<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252008000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La terapia láser de baja potencia en la medicina cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low potency laser therapy in Cuban medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bianka M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Central Cira García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El surgimiento y desarrollo del láser fue posible gracias a los avances previamente logrados en otras disciplinas científicas en el pasado siglo. Desde el punto de vista práctico puede ser considerado como un haz estrecho de luz monocromática y coherente que puede encontrarse en el rango visible, infrarrojo o ultravioleta del espectro de las radiaciones electromagnéticas. Motivados por la incorporación de los equipos láser de producción nacional en las salas de rehabilitación de los policlínicos universitarios de la atención primaria y otros centros de salud del país, nos dimos a la tarea de realizar este trabajo, cuyo objetivo fundamental es presentar las distintas aplicaciones del láser de baja potencia en la medicina, y los equipos láser cubanos disponibles en la red nacional de salud pública. Además se muestran los efectos terapéuticos de la radiación láser y los mecanismos internos para lograrlos, y se detallan ampliamente las contraindicaciones de la terapia. Este tipo de tratamiento ofrece muchas posibilidades de ayuda terapéutica y permite ser utilizado con éxito en patologías de diversas especialidades. La terapia láser constituye un tratamiento de primera línea para muchas de las afecciones con que acuden los pacientes a consulta médica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The appearance and development of laser was possible thanks to the advances previously attained in other scientific disciplines in the last century. From the practical point of view, it may be considered as a narrow monochromatic and coherent beam of light that may be found in the visible infrared or ultraviolet range of the spectrum of electromagnetic radiations. Motivated by the introduction of the laser equipment of national production into the rehabilitation wards of the teaching polyclinics and other health centres of the country, we made this paper aimed at presenting the different applications of low potency laser in the medical sphere, as well as the Cuban laser equipment which are available in the national public health network. The therapeutic effects of laser radiation and the internal mechanisms to attain them are shown and the contraindications of this therapy are exposed in detail. This treatment offers many possibilities of therapeutical help and allows its successful use in pathologies of diverse specialties. Laser therapy is a first-line treatment for many of the affections presented by the patients that visit the physician's office.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Láser de baja potencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso en medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficacia terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Low potency laser]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use in medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutical efficacy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <B>TRABAJOS DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>       <p align="left"><B></B></p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">La terapia l&aacute;ser de baja potencia en la    medicina cubana </font>     <P>&nbsp;  </B>     <p>      <p><font size="3"><b><font face="Verdana">Low potency laser therapy in Cuban medicine</font>    </b></font>      <p>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B></B> <B>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Adel Hern&aacute;ndez D&iacute;az<SUP>I</SUP>;    Alina Orellana Molina<SUP>II</SUP>; Bianka M. Gonz&aacute;lez M&eacute;ndez<SUP>III</SUP></font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Medicina    General Integral. Asistente. Centro de Aplicaciones Tecnol&oacute;gicas y Desarrollo    Nuclear (CEADEN). Cl&iacute;nica Central &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;. Consulta    de L&aacute;ser. Departamento de Rehabilitaci&oacute;n, municipio Playa, La    Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral. CEADEN. Cl&iacute;nica Central &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;.    Consulta de L&aacute;ser. Departamento de Rehabilitaci&oacute;n, municipio Playa,    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral y Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.    M&aacute;ster en Medicina Bioenerg&eacute;tica y Natural. Departamento de Rehabilitaci&oacute;n.    Cl&iacute;nica Central &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;. Consulta de L&aacute;ser.    Departamento de Rehabilitaci&oacute;n, municipio Playa, La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr  size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El surgimiento y desarrollo del l&aacute;ser    fue posible gracias a los avances previamente logrados en otras disciplinas    cient&iacute;ficas en el pasado siglo. Desde el punto de vista pr&aacute;ctico    puede ser considerado como un haz estrecho de luz monocrom&aacute;tica y coherente    que puede encontrarse en el rango visible, infrarrojo o ultravioleta del espectro    de las radiaciones electromagn&eacute;ticas.<B> </B>Motivados por la incorporaci&oacute;n    de los equipos l&aacute;ser de producci&oacute;n nacional en las salas de rehabilitaci&oacute;n    de los policl&iacute;nicos universitarios de la atenci&oacute;n primaria y otros    centros de salud del pa&iacute;s, nos dimos a la tarea de realizar este trabajo,    cuyo objetivo fundamental es presentar las distintas aplicaciones del l&aacute;ser    de baja potencia en la medicina, y los equipos l&aacute;ser cubanos disponibles    en la red nacional de salud p&uacute;blica. Adem&aacute;s se muestran los efectos    terap&eacute;uticos de la radiaci&oacute;n l&aacute;ser y los mecanismos internos    para lograrlos, y se detallan ampliamente las contraindicaciones de la terapia.    