<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los factores de riesgo en gestantes con hipertensión gestacional y crónica en un área de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the risk factors present in pregnant with chronic and gestational hypertension in a health area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuselis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milaydes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Dr. Antonio Pulido Humarán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 30 de Noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: los trastornos hipertensivos de la gestación constituyen una de las complicaciones más frecuentes que causan morbimortalidad materno-fetal, por lo que la reducción de su prevalencia e incidencia es una prioridad. Para enfrentar este reto se debe tener un enfoque médico integral en la atención preconcepcional y concepcional a la mujer, que condicione una mejor calidad de vida. OBJETIVO: describir la tendencia que han tenido estos trastornos en los últimos 4 años (2004-2007), y los factores de riesgo que con más frecuencia se presentaron. MÉTODOS: se diseñó un estudio observacional analítico transversal utilizando un universo de estudio de 25 gestantes con trastornos hipertensivos de la gestación del área de salud "Dr. Antonio Pulido Humarán". RESULTADOS: la hipertensión gestacional y la hipertensión arterial crónica tuvieron una tendencia ascendente en su prevalencia en el período 2004-2007. La obesidad, el tabaquismo, las inadecuadas condiciones socioeconómicas, la no suplementación de folatos, entre otras, constituyeron los factores de riesgo más frecuentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: pregnancy hypertensive disorders are one of the more frequent complications causing morbidity and mortality in mother-fetus, where decrease of its prevalence and incidence is a priority. To confront this challenge we must to have a integral medical approach on woman pre-conception and conception care to achieve a better quality of life.] OBJECTIVE: to describe trend of these disorders during past 4 years (2004-2007), and the more frequent risk factors. METHODS: authors designed a cross-sectional, analytical and descriptive study using a cohort of 25 pregnant with hypertensive disorders related to this condition from "Dr. Antonio Pulido Humarán" health area. RESULTS: pregnancy hypertension and chronic high blood pressure had a rising trend in its prevalence during 2004-2007. Obesity, smoking, and the inappropriate socioeconomic conditions, the non folate-fortification among others, were the more frequent risk factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión gestacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos hipertensivos de la gestación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic high blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy hypertensive disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">TRABAJOS  ORIGINALES</font></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B><font face="Verdana">Caracterizaci&oacute;n  de los factores de riesgo en gestantes con hipertensi&oacute;n gestacional y cr&oacute;nica  en un &aacute;rea de salud</font></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B><font face="Verdana">Characterization  of the risk factors present in pregnant with chronic and gestational hypertension  in a health area</font></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P><B>    <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Yuselis  Torres S&aacute;nchez<SUP>I</SUP>; Roberto Lardoeyt Ferrer<SUP>II</SUP>; Milaydes  Lardoeyt Ferrer<SUP>III </SUP></FONT></B>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP>Licenciada  en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer y en  Asesoramiento Gen&eacute;tico. Policl&iacute;nico Docente &quot;Dr. Antonio Pulido  Humar&aacute;n&quot;, municipio La Lisa. La Habana, Cuba.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP>Doctor  en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.  