superscript">5</span> y Guillermo Jos&eacute; V&aacute;zquez D&iacute;az<span class="superscript">6 </span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>   <h4>Resumen</h4>       <p align="justify">La hipertensi&oacute;n arterial constituye una de las  enfermedades m&aacute;s frecuentes en el momento actual. Su asociaci&oacute;n con trastornos  del metabolismo de la glucosa, acelera el grado de intolerancia y de sus  complicaciones. Con el objetivo de identificar algunos factores cl&iacute;nicos  asociados a ella en pacientes con trastornos de la tolerancia a la glucosa, se  realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal, con 329 pacientes con antecedentes  de una hiperglucemia previa, a los que se les realiz&oacute; una prueba de tolerancia  a la glucosa para medir glucemia. Se les recogieron&nbsp; los datos siguientes: edad, sexo, peso,  talla,&nbsp; se calcul&oacute; el &iacute;ndice de masa  corporal y tensi&oacute;n arterial. Se encontr&oacute;  una asociaci&oacute;n significativa de la hipertensi&oacute;n arterial con el incremento de  la edad, el sexo masculino y un mayor &iacute;ndice de masa corporal. La frecuencia de hipertensi&oacute;n arterial fue de  un 59,9 %, y se increment&oacute;&nbsp; hasta un 76,2  % en los pacientes con&nbsp; mayor n&uacute;mero de  factores de riesgo. La hipertensi&oacute;n  arterial tiene una elevada prevalencia en pacientes con trastornos de  tolerancia a la glucosa, la edad avanzada, el sexo masculino y el &iacute;ndice de  masa corporal elevado, que a su vez se relacionan con su incremento, y cuando  los sujetos presentan varios factores de riesgo asciende la frecuencia de hipertensi&oacute;n  arterial. </p>       <p><strong>Palabras  clave: </strong>Hipertensi&oacute;n arterial, trastornos de la tolerancia a los carbohidratos, diabetes  mellitus.</p>     <p align="justify">Las&nbsp; categor&iacute;as de intolerancia  a la glucosa constituyen un problema de salud a escala mundial, debido a su  creciente incidencia y prevalencia,&nbsp; por  lo que se asocia con una elevada morbilidad y mortalidad, debido a las  complicaciones que se presentan en su curso, como es el caso del infarto del  miocardio, y la enfermedad muscular cardiaca diab&eacute;tica, entre otras. </p>     <p align="justify">La prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial (HTA)  en las personas con diabetes, es&nbsp;  considerablemente mayor, comparada con los no diab&eacute;ticos. Estas 2 enfermedades  coexisten frecuentemente,<span class="superscript">1,2</span> incluso, se&nbsp; conoce que la HTA puede preceder por varios a&ntilde;os a  la aparici&oacute;n de la diabetes mellitus  (DM).<span class="superscript">3</span> Se estima que m&aacute;s del 50 % de los pacientes diab&eacute;ticos  la padecen en el momento del&nbsp; diagn&oacute;stico  de la DM; y por otra parte, en estadios  iniciales de la intolerancia a los carbohidratos, como son la tolerancia a la  glucosa alterada (TGA) y la glucemia en ayuna alterada (GAA), la HTA puede llegar a presentarse en  m&aacute;s del 40 % de los casos. Estas enfermedades interact&uacute;an &nbsp;e incrementan el riesgo de mortalidad por  afecci&oacute;n vascular.<span class="superscript">4-6</span> Diversos estudios realizados sobre este tema  encuentran resultados similares.<span class="superscript">7-10</span></p>     <p>La asociaci&oacute;n de HTA y DM hace que se hable de una <em>Epidemia en progreso</em> por diversos  motivos:<span class="superscript">11</span> </p> <ul>       <li> Porque la prevalencia de la HTA entre la poblaci&oacute;n diab&eacute;tica es  aproximadamente el doble de la no diab&eacute;tica.</li>       <li> Porque la HTA es determinante en el desarrollo  y progresi&oacute;n de la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica.</li>       <li> Porque la HTA es uno de los factores de riesgo m&aacute;s importantes para el desarrollo  de complicaciones cardio y cerebrovasculares, sobre todo, en diab&eacute;ticos tipo 2.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify">En vista de la repercusi&oacute;n que la HTA tiene sobre las complicaciones, principalmente  vasculares, en la DM,  actualmente se recomienda mantener un control estricto sobre esta.<span class="superscript">12,13</span>  Sensibilizados por el problema que se plantea nos propusimos identificar c&oacute;mo  interact&uacute;an los factores&nbsp; involucrados en  los sujetos, en las etapas iniciales de la evoluci&oacute;n de la DM, para identificar los factores de riesgo y los  grupos de sujetos m&aacute;s susceptibles, y as&iacute; poder establecer medidas de  prevenci&oacute;n adecuadas que mejoren la calidad de vida de nuestros pacientes.