Este tipo de tratamiento ofrece muchas posibilidades de ayuda terap&eacute;utica    y permite ser utilizado con &eacute;xito en patolog&iacute;as de diversas especialidades.    La terapia l&aacute;ser constituye un tratamiento de primera l&iacute;nea para    muchas de las afecciones con que acuden los pacientes a consulta m&eacute;dica.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> L&aacute;ser de baja potencia,    uso en medicina, eficacia terap&eacute;utica. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   The appearance and development of laser was possible thanks to the advances    previously attained in other scientific disciplines in the last century. From    the practical point of view, it may be considered as a narrow monochromatic    and coherent beam of light that may be found in the visible infrared or ultraviolet    range of the spectrum of electromagnetic radiations. Motivated by the introduction    of the laser equipment of national production into the rehabilitation wards    of the teaching polyclinics and other health centres of the country, we made    this paper aimed at presenting the different applications of low potency laser    in the medical sphere, as well as the Cuban laser equipment which are available    in the national public health network. The therapeutic effects of laser radiation    and the internal mechanisms to attain them are shown and the contraindications    of this therapy are exposed in detail. This treatment offers many possibilities    of therapeutical help and allows its successful use in pathologies of diverse    specialties. Laser therapy is a first-line treatment for many of the affections    presented by the patients that visit the physician's office.     <br>       <br>   <b>Key words: </b>Low potency laser, use in medicine, therapeutical efficacy.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino <I>l&aacute;ser</I> surge de    las siglas de las palabras inglesas: <I>Light Amplification by Stimulated Emission    of Radiation</I>, que significa en espa&ntilde;ol: <I>amplificaci&oacute;n de    la luz por emisi&oacute;n estimulada de radiaci&oacute;n.</I> Realmente representa    el nombre de un dispositivo cu&aacute;ntico, que sirve para generar ondas electromagn&eacute;ticas    de la gama &oacute;ptica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El l&aacute;ser desde el punto de vista pr&aacute;ctico    puede ser considerado como un haz estrecho de luz monocrom&aacute;tica y coherente    que puede encontrarse en el rango visible, infrarrojo o ultravioleta del espectro    de las radiaciones electromagn&eacute;ticas. Es un equipo que proporciona un    haz de una radiaci&oacute;n especial, y se basa en la amplificaci&oacute;n de    la luz por emisi&oacute;n estimulada de radiaci&oacute;n (efecto l&aacute;ser).<SUP>1</SUP>    Tiene un antecedente inmediato en el m&aacute;ser &oacute;ptico, que proviene    de las siglas correspondientes a <I>Microwave Amplification by Stimulated Emission    of Radiation</I>, que quiere decir en espa&ntilde;ol: <I>amplificaci&oacute;n    de microondas por emisi&oacute;n estimulada de radiaci&oacute;n.</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El surgimiento y desarrollo del l&aacute;ser    fue posible gracias a los avances previamente logrados en otras disciplinas    cient&iacute;ficas. En el a&ntilde;o 1900 <I>Max Planck</I> (1858-1947), f&iacute;sico    alem&aacute;n, inici&oacute; una de las m&aacute;s importantes ramas de la F&iacute;sica    Moderna al postular que la energ&iacute;a de una onda electromagn&eacute;tica    pod&iacute;a existir en forma de peque&ntilde;os cuantos, lo que explic&oacute;    cient&iacute;ficamente la naturaleza de la luz y alcanz&oacute; con ello el    premio Nobel de F&iacute;sica. Dos importantes experimentos que apoyaron decididamente    esta idea fueron el efecto fotoel&eacute;ctrico explicado en 1905 por <I>Albert    Einstein</I> (1879-1955), f&iacute;sico alem&aacute;n, y el efecto <I>Compton,</I>    explicado en 1923 por <I>Arthur H. Compton</I> (1892-1962), f&iacute;sico y    premio Nobel estadounidense. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Un proceso importante de la interacci&oacute;n    &aacute;tomo-fot&oacute;n es el proceso de emisi&oacute;n estimulada, es decir,    emisiones inducidas por el hombre. Su existencia fue propuesta por <I>Albert    Einstein</I> en 1917, adelant&aacute;ndose en varias d&eacute;cadas a la posterior    creaci&oacute;n del l&aacute;ser, quien alcanz&oacute; el premio Nobel de F&iacute;sica    por su gran aporte a la humanidad.<SUP>2,3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La creaci&oacute;n del primer m&aacute;ser, a    partir de las teor&iacute;as de emisi&oacute;n estimulada de <I>Einstein</I>,    se consigui&oacute; gracias a los trabajos llevados a cabo simult&aacute;neamente    por <I>Charles H. Townes</I> (1915) en EE.UU., y <I>Nikolai G. Basov</I> (1922-2001)    y <I>Alexandre M. Prokhorov</I> (1916-2002) en la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica.    En 1964, <I>Basov</I> y <I>Prokhorov</I>, junto con <I>Townes</I>, consiguieron    el premio Nobel de F&iacute;sica por tales aportes a la ciencia. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En 1960, <I>Theodore H. Maimann</I> (1927-2007),    f&iacute;sico estadounidense de la <I>Hughes Aircraft Co.,</I> observ&oacute;    al iluminar con intensidad un rub&iacute; especialmente tallado, que emit&iacute;a    un haz casi paralelo de luz roja muy intensa y casi de manera perfecta monocrom&aacute;tica.    Se trataba del primer sistema de emisi&oacute;n l&aacute;ser en el mundo.