<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252008000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ingreso en el hogar y la municipalizacion de la enseñanza de la medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Home admission and the municipalization of medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campillo Motilva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sede Universitaria Municipal de Ciencias Médicas de Habana del Este  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252008000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252008000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252008000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace una revisión sobre el ingreso en el hogar, desde sus orígenes hasta la actualidad, pues se trata de una atención médica domiciliaria continua a pacientes con determinados requisitos bien implementados en la Carpeta Metodológica del MINSAP, la cual rige su funcionamiento, y dentro de cuyas ventajas se cita la de no separar al paciente de su medio, y comprometer a la familia y la comunidad en su cuidado. Se analizan, además, las características de la enseñanza de la medicina en Cuba, especialmente con su municipalización, al crearse los Policlínicos Universitarios que requieren de nuevos escenarios docentes, y, particularmente, lo relacionado con el pase de visita médico, actividad esta de educación en el trabajo exclusiva de las ciencias médicas, para lo cual contamos en la atención primaria de salud con el ingreso en el hogar, donde el profesor y los alumnos podrán unir objetivos docentes y asistenciales al visitar a los pacientes ingresados en su domicilio, así como analizar los problemas de salud que lo aquejan con un enfoque clínico, epidemiológico y social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A review of home admission since its origins up to now is made, since it is a continuous home medical attention to patients with specific requirements that are well implemented in the Methodological Folder of the Ministry of Public Health, which rules its functioning. One of its advantages is that it does not separate the patient from his environment and that it compromises the family and the community in his care. The characteristics of medical education in Cuba, starting especially from its municipalization with the creation of the Teaching Polyclinics that require new teaching settings and, particularly, of what is related to the grand medical round, an exclusive educational activity of the medical sciences, are analyzed. To this end, we count on home admission at the primary health care level, where the professor and the medical students can join teaching and health care objectives by visiting those patients admitted at home and they can also analyze the health problems affecting them with a clinical, epidemiological and social approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingreso en el hogar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[policlínico universitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pase de visita]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[home admission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching polyclinic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grand medical round]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P align="right">     <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA </B></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div> <B>      <P><font face="Verdana" size="4">El ingreso en el hogar y la municipalizacion    de la ense&ntilde;anza de la medicina</font>     <P>&nbsp; </B>      <p><B><font face="Verdana" size="3">Home admission and the municipalization of    medical education</font></B></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Rita Campillo Motilva</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Especialista de II Grado Medicina Interna. M&aacute;ster    en Infectolog&iacute;a. Profesora Auxiliar de la Sede Universitaria Municipal    de Ciencias M&eacute;dicas de Habana del Este, municipio Habana del Este, La    Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr  size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se hace una revisi&oacute;n sobre el ingreso    en el hogar, desde sus or&iacute;genes hasta la actualidad, pues se trata de    una atenci&oacute;n m&eacute;dica domiciliaria continua a pacientes con determinados    requisitos bien implementados en la Carpeta Metodol&oacute;gica del MINSAP,    la cual rige su funcionamiento, y dentro de cuyas ventajas se cita la de no    separar al paciente de su medio, y comprometer a la familia y la comunidad en    su cuidado. Se analizan, adem&aacute;s, las caracter&iacute;sticas de la ense&ntilde;anza    de la medicina en Cuba, especialmente con su municipalizaci&oacute;n, al crearse    los Policl&iacute;nicos Universitarios que requieren de nuevos escenarios docentes,    y, particularmente, lo relacionado con el pase de visita m&eacute;dico, actividad    esta de educaci&oacute;n en el trabajo exclusiva de las ciencias m&eacute;dicas,    para lo cual contamos en la atenci&oacute;n primaria de salud con el ingreso    en el hogar, donde el profesor y los alumnos podr&aacute;n unir objetivos docentes    y asistenciales al visitar a los pacientes ingresados en su domicilio, as&iacute;    como analizar los problemas de salud que lo aquejan con un enfoque cl&iacute;nico,    epidemiol&oacute;gico y social. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Ingreso en el hogar, policl&iacute;nico    universitario, pase de visita. </font> <hr  size="1" noshade>     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   A review of home admission since its origins up to now is made, since it is    a continuous home medical attention to patients with specific requirements that    are well implemented in the Methodological Folder of the Ministry of Public    Health, which rules its functioning. One of its advantages is that it does not    separate the patient from his environment and that it compromises the family    and the community in his care. The characteristics of medical education in Cuba,    starting especially from its municipalization with the creation of the Teaching    Polyclinics that require new teaching settings and, particularly, of what is    related to the grand medical round, an exclusive educational activity of the    medical sciences, are analyzed. To this end, we count on home admission at the    primary health care level, where the professor and the medical students can    join teaching and health care objectives by visiting those patients admitted    at home and they can also analyze the health problems affecting them with a    clinical, epidemiological and social approach.     <br>       <br>   <b>Palabras clave:</b> home admission, teaching polyclinic, grand medical round.    </font></p> <hr  size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCION</font></B> </font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">La <I>hospitalizaci&oacute;n a domicilio</I>    surge en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo pasado como un dispositivo    asistencial alternativo a la hospitalizaci&oacute;n convencional,<SUP>1</SUP>    para mejorar la gesti&oacute;n de los recursos de salud p&uacute;blica, reducir    el gasto sanitario y proveer de servicios al paciente de forma m&aacute;s eficaz.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde tiempos remotos los m&eacute;dicos visitaban    a sus pacientes en el hogar para brindarles atenci&oacute;n; no hab&iacute;a    hospitales, y las personas, sobre todo las que no pod&iacute;an deambular, recib&iacute;an    asistencia m&eacute;dica en sus casas.<SUP>2</SUP> En la edad media surgieron    los primeros hospitales y se fueron desarrollando paulatinamente. En el siglo    XIX, sobre todo en su segunda mitad y finales, las visitas m&eacute;dicas al    hogar fueron disminuyendo poco a poco.<SUP>3</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s, antes de la Revoluci&oacute;n,    recib&iacute;an visitas m&eacute;dicas en el hogar los que pod&iacute;an pagar    la medicina privada, los usuarios de algunas cl&iacute;nicas mutualistas, as&iacute;    como algunos pacientes pobres beneficiados con las llamadas Casas de Socorro.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con la creaci&oacute;n en 1984 del modelo del    M&eacute;dico y Enfermera de Familia se implanta el ingreso en el hogar, que    podemos definir como la atenci&oacute;n m&eacute;dica domiciliaria continua    a pacientes que necesitan de un seguimiento diario de su enfermedad, y que no    requieren para su diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n, de    su permanencia en el hospital, pero s&iacute; precisan de encamarse, aislarse    o reposar.<SUP>4</SUP> Permite, igualmente, la evaluaci&oacute;n y atenci&oacute;n    de enfermedades agudas en casos de que el paciente tenga dificultad para trasladarse    al consultorio porque est&eacute; muy enfermo o d&eacute;bil, tenga fuertes    dolores, o sea muy anciano. Adem&aacute;s, puede realizarse la atenci&oacute;n    a pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas o discapacidades.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta modalidad permite un egreso m&aacute;s r&aacute;pido    del hospital, es una alternativa aceptable para la atenci&oacute;n institucional    a largo plazo y para los que sufren una discapacidad seria y permanente; adem&aacute;s,    es econ&oacute;micamente m&aacute;s eficiente que el ingreso en el hospital.