<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252009000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos y percepción del riesgo de las infecciones de transmisión sexual en profesores generales integrales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledges and perceptions of the integral general professors on sexually transmitted diseases risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiente Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Faustino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Matilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Corral Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISCM de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,FCM Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,FCM de 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252009000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252009000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252009000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: las infecciones de transmisión sexual constituyen peligros importantes para la salud humana en el nuevo milenio, y confluyen en la adolescencia, por lo que los jóvenes son los más vulnerables porque son los que se exponen con más frecuencia a los factores o conductas de riesgo. OBJETIVO: explorar el nivel de conocimientos básicos acerca de las infecciones de transmisión sexual en profesores generales integrales. MÉTODOS: estudio prospectivo, descriptivo de corte transversal, en profesores generales integrales de 2 secundarias básicas, cuyas edades oscilaban entre 17 y 24 años, que laboran en el municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, en el curso escolar 2006-2007. De un universo de 90 profesores se escogieron 50 por una fórmula estadística para considerarla muestra probabilística. Se realizó una encuesta validada, que llenaron previo consentimiento informado. Los datos de la encuesta se introdujeron en una base de datos y luego se expusieron en forma de tablas. RESULTADOS: aún persiste falta de conocimientos básicos por parte de los encuestados acerca de los síntomas y vías de transmisión, la percepción de riesgo y la vulnerabilidad de la mujer a estas infecciones. Se evidencia que casi más de las tres cuartas partes, aunque identifican los criterios de riesgo para adquirirlas, todavía presentan concepciones erróneas. Las tres cuartas partes de nuestros encuestados no reconocen que los portadores pueden transmitir el VIH. CONCLUSIONES: los profesores generales integrales presentan dificultades al identificar algunas de las infecciones de transmisión sexual, persisten errores con respecto a la vía de transmisión, dificultades en precisar los síntomas clínicos de estas enfermedades, problemas en percibir las conductas de riesgo y poco dominio sobre la transmisión de la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: sexually transmitted diseases are significant dangers for human health in the new millennium and converge in adolescence that is why the young people arte the more vulnerable by their more frequent exposition to risk factors and behaviors. AIM: to explore at basic knowledges level of integral general professors on sexually transmitted diseases from two high schools aged between 17 and 24 working in 10 de Octubre municipality, Ciudad de La Habana during 2006-2007 school course. From an universe 90 professors we selected 50 according to a statistic formula as probabilistic sample. We applied a validated survey with a previous informed consent. Survey data were entered in a database and then were exposed in table models. RESULTS: still there is a lack of basic knowledges by polled person on symptoms and transmission routes, the risk perception, and female vulnerability to these diseases. It is demonstrate that the three-quarter, although they identify the risk criteria of acquisition, yet they had mistaken concepts. The three-quarter of our polled persons don't recognize that carriers may to transmit the HIV. CONCLUSIONS: general integral professors have difficulties to identify some sexually transmitted diseases; there are errors as regard to transmission route, difficulties to specify exactly the clinical symptoms of these diseases, the problems to notice the risked behaviors, and not much control of disease transmission.