<SUP>2,3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cuba no ha estado aislada de la introducci&oacute;n    de la terapia l&aacute;ser en la medicina, y se encuentra actualmente a la cabeza    de Am&eacute;rica Latina y de muchos pa&iacute;ses del tercer mundo en cuanto    a investigaciones y desarrollo de tecnolog&iacute;as en esta esfera. El l&aacute;ser    se instituy&oacute; en la d&eacute;cada del 70 del pasado siglo XX, al surgir    los primeros aparatos comerciales para la medicina y la investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica. En esa misma d&eacute;cada se comienzan a dar pasos en la    construcci&oacute;n de l&aacute;seres gaseosos. Actualmente existen equipos    l&aacute;seres terap&eacute;uticos en todas las provincias del pa&iacute;s.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En 1984 el Consejo de Estado convoc&oacute; a    organizar un programa de alcance nacional para dise&ntilde;ar, desarrollar y    construir equipos l&aacute;seres con destino a la salud p&uacute;blica, en el    cual participaron diferentes centros cient&iacute;ficos del pa&iacute;s como    el Centro de Desarrollo de Equipos e Instrumentos Cient&iacute;ficos (CEDEIC),    el Instituto de Cibern&eacute;tica, Matem&aacute;tica y F&iacute;sica (ICIMAF),    el Instituto Superior Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a&quot;    (ISPJAE) y la Universidad de La Habana. Este empe&ntilde;o se convirti&oacute;    en la introducci&oacute;n masiva de equipos l&aacute;ser de baja potencia en    la red nacional de hospitales, y &uacute;ltimamente, en los consultorios del    M&eacute;dico de Familia de la monta&ntilde;a (Plan Turquino) y en las Salas    de Fisioterapia Integral de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Adicionalmente    una cifra significativa de estos equipos se ha exportado principalmente a Am&eacute;rica    Latina, Venezuela, Pakist&aacute;n y otros pa&iacute;ses amigos. Se han formado    numerosos cient&iacute;ficos y profesionales especializados en esta rama cre&aacute;ndose    una cultura de su uso.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este desarrollo dio lugar a alcanzar un prestigio    en el orden internacional. Los resultados de este trabajo est&aacute;n recogidos    en publicaciones cient&iacute;ficas internacionales, en el establecimiento de    un Programa Nacional de Maestr&iacute;a en &Oacute;ptica y L&aacute;ser, en    la realizaci&oacute;n del evento TECNOL&Aacute;SER, en el ahorro de divisas    al pa&iacute;s por sustituci&oacute;n de importaciones, en brindar un servicio    m&eacute;dico de &oacute;ptima eficacia para el turismo como fuente de recaudaci&oacute;n    de divisas, as&iacute; como tambi&eacute;n en el mejoramiento de la calidad    de vida en las &aacute;reas de salud de los pacientes que precisan de esta terap&eacute;utica.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En 1990 se presentaron una serie de nuevos aparatos,    y luego de ser evaluados con resultados positivos, el Estado le asign&oacute;    al MINSAP el financiamiento necesario para la introducci&oacute;n de otros modelos    en el Sistema Nacional de Salud. Se contin&uacute;a trabajando hasta nuestros    d&iacute;as en el dise&ntilde;o de equipos m&aacute;s modernos, econ&oacute;micos    y de gran calidad para la salida al mercado nacional e internacional, hasta    lograr en el CEADEN el modelo <I>FISSER 21,</I> que supera en potencia y prestaciones    a los anteriores equipos fabricados y actualmente se encuentra instalado en    muchas de nuestras instituciones de salud.<SUP>1 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Motivados por la incorporaci&oacute;n de los    equipos l&aacute;ser de producci&oacute;n nacional en las salas de rehabilitaci&oacute;n    de los policl&iacute;nicos docentes de la atenci&oacute;n primaria y otros centros    de salud del pa&iacute;s, nos dimos a la tarea de realizar este trabajo cuyo    objetivo fundamental es presentar las distintas aplicaciones del l&aacute;ser    de baja potencia en la medicina, y los equipos l&aacute;ser cubanos disponibles    en la red nacional de salud p&uacute;blica. Nos trazamos como objetivos exponer    las aplicaciones del l&aacute;ser de baja potencia en las diferentes especialidades    de la medicina actual, describir los aspectos te&oacute;ricos m&aacute;s importantes    para el uso de esta terapia, as&iacute; como presentar los equipos de fisioterapia    l&aacute;ser de fabricaci&oacute;n cubana desarrollados por el CEADEN disponibles    en la red nacional de salud. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO </font></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s existen 444 policl&iacute;nicos    en la APS, y cada uno debe tener asociada una Sala de Rehabilitaci&oacute;n    Integral que cuenta, entre otros equipos de fisioterapia, con l&aacute;seres    de baja potencia de producci&oacute;n nacional. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El <I>FISSER 21</I> brinda servicios en 29 &aacute;reas    de rehabilitaci&oacute;n de Ciudad de La Habana, las que poseen una poblaci&oacute;n    de entre 25 y 30 000 hab. El promedio de pacientes atendidos por d&iacute;a    es de 40 casos, lo que representa m&aacute;s de 1 200 casos diarios. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre los policl&iacute;nicos de la capital que    cuentan con este equipamiento tenemos: en el municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n    los policl&iacute;nicos de 15 y 18<I>, </I>&quot;H&eacute;roes del Corynthia&quot;<I>    </I>y &quot;19 de Abril&quot;; en el municipio 10 de Octubre los policl&iacute;nicos    &quot;14 de Junio&quot;, &quot;Ra&uacute;l G&oacute;mez Garc&iacute;a&quot;    y &quot;Luis A. Turcios Lima&quot;; en el municipio Arroyo Naranjo los policl&iacute;nicos    &quot;Capri&quot; y &quot;Juli&aacute;n Grimau&quot;; en el municipio Habana    Vieja los policl&iacute;nicos &quot;Roberto M. Zulueta&quot;, &quot;&Aacute;ngel    A. Aball&iacute;&quot; y &quot;Luis Galv&aacute;n Soca&quot;; en el municipio    Habana del Este los policl&iacute;nicos &quot;Campo Florido&quot;, &quot;13    de Marzo&quot; y &quot;Combinado del Este&quot;; en el municipio San Miguel    del Padr&oacute;n los policl&iacute;nicos &quot;Luis A. Carb&oacute;&quot; y    &quot;Wilfredo P&eacute;rez&quot;; en el municipio Boyeros los policl&iacute;nicos    &quot;Capdevila&quot;, &quot;Cuba-Angola&quot; y &quot;M&aacute;rtires de Calabazar&quot;;    en el municipio Marianao los policl&iacute;nicos &quot;Isidro de Armas&quot;    y &quot;Carlos J. Finlay&quot;; en el municipio La Lisa los policl&iacute;nicos    &quot;Crist&oacute;bal Labra&quot; y &quot;Pulido Humar&aacute;n&quot;; en el    municipio Centro Habana el policl&iacute;nico &quot;Nguyen Van Troi&quot;; en    el municipio Guanabacoa<I> </I>el policl&iacute;nico &quot;Andr&eacute;s Ortiz&quot;;    en el municipio Regla el policl&iacute;nico &quot;Lidia y Clodomira&quot;; en    el municipio Playa el policl&iacute;nico &quot;26 de Julio&quot;; en el municipio    Cotorro el policl&iacute;nico &quot;Rafael Vald&eacute;s&quot; y en el municipio    Cerro el policl&iacute;nico &quot;Abel Santamar&iacute;a&quot;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se encuentra instalado en otros    servicios de salud del pa&iacute;s, algunos de ellos con atenci&oacute;n directa    a pacientes extranjeros. Entre otros podemos citar el balneario &quot;La Paila&quot;    en Madruga, provincia La Habana, la Cl&iacute;nica del MININT de G y 19, la    Cl&iacute;nica Central &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;, la Cl&iacute;nica Internacional    &quot;Playas del Este&quot;, el Centro Internacional de Restauraci&oacute;n    Neurol&oacute;gica (CIREN), el Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &quot;Miguel    Henr&iacute;quez&quot;, el Hospital Universitario &quot;Amalia Simoni&quot;,    y la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial Docente &quot;Ismael Clark&quot;    en Camag&uuml;ey. Adem&aacute;s, fueron entregados 51 equipos para los convenios    Cuba-Venezuela y Cuba-Pakist&aacute;n, con excelentes resultados en el mejoramiento    de la calidad de vida de los enfermos tratados. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El tratamiento con l&aacute;ser de baja potencia    ofrece un efecto reparador y beneficioso sobre el tejido nervioso, el m&uacute;sculo    esquel&eacute;tico, el tejido blando y la piel. Desde el punto de vista bioqu&iacute;mico    su acci&oacute;n fundamental radica en la modulaci&oacute;n de la fosforilaci&oacute;n    oxidativa a nivel mitocondrial, donde se estimula la s&iacute;ntesis de adenos&iacute;n    trifosfato (ATP), que es la forma fundamental de energ&iacute;a de la c&eacute;lula.    De ah&iacute; que ocurra la normalizaci&oacute;n de las funciones celulares    en aquellas enfermedades en las que existan trastornos celulares y/o funcionales.    Los efectos a distancia de este l&aacute;ser de baja potencia radican en favorecer    la microcirculaci&oacute;n y el trofismo celular. En la microcirculaci&oacute;n    el l&aacute;ser act&uacute;a tanto a nivel del esf&iacute;nter precapilar, provocando    vasodilataci&oacute;n y reabsorci&oacute;n de los exudados, como del torrente    sangu&iacute;neo, aumentando la velocidad de circulaci&oacute;n y del sistema    fibrinol&iacute;tico y eliminando los microtrombos. Adem&aacute;s, produce aumento    de la fagocitosis por incremento del n&uacute;mero de macr&oacute;fagos y del    ox&iacute;geno, y por tanto, normaliza los tejidos lesionados sin provocar deterioro    de las &aacute;reas vecinas.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La terapia l&aacute;ser de baja potencia es un    &aacute;rea de la ciencia relativamente reciente. Esta radiaci&oacute;n posee    propiedades f&iacute;sicas que producen efectos terap&eacute;uticos sobre el    tejido vivo, como son la analgesia en la zona irradiada, pues interfiere en    el mensaje el&eacute;ctrico a nivel local para inhibir la transmisi&oacute;n    del est&iacute;mulo doloroso, equilibra el potencial de membrana en reposo y    evita el descenso del umbral doloroso y la acci&oacute;n antiedematosa<I> </I>o<I>    </I>antiinflamatoria, ya que favorece la vasodilataci&oacute;n capilar, acelera    la regeneraci&oacute;n de vasos linf&aacute;ticos, aumenta el drenaje de la    zona inflamada, favorece la fibrinolisis, e interact&uacute;a sobre procesos    de tabicaci&oacute;n; as&iacute; como tambi&eacute;n act&uacute;a sobre la reparaci&oacute;n    de heridas o traumatismos en tejidos diversos, puesto que aumenta el &iacute;ndice    de mitosis celular, activa la s&iacute;ntesis proteica, y por lo tanto, la funci&oacute;n    celular, estimulando as&iacute; los procesos de epitelizaci&oacute;n, tanto    en la piel como en otros tejidos.<SUP>4,5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El l&aacute;ser tiene efecto bioestimulante basado    en la hiperpolarizaci&oacute;n a nivel de la membrana celular, acelera los procesos    metab&oacute;licos e incrementa el intercambio de sustancias nutritivas, lo    que contribuye a fortalecer la acci&oacute;n de las c&eacute;lulas defensivas.    Se aprovecha su acci&oacute;n antibacteriana, antiedematosa y estimulante del    sistema inmunitario.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La radiaci&oacute;n l&aacute;ser, debido a su    efecto fotoqu&iacute;mico, tiene una acci&oacute;n directa sobre el esf&iacute;nter    precapilar. Se produce vasodilataci&oacute;n capilar y arteriolar, con 2 consecuencias:    el aumento de nutrientes y ox&iacute;geno, que, junto a la eliminaci&oacute;n    de catabolitos, contribuye a mejorar el trofismo de la zona y el incremento    de aporte de elementos defensivos, tanto humorales como celulares. Tras la irradiaci&oacute;n    l&aacute;ser se produce una respuesta primaria, que forma parte de un comportamiento    bioqu&iacute;mico que se desencadena despu&eacute;s de la absorci&oacute;n de    la carga energ&eacute;tica. El l&aacute;ser es un estabilizador de la bomba    sodio-potasio, y act&uacute;a generalmente como favorecedor en los procesos    de intercambio a nivel celular, as&iacute; lo evidencian los diferentes estudios    realizados.