Instructor. Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Habana, Cuba.    <BR>  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III</SUP>Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. Instructora. Policl&iacute;nico Docente  &quot;30 de Noviembre&quot;. Santiago de Cuba, Cuba.</FONT>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P><hr size="1" noshade>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N:</font>  </B>los trastornos hipertensivos de la gestaci&oacute;n constituyen una de las  complicaciones m&aacute;s frecuentes que causan morbimortalidad materno-fetal,  por lo que la reducci&oacute;n de su prevalencia e incidencia es una prioridad.  Para enfrentar este reto se debe tener un enfoque m&eacute;dico integral en la  atenci&oacute;n preconcepcional y concepcional a la mujer, que condicione una  mejor calidad de vida. <B>    <br> <font face="Verdana">OBJETIVO:</font></B> describir  la tendencia que han tenido estos trastornos en los &uacute;ltimos 4 a&ntilde;os  (2004-2007), y los factores de riesgo que con m&aacute;s frecuencia se presentaron.<B>      <br> <font face="Verdana">M&Eacute;TODOS:</font></B><font face="Verdana"> </font>se  dise&ntilde;&oacute; un estudio observacional anal&iacute;tico transversal utilizando  un universo de estudio de 25 gestantes con trastornos hipertensivos de la gestaci&oacute;n  del &aacute;rea de salud &quot;Dr. Antonio Pulido Humar&aacute;n&quot;.</FONT><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT></B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <br>  <font face="Verdana">RESULTADOS:</font> </B>la hipertensi&oacute;n gestacional  y la hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica tuvieron una tendencia ascendente  en su prevalencia en el per&iacute;odo 2004-2007. La obesidad, el tabaquismo,  las inadecuadas condiciones socioecon&oacute;micas, la no suplementaci&oacute;n  de folatos, entre otras, constituyeron los factores de riesgo m&aacute;s frecuentes.  </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave: </B>Hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica, hipertensi&oacute;n gestacional,  trastornos hipertensivos de la gestaci&oacute;n, factores de riesgo.<hr size="1" noshade></FONT>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></P>    <P><font face="Verdana" size="2"><b>INTRODUCTION:</b>  pregnancy hypertensive disorders are one of the more frequent complications causing  morbidity and mortality in mother-fetus, where decrease of its prevalence and  incidence is a priority. To confront this challenge we must to have a integral  medical approach on woman pre-conception and conception care to achieve a better  quality of life.]    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>OBJECTIVE: </b>to describe trend of these disorders during  past 4 years (2004-2007), and the more frequent risk factors.    <br> <b>METHODS:</b>  authors designed a cross-sectional, analytical and descriptive study using a cohort  of 25 pregnant with hypertensive disorders related to this condition from &quot;Dr.  Antonio Pulido Humar&aacute;n&quot; health area.    <br> <b>RESULTS:</b> pregnancy  hypertension and chronic high blood pressure had a rising trend in its prevalence  during 2004-2007. Obesity, smoking, and the inappropriate socioeconomic conditions,  the non folate-fortification among others, were the more frequent risk factors.    <br>  </font></P>    <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Chronic high blood  pressure, pregnancy hypertension, pregnancy hypertensive disorders, risk factors.</font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font>  </B> </FONT></P>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  embarazo constituye una de las etapas m&aacute;s importantes en la vida de la  mujer, que en ocasiones trae consigo algunos trastornos que pudieran implicar  peligro para la madre y/o el feto. Nunca antes la OMS ha tenido un reto tan grande  como el de reducir la morbimortalidad por complicaciones en el embarazo. Para  enfrentar desde la APS este reto, se debe tener un enfoque m&eacute;dico integral  a la mujer.