<br />   &nbsp;<br /> El objetivo general trazado fue identificar&nbsp; algunos factores cl&iacute;nicos asociados a la HTA en pacientes con trastornos de la tolerancia a la  glucosa; y m&aacute;s&nbsp; espec&iacute;ficamente  identificar los factores cl&iacute;nicos (edad, sexo, &iacute;ndice de masa corporal [IMC])  asociados a la HTA en dichos  pacientes, as&iacute; como determinar la asociaci&oacute;n de los  factores identificados, cuando son combinados entre s&iacute;, y la presencia de HTA en los pacientes estudiados.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal con 329 sujetos, vistos  en el Centro de Atenci&oacute;n al Diab&eacute;tico del INEN, que acudieron en forma  consecutiva en el per&iacute;odo de 1 a&ntilde;o, con antecedentes de haber presentado  niveles elevados de glucemia, en los cuales se constat&oacute;, previo a la inclusi&oacute;n  en el estudio, un valor de glucemia en ayunas menor de 7 mmol/L. En todos los  casos, se realiz&oacute; una prueba de tolerancia a la glucosa (PTG oral) con 75 g de glucosa, diluidos en 250 cc de agua, para determinar  los niveles de glucemia en ayunas y a los 120 min. Se incluyeron en el estudio  los pacientes que presentaron glucemias a las 2 h entre 7,8 mm/L y 11 mm/L. En  todos los casos se tomaron los datos cl&iacute;nicos siguientes: edad, sexo, peso,  talla, IMC y tensi&oacute;n arterial (TA).<br />   &nbsp;<br />   Las determinaciones de la glucosa e insulina se realizaron por el  m&eacute;todo enzim&aacute;tico de glucosa oxidasa.<span class="superscript">14</span> Para la toma de la TA, tuvimos en cuenta los aspectos siguientes: la TA sist&oacute;lica se bas&oacute; en el primer ruido  de <em>Korotkoff</em> o fase I y la diast&oacute;lica  en la fase IV, o &uacute;ltimo ruido, en&nbsp;  posici&oacute;n supina, en 2 tomas como m&iacute;nimo, con intervalos de 3 min entre  cada una de ellas (siempre en el brazo derecho), tras un per&iacute;odo previo de  reposo de 5 min.</p>     <p>Se adoptaron los criterios de la OMS:</p> <ul>       <li>DM: se tuvo en cuenta solo el criterio seg&uacute;n resultado de la PTG. Pacientes que a las 2 h  tuvieran un valor de glucemia superior o igual a 11,1 mm/L. </li>       <li>TGA: pacientes que a las 2 h de la &nbsp;PTG tuvieran  cifras de la glucemia entre 7,8 mm/L y 11 mm/L.</li>       <li>GAA: pacientes que tuvieran una glucemia en ayunas entre 6,1  y 6,9 mm/L, &nbsp;y a las 2 h de la PTG&nbsp;  valores de glucemia menores a 7,8 mm/L.</li>     </ul>     <p align="justify">Los resultados fueron procesados por medios automatizados. Se determinaron  distribuciones de frecuencias de las variables cualitativas, y mediana o media,  as&iacute; como rango de percentiles entre el 25 y 75 de las cuantitativas. Se  determinaron igualmente los valores de la TA sist&oacute;lica&nbsp;y diast&oacute;lica y la  frecuencia de HTA. Se estratific&oacute; la muestra seg&uacute;n el sexo (femenino y  masculino), la edad (menor y&nbsp;mayor de 45 a&ntilde;os)&nbsp; y el IMC (menor y mayor de 25 kg/m<span class="superscript">&sup2;</span>). Las diferencias estad&iacute;sticas se  basaron en la prueba de chi cuadrado, teniendo como criterio de significaci&oacute;n  una p menor de 0,01. Los resultados se expresaron a trav&eacute;s de tablas y una  figura.</p> <h4>Resultados </h4>     <p>De los 329 casos estudiados, 103 (31,3 %) fueron  mujeres y 226 (68,7 %) hombres, y la edad promedio de la serie fue de 50,9 &plusmn;  13,5 a&ntilde;os. La media de TA m&aacute;xima fue de 139 &plusmn; 28,2 y la m&iacute;nima de 86,5 mm Hg &plusmn; 14,7. El IMC medio fue de 28,8 &plusmn; 5,5, as&iacute; como  la frecuencia de HTA fue de 59,9 % (tabla 1).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>TABLA 1.</strong> Caracter&iacute;sticas generales de  la serie estudiada</p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="48" rowspan="2" valign="top">    <p align="left">N</p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">Sexo </p>               <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center">Edad (en          a&ntilde;os) </p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center">IMC <img width="2" height="2" src="file:///C|/Documents and Settings/Duni/Datos de programa/Macromedia/Dreamweaver 8/OfficeImageTemp/clip_image001_0000.gif" />kg/m<span class="superscript">2</span> </p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">TA    m&aacute;xima <br />         mm Hg&nbsp; </p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">TA    m&iacute;nima <br />         mm Hg<br />       &nbsp;</p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center">HTA</p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">N&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; % </p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center">X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS)</p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center">x&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS)</p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">x&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS)</p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS)</p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center">N&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    %</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="48" valign="top">    <p align="left">329</p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">M    226&nbsp;&nbsp; 68,7<br />         F    103&nbsp;&nbsp; 31,3</p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center">50,9&nbsp;&nbsp; (13,5)</p></td>       <td width="99" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">28,8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (5,5)</p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">139&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (28,2)</p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">86,5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (14,7)</p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center">197&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 59,9 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">Al estudiar la relaci&oacute;n de los factores generales  con la TA  observamos lo siguiente: respecto a&nbsp; la  edad&nbsp; se evidenci&oacute;&nbsp; que en los menores de 45 a&ntilde;os, el valor medio  de TA m&aacute;xima fue de 127 mm Hg &plusmn; 22,5 y la m&iacute;nima de 84,7 mm Hg &plusmn; 15,6, mientras que en los mayores de 45 a&ntilde;os,  la tensi&oacute;n m&aacute;xima fue 145 &plusmn; 29 y la m&iacute;nima de 87,4 &plusmn; 14,2, sin diferencias  significativas entre los grupos, sin embargo, se observ&oacute; HTA en 148 de los  pacientes mayores de 45 a&ntilde;os (68,5&nbsp; %) contra  49 en los menores de 45 a&ntilde;os (43,3 %), con diferencias significativas (p=0,0001)  (tabla 2).</p>     <p align="center"><strong>TABLA 2.</strong>&nbsp; Relaci&oacute;n de la edad  con la hipertensi&oacute;n arterial</p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="129" rowspan="2" valign="top">    <p align="left">Grupo de edad<br />         (en a&ntilde;os)</p></td>       <td width="98" valign="top">    <p align="center">TA m&aacute;xima<br />         mmHg </p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">TA m&iacute;nima<br />         mmHg</p></td>       <td width="122" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">HTA</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="98" valign="top">    <p align="center">X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS)</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS)</p></td>       <td width="122" valign="top">    <p align="center">N&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="129" valign="top">    <p align="left">&lt;    45 a&ntilde;os <br />       &nbsp;&nbsp;&nbsp; N 113</p></td>       <td width="98" valign="top">    <p align="center">127&nbsp;&nbsp;&nbsp; (22,5)</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">84,7&nbsp;&nbsp; (15,6)</p></td>       <td width="122" valign="top">    <p align="center">49&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 43,3</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="129" valign="top">    <p align="left">&gt;    45 a&ntilde;os<br />       &nbsp;&nbsp;&nbsp; N 216</p></td>       <td width="98" valign="top">    <p align="center">145&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (29)</p></td>       <td width="97" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">87,4&nbsp;&nbsp; (14,2)</p></td>       <td width="122" valign="top">    <p align="center">148&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 68,5</p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">P=0,0001</p>     <p align="justify">Al analizar la relaci&oacute;n del sexo con la HTA, se observ&oacute; que la TA m&aacute;xima promedio para los hombres fue de 142 &plusmn; 29,9  y la m&iacute;nima de 87,9 &plusmn; 14,2, mientras que en las mujeres, la media de TA m&aacute;xima  estuvo en 132 &plusmn; 22,8 y la m&iacute;nima 83,4 &plusmn; 15,4, sin diferencias significativas  entre ambos sexos; no obstante, la diferencia de la frecuencia de HTA entre los  hombres (143&nbsp; para un 64,6 %) frente a  las mujeres (51 para un 49,5 %) fue significativa, con una p=0,01 (tabla 3).  </p>     <p align="center"><strong>TABLA 3.</strong> Relaci&oacute;n&nbsp; del sexo con  la hipertensi&oacute;n arterial</p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="65" rowspan="2" valign="top">    <p align="left">Sexo</p></td>       <td width="155" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">N</p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">TA &nbsp;m&aacute;xima<br />         mm Hg</p></td>       <td width="122" valign="top">    <p align="center">TA &nbsp;m&iacute;nima<br />         mm Hg</p></td>       <td width="113" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">HTA</p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;(DS)</p></td>       <td width="122" valign="top">    <p align="center">X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    (DS)</p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center">N&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    %</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="left">M</p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="center"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;226&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">142&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (29,9)</p></td>       <td width="122" valign="top">    <p align="center">87,9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (14,2)</p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center">143&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 64,6</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="left">&nbsp;F</p></td>       <td width="155" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">103</p></td>       <td width="144" valign="top">    <p align="center">132&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (22,8)</p></td>       <td width="122" valign="top">    <p align="center">83,4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (15,4)</p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center">51&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 49,5</p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">P=0,01</p>     <p align="justify">Al valorar la HTA en los sujetos, de acuerdo con el IMC se encontr&oacute; que en aquellos con  uno menor de 25, el promedio de la TA m&aacute;xima fue 129 &plusmn; 20,9 y m&iacute;nima de 81,3 &plusmn; 15,8, mientras que en los  que ten&iacute;an un IMC mayor de 25, la TA m&aacute;xima fue de 142 &plusmn; 27,8 y la m&iacute;nima de 87,7 &plusmn; 14,2, sin diferencias  entre ellos, pero la frecuencia de HTA entre aquellos con un IMC mayor de 25,  fue de 80,5 %, significativamente mayor que los que ten&iacute;an un &iacute;ndice menor de 25  (p=0,0001) (tabla 4).  </p>     <p align="center"><strong>TABLA 4.</strong> Relaci&oacute;n del IMC con la HTA </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="113" rowspan="2" valign="top">    <p align="left">IMC<br />         kg/m<span class="superscript">2</span></p></td>       <td width="108" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">N</p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TA &nbsp;m&aacute;xima <br />         mm Hg</p></td>       <td width="112" valign="top">    <div align="center">TA m&iacute;nima <br />       mm Hg</div></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">HTA</p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">&nbsp;&nbsp;X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS) </p></td>       <td width="112" valign="top">    <div align="center">X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (DS)</div></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">N&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="113" valign="top">    <p align="left">&lt; 25 kg/m<span class="superscript">2</span></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">64</p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">129&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (20,9)</p></td>       <td width="112" valign="top">    <p align="center">81,3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;(15,8)</p></td>       <td width="101" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">25&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 39,1</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="113" valign="top">    <p align="left">&gt;    25 kg/m<span class="superscript">2</span></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">265</p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">142&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (27,8)</p></td>       <td width="112" valign="top">    <p