<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252009000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representación social de la prevención de enfermedades en la atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social consideration related to diseases prevention in health primary care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: el plan del Médico de Familia está instaurado hace más de 20 años para prevenir enfermedades y promover salud; sin embargo, los resultados no se corresponden aún con lo esperado. La forma en que los profesionales de la Atención Primaria de la Salud se representan y practican la prevención pudiera condicionar tal problema. OBJETIVO: explorar la relación de las representaciones sociales del profesional de la salud en la Atención Primaria de la Salud con sus prácticas preventivas cotidianas. MÉTODOS: cualitativos, aplicando las técnicas de entrevista, observación y análisis de contenido a la Revista Cubana de Medicina General Integral. RESULTADOS: los profesionales de la Atención Primaria de la Salud se representan la prevención de enfermedades esencialmente como la ejecución de acciones orientadas por programas e informar a la población sobre las pautas de conducta a seguir. Aunque se manifestó una actitud favorable hacia la prevención en sí, se quejan de sobrecarga laboral y las condiciones de trabajo en este nivel de atención. CONCLUSIONES: las representaciones de la prevención de enfermedades y las prácticas preventivas en Atención Primaria de la Salud son complementarias, puesto que la práctica preventiva en este nivel de atención se caracteriza por realizar lo exigido por los programas, sobre todo, si son priorizados, así como por informar sobre las pautas de conductas preventivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: family Physician program was established twenty years ago to prevent diseases and to promote the health; however, results are not as expected. How the Health Primary Care professionals consider and practice the prevention could fit such problem. AIM: to explore the relation of social consideration of health professional in Health Primary Care with their daily preventive practices. METHODS: qualitative types applying the interview, observation, and content analysis techniques to Cuban Journal of General Integral Medicine. RESULTS: health primary care professionals consider the disease prevention essentially as the execution of actions directed by programs and the information to population on behavior guidelines to be followed. Although there was a favorable attitude toward the prevention per se, there are complaints of work overload and the work condition at this care level. CONCLUSIONS: considerations of disease prevention and the preventive practices in Health Primary Care are complementary, since the preventive practice at this care level is characterized by that demanded by programs, mainly, if they are priority, as well as to inform on preventive behavior guidelines.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención de enfermedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[representación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud (APS)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disease prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventive practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health primary care (HPC)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">TRABAJOS    ORIGINALES</font></B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B><font face="Verdana">Representaci&oacute;n    social de la prevenci&oacute;n de enfermedades en la atenci&oacute;n primaria    de salud</font></B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B><font face="Verdana">Social    consideration related to diseases prevention in health primary care</font></B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P><B>    <P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Mariela Rodr&iacute;guez  M&eacute;ndez</FONT></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">M&aacute;ster  en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Asistente. Investigadora Agregada. Policl&iacute;nico  &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot;, municipio Centro Habana. La Habana,  Cuba.</FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><hr size="1" noshade>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">RESUMEN    </font> </B></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N:    </font></B>el plan del M&eacute;dico de Familia est&aacute; instaurado hace    m&aacute;s de 20 a&ntilde;os para prevenir enfermedades y promover salud; sin    embargo, los resultados no se corresponden a&uacute;n con lo esperado. La forma    en que los profesionales de<B> </B>la<B> </B>Atenci&oacute;n Primaria de la    Salud se representan y practican la prevenci&oacute;n pudiera condicionar tal    problema.</FONT>    <BR>   <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">OBJETIVO:    </font></B>explorar la relaci&oacute;n de las representaciones sociales del    profesional de la salud en la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud con sus pr&aacute;cticas    preventivas cotidianas.    <BR>   <B><font face="Verdana">M&Eacute;TODOS:</font> </B>cualitativos, aplicando las    t&eacute;cnicas de entrevista, observaci&oacute;n y an&aacute;lisis de contenido    a la Revista Cubana de Medicina General Integral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <B><font face="Verdana">RESULTADOS:</font> </B>los profesionales de la Atenci&oacute;n    Primaria de la Salud se representan la prevenci&oacute;n de enfermedades esencialmente    como la ejecuci&oacute;n de acciones orientadas por programas e informar a la    poblaci&oacute;n sobre las pautas de conducta a seguir. Aunque se manifest&oacute;    una actitud favorable hacia la prevenci&oacute;n en s&iacute;, se quejan de    sobrecarga laboral y las condiciones de trabajo en este nivel de atenci&oacute;n.    