<SUP>1</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  hipertensi&oacute;n arterial (HTA) es una de las complicaciones m&aacute;s frecuentes  en el embarazo y una causa significativa de morbimortalidad materno-fetal. Ocurre  entre el 10 y el 15 % de todas las gestaciones que llegan cerca de su t&eacute;rmino.<SUP>1,2</SUP>  Hoy d&iacute;a se identifican numerosos factores de riesgo en el desarrollo de  esta entidad, y se ha propuesto una combinaci&oacute;n de varias hip&oacute;tesis  para tratar de lograr una aproximaci&oacute;n de la verdadera explicaci&oacute;n  del problema, lo cual, muy probablemente, conducir&iacute;a a su mejor tratamiento  terap&eacute;utico.<SUP>3</SUP> A pesar de que ha sido estudiado este tema con  m&uacute;ltiples enfoques en diferentes pa&iacute;ses, incluyendo a Cuba, a&uacute;n  el tema de la HTA en el embarazo contin&uacute;a ofreciendo numerosas inc&oacute;gnitas  derivadas de la falta de conocimiento de los mecanismos patog&eacute;nicos implicados.<SUP>4</SUP>  </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiza la presente investigaci&oacute;n con los objetivos de describir la tendencia  que ha tenido la hipertensi&oacute;n gestacional y la HTA cr&oacute;nica en el  per&iacute;odo 2004-2007, y determinar los factores de riesgo que con m&aacute;s  frecuencia se manifiestan en la poblaci&oacute;n de gestantes con hipertensi&oacute;n  gestacional y HTA cr&oacute;nica en el &aacute;rea de salud &quot;Dr. Antonio  Pulido Humar&aacute;n&quot;, del municipio La Lisa. La investigaci&oacute;n que  se presenta fue parte del trabajo de terminaci&oacute;n de la Maestr&iacute;a  de Atenci&oacute;n Integral a la Mujer de la autora principal. </FONT>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">M&Eacute;TODOS</FONT> </B></font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>  </B></FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiz&oacute; un estudio observacional anal&iacute;tico transversal en fase confirmatoria,  utilizando un universo<B><I> </I></B>de estudio de 25 gestantes con trastornos  hipertensivos de la gestaci&oacute;n (THG): hipertensi&oacute;n gestacional y  HTA cr&oacute;nica, que representan la totalidad de casos diagnosticados en el  a&ntilde;o 2007, pertenecientes al policl&iacute;nico &quot;Dr. Antonio Pulido  Humar&aacute;n&quot;, del municipio La Lisa, de Ciudad de La Habana. </FONT><B></B>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se revis&oacute;  el libro de estad&iacute;sticas del policl&iacute;nico correspondiente al per&iacute;odo  2004-2007, y se obtuvo el universo de gestantes, y de ellas, las que presentaron  HTA cr&oacute;nica e hipertensi&oacute;n gestacional. Se analizaron las historias  cl&iacute;nicas de las gestantes pertenecientes al &aacute;rea de salud anteriormente  se&ntilde;alada, con THG confirmados por el obstetra en el a&ntilde;o 2007. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La informaci&oacute;n  se resumi&oacute; en una base de datos creada por el programa <I>Excel</I> sobre  soporte inform&aacute;tico <I>Windows XP</I>, la cual permiti&oacute; su transferencia  al paquete estad&iacute;stico SPSS, versi&oacute;n 15.0 y STATISTICA versi&oacute;n  6.0 para su mejor procesamiento estad&iacute;stico. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  calcul&oacute; la prevalencia de gestantes con THG teniendo en cuenta el n&uacute;mero  de gestantes hipertensas y el total de gestantes en el per&iacute;odo 2004-2007.  Se utilizaron variables de escala nominal (dicot&oacute;mica y polit&oacute;mica),  y de escala ordinal, las cuales fueron procesados con la medida de frecuencia  relativa (porcentaje). Se aplic&oacute; la d&oacute;cima de independecia de x<SUP>2  </SUP>(chi cuadrado) de <i>Mantel Haenzel</i>, con el objetivo de determinar asociaci&oacute;n  de los factores de riesgo analizados con alg&uacute;n tipo de THG, utilizando  un nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de (<FONT FACE=Symbol>a</FONT>=0,05).  