align="center">87,7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;(14,2)</p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">172&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 80,5</p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">P=0001</p>     <p align="justify">La combinaci&oacute;n &nbsp;de estos 3 factores se ofrece en la figura,  donde observamos&nbsp; que la frecuencia de  HTA en pacientes masculinos, con IMC menor de 25 y edades menores de 45 a&ntilde;os  fue del 15,8 %. Cuando al sexo masculino, se le asocia un IMC mayor de 25, la  frecuencia se incrementa a 55,7 %,&nbsp; y si  el factor asociado, es &nbsp;la edad mayor de  45 a&ntilde;os, a un 66,7 %. Cuando est&aacute;n presentes los 3 factores (sexo masculino,  edad mayor de 45 a&ntilde;os e IMC superior a 25 kg/m<span class="superscript">&sup2;</span>), la frecuencia de HTA, se  incrementa al 76,2 %. En el grupo de pacientes en los que no se&nbsp; constat&oacute; ninguno de estos factores de riesgo,  o sea, en los pacientes del&nbsp; sexo  femenino, con&nbsp; IMC menor de 25 y edad  menor de 45 a&ntilde;os, solo el 14,3 % present&oacute; HTA. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v23n4/f0105407.jpg"><img src="/img/revistas/mgi/v23n4/f0105407.jpg" width="246" height="182" border="0" /></a></p>     
<p align="center"><strong>FIG.</strong> Efecto combinado del sexo, IMC y edad sobre la frecuencia de HTA. </p> <h4 align="justify">Discusi&oacute;n </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La serie motivo de estudio mostr&oacute; una frecuencia de HTA de 59,9 %,  valor superior a la mayor&iacute;a de los trabajos revisados sobre prevalencia de HTA,  en los que se citan cifras que oscilan entre 20 y 30 %.<span class="superscript">15-17</span> Sin  embargo, otros estudios&nbsp; como&nbsp; el de <em>Jobson</em>,  muestran&nbsp; cifras similares en una serie  de pacientes con DM.<span class="superscript">18</span> La elevada frecuencia de HTA en nuestra  serie puede ser explicada por varias razones: la edad promedio de nuestros  pacientes fue de 50,9 a&ntilde;os, justamente cuando la HTA aumenta notablemente, el predominio del sexo  masculino, el IMC medio en 28,8 kg/m<span class="superscript">2</span>,&nbsp;  valor que refleja un estado de sobrepeso corporal muy cercano a la  obesidad, as&iacute; como la presencia en todos nuestros casos, de alg&uacute;n grado de  intolerancia a los carbohidratos. Todos estos, constituyen factores de riesgo  generales para la HTA que a  continuaci&oacute;n analizaremos en detalle. </p>     <p align="justify">En nuestro estudio, la edad superior a 45 a&ntilde;os, se  asoci&oacute; a una mayor frecuencia de HTA. Es conocido, que el progreso de la edad  es un factor importante en el desarrollo de la HTA.<span class="superscript">19</span>   Resultados similares  citan la mayor&iacute;a de los autores,<span class="superscript">20,21</span> aunque en ciertos grupos  &eacute;tnicos esta puede presentarse en estadios tempranos de la vida, as&iacute; como  aparecer con una frecuencia de 2 a 3 veces superior en varones diab&eacute;ticos menores de 50 a&ntilde;os, de raza  negra, y pobre condici&oacute;n socioecon&oacute;mica.<span class="superscript">22</span> La mayor frecuencia en el  sexo masculino tambi&eacute;n coincide con los estudios revisados, en los que esta  entidad es m&aacute;s frecuente en el sexo masculino,<span class="superscript">16,17</span> y muy escasos aquellos  donde se ha encontrado un predominio del sexo femenino.<span class="superscript">15</span></p>     <p align="justify">La presencia de sobrepeso y la obesidad es un  elemento acompa&ntilde;ante a la intolerancia a los carbohidratos. <em>Guzm&aacute;n</em> y otros encontraron un 68,5 % de  HTA en pacientes diab&eacute;ticos,&nbsp; y m&aacute;s del  60 %, ten&iacute;a un IMC por encima de 25 kg/m<span class="superscript">2</span>, lo cual es considerado un factor de  riesgo asociado a la HTA,<span class="superscript">23</span>  sobre todo, cuando es de distribuci&oacute;n abdominal,<span class="superscript">24</span> pues se asocia  a la hiperinsulinemia y empeora la resistencia a la insulina.<span class="superscript">25,26</span></p>     <p align="justify">La mayor&iacute;a de los estudios sobre HTA en pacientes con trastornos de la  tolerancia a la glucosa, presentan los factores cl&iacute;nicos de riesgo en forma  aislada o independiente. Teniendo en cuenta que la frecuencia de HTA fue  significativamente mayor en los sujetos masculinos con mayor edad y peso  corporal, decidimos combinar dichos factores de riesgo, y se evidenci&oacute;&nbsp; que en la medida que se suman o combinan  estos factores, se incrementa la frecuencia de la HTA, llegando hasta un 76,2 % de hipertensos cuando se  combinan los 3 factores (edad mayor de 45 a&ntilde;os, sexo masculino, IMC mayor de 25  kg/m<span class="superscript">2</span>), as&iacute; como una frecuencia m&aacute;s baja cuando no se presenta  ning&uacute;n factor de riesgo.