<SUP>7 </SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Esta terapia est&aacute; indicada en enfermedades    de cualquier sistema de nuestra econom&iacute;a que cursen con inflamaci&oacute;n,    dolor o trastornos de la reparaci&oacute;n tisular. Todo proceder terap&eacute;utico,    por muy inocuo que sea, siempre tendr&aacute; sus contraindicaciones, las cuales    pueden dividirse en absolutas y relativas,<I> </I>debido a los criterios que    encontramos en las diferentes escuelas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dentro del primer grupo tenemos<I> </I>la retina,    ya que si la irradiaci&oacute;n traspasa el medio transparente del ojo, se absorbe    y se deposita a nivel retiniano, produci&eacute;ndose un proceso degenerativo    que puede llevar a la ceguera irreversible. Todo ello, si la irradiaci&oacute;n    fuese puntiforme e incidiera directamente en ella. Si fuese a trav&eacute;s    de la fibra &oacute;ptica, o a distancia, el da&ntilde;o no llegar&iacute;a    a producirse. Teniendo en cuenta las medidas de protecci&oacute;n indicadas,    no hay peligro de da&ntilde;o ocular para el enfermo, ni para el terapeuta.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dentro del segundo grupo tenemos los procesos    neopl&aacute;sicos: el efecto bioestimulador del l&aacute;ser se produce a trav&eacute;s    de la aceleraci&oacute;n de la mitosis celular, es decir, aumentando el n&uacute;mero    de c&eacute;lulas, lo cual desconocemos si sucediese irradiando c&eacute;lulas    enfermas neopl&aacute;sicas, por lo que existen diversos criterios al respecto.    Recomendamos no usarlo sobre los tumores, pero s&iacute; pueden tratarse procesos    a distancia, y no relacionados con la lesi&oacute;n primaria. No debe emplearse    en los procesos s&eacute;pticos agudos: hay pruebas <I>in vitro</I> que demuestran    que irradiando focos bacterianos se puede producir una aceleraci&oacute;n y    extensi&oacute;n del problema, pero en experimentos <I>in vivo</I> no hay nada    categ&oacute;ricamente demostrado, por tanto, puede ser utilizado sin antibioticoterapia    con resultados positivos. Recomendamos no usarlo en procesos s&eacute;pticos    generalizados. En el embarazo parece improbable que pueda afectar al feto, pero    nunca debemos irradiar el vientre gr&aacute;vido y no usar puntos de acupuntura    abortivos. Puede usarse en zonas afectadas alejadas del abdomen. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la literatura mundial existen otros criterios    m&eacute;dicos para el no uso de dicha terapia. Sin apoyo cient&iacute;fico    se ha planteado la posibilidad del calentamiento de pr&oacute;tesis met&aacute;licas    o los DIU met&aacute;licos, de igual modo sucede con pacientes epil&eacute;pticos    y los que utilizan marcapasos, lo que ha quedado descartado en la actualidad.    Siempre debemos tener en cuenta que el paciente est&eacute; compensado de su    enfermedad de base. No constituye riesgo el uso de f&aacute;rmacos fotosensibilizantes,    aunque algunos medicamentos como los esteroides, la quinacrina y los antipal&uacute;dicos    pueden aumentar la absorci&oacute;n de la radiaci&oacute;n l&aacute;ser; por    tanto, hay que manejar dosis bajas en estos casos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">No tratamos con l&aacute;ser terap&eacute;utico    directamente los &oacute;rganos internos, solo &oacute;rganos que tengan cavidades    externas o mediante puntos de acupuntura relacionados con estos &oacute;rganos.    Se puede aplicar en forma intracavitaria mediante el uso de la fibra &oacute;ptica    de un l&aacute;ser rojo. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Es bueno conocer por parte del especialista en    Medicina Familiar las enfermedades que podemos tratar con l&aacute;ser de baja    potencia por especialidades m&eacute;dicas, para as&iacute; poder remitir los    casos a las salas de rehabilitaci&oacute;n de la comunidad: </font>     <blockquote>       <p>&nbsp; </p>       <p><font face="Verdana" size="2">&#183; En otorrinolaringolog&iacute;a (ORL):      las sinusopat&iacute;as de causa infecciosa o al&eacute;rgica, rinitis al&eacute;rgica,      faringitis, amigdalitis, hipoacusia y sordera s&uacute;bitas, ac&uacute;fenos      de causa vascular, otitis media y traumatismos de la oreja.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En ginecolog&iacute;a: cervicitis,      ectopias, bartolinitis, vulvitis, &uacute;lcera vulvar, rafias, mastitis,      displasia mamaria, inflamaci&oacute;n p&eacute;lvica y herpes genital.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En neurolog&iacute;a: par&aacute;lisis      facial, neuralgia del trig&eacute;mino, neuralgia intercostal y neuritis posherp&eacute;tica.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En caumatolog&iacute;a: &uacute;lceras      por quemaduras y quemaduras por fricci&oacute;n.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En angiolog&iacute;a:<FONT  COLOR="#333399"> </FONT>&uacute;lcera vascular, trombosis venosa y mal perforante      plantar.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En proctolog&iacute;a: fisura      anal, trombosis hemorroidal, hemorroides externas y quiste pilonidal operado.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En estomatolog&iacute;a: gingivitis,      alveolitis, aftas bucales, posimplantes de dientes, s&iacute;ndrome de la      articulaci&oacute;n temporomandibular (ATM), absceso periodontal y trismo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En cirug&iacute;a: heridas dehiscentes,      granuloma a cuerpo extra&ntilde;o, cicatrices y queloides recientes, sufrimiento      de piel y cicatrices poscirug&iacute;a est&eacute;tica, &uacute;lceras por      presi&oacute;n, for&uacute;nculos, abscesos y paroniquia.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En ortopedia y traumatolog&iacute;a:      epicondilitis, epitrocle&iacute;tis, tendinitis, cervicalgia, cervicobraquialgia,      bursitis, hombro doloroso, sacrolumbalgia, gonalgia (rodilla dolorosa), fascitis      plantar, espol&oacute;n calc&aacute;neo, s&iacute;ndrome posfracturas, gangli&oacute;n      del carpo, t&uacute;nel carpiano (STC), dedo en resorte, enfermedad de Dupuytren,      esguinces, trocanteritis, s&iacute;ndrome del piriforme, dorsalgia, distensi&oacute;n      o desgarro muscular, y muchas otras afecciones del sistema osteomioarticular      (SOMA) que cursen con inflamaci&oacute;n y dolor.