Se utiliz&oacute;, adem&aacute;s, la d&oacute;cima de diferencia de proporciones  para demostrar diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la distribuci&oacute;n  de los factores de riesgo en el universo de gestantes con HTA cr&oacute;nica y  con hipertensi&oacute;n gestacional, empleando el paquete estad&iacute;stico MICROSTAT.  </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  respet&oacute; el consentimiento informado de las gestantes para participar en  el estudio, y se consider&oacute; la confidencialidad de los autores. La investigaci&oacute;n  fue aprobada por el Consejo Cient&iacute;fico del Policl&iacute;nico Docente &quot;Dr.  Antonio Pulido Humar&aacute;n&quot;. </FONT>    <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B></font>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Prevalencia  de los THG en el &aacute;rea de salud estudiada</B> </FONT><B></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  prevalencia de los THG ha tenido una tendencia ascendente en el per&iacute;odo  2004-2007. Espec&iacute;ficamente estos trastornos presentaron los incrementos  m&aacute;s altos en el a&ntilde;o 2006 a 2007, y se obtuvo en este &uacute;ltimo  a&ntilde;o una prevalencia para la hipertensi&oacute;n gestacional y la HTA cr&oacute;nica  de 12,82 y 7,26 por cada 100 gestantes respectivamente (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n2/f0104209.jpg" TARGET="_blank">fig.</A>).  </FONT>    
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v25n2/f0104209.jpg" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v25n2/f0104209.jpg" WIDTH="580" HEIGHT="436" BORDER="0"></A>    
<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>An&aacute;lisis  de los factores de riesgo</B> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Algunos  investigadores han demostrado que la obesidad constituye un factor de riesgo para  la hipertensi&oacute;n gestacional.<SUP>5,6</SUP> En el presente estudio, el 72  % de las gestantes con trastornos hipertensivos, independientemente de su tipo,  estuvieron en la categor&iacute;a de sobrepeso y obeso. En la medida que aumenta  el IMC, son m&aacute;s frecuentes estos des&oacute;rdenes. El 56 % del universo  de estudio fueron fumadoras, aunque parece ser que no result&oacute; relevante  este factor de riesgo en las pacientes que presentaron hipertensi&oacute;n gestacional  (16,0 %), si se compara con las que presentaron HTA cr&oacute;nica (40,0 %) (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n2/t0104209.gif" TARGET="_blank">tabla  1</A>). </FONT>    
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Seg&uacute;n  las condiciones socioecon&oacute;micas, el 76 % de las mujeres con THG tuvieron  condiciones socioecon&oacute;micas entre regular y mala, y el 40 % correspondi&oacute;  a esta &uacute;ltima categor&iacute;a. Se indag&oacute; sobre la suplementaci&oacute;n  preconcepcional y concepcional de folatos, y se obtuvo que el 76 % de los casos  no la recibieron (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n2/t0204209.gif" TARGET="_blank">tabla 2</A>). </FONT>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al analizar  el grado de paridad de las gestantes, el 68 % de los casos fueron mult&iacute;paras,  y fue m&aacute;s predominante esta condici&oacute;n en las gestantes que tuvieron  HTA cr&oacute;nica (40 %), con respecto a las que presentaron hipertensi&oacute;n  gestacional (28,0 %). El mayor porcentaje de las gestantes tuvieron antecedentes  familiares con trastornos hipertensivos (68,0 %). En las que se present&oacute;  la hipertensi&oacute;n gestacional predominaron los antecedentes familiares negativos  (28,0 %), sin embargo, el 44,0 % de las que presentaron HTA cr&oacute;nica, tuvieron  antecedentes familiares de la afecci&oacute;n. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <A HREF="/img/revistas/mgi/v25n2/t0304209.gif" TARGET="_blank">tabla 3</A> se resumen los principales  resultados de la prueba de hip&oacute;tesis de diferencia de proporci&oacute;n  para cada uno de las variables estudiadas, y se obtuvo significaci&oacute;n estad&iacute;stica  para la edad, las condiciones socioecon&oacute;micas, los antecedentes de THG  en otros embarazos, y antecedentes de trastornos hipertensivos en otros miembros  familiares. </FONT>    