</p> <h4>Conclusiones</h4> <ul type="disc">       <li>La HTA tiene una elevada       prevalencia en pacientes con trastornos de tolerancia a la glucosa.</li>       <li>La edad avanzada, el sexo masculino y el IMC elevado se relacionan       con un incremento de la frecuencia de HTA.</li>       <li>La presencia de varios factores de riesgo en un mismo individuo       incrementa la frecuencia de HTA. </li>     </ul> <h4>Summary</h4> <h6>Clinical  factors related to arterial hypertension in patients with impaired carbohydrate tolerance&nbsp; </h6>     <p align="justify">Arterial hypertension is one of the most  common diseases at present. Its association with glucose metabolism disorders  speeds up the intolerance degree and its complications. In order to identify  some clinical factors associated with it in patients with impaired glucose  tolerance, a descriptive cross-sectional study was conducted among 329  patients&nbsp; with previous history of  hyperglycemia. A glucose tolerance test was performed to measure glycemia. The  following data were collected: age, sex, weight and height. The body mass index  and the arterial hypertension were calculated. The arterial hypertension  frequency had an elevated prevalence of patients with impaired glucose  tolerance, advanced age, male sex and a high body mass index, which are at the  same time related to its increase, since when individuals present several risk  factors, the arterial hypertension frequency rises.</p>     <p><strong>Key words: </strong>Arterial  hypertension, impaired carbohydrate tolerance, diabetes mellitus.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 1. National High Blood Pressure Education Program Working Group. Report on    hypertension in diabetes. 1994;23:145-50. <!-- ref --><p> 2. Sowers JR, Epstein M. Diabetes mellitus and associate hypertension, vascular    disease and nephropathy. An upclate. Hypertension. 1995;26:869-79.<!-- ref --><p> 3. Nosadini R, Brocco E. Relationship among microalbuminuria, insulin resistance    and renal-cardiac complications in insulin and non-insulin dependent diabetes.    Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1997;105(2):1-7.<!-- ref --><p> 4. Gaede P, Vedel P, Larsen N, Jensen G, Parving HH, Pedersen O. Multifactorial&nbsp;    intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes. N    Engl J Med. 2003;348:383-93.<!-- ref --><p> 5. European Diabetes Policy Group 1998-1999, a desktop guide to type 2 diabetes    mellitus. Diabetes Medicine. 1999;16:716-30.<!-- ref --><p> 6. Lorente J,&nbsp; Fern&aacute;ndez S, Font M, Caballero G, P&eacute;rez    A. Enfoque contempor&aacute;neo de algunos aspectos de los factores de riesgo    coronario. Medisan. 2003;7(2):110-8.<!-- ref --><p> 7. Crespo N, Mart&iacute;nez A, Rosales E, Crespo Vald&eacute;s N, Garc&iacute;a    J. Diabetes mellitus e hipertensi&oacute;n. Estudio en el nivel primario de    salud. Rev Cubana Med Gen Integr. 2002;18(5):12-5.<!-- ref --><p> 8. Rodr&iacute;guez L, Mart&iacute;nez L, Pr&iacute;a M, Men&eacute;ndez J.    Prevalencia referida de enfermedades no transmisibles en adultos mayores: Ciudad    de La Habana, 2002. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2004;1(42):20-5. <!-- ref --><p> 9. Debs G, Noval R, Due&ntilde;as A,&nbsp; Gonz&aacute;lez JCS. Prevalencia    de factores de riesgo coronario en 10 de Octubre. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc.    2001;15(1):14-20.<!-- ref --><p> 10. Wells IC, Agawal DK, Anderson RJ. Abnormal magnesium metabolism in etiology    of salt sensitive hypertension and type 2 diabetes mellitus. Biol Elem Res.    2000;98(2):97-168.<!-- ref --><p> 11. Zimmet P, Alberti KGM. The changing face of macrovascular disease in non-insulin-dependent    diabetes mellitus: an epidemic in progress. Diabetes and the Heart. Lancet.    1997;350(Suppl I):1-13.<!-- ref --><p> 12. Dojousel L, Flosom AR, Province MA. Dietary linoleic acid and carotid    atherosclerosis. Am J Clin Nutr. 2003;77(4):819-52.<!-- ref --><p> 13. American Diabetes Association. Treatment of hypertension in adults with    diabetes. Diabetes Care. 2003;26(1):580-2.<!-- ref --><p> 14. Trinder P. Determinations of glucose in blood using glucose oxidase with    on alternative oxygen acceptor. Am Clin Biochem. 1969;6:24-7.<!-- ref --><p> 15. Salazar JA, Aguilar JA. Prevalencia de la hipetensi&oacute;n arterial    en un consultorio m&eacute;dico de familia. MEDISAN. 