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En urolog&iacute;a: balanitis,      orquitis, epididimitis, enfermedad de Peyronie y herpes genital.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En medicina tradicional (laserpuntura      y laserauriculopuntura): migra&ntilde;a, neuralgias, asma bronquial, estr&eacute;s,      par&aacute;lisis de Bell, afecciones del SOMA, afecciones ORL y afecciones      oculares (glaucoma, miop&iacute;a, diplop&iacute;a, conjuntivitis y afecciones      del nervio &oacute;ptico).    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; En dermatolog&iacute;a: herpes      simple, herpes z&oacute;ster, acn&eacute; inflamatorio, acn&eacute; ros&aacute;cea,      micosis superficial, dermatitis, eczemas, piodermitis, for&uacute;nculos,      abscesos, alopecia areata reciente, esclerodermia y p&eacute;nfigo vulgar.<SUP>1</SUP>      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como vemos, el l&aacute;ser de baja potencia,    tambi&eacute;n denominado<I> </I>l&aacute;ser blando<I> (soft-laser), </I> l&aacute;ser    terap&eacute;utico o <I>low level lasertherapy</I> <I>(LLLT)</I> tiene un amplio    uso dentro de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica actual, y existe un gran n&uacute;mero    de afecciones agudas o cr&oacute;nicas que pueden ser tratadas con esta terapia,    con resultados alentadores, muy superiores a los obtenidos con el uso de la    terap&eacute;utica convencional. Por otra parte, la ausencia de efectos colaterales    y el hecho de ser un m&eacute;todo eficaz, inocuo, indoloro, as&eacute;ptico,    coloca al l&aacute;ser terap&eacute;utico en la primera l&iacute;nea de tratamiento    para muchas enfermedades que se le presentan al M&eacute;dico de Familia y a    otros especialistas en la consulta diaria. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n es de nuestro inter&eacute;s mostrar    los equipos l&aacute;ser de fabricaci&oacute;n cubana, desarrollados y construidos    por el CEADEN, para que sean conocidos por nuestros m&eacute;dicos y puedan    familiarizarse con el uso de esta terapia inexplorada por muchos. El CEADEN    es un centro de investigaciones ubicado en el municipio Playa, que cuenta con    un equipo multidisciplinario de investigadores que durante 20 a&ntilde;os se    han dedicado al desarrollo, producci&oacute;n y reparaci&oacute;n del equipamiento    l&aacute;ser en el pa&iacute;s, as&iacute; como a la preparaci&oacute;n del    personal que trabaja con esta tecnolog&iacute;a, ubicada en las salas de rehabilitaci&oacute;n    y algunos centros hospitalarios del pa&iacute;s y en otras partes del mundo.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Entre los equipos cubanos instalados en la red    nacional de salud tenemos: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Fisser III: equipo l&aacute;ser gaseoso de    helio-ne&oacute;n (He-Ne) de emisi&oacute;n continua, con una longitud de onda    de 632,8 nm (rojo) y una potencia m&aacute;xima de salida de 25 mW. Se encuentra    ubicado en hospitales para uso fundamentalmente en piel y mucosas (<a href="/img/revistas/mgi/v24n2/f0110208.jpg">figura    1</a>).</font>      
<P><font face="Verdana" size="2">2. Lasermed 401 M: diodo l&aacute;ser semiconductor    de arseniuro de galio (AsGa) de emisi&oacute;n pulsada con una longitud de onda    de 904 nm (infrarrojo) y una potencia media m&aacute;xima de salida de 7 mW,    que se encuentra ubicado en cl&iacute;nicas del dolor, policl&iacute;nicos y    hospitales, para uso en laserpuntura, ortopedia, traumatolog&iacute;a y medicina    del deporte (<a href="/img/revistas/mgi/v24n2/f0210208.jpg">figura 2</a>).    </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">3. Fisser 25: diodo l&aacute;ser semiconductor    de emisi&oacute;n continua con longitud de onda de 650 nm (rojo) y una potencia    m&aacute;xima de salida de 20 mW. Se encuentra ubicado en policl&iacute;nicos    y hospitales. Se utiliza en la regeneraci&oacute;n de tejidos, en estomatolog&iacute;a,    en cosm&eacute;tica y en los tratamientos de laserpuntura, fundamentalmente    en afecciones de piel y mucosas (<a href="/img/revistas/mgi/v24n2/f0310208.jpg">figura    3</a>). </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">4. Fisser 21: diodo semiconductor de emisi&oacute;n    continua con 2 aplicadores, 1 presenta una longitud de onda de 650 nm (rojo)    y potencia m&aacute;xima de salida de 20 mW, y el otro de 780 nm (infrarrojo)    y potencia m&aacute;xima de salida de 40 mW, para ser usado a dosis analg&eacute;sica,    antiinflamatoria, regeneradora de tejidos y laserpuntura. Tambi&eacute;n se    encuentra disponible en estomatolog&iacute;a, en policl&iacute;nicos y hospitales    (<a href="/img/revistas/mgi/v24n2/f0410208.jpg">figura 4</a>). </font>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">5. Lasermed 101 MD: equipo l&aacute;ser de He-Ne    (l&aacute;ser gaseoso) de emisi&oacute;n continua, con una longitud de onda    de 632,8 nm (rojo), con una potencia m&aacute;xima de salida de 2 mW, utilizado    fundamentalmente para laserpuntura y laserauriculopuntura, en estomatolog&iacute;a    y afecciones de piel y mucosas. Est&aacute; ubicado en cl&iacute;nicas del dolor,    cl&iacute;nicas estomatol&oacute;gicas y hospitales<SUP>1 </SUP> (<a href="/img/revistas/mgi/v24n2/f0510208.jpg">figura    5</a>). </font>      