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estos  resultados muestran que la proporci&oacute;n de mujeres con estos factores de  riesgo fue diferente en ambos tipos de THG, y fue m&aacute;s relevante en las  gestantes que desarrollaron una HTA cr&oacute;nica. Los factores que resultaron  estad&iacute;sticamente significativos, en su mayor&iacute;a, son elementos que  se presentan antes del embarazo, y que juegan un rol importante en la g&eacute;nesis  de la HTA antes de la gestaci&oacute;n. El h&aacute;bito de fumar result&oacute;  estar asociado a la aparici&oacute;n de HTA cr&oacute;nica (p&lt; 0,05), lo cual  significa que las mujeres que fuman tienen un riesgo 11 veces de presentar una  HTA cr&oacute;nica que aquellas que no lo practican (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n2/t0404209.gif" TARGET="_blank">tabla  4</A>). </FONT>     
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  condiciones socioecon&oacute;micas de las gestantes, as&iacute; como los antecedentes  familiares con trastornos hipertensivos, tuvieron similares resultados. En el  caso de este &uacute;ltimo factor, los que presentan familiares con HTA, tienen  un riesgo 13 veces mayor de manifestar signos de HTA cr&oacute;nica durante la  gestaci&oacute;n, que aquellas cuyos antecedentes familiares son negativos (tabla  4). Estos hallazgos precisan la g&eacute;nesis exclusiva de la hipertensi&oacute;n  arterial gestacional durante este per&iacute;odo.</FONT>    <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B></font>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Prevalencia  de los THG en el &aacute;rea de salud estudiada</B></FONT><B></B>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  prevalencia que se obtuvo en el presente estudio duplica la incidencia de THG  en EUA, que oscila entre 5 y 10 %.<SUP>7,8</SUP> Seg&uacute;n los archivos de  estad&iacute;stica de la Maternidad &quot;Concepci&oacute;n Palacios&quot; en  Caracas, Venezuela, hasta el a&ntilde;o 1996, la prevalencia de hipertensi&oacute;n  gestacional fue de 7,7 %, similar al que present&oacute; el policl&iacute;nico  &quot;Pulido Humar&aacute;n&quot; en el a&ntilde;o 2004.<SUP>7</SUP> </FONT>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En EUA recientemente  se estim&oacute; que el 3 % de las mujeres embarazadas desarrollan una HTA cr&oacute;nica,  es decir, m&aacute;s de 100 000 mujeres embarazadas padecen estos trastornos cada  a&ntilde;o.<SUP>9,10</SUP> </FONT>    <P>    <BR>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>An&aacute;lisis  de los factores de riesgo</B> </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  trazar estrategias de prevenci&oacute;n primaria y secundaria con el fin de evitar  estos des&oacute;rdenes, resulta imprescindible la identificaci&oacute;n de factores  de riesgo que incrementan la probabilidad de ocurrencia de los THG, demostrados  en m&uacute;ltiples estudios nacionales e internacionales. Un ejemplo de ello  lo constituyen la evaluaci&oacute;n nutricional y la pr&aacute;ctica de h&aacute;bitos  nocivos para la salud como el tabaquismo.<SUP>11</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estos  resultados demuestran que la obesidad, probablemente, haya constituido un factor  de riesgo importante en el desarrollo de estos trastornos, y concuerdan con varios  investigadores como <I>Akihide Ohkuchi</I> y otros (2006), que obtuvieron un <I>odds  ratio (OR)</I> de 5,6 para la preeclampsia y 4,0 para la hipertensi&oacute;n gestacional.<SUP>12</SUP>  Las mujeres obesas (IMC&gt;29 kg/m<SUP>2</SUP>), comparadas con las mujeres consideradas  como de peso bajo (IMC&lt;19,8 kg/m<SUP>2</SUP>) tienen mayor riesgo de THG (OR:  5,29; IC 95 % [2,35-11,48]).