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección de transmisión sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción del riesgo y nivel de conocimiento de los profesores generales integrales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexually transmitted disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk perception and knowledge level by general integral professors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">TRABAJOS  ORIGINALES</font></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B><font face="Verdana">Conocimientos  y percepci&oacute;n del riesgo de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual  en profesores generales integrales</font></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B><font face="Verdana">Knowledges  and perceptions of the integral general professors on sexually transmitted diseases  risk</font></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P><B>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Carlos  Alberto Valiente M&aacute;rquez<SUP>I</SUP>; Ren&eacute; Faustino Espinosa &Aacute;lvarez<SUP>II</SUP>;  L&aacute;zaro Pi&ntilde;eiro Hern&aacute;ndez<SUP>III</SUP>; Marta Matilde Salgado  R&iacute;os<SUP>IV</SUP>; Iv&aacute;n Mora P&eacute;rez<SUP>V</SUP>; Emilio del  Corral Morales<SUP>VI</SUP></FONT></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP>Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.  Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de 10 de Octubre. La Habana, Cuba.    <BR>  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP>Especialista  de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.  Profesor Auxiliar. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de 10 de Octubre. La Habana,  Cuba.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III</SUP>Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. Instructor. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  de 10 de Octubre. La Habana, Cuba.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>IV</SUP>Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Infectolog&iacute;a  Cl&iacute;nica y Tropical. Asistente del Instituto de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana. La Habana, Cuba.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>V</SUP>Especialista  de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.  Profesor Auxiliar. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;.  La Habana, Cuba.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>VI</SUP>Especialista  de I Grado en Medicina Interna y de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster  en Longevidad Satisfactoria. Profesor Auxiliar.<B> </B>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;. La Habana, Cuba.</FONT>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><hr size="1" noshade>  </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>  </B></FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N:</font></B>  las infecciones de transmisi&oacute;n sexual constituyen peligros importantes  para la salud humana en el nuevo milenio, y confluyen en la adolescencia, por  lo que los j&oacute;venes son los m&aacute;s vulnerables porque son los que se  exponen con m&aacute;s frecuencia a los factores o conductas de riesgo.    <BR> <B><font face="Verdana">OBJETIVO:</font></B>  explorar el nivel de conocimientos b&aacute;sicos acerca de las infecciones de  transmisi&oacute;n sexual en profesores generales integrales.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">M&Eacute;TODOS:</font></B>  estudio prospectivo, descriptivo de corte transversal, en profesores generales  integrales de 2 secundarias b&aacute;sicas, cuyas edades oscilaban entre 17 y  24 a&ntilde;os, que laboran en el municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana,  en el curso escolar 2006-2007. De un universo de 90 profesores se escogieron 50  por una f&oacute;rmula estad&iacute;stica para considerarla muestra probabil&iacute;stica.  Se realiz&oacute; una encuesta validada, que llenaron previo consentimiento informado.  Los datos de la encuesta se introdujeron en una base de datos y luego se expusieron  en forma de tablas.    <BR> <B><font face="Verdana">RES</font></B></FONT><font face="Verdana" size="2"><B>ULTADOS:</B>  </font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">a&uacute;n  persiste falta de conocimientos b&aacute;sicos por parte de los encuestados acerca  de los s&iacute;ntomas y v&iacute;as de transmisi&oacute;n, la percepci&oacute;n  de riesgo y la vulnerabilidad de la mujer a estas infecciones. Se evidencia que  casi m&aacute;s de las tres cuartas partes, aunque identifican los criterios de  riesgo para adquirirlas, todav&iacute;a presentan concepciones err&oacute;neas.  