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">CONCLUSIONES:</font>    </B>las representaciones de la prevenci&oacute;n de enfermedades y las pr&aacute;cticas    preventivas en Atenci&oacute;n Primaria de la Salud son complementarias, puesto    que la pr&aacute;ctica preventiva en este nivel de atenci&oacute;n se caracteriza    por realizar lo exigido por los programas, sobre todo, si son priorizados, as&iacute;    como por informar sobre las pautas de conductas preventivas. </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave:</B> Prevenci&oacute;n de enfermedades, representaci&oacute;n social, pr&aacute;ctica  preventiva, atenci&oacute;n primaria de salud (APS). <hr size="1" noshade></FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">ABSTRACT</font></B></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>INTRODUCTION:</B>    family Physician program was established twenty years ago to prevent diseases    and to promote the health; however, results are not as expected. How the Health    Primary Care professionals consider and practice the prevention could fit such    problem.    <BR>   <B>AIM:</B> to explore the relation of social consideration of health professional    in Health Primary Care with their daily preventive practices.    <BR>   <B>METHODS:</B> qualitative types applying the interview, observation, and content    analysis techniques to Cuban Journal of General Integral Medicine.    <BR>   <B>RESULTS:</B> health primary care professionals consider the disease prevention    essentially as the execution of actions directed by programs and the information    to population on behavior guidelines to be followed. Although there was a favorable    attitude toward the prevention per se, there are complaints of work overload    and the work condition at this care level.    <BR>   <B>CONCLUSIONS:</B> considerations of disease prevention and the preventive    practices in Health Primary Care are complementary, since the preventive practice    at this care level is characterized by that demanded by programs, mainly, if    they are priority, as well as to inform on preventive behavior guidelines. </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> Disease prevention, social representation, preventive practice, health  primary care (HPC).    <BR><hr size="1" noshade></FONT>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La prevenci&oacute;n    de enfermedades es una tarea priorizada en nuestro sistema de salud p&uacute;blica,    sobre todo en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS). La psicolog&iacute;a    aporta teor&iacute;as y modelos de cambio de comportamiento que pueden constituir    esquemas conceptuales, desde los cuales el profesional de la APS puede orientar    y organizar su pr&aacute;ctica preventiva y de promoci&oacute;n de salud. El    plan del M&eacute;dico de Familia est&aacute; instaurado hace 20 a&ntilde;os    y su objetivo es esencialmen te preventivo; sin embargo, los resultados no se    corresponden a&uacute;n con lo esperado, por lo que es imprescindible comprender    la relaci&oacute;n existente entre la pr&aacute;ctica preventiva y el modo en    que nuestros profesionales de la APS se representan la prevenci&oacute;n de    enfermedades. En este contexto emprendimos nuestra investigaci&oacute;n, dise&ntilde;ada    para aproximarnos a la respuesta de la pregunta &#191;c&oacute;mo la representaci&oacute;n    de la prevenci&oacute;n de enfermedades de los profesionales de la APS puede    relacionarse con sus pr&aacute;cticas preventivas?<sup>1,2</sup> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Lo psicol&oacute;gico    es reconocido en la determinaci&oacute;n de la salud en 2 sentidos fundamentales:<SUP>3</SUP>    se enuncia como parte del mecanismo interno de producci&oacute;n de las enfermedades    de determinados tipos, en los cuales es com&uacute;nmente reconocido el papel    del llamado factor emocional; y como mecanismo interno de regulaci&oacute;n    de las actividades que pueden propiciar u obstaculizar la salud, o sea, todo    lo relacionado con la regulaci&oacute;n de las formas de decisi&oacute;n del    sujeto que influyen sobre su salud, y que conforman un modo o estilo de vida    sano o insano en mayor o menor medida. En correspondencia, se pretenden prevenir    enfermedades estimulando la aparici&oacute;n de emociones positivas, as&iacute;    como estilos de vida saludables.<sup>4,5</sup> La tarea es compleja, ya que    no se trata de una prevenci&oacute;n a trav&eacute;s de acciones m&eacute;dicas    como la vacunaci&oacute;n, pruebas citol&oacute;gicas o pesquisas, sino se trata    de persuadir a las personas sobre &quot;formas mejores de vivir&quot;, y lo    que a&uacute;n es m&aacute;s dif&iacute;cil, ayudarlos a trabajar sobre aquellos    aspectos psicosociales que condicionan tales &quot;formas de vivir&quot;. Los    esfuerzos realizados para &quot;anticipar&quot; eventos, con el fin de promocionar    el bienestar del ser humano y as&iacute; evitar situaciones indeseables, son    conocidos con el nombre de <I>prevenci&oacute;n</I>.<SUP>5</SUP> </FONT>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Si tenemos en cuenta    la clasificaci&oacute;n realizada por<i> Goetz</i> y <i>Le Compte</i>,<SUP>5</SUP>    nuestras teor&iacute;as pertenecer&iacute;an a lo que consideran una gran teor&iacute;a    asociada a un modelo te&oacute;rico, cuyo valor radica en la influencia que    ejercen en la percepci&oacute;n de la realidad de los cient&iacute;ficos, seg&uacute;n    el modelo con el que se identifiquen. En las ciencias sociales no existe una    gran teor&iacute;a con sistemas tan fuertemente interrelacionados de proposiciones    y conceptos abstractos que describan, prediquen o expliquen, de forma exhaustiva,    grandes categor&iacute;as de fen&oacute;menos; en cambio, las grandes teor&iacute;as    existentes en las ciencias sociales asociadas a las grandes teor&iacute;as (filos&oacute;ficas),    constituyen conjuntos de supuestos, conceptos y preposiciones interrelacionados    de forma laxa que configuran una visi&oacute;n del mundo. Por tanto, un profesional    cuya pr&aacute;ctica se vincule a un aspecto o fen&oacute;meno psicol&oacute;gico,    est&aacute; llamado a elegir una posici&oacute;n ante el universo de teor&iacute;as    y cosmovisiones existentes, lo que implicar&aacute; optar por una o varias de    estas grandes teor&iacute;as, cada una de las cuales puede ayudar a conformar    una concepci&oacute;n del proceso salud-enfermedad, y por tanto, de las intervenciones    necesarias para prevenir enfermedades. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  mediados de los a&ntilde;os 70 del siglo precedente, comenzaron a desarrollarse  modelos para estimular el cambio de comportamiento (MCC), que actualmente contin&uacute;an  en estudio y perfeccionamiento. Nos dan un marco referencial para saber por d&oacute;nde  empezar, qu&eacute; pasos seguir, y qu&eacute; t&eacute;cnicas necesitamos para  facilitar un cambio en la conducta de las personas. Ayudan a explicar el comportamiento  que es dif&iacute;cil de cambiar, y consecuentemente, a mejorar la efectividad  de nuestras t&eacute;cnicas, mucho m&aacute;s all&aacute; que si lo hici&eacute;ramos  por pura intuici&oacute;n o experiencia. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aunque  no contamos con un modelo que permita apoyar plenamente el trabajo en la prevenci&oacute;n  y promoci&oacute;n de salud, los existentes implican un giro en el modo de concebir  la prevenci&oacute;n psicosocial de enfermedades, pues ya comienza a atenderse  lo psicol&oacute;gico y lo social en el condicionamiento del proceso salud enfermedad.  Por otra parte, constituyen una valiosa herramienta de trabajo para aquellos trabajadores  de la salud, cuya formaci&oacute;n no es de las ciencias sociales como la psicolog&iacute;a.  La poblaci&oacute;n que cambia tan solo de escuchar sugerencias e informaciones,  constituye una minor&iacute;a que ya est&aacute; preparada para actuar. Con la  aplicaci&oacute;n de los modelos de cambio de comportamiento, aumenta el n&uacute;mero  de personas susceptibles de cambiar y adquirir estilos de vida saludables.<SUP>3</SUP>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Adem&aacute;s,    contamos con los aportes de la Psicolog&iacute;a Psicosom&aacute;tica, la Psicoterapia,    a la Psicolog&iacute;a Comunitaria. Por otra parte, toda la prevenci&oacute;n    que ata&ntilde;e a lo emocional, al estr&eacute;s (seg&uacute;n el discurso    epidemiol&oacute;gico) requiere, por un lado, subjetivar los s&iacute;ntomas    o las quejas de los sujetos desde que acuden a una consulta de rutina, es decir,    se&ntilde;alar, alertar, ayudar a asociar lo que molesta en el cuerpo con otras    molestias en la vida subjetiva. Lo que nos preocupa es si podemos ser conscientes    a tiempo, antes de sufrir una enfermedad, o si silenciosamente, ella va desenvolvi&eacute;ndose,    hasta hacerse notar en s&iacute;ntomas &#191;Por qu&eacute; silenciosamente?,    porque trat&aacute;ndose de afectos en conflicto, no siempre nos damos cuenta    a tiempo de las emociones en juego en las peripecias de nuestra vida, sobre    todo, porque no siempre resulta f&aacute;cil admitir emociones tildadas como    desprolijas, sea por parte de nuestra conciencia, de la familia o del contexto    social.<SUP>1</SUP> Intervenciones, orientadas a concienciar la relaci&oacute;n    de peque&ntilde;os s&iacute;ntomas, molestias reiteradas o determinados h&aacute;bitos    con nuestras emociones y nuestra psicolog&iacute;a podr&iacute;an hacerlas distintos    profesionales de la salud. Cuesti&oacute;n central ser&iacute;a que las personas    rescaten la posibilidad de poder preguntarse: &#191;qu&eacute; m&aacute;s me    est&aacute; pasando?, &#191;por qu&eacute; enfermo de esto y no de otra cosa?,    &#191;cu&aacute;l ser&aacute; el sentido espec&iacute;fico de este mi trastorno    org&aacute;nico?, &#191;por qu&eacute; siempre para esta &eacute;poca y circunstancias    afines?<SUP>1</SUP> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  profesionales de la salud en la APS, al realizar las labores de prevenci&oacute;n  de enfermedades tanto como la promoci&oacute;n de salud, podr&iacute;an emprender  distintos tipos de intervenciones de corte psicosociales, como son: la consejer&iacute;a  b&aacute;sica asociada a un tema, la orientaci&oacute;n psicol&oacute;gica, la  psicoterapia e intervenciones psicosociales comunitarias. La Psicolog&iacute;a  aporta todo un saber te&oacute;rico y metodol&oacute;gico que suponemos desarticulado  de la prevenci&oacute;n de enfermedades en la APS. Posiblemente, a&uacute;n est&eacute;  pendiente integrarlos y sistematizar su empleo como herramientas para la prevenci&oacute;n  de enfermedades y la promoci&oacute;n de salud; por eso emprendemos esta investigaci&oacute;n,  en tanto esta puede ser una de las causas del mantenimiento de las ECNT y otras  cuya disminuci&oacute;n requiere de una actividad preventiva sistem&aacute;tica,  sustentada te&oacute;ricamente.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">M&Eacute;TODOS</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se emple&oacute;  una metodolog&iacute;a cualitativa. Se utilizaron las modalidades de estudio de  caso &uacute;nico al investigar un policl&iacute;nico, y la documental dada por  el an&aacute;lisis de contenido de 119 art&iacute;culos pertenecientes a los 6  n&uacute;meros de la Revista Cubana de Medicina General en 2001 y el primer n&uacute;mero  de 2002, &uacute;ltimo publicado en el per&iacute;odo de la revisi&oacute;n. Para  la selecci&oacute;n de los informantes se utiliz&oacute; un muestreo por m&aacute;xima  variedad, ya que se seleccion&oacute; de forma deliberada una muestra heterog&eacute;nea  compuesta por 5 m&eacute;dicos, 4 enfermeras y una psic&oacute;loga. Las entrevistas  y di&aacute;logos informales fueron realizados en el campo, es decir, en el policl&iacute;nico  o en los consultorios externos a este. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  t&eacute;cnicas de recogida de datos empleadas fueron: la entrevista a profundidad  o no estructurada, observaci&oacute;n descriptiva no estructurada y el an&aacute;lisis  de contenido. Recurrimos a la transformaci&oacute;n de los datos textuales en  num&eacute;ricos para realizar an&aacute;lisis porcentuales. El acceso al campo  lo dio la directora del policl&iacute;nico, y se pidi&oacute; verbalmente el consentimiento  de los sujetos participantes antes de realizar las entrevistas. Para el an&aacute;lisis  de los datos se siguieron los pasos propios de la investigaci&oacute;n cualitativa:  triangulamos los resultados obtenidos a trav&eacute;s de las 3 t&eacute;cnicas  empleadas para conformar nuestros resultados finales y entre los datos obtenidos,  la bibliograf&iacute;a consultada, y las reflexiones de la investigadora para  el an&aacute;lisis general de los resultados.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para los  m&eacute;dicos,<B><I> </I></B>la prevenci&oacute;n de enfermedades es esencialmente  la ejecuci&oacute;n de lo orientado por los programas de APS para evitar enfermedades  o el empeoramiento del estado de salud de la poblaci&oacute;n. El resultado depender&aacute;  esencialmente de ellos como m&aacute;ximos responsables de esta tarea. Estos son  los elementos que ellos comparten con el <I>n&uacute;cleo figurativo,</I> es decir,  la esencia del concepto repetida por todos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Quedan  los siguientes contenidos conformando el <I>campo representacional</I>, que no  es m&aacute;s que los atributos de la representaci&oacute;n donde coinciden, pero  no siempre. Para ellos la prevenci&oacute;n de enfermedades es: su contenido de  trabajo (83,3 %), informar y orientar a la poblaci&oacute;n lo que debe hacer  (83,3 %), perseverar, repitiendo las informaciones o mensajes sin cansarse (83,3  %), conjunto de acciones que realiza el personal de salud que se puede apoyar  en las organizaciones de masas. Las acciones preventivas que ellos refirieron  son las pruebas diagn&oacute;sticas y acciones preventivas m&eacute;dicas (100  %), t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas y componentes de m&eacute;todos psicol&oacute;gicos  (66,6 %) y el terreno como t&eacute;cnica preventiva (50 %) (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/f0107309.jpg" TARGET="_blank">fig.  1</A>). </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  m&eacute;dicos consideran que la efectividad depende, en segundo lugar, de la  concientizaci&oacute;n o comprensi&oacute;n de los sujetos (seg&uacute;n el 83,3  % de la muestra). La capacidad persuasiva del personal de salud, la relaci&oacute;n  que se logre establecer con los sujetos o poblaci&oacute;n, la &eacute;tica (66,6  %) y la informaci&oacute;n en s&iacute; misma que el m&eacute;dico debe poseer  y ofrecer &iacute;ntegramente (50 %), son aspectos que ellos tambi&eacute;n consideran  determinantes para el logro preventivo. Pocos de estos profesionales consideran  alg&uacute;n aspecto condicionante del lado del sujeto, y estos se reducen a las  condiciones socioecon&oacute;micas (50 %), la percepci&oacute;n de riesgo (33,3  %) y el nivel cultural (16,6 %). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  representan la pr&aacute;ctica preventiva realizada esencialmente seg&uacute;n  la exigencia de los programas, sobre todo si son priorizados (83,3 %), la mitad  considera que se hace poca prevenci&oacute;n, mientras una tercera parte (33,3  %) opina que se previene cotidianamente, y un 16,6 % considera que la prevenci&oacute;n  se realiza irregularmente, seg&uacute;n la decisi&oacute;n personal. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  83,3 % de los m&eacute;dicos entrevistados manifest&oacute; una actitud favorable  hacia la prevenci&oacute;n de enfermedades, en tanto el 16,6 % expresaba frases  que nos hacen inferir la existencia de una predisposici&oacute;n negativa hacia  la prevenci&oacute;n de enfermedades. El 91,6 % de la muestra se queja de la sobrecarga  y sobreexigencia de trabajo como una barrera para el &eacute;xito de la prevenci&oacute;n  de enfermedades, en tanto un 33,3 % afirma que existen condiciones de trabajo  desfavorables para la prevenci&oacute;n, que dificultan el trabajo. Para el 83,3  % de los m&eacute;dicos entrevistados la prevenci&oacute;n se aprende emp&iacute;ricamente,  aunque la ense&ntilde;anza de pregrado y la especialidad tambi&eacute;n son fuentes  de aprendizaje para el 66 %. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  las enfermeras se mantiene la prevenci&oacute;n como la ejecuci&oacute;n de programas  de salud en un lugar cimero de la representaci&oacute;n (75 %), pero el <I>n&uacute;cleo  figurativo</I> de la representaci&oacute;n de todas est&aacute; constituido, esencialmente,  por la idea de que prevenir es explicar a la poblaci&oacute;n sobre las enfermedades,  orient&aacute;ndoles lo que deben hacer para evitar padecerlas o empeorar el estado  de salud. Por consecuencia, para ellas la efectividad de la prevenci&oacute;n  depende, en primer lugar, de la comprensi&oacute;n que la poblaci&oacute;n o el  individuo tenga de las informaciones y orientaciones recibidas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  <I>campo representacional</I> tambi&eacute;n se estructura de modo diferente para  las enfermeras. Para ellas, la prevenci&oacute;n es: evitar que las personas enfermen  o empeoren, lo que constituye el contenido de trabajo propio de la APS y es una  actividad que las organizaciones pol&iacute;ticas y de masas deben apoyar (50  %); es repetir y perseverar (25 %), todas se representan t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas  y m&eacute;dicas como herramientas preventivas. Las visitas al terreno lo son  para la mitad, y para un 