<SUP>13</SUP> </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  posible explicaci&oacute;n pudiera ser que la hiperlipidemia asociada a la obesidad  materna, predispondr&iacute;a a las mujeres a un aumento en el estr&eacute;s oxidativo,  lo cual producir&iacute;a disfunci&oacute;n celular endotelial y un desequilibrio  de la s&iacute;ntesis de los componentes vasoactivos tromboxano y prostaciclina.<SUP>13,14</SUP>  La excesiva peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica, la disfunci&oacute;n celular  endotelial y la bios&iacute;ntesis alterada de tromboxano y prostaciclina, se  describe que ocurre m&aacute;s frecuentemente en mujeres con preeclampsia que  en mujeres embarazadas normotensas.<SUP>13</SUP> </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">M&aacute;s  de la mitad de los casos no recibieron la suplementaci&oacute;n de folatos. Probablemente  existan altas probabilidades de haber presentado elevadas concentraciones de homociste&iacute;na,  que constituye un fuerte factor de riesgo de estos THG, sobre todo, de la hipertensi&oacute;n  gestacional.<SUP>14</SUP> Recientemente se ha postulado que la homociste&iacute;na,  un metabolito del amino&aacute;cido esencial metionina, produce estr&eacute;s  oxidativo y disfunci&oacute;n celular endotelial, que son alteraciones asociadas  con THG.<SUP>14</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  conoce que el control farmacol&oacute;gico de la hiperhomocisteinemia se realiza  con la suplementaci&oacute;n vitam&iacute;nica, como son los folatos, pues estos  participan en el metabolismo de este compuesto de manera indirecta.<SUP>14</SUP>  <I>Luciano E</I> y otros (2005), obtuvieron concentraciones de homociste&iacute;na  moderadamente incrementadas en embarazadas normotensas, que posteriormente iniciaron  una preeclampsia, y considerablemente elevadas una vez que se instaur&oacute;  la enfermedad. Sin embargo, por la falta de consistencia en los datos, la plausibilidad  biol&oacute;gica, y la relaci&oacute;n dosis-respuesta, entre otras, no se pudo  establecer la relaci&oacute;n causal.<SUP>14</SUP> </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Lisa  M Bodnar</I> y otros (2006), en un seguimiento de 1 835 mujeres en el per&iacute;odo  1997-2001 concluyeron que la prevalencia de preeclampsia en las mujeres que recibieron  el suplemento fue de 3,8 %, y en las que no lo recibieron de 4,4 %, logr&aacute;ndose  una reducci&oacute;n de este trastorno con la suplementaci&oacute;n multivitam&iacute;nica  incluyendo los folatos de un 45 %.<SUP>15</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  analizar el grado de paridad, estos resultados no concuerdan con los que reporta  <I>Sixto</I> y otros (2001), que describe que los casos de preeclampsia y eclampsia  son m&aacute;s frecuentes en nul&iacute;paras. Este autor encontr&oacute; que  19 por 1 000 nul&iacute;paras presentaron eclampsia, comparado con 8,9 por 1 000  mult&iacute;paras. Estos autores, en una investigaci&oacute;n de factores de riesgo  asociados a estas enfermedades, obtuvieron que el antecedente de un embarazo previo  complicado con preeclampsia fue el principal factor asociado (OR=9,7; IC 95 %  [3,4-27,3]).<SUP>13</SUP> </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Stone</I>  y otros, referido por <I>Sixto S&aacute;nchez</I> (2001), encontraron que el riesgo  de presentar preeclampsia entre gestantes norteamericanas con antecedentes de  haber presentado esta condici&oacute;n previamente fue de 7,2. (IC 95 % [2,7-18,7]).<SUP>13</SUP>  La etiolog&iacute;a de esta entidad a&uacute;n esta por esclarecer, pero se acepta  que es una enfermedad compleja, en la cual su manifestaci&oacute;n individual  depende de la interacci&oacute;n de efectos gen&eacute;ticos maternos-fetales  y factores medioambientales.