<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252008000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación de un caso de mioma uterino gigante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of a case of giant uterine myoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Soliguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Miguel Enríquez Hospital Adidome ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252008000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252008000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252008000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente de 30 años de edad, que acudió a la consulta de ginecología en enero de 1999, refiriendo que su abdomen estaba muy grande y pensaba en un embarazo. Al examinarla se encontró un tumor abdominal que clínicamente impresionó: un mioma uterino, que después se corroboró por la práctica de una ultrasonografía e histerosalpingografía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a 30-year-old female patient that was seen at the gynecologist's office in 1999 because her abdomen was very big and she thought she was pregnant is presented. On examining her, it was found an abdominal tumor that was clinically impressive: a uterine myoma that was later confirmed by ultrasonography and histerosalpingography.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Útero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mioma uterino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fertilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Uterus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uterine myoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fertilitiy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"> </font> </div>     <P align="right">      <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS</B>    </font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><B><font size="4">Presentaci&oacute;n    de un caso de mioma uterino gigante</font> </B></font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Report of a case    of giant uterine myoma </font></b></font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><b><font face="Verdana" size="2">Mar&iacute;a del Carmen Leal    Soliguera</font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a    y Obstetricia. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Instructora    de La Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;,    La Habana, Cuba. Hospital Adidome, Ghana, &Aacute;frica.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se presenta el caso de una paciente de 30 a&ntilde;os    de edad, que acudi&oacute; a la consulta de ginecolog&iacute;a en enero de 1999,    refiriendo que su abdomen estaba muy grande y pensaba en un embarazo. Al examinarla    se encontr&oacute; un tumor abdominal que cl&iacute;nicamente impresion&oacute;:    un mioma uterino, que despu&eacute;s se corrobor&oacute; por la pr&aacute;ctica    de una ultrasonograf&iacute;a e histerosalpingograf&iacute;a. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> &Uacute;tero, mioma uterino,    fertilidad. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana" size="2">The case of a 30-year-old female patient that    was seen at the gynecologist's office in 1999 because her abdomen was very big    and she thought she was pregnant is presented. On examining her, it was found    an abdominal tumor that was clinically impressive: a uterine myoma that was    later confirmed by ultrasonography and histerosalpingography.     <br>   <b>    <br>   Key words:</b> Uterus, uterine myoma, fertilitiy.</font>    <br>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Paciente de sexo femenino, de 30 a&ntilde;os    de edad, con antecedentes personales de infertilidad primaria no tratada, con    deseos de la maternidad, y como antecedentes familiares refiere madre fallecida    por un mioma complicado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Nacida de parto eut&oacute;cico, a t&eacute;rmino,    asisti&oacute; a la consulta de ginecolog&iacute;a en el Hospital de Adidome,    en Ghana, &Aacute;frica porque notaba su abdomen grande, refiriendo adem&aacute;s    polaquiuria, constipaci&oacute;n, tenesmo vesical, falta de aire, as&iacute;    como sangrados abundantes que causaban anemia severa en la paciente. Despu&eacute;s    de un buen interrogatorio y examen f&iacute;sico se diagnostica un mioma uterino    gigante. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se le practic&oacute; una histerosalpingograf&iacute;a,    que dio como resultado que la cavidad miometrial no era suficiente para albergar    un producto de la concepci&oacute;n, y se confirm&oacute; la existencia de un    mioma submucoso. Por la cl&iacute;nica y por ultrasonograf&iacute;a se diagnostic&oacute;    un mioma subseroso, por lo que se decidi&oacute;, teniendo en cuenta la sintomatolog&iacute;a    de la paciente, tratamiento quir&uacute;rgico. Se realiza histerectom&iacute;a    total, y se obtiene una pieza correspondiente a un mioma uterino con un peso    de 4,5 Kg. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La intervenci&oacute;n del &uacute;tero en la    reproducci&oacute;n es m&uacute;ltiple y compleja. Este &oacute;rgano debe ser    suficientemente multifac&eacute;tico en sus actividades como para permitir que    acontezcan una serie de fen&oacute;menos dentro de una estructura relativamente    peque&ntilde;a, que incluyen, el transporte de espermatozoides, la implantaci&oacute;n    del huevo y el mantenimiento del embarazo.<SUP>1</SUP> Es l&oacute;gico, por    tanto, deducir que su afecci&oacute;n interferir&iacute;a en el desarrollo del    embarazo, y constituir&iacute;a la causa de su infertilidad.<SUP>1,2</SUP> Los    miomas son neoplasias s&oacute;lidas benignas, muy frecuentes durante las edades    reproductivas.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">COMENTARIO</font></b> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta operaci&oacute;n constituye un reto para    la medicina cubana en el exterior. La operaci&oacute;n fue realizada por una    m&eacute;dica cubana, Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia    el 21 de enero de 1999, cuando se encontraba cumpliendo misi&oacute;n internacionalista    en Ghana, en el continente africano. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La intervenci&oacute;n fue realizada con ketalar    como agente anest&eacute;sico principal, atropina y valium, lo que realmente    constituye un reto, por no cumplir los requisitos desde el punto de vista anest&eacute;sico    para realizarla; pero al no tener otra opci&oacute;n, la especialista cubana    lo enfrent&oacute; para salvar una vida y aliviar las molestias que presentaba    la paciente. Es dif&iacute;cil encontrar un caso como este en nuestro pa&iacute;s,    gracias a los adelantos de la medicina cubana y al acceso gratuito a los servicios    de salud. La paciente no tuvo complicaciones inmediatas, mediatas, ni tard&iacute;as.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Tozzini R. Factor corporal en esterilidad    e infertilidad humana. Buenos Aires: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    2003.p.53. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Rigol O. Obstetricia y ginecolog&iacute;a.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004.p.293-5. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Padr&oacute;n Dur&aacute;n RS. Infertilidad    femenina. Madrid: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1998.p.54-5. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 3 de junio de 2008.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 15 de junio de 2008. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Mar&iacute;a del Carmen Leal Soliguera</I>.    Edificio C-36, apto 12, Zona 6, Alamar, municipio Habana del Este, Ciudad de    La Habana, Cuba. E mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:Maria.leal@infomed.sld.cu">Maria.leal@infomed.sld.cu</a>    </FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tozzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factor corporal en esterilidad e infertilidad humana]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>293-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infertilidad femenina]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>54-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