1998;2(4):6-10.<!-- ref --><p>16. Hern&aacute;ndez F, Machado JR, Pino B. Prevalencia de HTA en 5 consultorios    del m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr. 1992;8(1):43-8.<!-- ref --><p> 17. Rodr&iacute;guez L, Herrera V, Torres J. Factores de riesgo asociados    con la HTA en los trabajadores del MINBAS. Rev Cubana Med Gen Integr. 1997;13(5):474-81.<!-- ref --><p> 18. Johson Ml, Pites K, Batteleman DS, Beyth RJ. Prevalence of comorbid of    hypertention and dyslipidemia associate with cardiovascular disease. Am J Manag    Care. 2004;10:926-32. <!-- ref --><p> 19. Licea ME, Padron RS, Hung S, M&aacute;rquez A. Hipertensi&oacute;n arterial    y diabetes mellitus. Rev Cubana Med. 1977;16:311-21.<p> 20. Rewers M, Zaccaro D, D&rsquo;Agostino R, Haffner&nbsp; S, Mohamed F, Bergman    R, Savage P. Insulin sensivity, insulinemia, and coronary artery disease. The    insulin resistance atherosclerosis study. Diabetes Care. 2004;27:781-7.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 21. Campillo R, Gonz&aacute;lez A. Morbilidad cardiovascular en el adulto    mayor. Rev Cubana Med Gen Integr. 2001;17(6):540-4.<!-- ref --><p> 22. Pou JM, Rigla M. Hipertensi&oacute;n arterial como factor de riesgo cardiovascular    en la diabetes.&nbsp; Cardiovascular Risk Factor. 2001;5:288-94.<!-- ref --><p> 23. Guzm&aacute;n M, P&eacute;rez JC, Barreto T. Algunos factores cl&iacute;nicos    de riesgo en un grupo de diab&eacute;ticos del municipio Artemisa. Rev Cubana    Invest Biomed. 2004;12:23-30. <!-- ref --><p> 24. Sinha R, Fisch G, Teague B, Tamborlane WT, Banyas B, Allen K, et al. Prevalence    of impaired glucose tolerance among children and adolescents with marked obesity.    N Engl&nbsp; Med. 2002;346:802-10.<!-- ref --><p> 25. Bloomgarden ZT. The endocrine society meeting: topics in insulin sensivity    and hypertension. Diabetes Care. 2003;26(9):2679-88.<!-- ref --><p>26. Isomaa B, Almgrem P, Tuomi T, Fors&eacute;n B, Lhati K, Niss&eacute;n M,    et al. Cardiovascular morbility and mortality associated with the metabolic    syndrome, Diabetes Care. 2001;24:683-9. <p>Recibido: 20 de marzo de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aprobado: 14 de junio de 2007. <br /> Dra. <em>Marelys  Yanes Quesada.</em> Calle 15 # 218, entre B y C, Lawton, municipio &nbsp;10 de Octubre, Ciudad de La   Habana, Cuba.</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a.  Profesora Asistente del&nbsp; Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a (INEN).<br />     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Profesor  Asistente del INEN.<br />     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Titular del INEN.<br />     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina Interna.  Profesor Instructor del Hospital &nbsp;Clinicoquir&uacute;rgico  &ldquo;Hermanos Ameijeiras&rdquo;.<br />     <span class="superscript"><strong>5</strong></span>Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a.  Profesor Asistente del Hospital &nbsp;Ginecoobst&eacute;trico &ldquo;Am&eacute;rica Arias&rdquo;.<br />     <span class="superscript"><strong>6</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina General  Integral. Residente de 1er. a&ntilde;o de Imagenolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &ldquo;Hermanos  Almeijeiras&rdquo;.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National High Blood Pressure Education Program Working Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Report on hypertension in diabetes.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus and associate hypertension, vascular disease and nephropathy: An upclate]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<page-range>869-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nosadini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship among microalbuminuria, insulin resistance and renal-cardiac complications in insulin and non-insulin dependent diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Clin Endocrinol Diabetes.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>105</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaede]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parving]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multifactorial intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>348</volume>