25 % algunos componentes de m&eacute;todos psicol&oacute;gicos  constituyen tambi&eacute;n &uacute;tiles para prevenir (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/f0207309.jpg" TARGET="_blank">fig.  2</A>). </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  representan como mediadores de la efectividad en un mismo nivel la relaci&oacute;n  que logren establecer con los sujetos, su capacidad persuasiva, su nivel informaci&oacute;n  sobre el tema a prevenir y la percepci&oacute;n de riesgo del sujeto (50 %). La  personalidad del trabajador de la salud, su &eacute;tica profesional, as&iacute;  como el nivel socioecon&oacute;mico de la poblaci&oacute;n, fueron considerados  mediadores solo en un 25 % de las entrevistadas. Para todas, la educaci&oacute;n  de pregrado y posterior las capacita para hacer prevenci&oacute;n, solo un 25  % se representa como fuente de aprendizaje la experiencia pr&aacute;ctica. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  cuanto al factor actitudinal la mitad mostr&oacute; una actitud favorable hacia  la prevenci&oacute;n de enfermedades. Entre ellas tambi&eacute;n existi&oacute;  insatisfacci&oacute;n, pero estaban m&aacute;s insatisfechas con las condiciones  de trabajo (100 %) que con la sobrecarga y desprofesionalizaci&oacute;n (75 %).  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En todo  el policl&iacute;nico solo trabajaban dos psic&oacute;logas. Las entrevistamos  a ambas. Para ellas, la prevenci&oacute;n de enfermedades es evitar enfermedades  y el contenido de su trabajo cotidianamente, lo cual constituye el <I>n&uacute;cleo  figurativo</I> de la representaci&oacute;n de ellas como grupo. El <I>campo representacional  </I>en ellas estar&iacute;a compuesto por elementos que definen la prevenci&oacute;n  como la realizaci&oacute;n de lo orientado por programas, realizar acciones de  salud, perseverancia y constancia. Para ellas la prevenci&oacute;n se realiza  a trav&eacute;s del diagn&oacute;stico de determinada situaci&oacute;n de riesgo,  planes de acci&oacute;n seg&uacute;n objetivos, talleres, repartici&oacute;n de  folletos y contactar con alguien, entre otras t&eacute;cnicas y cualidades psicol&oacute;gicas,  como el compromiso y la coherencia personal (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/f0307309.jpg" TARGET="_blank">fig.  3</A>). </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estiman  que la efectividad de la prevenci&oacute;n de enfermedades va a depender sobre  todo del profesional de la salud, aunque tambi&eacute;n la &eacute;tica del profesional,  su personalidad y el nivel cultural de los sujetos se consideran mediadores del  &eacute;xito preventivo en un 50 %. Consideran que, aunque no tuvieron una formaci&oacute;n  espec&iacute;fica que las ense&ntilde;ase a hacer prevenci&oacute;n de enfermedades,  la formaci&oacute;n profesional les aport&oacute; las herramientas necesarias  para realizar prevenci&oacute;n de enfermedades. El 50 % gu&iacute;a su pr&aacute;ctica  preventiva por una teor&iacute;a determinada. Como parte de su contenido de trabajo,  deben formar a los especialistas en MGI durante el estudio de la especialidad;  no obstante, consideran que el tiempo que le ofertan solo permite una aproximaci&oacute;n  superficial a diferentes temas de Psicolog&iacute;a. Adem&aacute;s, opinan que  los m&eacute;dicos no deben ser los principales protagonistas de la prevenci&oacute;n  de enfermedades porque no tienen tiempo ni quieren hacer prevenci&oacute;n de  enfermedades. Ambas se representan la pr&aacute;ctica preventiva esencialmente  irregular, opcional, seg&uacute;n la decisi&oacute;n y el deseo de cada quien.  Tambi&eacute;n refirieron que la prevenci&oacute;n se hace cotidianamente (50  %) y seg&uacute;n programas (50 %). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Expresan  una actitud positiva hacia la pr&aacute;ctica preventiva, sin embargo ambas se  muestran insatisfechas respecto a la sobrecarga de roles y las malas condiciones  materiales de trabajo. Para ellas estos son obst&aacute;culos a la realizaci&oacute;n  de una prevenci&oacute;n efectiva. Consideran que la prevenci&oacute;n deben hacerla  personas especializadas en temas preventivos, en enfermedades, o en aspectos concretos.  El hecho de que todos realicen prevenci&oacute;n de todo, es valorado como un  obst&aacute;culo para la pr&aacute;ctica y &eacute;xito de la prevenci&oacute;n.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Cada m&eacute;dico  y enfermera planifica su horario de trabajo dividido en consulta y terrenos, y  ofrece una cantidad de tiempo similar a ambos. Existen carteles que informan esto  a la poblaci&oacute;n en cada sal&oacute;n de espera de los consultorios fuera  del policl&iacute;nico. Tambi&eacute;n se puede observar un mural y carteles con  informaciones sobre la salud de la poblaci&oacute;n que es atendida, y con mensajes  de prevenci&oacute;n de enfermedades y promoci&oacute;n de salud. En los consultorios  del policl&iacute;nico existe un sal&oacute;n de espera para varios consultorios,  en los cuales se muestran carteles de promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n  de enfermedades en general, pero el observador debe esforzarse mucho para leerlos  porque est&aacute;n distantes. Con ello se infiere que se realiza prevenci&oacute;n  a trav&eacute;s de este tipo de informaci&oacute;n sobre las enfermedades y pautas  de comportamientos preventivos. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Cuando realizan    consultas, la poblaci&oacute;n hace casi siempre colas para esperar a que los    atiendan. En estas colas se comenta sobre la calidad de la atenci&oacute;n del    m&eacute;dico y la enfermera, entre otros asuntos de la cotidianidad personal    y comunitaria. Se muestran apurados por recibir la atenci&oacute;n esperada.    