Las tres cuartas partes de nuestros encuestados no reconocen que los portadores  pueden transmitir el VIH.    <BR> <B><font face="Verdana">CONCLUSIONES:</font></B>  los profesores generales integrales presentan dificultades al identificar algunas  de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual, persisten errores con respecto  a la v&iacute;a de transmisi&oacute;n, dificultades en precisar los s&iacute;ntomas  cl&iacute;nicos de estas enfermedades, problemas en percibir las conductas de  riesgo y poco dominio sobre la transmisi&oacute;n de la enfermedad. </FONT>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras clave:</B>  Infecci&oacute;n de transmisi&oacute;n sexual, percepci&oacute;n del riesgo y  nivel de conocimiento de los profesores generales integrales. <hr size="1" noshade></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">ABSTRACT</font></B></FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font face="Verdana">INTRODUCTION:</font></B><font face="Verdana">  </font>sexually transmitted diseases are significant dangers for human health  in the new millennium and converge in adolescence that is why the young people  arte the more vulnerable by their more frequent exposition to risk factors and  behaviors.    <BR> <B><font face="Verdana">AIM:</font></B> to explore at basic knowledges  level of integral general professors on sexually transmitted diseases from two  high schools aged between 17 and 24 working in 10 de Octubre municipality, Ciudad  de La Habana during 2006-2007 school course. From an universe 90 professors we  selected 50 according to a statistic formula as probabilistic sample. We applied  a validated survey with a previous informed consent. Survey data were entered  in a database and then were exposed in table models.    <BR> <B><font face="Verdana">RESULTS:</font></B>  still there is a lack of basic knowledges by polled person on symptoms and transmission  routes, the risk perception, and female vulnerability to these diseases. It is  demonstrate that the three-quarter, although they identify the risk criteria of  acquisition, yet they had mistaken concepts. The three-quarter of our polled persons  don't recognize that carriers may to transmit the HIV.    <BR> <B><font face="Verdana">CONCLUSIONS:</font></B>  general integral professors have difficulties to identify some sexually transmitted  diseases; there are errors as regard to transmission route, difficulties to specify  exactly the clinical symptoms of these diseases, the problems to notice the risked  behaviors, and not much control of disease transmission.</FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> Sexually transmitted disease, risk perception and knowledge level by  general integral professors.</FONT><hr size="1" noshade>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS) constituyen un grupo importante  de enfermedades producidas por diferentes agentes biol&oacute;gicos, que tienen  en com&uacute;n que su principal v&iacute;a es a trav&eacute;s del sexo, hecho  que le confiere la especial connotaci&oacute;n de que para su control se necesita  conocer y actuar sobre las relaciones y conductas sexuales de las personas, aspectos  de la vida en que muchas veces las personas no est&aacute;n de acuerdo en que  se les indague.<SUP>1</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estas  infecciones constituyen peligros importantes para la salud humana en el nuevo  milenio, y confluyen en la adolescencia. Causan problemas de salud en todas las  edades, fundamentalmente en los j&oacute;venes, e incluso, en los ni&ntilde;os  que est&aacute;n por nacer. Esto nos indica el reto que tienen por delante los  trabajadores de la salud, quienes, adem&aacute;s, necesitan el concurso de todos  los sectores de la sociedad para que el &eacute;xito futuro se traduzca en una  disminuci&oacute;n de la incidencia de todas las ITS. Los j&oacute;venes son el  grupo m&aacute;s vulnerable, porque son los que se exponen con m&aacute;s frecuencia  a los factores o conductas de riesgo.<SUP>2</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  OMS ha clasificado como enfermedades sexualmente transmisibles a las siguientes:  s&iacute;filis, blenorragia, chancro blando, granuloma inguinal, linfogranuloma  ven&eacute;reo, condiloma acuminado, vaginitis bacteriana, herpes genital, parasitosis,  uretritis inespec&iacute;fica, y m&aacute;s recientemente, la infecci&oacute;n  por el VIH, virus causante del SIDA.