<P>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Este tipo de tratamiento ofrece muchas posibilidades    de ayuda terap&eacute;utica, y permite ser utilizado con &eacute;xito en enfermedades    de diversas especialidades, como reumatolog&iacute;a, ortopedia y traumatolog&iacute;a,    medicina deportiva, ORL, estomatolog&iacute;a, cirug&iacute;a general y otras,    por su potente efecto analg&eacute;sico y antiinflamatorio; as&iacute; como    tambi&eacute;n en dermatolog&iacute;a, cirug&iacute;a reconstructiva (posquir&uacute;rgica),    caumatolog&iacute;a y cosmetolog&iacute;a, por su demostrada acci&oacute;n reparadora    tisular, como se explic&oacute; anteriormente, por lo que un gran n&uacute;mero    de pacientes son beneficiados a nivel de la APS, mejor&aacute;ndole su calidad    de vida y reincorpor&aacute;ndoles m&aacute;s r&aacute;pidamente a la vida social    y laboral. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Existen numerosos art&iacute;culos de autores    cubanos que pueden avalar con sus resultados los efectos terap&eacute;uticos    del l&aacute;ser de baja potencia en las diferentes ramas de la medicina. <I>Mach&iacute;n</I>    y otros<SUP>8 </SUP>encontraron que en el grupo de pacientes estudiados con    sordera s&uacute;bita, el 88 % tuvo una recuperaci&oacute;n total, el 9 % parcial    y solo el 3 % no tuvo recuperaci&oacute;n. Los resultados obtenidos fueron el    fruto de los efectos biol&oacute;gicos del ozono, por su influencia positiva    en el transporte de ox&iacute;geno a los tejidos; y del tratamiento con l&aacute;ser    de baja potencia, por su acci&oacute;n de estimular la microcirculaci&oacute;n    y mejorar la biolog&iacute;a celular, complementado por la estimulaci&oacute;n    puntural de los macro y microsistemas de acupuntura. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Tun&eacute;r</I><SUP>9 </SUP> destaca que    un tratamiento con l&aacute;ser en las etapas iniciales del herpes simple tiene    un porcentaje de &eacute;xito superior a los tratamientos convencionales, adem&aacute;s    de lograrse un alivio casi inmediato de los s&iacute;ntomas. <I>Garc&iacute;a</I>    y otros<SUP>10 </SUP> hallaron que la mejor&iacute;a cl&iacute;nica de los casos    tratados con l&aacute;ser fue entre la 3<SUP>ra</SUP> y 4<SUP>ta</SUP> sesi&oacute;n,    y desde el punto de vista citol&oacute;gico fue a partir de la 2<SUP>da</SUP>.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>V&eacute;liz</I> y otros,<SUP>11</SUP> en    un estudio de 60 pacientes a doble ciegas con l&aacute;ser de baja potencia    de He-Ne solo o asociado con aciclovir, encontraron que la duraci&oacute;n de    las lesiones fue mucho menor en los pacientes tratados con aciclovir y l&aacute;ser    He-Ne (7,85 d&iacute;as), que en los que fueron tratados con aciclovir solamente    cuya duraci&oacute;n de las lesiones fue de 9 d&iacute;as. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Garrig&oacute;</I><SUP>12 </SUP>propone<SUP>    </SUP>en su estudio que la acci&oacute;n del l&aacute;ser de baja potencia<SUP>    </SUP>en la reparaci&oacute;n h&iacute;stica se basa<SUP> </SUP>en el incremento    de la multiplicaci&oacute;n celular, la activaci&oacute;n en la producci&oacute;n    de col&aacute;geno y fosfatasa alcalina, la activaci&oacute;n del endotelio    vascular, el aumento de fibras col&aacute;genas y el&aacute;sticas, la regeneraci&oacute;n    de fibras nerviosas y de tejido &oacute;seo, el incremento en la velocidad de    crecimiento de los vasos sangu&iacute;neos a partir de los ya existentes, y    la inducci&oacute;n a partir de las c&eacute;lulas epiteliales adyacentes a    la lesi&oacute;n de la reepitelizaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Roig</I><SUP>13</SUP> plantea que el l&aacute;ser    result&oacute; m&aacute;s efectivo que la fisioterapia convencional (rayos infrarrojos)    en el tratamiento del dolor cervical cr&oacute;nico, pues se obtuvo el alivio    del dolor m&aacute;s r&aacute;pido y en forma m&aacute;s duradera, y no se presentaron    signos negativos con la terapia l&aacute;ser. El m&eacute;todo de aplicaci&oacute;n    es f&aacute;cil, y si se mantienen las medidas de precauci&oacute;n para su    uso, resulta inocuo para el paciente y el personal que lo aplica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Orellana Molina</I> y otros<SUP>14</SUP> encontraron    que el 76 % de los pacientes tratados con l&aacute;ser notaron mejor&iacute;a    de los s&iacute;ntomas subjetivos, y de las manifestaciones cl&iacute;nicas,    entre la 1<SUP>ra</SUP> y la 3<SUP>ra</SUP> sesi&oacute;n de tratamiento. La    duraci&oacute;n se produjo fundamentalmente entre la 5<SUP>ta</SUP> y 7<SUP>ma</SUP>    sesi&oacute;n de terapia. Algunas enfermedades curaron sin necesidad de un segundo    ciclo de tratamiento. No aparecieron efectos colaterales en el uso de la terapia.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Arce Morera</I> y otros<SUP>15</SUP> obtuvieron    excelentes resultados cuando aplicaron laserpuntura a &uacute;lceras de miembros    inferiores (flebot&oacute;nicas y traum&aacute;ticas) con mejor&iacute;a cl&iacute;nica    evidente. Se puede afirmar con el 90 % de confiabilidad que es m&aacute;s efectivo,    pues la mejor&iacute;a fue m&aacute;s r&aacute;pida cuando se us&oacute; laserpuntura    en lesiones ulcerosas postraum&aacute;ticas que en las flebot&oacute;nicas.    Se aprecia en el trabajo del doctor <I>&Aacute;lvarez,</I><SUP>16</SUP> que    el tratamiento del dedo en resorte con l&aacute;ser de baja potencia en puntos    de acupuntura, result&oacute; ser un m&eacute;todo eficaz al obtenerse el 75    % de resultados satisfactorios en cuanto a la soluci&oacute;n de limitaciones    del movimiento, el chasquido o que el dedo afectado se trabara; y hubo 78,9    % de resultados satisfactorios respecto a la evaluaci&oacute;n del dolor. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio de <I>Rodr&iacute;guez    Cabrera</I><SUP>17</SUP> nos permiten confirmar la eficacia de esta terap&eacute;utica    en el s&iacute;ndrome del dolor en la disfunci&oacute;n t&eacute;mporo-mandibular,    adem&aacute;s de determinar que entre la 6<SUP>ta</SUP> y 8<SUP>va</SUP> sesiones    de tratamiento el 65 % de los pacientes presenta alivio del dolor, y el 90 %    refiere su desaparici&oacute;n entre la 9<SUP>na</SUP> y la 10<SUP>ma</SUP>.    Tambi&eacute;n comprobaron que es una terapia f&aacute;cilmente aceptada por    los pacientes, por ser indolora, inocua y de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n.    