<SUP>16</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  resultados generados por el estudio colombiano de genes candidatos en la preclampsia,  tales como, el &oacute;xido n&iacute;trico sintasa endotelial (NOSe), la enzima  convertidora de la angiotensina (ECA), la prote&iacute;na C reactiva (CRP), la  interleucina 6 (IL-6), o el receptor endotelial de prote&iacute;na C reactiva  (EPCR), entre otros, ratifican el componente gen&eacute;tico de este trastorno<SUP>  </SUP>(Serrano NC, Casas JP, D&iacute;az LA, P&aacute;ez MC, Mill&aacute;n PA,  Monterrosa A. Evidencia a gran escala de la no asociaci&oacute;n entre el polimorfismo  inserci&oacute;n/delecci&oacute;n [I/D] del gen de la enzima convertidora de angiotensina  [ECA] y preeclampsia. XVIII Congreso Latinoamericano de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.  Rep&uacute;blica Dominicana, Mayo 15-21, 2005).<SUP>17</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  resultados relacionados con los antecedentes familiares de THG del presente estudio  concuerdan con los referidos por <I>Zhao W</I> y otros (2004), quienes precisaron  que las gestantes con antecedentes familiares de estos trastornos, tienen un riesgo  8,9 veces de desarrollar THG, que aquellas que no la presentan, aunque se conoce  que la contribuci&oacute;n gen&eacute;tica de ambos progenitores es importante  para el desarrollo de esta afecci&oacute;n.<SUP>18,19</SUP> </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  estudiar la posible asociaci&oacute;n entre las variables analizadas, incluyendo  los factores de riesgo con el tipo de THG, se puede concluir que de un total de  11 variables estudiadas, en 8 no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente  significativa, por lo que se infiere que son variables que contribuyeron a la  aparici&oacute;n de la HTA cr&oacute;nica y a la gestacional. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Espec&iacute;ficamente  los factores de riesgo estudiados no se asocian a la aparici&oacute;n de un determinado  tipo de THG, por lo que ejercieron su influencia en la g&eacute;nesis de los des&oacute;rdenes  hipertensivos durante la gestaci&oacute;n, tanto en las mujeres que antes la padec&iacute;an,  como las que comenzaron a presentarla en la gestaci&oacute;n. Estos resultados  hablan a favor de la importancia de enfatizar en estos factores, cuando se dise&ntilde;e  una estrategia de prevenci&oacute;n primaria y secundaria para las mujeres que  a&uacute;n no presentan los factores de riesgo, para que no se conviertan en un  alto riesgo obst&eacute;trico de trastornos hipertensivos, como aquellas que s&iacute;  la presentan y se desea que no comiencen con dichos trastornos. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  concluye que la hipertensi&oacute;n gestacional y la HTA cr&oacute;nica en el  per&iacute;odo 2004-2007, en el &aacute;rea de salud &quot;Dr. Antonio Pulido  Humar&aacute;n&quot; tuvo una tendencia ascendente. La obesidad, el tabaquismo,  las inadecuadas condiciones socioecon&oacute;micas, la no suplementaci&oacute;n  de folatos, y los antecedentes familiares constituyeron los factores de riesgo  que con m&aacute;s frecuencia se manifestaron en la poblaci&oacute;n de gestantes  con THG. La edad mayor de 30 a&ntilde;os, las malas condiciones socioecon&oacute;micas,  los antecedentes de THG en otros embarazos, as&iacute; como el tabaquismo, fueron  significativamente mayores en la HTA cr&oacute;nica que en la hipertensi&oacute;n  gestacional.</FONT>    <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </font>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Lled&oacute; G, Agust&iacute;n A. La hipertensi&oacute;n arterial y el embarazo:  conceptos actuales del s&iacute;ndrome hipertensivo. Rev Soc Parag Cardiol. 2005;3(2):115-32.  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. James  MR, Hilary SG. Preeclampsia. Recent Insights. Hypertension. 2005;46:1243. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Contreras F, Mart&iacute;nez J, Fouillioux C, Colmenares Y, Guevarra E, Torres  D, et al. Endotelio y trastornos hipertensivos en el embarazo. Rev Fac Med. 2002;25(1):121-9.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Luciano  EM, Pallavi ML, Jose Villar, Mark DK<B>. </B>Mapping the Theories of Preeclampsia:  The Role of Homocysteine. Obstetrics &amp; Gynecology. 