<SUP>3</SUP> Los grupos de m&aacute;s alto  riesgo est&aacute;n caracterizados por determinados rasgos socio conductuales,  porque mantienen relaciones sexuales sin relaci&oacute;n adecuada de la pareja  y con cambio frecuente, donde est&aacute;n comprometido los j&oacute;venes y adolescentes  por ser los de mayor actividad sexual; los ambulantes cr&oacute;nicos, como son  los marinos, aviadores y choferes interprovinciales; as&iacute; como los hombres  que tienen sexo con otros hombres (HSH) y los que practican la prostituci&oacute;n;  sin embargo, todos estamos expuestos a una infecci&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  pesar del trabajo educativo y preventivo que realiza el estado cubano con la familia,  la escuela, los centros de estudios y los policl&iacute;nicos, y a trav&eacute;s  de los M&eacute;dicos y Enfermeras de Familia en programas dirigidos a la comunidad  (no solo en las entrevistas epidemiol&oacute;gicas a las personas infectadas),  se ha producido un incremento del VIH/SIDA en los j&oacute;venes y adolescentes  en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas.<SUP>4 </SUP>En el reporte de vigilancia  realizado por <I>Miranda G&oacute;mez</I><SUP>5</SUP> de la infecci&oacute;n por  el VIH en Cuba durante los a&ntilde;os 1986-2005, se hab&iacute;an diagnosticado  hasta esa fecha 6 967 personas, 5 606 del sexo masculino y 1 361 del femenino,  con mayor incidencia en los grupos de edades de 20-24 y 25-29 a&ntilde;os. Los  casos de SIDA reportados fueron 2 867, y de ellos, 2 290 de Ciudad de La Habana,  siendo el municipio 10 de Octubre el segundo en aportar el mayor n&uacute;mero  de casos para los seropositivos y los casos SIDA.<SUP> </SUP>Por ello, el incremento  de las ITS es motivo de preocupaci&oacute;n para el personal de salud, especialmente  los m&eacute;dicos de APS, que realizan b&uacute;squeda activa en los grupos de  alto riesgo, as&iacute; como la enfermera encuestadora, que busca los contactos.  Ambos desarrollan las mismas actividades de prevenci&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desde  hace varios a&ntilde;os se ha demostrado la correlaci&oacute;n causa-efecto entre  las ITS/SIDA y las relaciones sexuales desordenadas, lo que ha tra&iacute;do consigo  consecuencias graves, no solo para los enfermos sino tambi&eacute;n para los pa&iacute;ses  que tienen que enfrentar esta situaci&oacute;n. Ahora sabemos, mejor que nunca,  que la educaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n est&aacute; a la orden del d&iacute;a.  La funci&oacute;n de la educaci&oacute;n es crucial para reducir la propagaci&oacute;n  de estas enfermedades y el n&uacute;mero de infecciones por el VIH/SIDA. Asimismo,  la educaci&oacute;n puede contribuir a mitigar las consecuencias de la enfermedad  mediante actividades de aprendizaje y programas de prevenci&oacute;n y de preparaci&oacute;n  para desenvolverse en la vida, todos ellos desarrollados por profesores capacitados  y bien respaldados. Los profesores son la llave que abre la puerta de la esperanza  para el mundo. Confiemos en que puedan marcar la diferencia.<SUP>6,7</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  MINSAP, a trav&eacute;s del Centro Nacional de Prevenci&oacute;n ITS/SIDA, desarrolla  un programa para lograr la reducci&oacute;n de la mortalidad por estos enemigos  silenciosos, que desde hace varios a&ntilde;os se trabaja en el Centro Municipal  de ITS/SIDA de 10 de Octubre, y que tiene como objetivo primordial disminuir la  morbilidad y mortalidad. Ello nos motiv&oacute; a realizar este estudio en un  grupo de profesores generales integrales (PGI) de 2 secundarias b&aacute;sicas  de nuestra &aacute;rea, con el objetivo de explorar los conocimientos y percepci&oacute;n  del riesgo de algunas ITS, ya que pueden instruir a los alumnos del peligro al  que estar&iacute;an expuestos de no tener una relaci&oacute;n sexual segura, y  con ello ayudar a combatir estas infecciones, que hoy se ha convertido en un azote  para Cuba y para el resto del mundo.