En los consultorios los asientos o bancos est&aacute;n ubicados de modo circular,    lo cual facilita una comunicaci&oacute;n m&aacute;s grupal, mientras que en    el policl&iacute;nico est&aacute;n uno detr&aacute;s de otro y se genera un    di&aacute;logo de peque&ntilde;os d&uacute;os o tr&iacute;os. Existen d&iacute;as    prefijados de interconsulta con un especialista, en los que son priorizados    los casos que padecen s&iacute;ntomas concernientes a la especialidad en cuesti&oacute;n.    Los d&iacute;as de ginecolog&iacute;a y pediatr&iacute;a parecen ser los de    consultas m&aacute;s demoradas, y la poblaci&oacute;n a veces protesta por la    larga espera. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">No  se observ&oacute; durante la investigaci&oacute;n la aplicaci&oacute;n de ninguna  t&eacute;cnica preventiva como charlas, grupos de discusi&oacute;n o entrega de  plegables, por lo que se deduce que se desaprovecha la oportunidad de realizar  acciones preventivas en las salas de espera. Muchos de los que asisten, alegan  que solo quieren una receta, un cu&ntilde;o, una remisi&oacute;n, o algo valorado  como r&aacute;pido o de poca importancia. En ninguna de las observaciones se escuch&oacute;  como motivo de la consulta una demanda de orientaci&oacute;n preventiva, por lo  que se infiere que en el imaginario social comunitario, la APS no constituye una  fuente y espacio de consejer&iacute;a u orientaci&oacute;n, lo cual puede ser  una contraparte del hecho de que en la pr&aacute;ctica no se privilegie este aspecto.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se suele  interrumpir e irrumpir en la consulta para diferentes asuntos, sea una orientaci&oacute;n,  un paciente con una pregunta, o un comentario de otro profesional de la salud.  En todas las entrevistas realizadas hubo una interrupci&oacute;n, sin que se supiese  que era una situaci&oacute;n de entrevista. Se pensaba que se atend&iacute;a a  una persona de la poblaci&oacute;n, con lo cual se demuestra que no se garantiza  la intimidad y protecci&oacute;n a la relaci&oacute;n entre el personal de salud  y el sujeto atendido, lo cual constituye un obst&aacute;culo para la realizaci&oacute;n  de una prevenci&oacute;n a trav&eacute;s de acciones psicol&oacute;gicas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  salones de las consulta presentan condiciones para ofrecer privacidad al paciente,  pues en ellos solo consulta un m&eacute;dico cada vez. La enfermera no siempre  se encuentra al lado de su m&eacute;dico, cuando este est&aacute; consultando.  En ocasiones se encuentra fuera de la consulta realizando otra actividad, pero  nunca la observamos realizando una acci&oacute;n preventiva. Cuando un m&eacute;dico  no puede asistir, su consulta es asumida por otro, y se trata de garantizar que  la poblaci&oacute;n no deje de ser atendida. As&iacute; suced&iacute;a con el  50 % de los m&eacute;dicos entrevistados, quienes cubr&iacute;an a otros compa&ntilde;eros.  Esto contribuye a que cada vez que la persona asiste a su consultorio pueda recibir  una intervenci&oacute;n preventiva. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>An&aacute;lisis  de contenido de Revista Cubana de Medicina General Integral</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  analizaron 119 art&iacute;culos pertenecientes a los 6 n&uacute;meros de la revista  en el a&ntilde;o 2001 y el primer n&uacute;mero de 2002, &uacute;ltimo publicado  en el per&iacute;odo de la revisi&oacute;n. Solo el 14,28 % de los art&iacute;culos  trataban la prevenci&oacute;n de enfermedades como tema central, si se asume que  un art&iacute;culo versa sobre prevenci&oacute;n de enfermedades cuando planteaba  una teor&iacute;a sobre prevenci&oacute;n, o refiere una investigaci&oacute;n  preventiva a trav&eacute;s de acciones m&eacute;dicas o psicol&oacute;gicas a  un nivel primario, secundario o terciario. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  mayor&iacute;a de los art&iacute;culos (54,6 %) refer&iacute;a acciones o sistemas  de trabajo, investigaciones realizadas que detectaban problemas de salud, y conclu&iacute;an  la necesidad de prevenir a trav&eacute;s de la vigilancia epidemiol&oacute;gica,  determinaci&oacute;n de factores de riesgo predisponentes de enfermedades, la  dispensarizaci&oacute;n y la adherencia a tratamientos, pero muchas de estas acciones  est&aacute;n prescritas por programas, por lo que se asume que en el <I>n&uacute;cleo  figurativo</I> se encuentra la ejecuci&oacute;n de programas de APS, con prioridad  a la ejecuci&oacute;n de acciones m&eacute;dicas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Asuntos  te&oacute;ricos asociados con la APS fueron tratados con mayor frecuencia (18,4  %) que los de la prevenci&oacute;n de enfermedades. Los problemas presentes en  la APS (12,6 %), y otros (10,7 %) como los de diagn&oacute;stico y tratamiento  de enfermedades, informaci&oacute;n general, interdisciplinariedad en la APS,  asuntos hist&oacute;ricos, la formaci&oacute;n de los especialistas en MGI y la  bio&eacute;tica, fueron menos tratados (<A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/f0407309.jpg" TARGET="_blank">fig.  4</A>). </FONT>    