2005;105:411-25. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Thadhani R, Stampfer MJ, Hunter DJ, Manson JE, Solomon CG, Curhan GC. High body  mass index and hypercholesterolemia: risk of hypertensive disorders of pregnancy.  Obstet Ginecol.<I> </I>1999;94:543-50. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Packer CS. Biochemical markers and physiological parameters as indices for identifying  patients at risk of developing pre-eclampsia. J Hypertens. 2005;23(1):141-6. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Aurea VE, Ilenia V, Aida LC, Hecna CG, Carlos L, Maria LB, et al. Preeclampsia-eclampsia:  calcio urinario como marcador de predicci&oacute;n. Rev Obstet Ginecol Venez.  2006;66(1):7-11. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Peters RM, Flack JM. Hypertensive disorders of pregnancy. J Obstet Gynecol Neonatal  Nurs. 2004;33(2):209-20. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Thomas W, Niels W, Mathias B, Holger S, Andreas V, Renaldo F. Longitudinal Analysis  of Heart Rate Variability in Chronic Hypertensive Pregnancy. Hypertens Res. 2005;28(2):113-8.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10. Wagner  LK. Diagnosis and management of preeclampsia. Am Fam Physician. 2004;70(12):2317-24.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11. Tomoda  S, Tamura T, Sudo Y, Ogita S. Effects of obesity on pregnant women: maternal hemodynamic  change. Am J Perinatol.<I> </I>1996;13:73-8. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Akihide O, Ryuhiko I, Hirotada S, Chikako H, Kayo T, Rie U, et al. Normal and  High-Normal Blood Pressures, but Not Body Mass Index, Are Risk Factors for the  Subsequent Occurrence of Both Preeclampsia and Gestational Hypertension: A Retrospective  Cohort Study. Hypertens Res.<I> </I>2006;29(3):161-7. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Sanchez S, Ware-Jauregui S, Larrabure G, Bazul V, Ingarc H, Zhang C, et al. Factores  de riesgo preeclampsia en mujeres.<B> </B> Ginecol Obstet. 2001;47:102-11. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  Luciano EM, Pallavi ML, Jose Villar, Mark DK.<B> </B>Mapping the Theories of Preeclampsia:  The Role of Homocysteine. Obstetrics &amp; Gynecology. 2005;105:411-25. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Lisa MB, Gong Tang, Roberta BN, Gail Harper, James MR.<B> </B>Periconceptional  Multivitamin Use Reduces the Risk of Preeclampsia. American Journal of Epidemiology.  2006;164(5):470-7. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Serrano-D&iacute;az NC, D&iacute;az-Mart&iacute;nez LF. Influencia de los factores  gen&eacute;ticos y medioambientales en la susceptibilidad para desarrollar preeclampsia.  MedUNAB. 2005;8(2):159-64. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Serrano N, Casas JP, D&iacute;az LA, P&aacute;ez MC, Mesa CM, Cifuentes R. Endothelial  nitric oxide synthase genotype and risk of preeclampsia: a multi centre case-control  study. Hipertensi&oacute;n. 2004;44:702-7. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  Zhao W, Wang JH. Screening program and risk factors on pregnancy-induced hypertension  syndrome. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2004;25(10):845-7. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19.  Sean Esplin M, Bardett Fausett M, Fraser A, Kerber R, Mineau G, Carrillo J, et  al. Varner, Paternal, Maternal Components of the Predisposition to Preeclampsia.  NEJM. 2001;344(12):867-72.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  23 de octubre de 2008.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  23 de marzo de 2009. </FONT>    <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Yuselis  Torres S&aacute;nchez. </I>Policl&iacute;nico Docente &quot;Dr. Antonio Pulido  Humar&aacute;n&quot;, municipio La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:lardgen@infomed.sld.cu" TARGET="_blank">lardgen@infomed.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT>       ]]></body>
</article>