</FONT>    <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">M&Eacute;TODOS</FONT></B>  </font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiz&oacute; un estudio prospectivo, descriptivo de corte transversal en PGI  de 2 secundarias b&aacute;sicas, cuyas edades oscilaban entre 17 y 24 a&ntilde;os,  que laboran en el municipio 10 de Octubre, de Ciudad de La Habana, en el curso  escolar 2006-2007, con el objetivo de explorar los conocimientos y percepci&oacute;n  del riesgo de algunas ITS. De un universo de 90 profesores se escogieron 50, cuyas  edades oscilaban de 18 a 25 a&ntilde;os, de varias provincias del pa&iacute;s,  por una f&oacute;rmula estad&iacute;stica para considerarla muestra probabil&iacute;stica:  </FONT>    <BLOCKQUOTE>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/fr0110309.gif" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v25n3/fr0110309.gif" WIDTH="285" HEIGHT="61" BORDER="0"></A>  </FONT></P></BLOCKQUOTE>    
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Posteriormente  se realizaron encuestas, que se llenaron, previo consentimiento informado. Los  datos de la encuesta se introdujeron en una base de datos y luego tabuladas y  analizadas para exponerlos en forma de tablas. Se aplic&oacute; de la plataforma  <I>Windows XP</I> (<I>Office 2003</I>) que contiene el <I>Excel</I> como herramienta  de an&aacute;lisis y m&eacute;todo estad&iacute;stico a trav&eacute;s del c&aacute;lculo  porcentual.</FONT>    <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>  </font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/t0110309.gif" TARGET="_blank">tabla 1</A> podemos apreciar que dos  tercios de los encuestados identifican el VIH, y uno lo desconoce, para un 66  %, y solamente un poco m&aacute;s de la mitad de los profesores conocen la s&iacute;filis  (54 %), la gonorrea (44 %) y reconocen menos de la mitad el asma bronquial, para  un 12 %, lo que demuestra que hay grandes dificultades al identificar algunas  de las ITS.</FONT>    
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/t0110309.gif" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v25n3/t0110309.gif" WIDTH="397" HEIGHT="380" BORDER="0"></A>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>En  la <A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/t0210309.gif">tabla 2</A> se evidencia que el 80 % de los encuestados  afirman que la v&iacute;a de transmisi&oacute;n sexual del VIH es por contacto  sexual desprotegido, sin embargo, el 54 % precisa la v&iacute;a sangu&iacute;nea  y el 50 % la v&iacute;a perinatal o materna. En la <A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/t0310309.gif" TARGET="_blank">tabla  3</A>, por su parte, se exponen los conocimientos de los s&iacute;ntomas frecuentes  de las ITS de forma general, y el 70 % de los encuestados identifica las lesiones  en los genitales, el 50 % el goteo o secreci&oacute;n anormal, pero los restantes  s&iacute;ntomas que no tienen que ver con las ITS, menos de la mitad los identifica  err&oacute;neamente. </FONT>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/t0410309.gif" TARGET="_blank">tabla 4</A> observamos c&oacute;mo m&aacute;s  de las tres cuartas partes de los PGI plantean que el riesgo de contraer las ITS  es para los que no se protegen y tienen varias parejas, lo que representa el 84  %, seguido de un 62 % que se&ntilde;alan que es para homosexuales y el 34 % desconoce  sobre las conducta sexual de riesgo. En la tabla 5 se recoge que m&aacute;s de  las tres cuartas partes de los PGI desconocen sobre si un portador puede transmitir  el VIH. Este resultado era de esperarse, teniendo en cuenta las discusiones anteriores,  que demuestran el poco dominio de los PGI sobre el tema, por lo que se hace necesario  realizar intervenciones educativas en el futuro para evitar m&aacute;s morbilidad  y mortalidad.</FONT>    
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v25n3/t0410309.gif" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v25n3/t0410309.gif" WIDTH="550" HEIGHT="238" BORDER="0"></A>    