<page-range>383-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Diabetes Policy Group 1998-1999, a desktop guide to type 2 diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Medicine.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<page-range>716-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque contemporáneo de algunos aspectos de los factores de riesgo coronario]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus e hipertensión: Estudio en el nivel primario de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>12-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia referida de enfermedades no transmisibles en adultos mayores: Ciudad de La Habana, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>20-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de factores de riesgo coronario en 10 de Octubre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal magnesium metabolism in etiology of salt sensitive hypertension and type 2 diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Elem Res.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing face of macrovascular disease in non-insulin-dependent diabetes mellitus: an epidemic in progress]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes and the Heart Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<numero>I</numero>
<issue>I</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dojousel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flosom]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Province]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary linoleic acid and carotid atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>819-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of hypertension in adults with diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>580-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinations of glucose in blood using glucose oxidase with on alternative oxygen acceptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Clin Biochem.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>6</volume>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la hipetensión arterial en un consultorio médico de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de HTA en 5 consultorios del médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados con la HTA en los trabajadores del MINBAS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>474-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ml]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pites]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batteleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of comorbid of hypertention and dyslipidemia associate with cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Manag Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>926-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padron]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>16</volume>
<page-range>311-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rewers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaccaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAgostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savage]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin sensivity, insulinemia, and coronary artery disease: The insulin resistance atherosclerosis study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>781-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad cardiovascular en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>540-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial como factor de riesgo cardiovascular en la diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovascular Risk Factor.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<page-range>288-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores clínicos de riesgo en un grupo de diabéticos del municipio Artemisa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teague]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamborlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of impaired glucose tolerance among children and adolescents with marked obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>346</volume>
<page-range>802-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloomgarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The endocrine society meeting: topics in insulin sensivity and hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2679-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isomaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almgrem]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forsén]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lhati]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular morbility and mortality associated with the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>683-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