<SUP>6</SUP>    Tiene como ventaja que los pacientes se enfrentan mejor a su enfermedad si permanecen    en un ambiente familiar; en el caso de los ancianos el ingreso en el hospital    puede tener consecuencias indeseables motivadas por la separaci&oacute;n de    su medio.<SUP>5</SUP> La atenci&oacute;n a los pacientes terminales y moribundos    es otra de las justificaciones del ingreso en el hogar, la muerte con dignidad    es m&aacute;s f&aacute;cil cuando el paciente muere en el ambiente que le dio    significado a su vida, y en compa&ntilde;&iacute;a de aquellos cuya presencia    le proporcion&oacute; la mayor&iacute;a de las recompensas de su vida.<SUP>6</SUP>    Aunque la ciencia de la medicina probablemente pueda ejercerse en forma m&aacute;s    correcta en un ambiente bien equipado, el arte de la medicina se aplica mejor    en el hogar del paciente. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La academia de medicina en Cuba ha desplazado    su eje de formaci&oacute;n hacia la comunidad, en su modalidad de <I>municipalizaci&oacute;n</I>    de los estudios universitarios,<SUP>7</SUP> para ubicar a los estudiantes desde    el primer a&ntilde;o de la carrera en el escenario donde se desempe&ntilde;ar&aacute;n    como profesionales, con lo cual se familiarizan r&aacute;pidamente con la poblaci&oacute;n    y las problem&aacute;ticas de salud de la comunidad, teniendo como medios importantes    de ense&ntilde;anza las tecnolog&iacute;as de la inform&aacute;tica y las comunicaciones.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por tal motivo el policl&iacute;nico es el escenario    principal de la formaci&oacute;n del M&eacute;dico General B&aacute;sico (MGB)    y el especialista en MGI, y adquiere la categor&iacute;a de Universidad con    el nuevo Proyecto de Policl&iacute;nico Universitario (PPU),<SUP>7</SUP> que    es una suerte de policl&iacute;nico fortalecido, dada la diversidad de sus servicios    y la integralidad de las acciones que en &eacute;l se desarrollan, ya que no    solo comienzan en estos policl&iacute;nicos, sino que durante todo el pregrado    se forma al estudiante desde ese espacio, por lo que en el 5to. semestre de    la carrera de Medicina el ingreso en el hogar se convertir&aacute; en el escenario    docente para el pase de visita en la APS. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el pr&oacute;ximo curso nos enfrentaremos    al inicio del ciclo cl&iacute;nico, donde los retos ser&aacute;n diferentes,    y exigir&aacute;n de los profesores toda la dedicaci&oacute;n y el esfuerzo    que requiere un proyecto que se ha perfilado como ejemplo de pertinencia con    el perfil del egresado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El pase de visita es una actividad de educaci&oacute;n    en el trabajo exclusiva de la educaci&oacute;n m&eacute;dica,<SUP>8</SUP> cuyos    objetivos docentes y asistenciales est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionados.    Es compleja, y persigue como fin que el estudiante desarrolle habilidades con    la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico, en el an&aacute;lisis    y soluci&oacute;n de problemas de salud, desde un enfoque biosicosocial. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante siglos se han visto fotos y cuadros donde    un profesor discute la enfermedad de un paciente en su cama de reposo, rodeado    de muchos educandos.<SUP>9</SUP> De todos son conocidos los magn&iacute;ficos    reportes art&iacute;sticos de esta pr&aacute;ctica, recogidos en pinturas, grabados,    tallas en madera y xilograf&iacute;as desde el siglo XIV a la actualidad, en    los que se resalta la importancia del quehacer m&eacute;dico a trav&eacute;s    del arte. Durante el proceso de formaci&oacute;n del estudiante esta escena    se repite d&iacute;a a d&iacute;a, donde un colectivo de profesionales atiende    al paciente en su propia cama apoyados en un programa de estudio y trabajo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <BR>   </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Caracter&iacute;sticas del pase de visita    docente</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tiene como objetivo general reafirmar la formaci&oacute;n    ideol&oacute;gica del educando en su formaci&oacute;n humanista y pol&iacute;tica,    y un objetivo espec&iacute;fico en el estudio de cada paciente. La responsabilidad    m&aacute;xima en la conducci&oacute;n de la actividad la tiene el docente, que    debe controlar el desarrollo integral de la personalidad del estudiante. El    profesor, como m&aacute;ximo responsable, debe tener un profundo rigor y nivel    cient&iacute;fico e ideol&oacute;gico. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Etapas del pase de visita</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se divide en: organizaci&oacute;n de la actividad,    presentaci&oacute;n del paciente, an&aacute;lisis colectivo y conclusiones.    Estas &uacute;ltimas son responsabilidad del profesor, que llega al diagn&oacute;stico,    eval&uacute;a la evoluci&oacute;n del paciente y eval&uacute;a al educando,    corrige, motiva, demuestra, enfatiza, esclarece modos de actuaci&oacute;n, orienta    los ex&aacute;menes complementarios y la terap&eacute;utica; igualmente corregir&aacute;    los errores, aportar&aacute; elementos te&oacute;ricos que no se hayan discutido,    y orientar&aacute; el estudio individual.    <BR>       <BR>   <B>Funciones del docente</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Atender, dirigir, supervisar y evaluar el trabajo    individual de cada alumno. Profundizar&aacute; en el proceso pol&iacute;tico-ideol&oacute;gico,    siempre fundamentado en la formaci&oacute;n de un MGB, y enfatizar&aacute; en    la importancia de la APS y la aplicaci&oacute;n del enfoque cl&iacute;nico,    epidemiol&oacute;gico y social de la Medicina.<SUP>10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A su vez, debe fundamentarse en la educaci&oacute;n    probl&eacute;mica, partiendo de un problema que le d&eacute; respuesta a los    objetivos del programa educacional. En la actividad <I>Pase de Visita</I> el    problema ya existe, es el propio paciente, hay que tratar de solucionarlo, llegar    a conclusiones, para despu&eacute;s actuar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por todo lo anterior el ingreso en el hogar mantiene    su vigencia y ser&aacute; parte importante de la formaci&oacute;n m&eacute;dica    actual. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el logro de la excelencia del proceso docente    del PPU, est&aacute; hoy la mayor reserva de calidad y desarrollo en el nivel    primario de atenci&oacute;n m&eacute;dica en Cuba. La comunidad es ahora el    eje de formaci&oacute;n de la academia de medicina en Cuba, definitivamente,    y para el bien de muchos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Saura de la Torre I, Hern&aacute;ndez Vergel    L, Rodr&iacute;guez Brito ME. Ventajas del ingreso en el hogar como forma de    atenci&oacute;n ambulatoria. Rev Cubana Med Gen Integr. 1998;14(5):494-8. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. Eyetsemitan F. Care of elderly persons in    the family: an approach based on a development model. Psychol Rep. 2000 feb;86(1):281-6.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. D&iacute;az Nov&aacute;s J, Gallego Machado    BR, Le&oacute;n L&oacute;pez R. La visita m&eacute;dica al hogar. Rev Cubana    Med Gen Integr. 2007;23(1). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. MINSAP. Carpeta Metodol&oacute;gica. 1996.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Urbano Castillo A, Salinas Barrionuevo A,    Garc&iacute;a Santaella F, Mayorga Montiel FM, Bueno Mart&iacute;n AV. Hospitalizaci&oacute;n    a domicilio, una alternativa a la atenci&oacute;n hospitalaria en el domicilio    del anciano. GERIATRIANET.COM. 2000;2(2). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Vi&ntilde;a P&eacute;rez O, L&oacute;pez Monta&ntilde;o    JL, Gafas Gonz&aacute;lez C, Dum&eacute;nigo Arias O. Ingreso domiciliario en    un consultorio del m&eacute;dico de la familia. Rev Electr&oacute;nica Archivo    M&eacute;dico de Camag&uuml;ey. 2002;6(1). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">7. Sans&oacute; Soberats FJ. El policl&iacute;nico    universitario. Rev Cubana Med Gen Integr. 2006;22(2). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">8. &Aacute;lvarez Rodr&iacute;guez A, Gallardo    G&aacute;lvez JL. El pase de visita docente asistencial.<FONT  COLOR="#000080"> </FONT>Rev Ciencias M&eacute;d La Habana. 2000;6(2). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">9. Espinosa Brito A. &Eacute;tica en el pase    de visita hospitalario. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2006;32(4). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">10. Gonz&aacute;lez Escalante A. An&aacute;lisis    de la situaci&oacute;n de salud de la comunidad, su importancia como actividad    docente en la atenci&oacute;n primaria de salud. Educ Med Super. 2006;20(2).    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 30 de octubre de 2007.    <BR>   Aprobado: 17 de abril de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Rita Campillo Motilva.</I> Apartado Postal    21 048, Zona Postal Habana 25, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana,    Cuba. E mail: <a href="mailto:alamar@infomed.sld.cu">alamar@infomed.sld.cu    </a></font>     <P>&nbsp;       ]]></body>
</article>