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">No debemos olvidar que el l&aacute;ser en muchas    de estas enfermedades solo constituye un tratamiento sintom&aacute;tico, por    lo que el diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico y la aplicaci&oacute;n de un    tratamiento a la enfermedad de base, son primordiales para obtener resultados    mucho m&aacute;s efectivos. Siempre que usemos una dosis adecuada y tratando    lo que realmente se corresponde con este tipo de terapia, obtendremos mejores    beneficios para el paciente. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La terapia l&aacute;ser constituye un tratamiento    de primera l&iacute;nea para muchas de las afecciones con que acuden los pacientes    a consulta m&eacute;dica. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RECOMENDACIONES</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibir el curso de entrenamiento &quot;Aplicaciones    del l&aacute;ser en la medicina&quot;, impartido por especialistas del CEADEN    para todos los interesados en el tema, cuya convocatoria aparece en el Portal    de Rehabilitaci&oacute;n de Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Hern&aacute;ndez D&iacute;az A. El l&aacute;ser    terap&eacute;utico en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica actual. La Habana: Editorial    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2007.p.12-5,46-9,66-70,77-80. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Aboites V. El l&aacute;ser. La ciencia desde    M&eacute;xico. M&eacute;xico DF: Editorial Fondo de Cultura Econ&oacute;mica;    1991.<FONT COLOR="#231f20">p.36-9,90.</FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Arieli R. The Laser Adventure. Versi&oacute;n    en espa&ntilde;ol por Requena A, Cruz C, Bastida A, Z&uacute;&ntilde;iga J.    Computer in Physics (CIP). 2005;11(5):411-4. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Gonz&aacute;lez H. Actualidades en l&aacute;ser    de baja potencia. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1996.p.9-12.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Herrero C. Los efectos terap&eacute;uticos.    CDL. Bol No. 15-16, cap. VI, Enero/1998.p.22-6. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. <FONT COLOR="#231f20">Abergel RP, Lyons RF,    Berki T.</FONT> Biological effects of laser. Cl&iacute;nica Laser. 1986;3(1):7-14.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">7. Valiente Zald&iacute;var C, Garrig&oacute;    Andr&eacute;u MI. Laserterapia y laserpuntura para estomatolog&iacute;a<I>.</I>    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007.p.11-21. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">8. Mach&iacute;n Gonz&aacute;lez V, Turnes Figueras    J, Men&eacute;ndez Cepero S, Hern&aacute;ndez D&iacute;az A. Ozonoterapia y    laserpuntura en el tratamiento de la sordera s&uacute;bita. Rev Cubana Cir.    2004;43(3-4). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">9. <FONT COLOR="#231f20">Tun&eacute;r J, Christensen    PH. Low-level laser new possibilities in dentistry. Dental Products Report Europe<I>.    </I>2000 Nov-Dec:12-4.</FONT></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">10. <FONT COLOR="#231f20">Garc&iacute;a T, Calzada    S. Evaluaci&oacute;n cl&iacute;nico-citol&oacute;gica del herpes labial tratado    con l&aacute;ser. Rev Cubana Estomatol.<I> </I>2001;39:77-82. </FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">11. <FONT COLOR="#231f20">V&eacute;liz M. Treatment    of relapse en herpes simplex on labial &amp; facial. Spie.<I> </I>1994;26:30-43.</FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">12. <FONT COLOR="#231f20">Garrig&oacute; MI,    Valiente CI. Efectos biol&oacute;gicos de la radiaci&oacute;n l&aacute;ser en    la reparaci&oacute;n h&iacute;stica. Rev Cubana Estomatol.<I> </I>1996;33:60-3.</FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">13. Gonz&aacute;lez Roig JL, Guti&eacute;rrez    &Aacute;lvarez A, Rassi Pichardo J. Estudio comparativo entre el l&aacute;ser    y los rayos infrarrojos en el tratamiento del dolor cervical. Rev Cubana Ortop    Traumatol. 1997;11(1-2):72-5. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">14. Orellana Molina A, Hern&aacute;ndez D&iacute;az    A, Gonz&aacute;lez M&eacute;ndez B. Experiencias en la aplicaci&oacute;n de    la terapia l&aacute;ser en la Cl&iacute;nica &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;.    Revista Ciencias. 2007. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEAuApAZVkyXfvcKuX.php">http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEAuApAZVkyXfvcKuX.php    </a></FONT></U><FONT  COLOR="#231f20">Consultado, septiembre 10 de 2007.</FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">15. Arce Morera E, Valenzuela &Aacute;lvarez    E, Gonz&aacute;lez Ferrer M, Hern&aacute;ndez M&eacute;ndez J, Tr&aacute;paga    Mora I. Utilizaci&oacute;n de laserpuntura en &uacute;lceras de miembros inferiores.    Rev Cubana Cir<I>.</I> 2001;40(2):130-3. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">16. &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez A, Uranga    Gafa C, &Aacute;lvarez Benito O, Herrera Rodr&iacute;guez R, Cun&iacute; Su&aacute;rez    S. Tratamiento del dedo en resorte con laserpuntura. Rev Cubana Med Milit. 2003;32(2):125-9.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">17. Rodr&iacute;guez Cabrera KM, D&iacute;az    Cruz CE, Rosales &Aacute;lvarez Z, Abreu Noro&ntilde;a A, Rosales &Aacute;lvarez    G. Radiaci&oacute;n l&aacute;ser de baja potencia en el tratamiento del dolor    por disfunci&oacute;n de la ATM. Revista Avances. 2003;5(3). </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 20 de noviembre de 2007.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 26 de febrero de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Adel Hern&aacute;ndez D&iacute;az. </I> Cl&iacute;nica    Central &quot;Cira Garc&iacute;a&quot;. Avenida 41 y calle 18, municipio Playa,    Ciudad de La Habana, Cuba. <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:adel.hernandez@infomed.sld.cu">adel.hernandez@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>      ]]></body>
</article>