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  cuanto a los temas preventivos observamos que el 4,9 % de los art&iacute;culos  trat&oacute; la prevenci&oacute;n te&oacute;ricamente, un 5 % refer&iacute;a intervenciones  m&eacute;dicas preventivas a nivel primario (2,5 %) o a nivel secundario (2,5  %), mientras que solo un 3,3 % de los art&iacute;culos plasmaron acciones psicosociales  preventivas, ya sea a nivel primario (2,5 %) o secundario (0,8 %). Solo un 0,8  % de los art&iacute;culos refiri&oacute; la evaluaci&oacute;n de impacto de acciones  preventivas y de promoci&oacute;n de salud. No observamos ning&uacute;n art&iacute;culo  que combinase las acciones m&eacute;dicas con las psicosociales en la prevenci&oacute;n  de enfermedades. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Si  la revista fuese representativa de la pr&aacute;ctica en la APS pudi&eacute;ramos  inferir que el trabajo se centra m&aacute;s en el diagn&oacute;stico de problemas  de salud que en su prevenci&oacute;n, sea esta primaria o secundaria. Por otra  parte, la pr&aacute;ctica de campa&ntilde;as o proyectos preventivos es pobre,  y mucho m&aacute;s lo es la prevenci&oacute;n psicosocial secundaria. La prevalec&iacute;a  de trabajos te&oacute;ricos tratando el tema preventivo, puede ser indicador del  momento particular en que se encuentran estos profesionales, en la constituci&oacute;n  de una representaci&oacute;n social de la prevenci&oacute;n y la conformaci&oacute;n  de pautas de conductas sobre su pr&aacute;ctica. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiz&oacute; un an&aacute;lisis de contenido de todos los trabajos que se refer&iacute;an  a la prevenci&oacute;n de enfermedades, para determinar las categor&iacute;as  a trav&eacute;s de las cuales los profesionales de la APS se representan la prevenci&oacute;n  de enfermedades, a partir de las definiciones y pr&aacute;cticas evidenciadas  en sus art&iacute;culos. As&iacute; obtuvimos que la prevenci&oacute;n de enfermedades  es representada como: </FONT>     <blockquote>       <p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- Informar y      orientar pautas de conductas (52,9 %), asumiendo que la informaci&oacute;n      determina el cambio de comportamiento, as&iacute; como la desinformaci&oacute;n      la conducta de riesgo. Esta representaci&oacute;n fue defendida solo por profesionales      de la medicina. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- La aplicaci&oacute;n      de acciones m&eacute;dicas (17,6 %) que permitan disminuir un factor de riesgo      o evitar complicaciones de alguna enfermedad. Los m&eacute;dicos manifestaron      esta representaci&oacute;n.    <br>     </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- La aplicaci&oacute;n      de t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas o psicosociales tradicionales de la      Psicolog&iacute;a (23,5 %) en la prevenci&oacute;n primaria o secundaria.      En tales art&iacute;culos se observan frases como la siguiente: &quot;Otras      acciones han ido encaminadas al mejoramiento de las din&aacute;micas familiares      donde conviven estos pacientes, realiz&aacute;ndose en estos casos entrevistas      individuales a hijos o hermanos, o din&aacute;micas con estos grupos como      un todo&quot;. El 75 % de estos art&iacute;culos eran escritos por psic&oacute;logos      y un 25 % por m&eacute;dicos.    <br>     </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- Aplicaci&oacute;n      de medidas (11,7 %) por parte del sujeto y de los profesionales de la salud<B><I>      </I></B>(el t&eacute;rmino <I>medidas</I> tambi&eacute;n puede ser entendido      como <I>pautas de conductas</I>). Una frase ejemplifica: &quot;La educaci&oacute;n      debe estar encaminada a los cambios en los h&aacute;bitos sexuales, a la evitaci&oacute;n      de la promiscuidad y de la liberalidad sexual, al aprendizaje del correcto      aseo oral y genital en la mujer....&quot; Fueron m&eacute;dicos quienes escribieron.    <br>     </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- Aplicaci&oacute;n      de acciones interdisciplinarias y multiniveles para enfrentar un problema      de salud (11,7 %). Ejemplo de esto puede ver en el fragmento siguiente: &quot;...los      avances sustanciales en la promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n del      suicidio se han alcanzado a trav&eacute;s de estrategias que implican una      participaci&oacute;n combinada de poblaci&oacute;n voluntaria adiestrada,      medios masivos de comunicaci&oacute;n y personal de salud especializado, principalmente      los que trabajamos en los niveles de atenci&oacute;n primario y secundario      del Sistema Nacional de Salud.&quot; Un 50 % de m&eacute;dicos y otros tantos      psic&oacute;logos manifest&oacute; esta representaci&oacute;n. </FONT></p> </blockquote>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>Seg&uacute;n  estos resultados pudi&eacute;ramos inferir que informar u orientar pautas de conductas  constituye el <I>n&uacute;cleo figurativo</I> de la representaci&oacute;n social  de los profesionales de la APS. Otras acciones como la aplicaci&oacute;n de tratamiento  m&eacute;dico preventivo, las t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas, las acciones  interdisciplinarias a distintos niveles y la pr&aacute;ctica de comportamientos  protectores por parte del m&eacute;dico y de los sujetos, son elementos constituyentes  del campo representacional. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">No  obstante, existen diferencias entre m&eacute;dicos y psic&oacute;logos. Para los  primeros prevenir es m&aacute;s informar y orientar medidas a seguir, adem&aacute;s  de aplicar acciones m&eacute;dicas preventivas, realizar actividades multifactoriales  o interdisciplinarias y acciones psicol&oacute;gicas; mientras que para los psic&oacute;logos  prevenir es m&aacute;s que estimular cambios a trav&eacute;s de m&eacute;todos  preventivos a partir de t&eacute;cnicas y modelos psicol&oacute;gicos, incluyendo  los de cambio de comportamiento.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los resultados  obtenidos a trav&eacute;s de las distintas t&eacute;cnicas reflejan que la pr&aacute;ctica  preventiva en la APS se caracteriza por la ejecuci&oacute;n de las acciones exigidas  por los programas en vigor en este nivel, sobre todo, si son priorizados, y por  la orientaci&oacute;n-informaci&oacute;n a los sujetos o poblaci&oacute;n sobre  las pautas de conductas preventivas. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al parecer, la    prevenci&oacute;n psicosocial, es decir, la estimulaci&oacute;n de comportamientos    y emociones saludables, se practica poco en comparaci&oacute;n con la aplicaci&oacute;n    de acciones m&eacute;dicas. Aunque no se afirma que la prevenci&oacute;n es    sobre todo la ejecuci&oacute;n de acciones m&eacute;dicas, se manifiesta en    las ejemplificaciones de la prevenci&oacute;n realizadas en las entrevistas.    Quien lleva la responsabilidad de las acciones preventivas a realizar es el    profesional de la salud. El sujeto sobre el que recaen las acciones u orientaciones    preventivas se encuentra ajeno en las descripciones de la pr&aacute;ctica preventiva,    asume un rol pasivo, lo cual se expresa con el anonimato de su car&aacute;cter    activo en el discurso de los entrevistados y de los autores de los art&iacute;culos    analizados, as&iacute; como la postura asumida y los discursos pronunciados    en el sal&oacute;n. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Lo  anterior nos lleva a pensar que a&uacute;n nos encontramos en el tr&aacute;nsito  hacia una atenci&oacute;n primaria m&aacute;s preventiva. Aunque se realizan acciones  m&eacute;dicas preventivas, a&uacute;n no se trabaja suficientemente en el necesario  cambio comportamental o el empoderamiento comunitario. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  modo de s&iacute;ntesis podemos afirmar que existe una correspondencia entre las  representaciones de la prevenci&oacute;n de enfermedades de los profesionales  de la salud y sus pr&aacute;cticas preventivas en APS. As&iacute;, prevenir<B>  </B>enfermedades se asume esencialmente como la pr&aacute;ctica de acciones m&eacute;dicas  y la orientaci&oacute;n poblacional sobre las pautas de conducta a seguir, orientadas  por programas de salud para evitar enfermedades. Es tambi&eacute;n el contenido  de trabajo propio de la APS, que exige perseverancia y recibe apoyo de organizaciones  pol&iacute;ticas y de masas. La calidad de la relaci&oacute;n, las condiciones  socioecon&oacute;micas y el nivel cultural del sujeto, se asumen como condicionantes  del resultado preventivo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  lugar de uno u otro elemento representacional var&iacute;a ligeramente seg&uacute;n  la profesi&oacute;n que ejerzan (medicina, enfermer&iacute;a, psicolog&iacute;a),  lo cual no niega la existencia de una representaci&oacute;n de la prevenci&oacute;n  de enfermedades para los profesionales de la salud como grupo psicosocial<I>.  </I>Es lamentable que dicha definici&oacute;n de la prevenci&oacute;n no incluya  aportes te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos de las ciencias sociales, que les  permitir&iacute;an orientar, estructurar y sistematizar su pr&aacute;ctica preventiva  con mayor efectividad. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  programas de estudios no saldan suficientemente esta deuda, por lo cual consideramos  oportuno valorar el entrenamiento de los distintos profesionales en el dominio  de t&eacute;cnicas preventivas psicosociales. La representaci&oacute;n que hoy  se tiene de la prevenci&oacute;n de enfermedades no es desestimable, debe ser  tenida en cuenta para perfeccionarla y mejorar as&iacute; la efectividad de la  pr&aacute;ctica preventiva cotidiana.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1. Billiet L. Psicosom&aacute;tica:    &#191;Qu&eacute; m&aacute;s me pasa? Rev Tatuajes. 1999;2 Sept. Disponible en:    <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.psicomundo.com/tatuajes.htm" TARGET="_blank">http://www.psicomundo.com/tatuajes.htm</A></FONT></U>    Consultado 20 de diciembre de 2005. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. P&eacute;rez    Lovelle R. La psiquis. En: La determinaci&oacute;n de la salud. La Habana: Editorial    Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1989.p.64. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Prochaska J. Assessing how people change. CANCER. 1991;67(I Supplement):805-7.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Rodr&iacute;guez    G, Gil J, Garc&iacute;a E. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n cualitativa.    M&aacute;laga: Editorial Aljibe; 1996.p.14. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5. Zas B. La prevenci&oacute;n    en salud. Algunos referentes conceptuales. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.psicologia-online.com/colaboradores/barbara/prevencion/index.shtml" TARGET="_blank">http://www.psicologia-online.com/colaboradores/barbara/prevencion/index.shtml</A></FONT></U>    Consultado 15 mayo de 2006.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido: 17  de septiembre de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  29 de abril de 2009.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Mariela  Rodr&iacute;guez M&eacute;ndez. </I>Calle Jovellar, entre Aramburu y Soledad,  municipio Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.<I> </I>E mails: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:maromez@infomed.sld.cu" TARGET="_blank">maromez@infomed.sld.cu</A></FONT></U><I>  </I><U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:mariber@infomed.sld.cu" TARGET="_blank">mariber@infomed.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicosomática:: ¿Qué más me pasa?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Tatuajes]]></source>
<year>1999</year>
<month>;2</month>
<day> S</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lovelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La psiquis.]]></article-title>
<source><![CDATA[La determinación de la salud.]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prochaska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing how people change.]]></article-title>
<source><![CDATA[CANCER]]></source>
<year>1991</year>
<volume>67</volume>
<numero>^sI Supplement</numero>
<issue>^sI Supplement</issue>
<supplement>I Supplement</supplement>
<page-range>805-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación cualitativa.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aljibe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prevención en salud.: Algunos referentes conceptuales.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