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  necesario conocer si los PGI, que son muy j&oacute;venes, tienen los conocimientos  b&aacute;sicos necesarios con respecto a las principales ITS, para de esta forma  hacer una valoraci&oacute;n posterior. El hecho de que todav&iacute;a persisten  desconocimientos b&aacute;sicos de las ITS por parte de los encuestados hace pensar,  en el mejor de los casos, que en el seno familiar los padres no le han brindado  una atenci&oacute;n esmerada en ese aspecto, sin sumar el grado de instrucci&oacute;n  o no que han recibido con respecto a estas enfermedades. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  corredor norte y atl&aacute;ntico hondure&ntilde;o es escenario creciente de la  propagaci&oacute;n del VIH/SIDA, y estos estudios muestran algo de coincidencia,  ya que entre el 73 y el 77 % de las v&iacute;ctimas no identifican las ITS, y  fundamentalmente las edades oscilan entre los 15 y los 49 a&ntilde;os, muchos  de ellos con hijos y en plena productividad. El estado hondure&ntilde;o hace un  costo anual de cerca de 27 millones de d&oacute;lares para atender este desaf&iacute;o,  lo que ha puesto a las autoridades educativas y de salud en funci&oacute;n de  resolver este problema de salud tan grave.<SUP>8</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  importante destacar que el VIH/SIDA, que comenz&oacute; a diagnosticarse a partir  del a&ntilde;o 1981 y en la actualidad es considerada como una pandemia, se ha  divulgado mucho por todos los medios de difusi&oacute;n masiva, sobre todo enfatizando  en las diferentes v&iacute;as de transmisi&oacute;n. El hecho de que algunos profesores  desconozcan v&iacute;as de transmisi&oacute;n sexual guarda relaci&oacute;n con  la discusi&oacute;n planteada en la anterior tabla, sumado a que los M&eacute;dicos  y Enfermeras de Familia no le han facilitado tampoco los conocimientos que necesitan  estos j&oacute;venes. Esto se corresponde con los estudios realizados con la OMS,  que plantean que existe medio mill&oacute;n de ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os  infectados, la mayor&iacute;a de los cuales ha contra&iacute;do el virus a trav&eacute;s  de sus madres.<SUP>9</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A&uacute;n  persisten errores de conocimientos, puesto que un 34 % afirma que el VIH se transmite  por el uso de vasos de personas enfermas con SIDA. <I>Ochoa Soto,</I><SUP>10</SUP>  en su estudio, se&ntilde;ala que un 24,3 % plantea evitar compartir vasos o cubiertos  con una persona con SIDA, y el 10 % refiere, inclusive, que el contagio puede  ser por la picadura de mosquito. En otro estudio realizado por <I>Garc&iacute;a  Hern&aacute;ndez</I><SUP>11</SUP> con alumnos adolescentes de 9no. grado en una  secundaria b&aacute;sica en la ciudad de Camag&uuml;ey, se encontr&oacute; un  37,5 % que manifest&oacute; contagio al compartir vasos, cubiertos, platos, besos,  ropa y servicios sanitarios. En otro estudio realizado por <I>Cort&eacute;s Alfaro,</I><SUP>12</SUP>  se plantea que m&aacute;s del 70 % de los estudiantes desconocen las v&iacute;as  de transmisi&oacute;n de la ITS. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  encuestados no precisan un conocimiento exacto sobre la sintomatolog&iacute;a  cl&iacute;nica de las ITS. Esto quiz&aacute;s est&eacute; relacionado, en el mejor  de los casos, con que no se les han proporcionado los conocimientos adecuados  por parte de su familia, las instituciones educativas y la labor de promoci&oacute;n  de salud a nivel de APS. En un estudio realizado por <I>Stephenson,</I><SUP>13</SUP>  se encontr&oacute; que el 60 % de los adolescentes y adultos j&oacute;venes desconocen  de los s&iacute;ntomas de las ITS/VIH, informaci&oacute;n que se asemeja al estudio  publicado por <I>Cort&eacute;s Alfaro,</I><SUP>14</SUP> en el que se plantea que  el 40 % de los encuestados en una secundaria b&aacute;sica de la provincia de  Ciudad de La Habana en 1996, consider&oacute; de regular a deficiente la calidad  de la informaci&oacute;n recibida en la tem&aacute;tica sexual. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Llama  la atenci&oacute;n que en relaci&oacute;n con la conducta sexual de riesgo, por  l&oacute;gica, deben responder correctamente, sin embargo, existen profesores  que tienen dificultades en percibir la conducta de riesgo en estas entidades,  aun teniendo en cuenta que la educaci&oacute;n sanitaria en todos los sentidos  se ha extendido hacia todas las comunidades y a todos los rincones de Cuba a trav&eacute;s  de los medios de difusi&oacute;n masiva. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Mas  del 40 % de los j&oacute;venes encuestados en los trabajos de <I>Meehan</I><SUP>15</SUP>  en una escuela de Zimbabwe, &Aacute;frica, en el a&ntilde;o 2004, y tambi&eacute;n  en ese mismo a&ntilde;o, en un estudio multic&eacute;ntrico centroamericano de  prevalencia de VIH/ITS y comportamientos en poblaciones espec&iacute;ficas, en  San Salvador, capital de El Salvador,<SUP>16</SUP> refieren poco conocimiento  sobre la sintomatolog&iacute;a de estas enfermedades. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  nuestro caso, el hecho que la mayor parte no conozca que un portador que no ha  enfermado, puede trasmitir la enfermedad, era de esperarse, teniendo en cuanta  las discusiones anteriores que demuestran el poco dominio de los PGI de este tema.  Resultados similares se encontraron en el trabajo de <I>Hamers</I><SUP>17</SUP>  y en el de <I>&Aacute;lvarez</I>,<SUP>18</SUP> en los que se plantea que el 89  % de los encuestados no percib&iacute;a el riesgo, y solo el 28,5 % reconoci&oacute;  la posibilidad de contraer una enfermedad. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  concluye que<B> </B>los PGI presentan dificultades al identificar algunas de las  ITS. Persisten errores con respecto a su v&iacute;a de transmisi&oacute;n, as&iacute;  como al precisar los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos de las enfermedades. Se observan,  igualmente, problemas en percibir las conductas de riesgo.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RECOMENDACIONES</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se sugiere  informar a los niveles superiores del MINED sobre los problemas arrojados con  esta investigaci&oacute;n, para que se estudie la posibilidad de realizar intervenciones  educativas sobre ITS a los PGI que residen en las villas, y as&iacute; proporcionales  una educaci&oacute;n para la salud m&aacute;s eficiente, en aras de minimizar  y/o erradicar estas ITS, que se consideran ya como un problema de salud en la  poblaci&oacute;n cubana. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Colectivo de autores. Hacia una sexualidad responsable y feliz. La Habana: Editorial  Pueblo y Educaci&oacute;n; 1997.p.9-12. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  L&oacute;pez Nodarse M, Cano L&oacute;pez AM. Sexualidad. En: El embarazo en la  adolescencia. Resultado de dos. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;  1996:8-9. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Atenci&oacute;n a los pacientes con infecciones de transmisi&oacute;n sexual.  Informe de un grupo de estudio OMS. Ginebra: 2001.p.12-6. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  P&eacute;rez P&eacute;rez F. Conociendo sobre el VIH. Manual para m&eacute;dicos  de la familia y el personal de salud de Cuba. Centro Nacional de Prevenci&oacute;n  de ITS/VIH/SIDA. MINSAP; 2004.p.9-14. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Miranda G&oacute;mez O, Cout&iacute;n Marie G, Fari&ntilde;as Reinoso AT. An&aacute;lisis  de la serie cronol&oacute;gica y pron&oacute;sticos de los seropositivos al virus  de la inmunodeficiencia humana. Cuba, 1986-2005. Reporte t&eacute;cnico de vigilancia.  Enero-Febrero 2007;21(1). </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Chin J. El control de las enfermedades transmisibles. Washington DC: OPS; 2001.p.571-80.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7. Global  Campaign for Education. Learning to survive. How education for all would save  millions of young people from HIV/AIDS; 2004.p.102-4. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  OPS. Red, VHI y j&oacute;venes. Bolet&iacute;n Trimestral de VIH/SIDA y J&oacute;venes  de Latinoam&eacute;rica y el Caribe. OPS. 2004;(7):42-8. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  WHO. Fact Sheet 242: Women and HIV/AIDS; 2000.p.242. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Ochoa Soto R. Manual Pr&aacute;ctico Metodol&oacute;gico para el Trabajo Multisectorial  en ITS/SIDA. Centro Nacional de Prevenci&oacute;n de las ITS/SIDA. MINSAP; 2004.p.87.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11. Garc&iacute;a  Hern&aacute;ndez T, Rodr&iacute;guez Ferra R, Casta&ntilde;o Hern&aacute;ndez  S. Efectividad de las t&eacute;cnicas participativas en los conocimientos sobre  el sida en adolescentes. Rev Cubana Med Gen Integr. 2000;16(5):5-7.&#160; </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Cort&eacute;s Alfaro A, Garc&iacute;a Roche R, Monterrey Guti&eacute;rrez P, Fuentes  Abreu J, P&eacute;rez Sosa D. Sida, adolescencia y riesgos. Rev Cubana Med Gen  Integr. 2000;16(3):5-10. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Stephenson J, Obasi A. ITS/HIV risk-reduction in adolescents. Lancet. 2004;(363)1177:17-9.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14. Cort&eacute;s  Alfaro A, Sordo Rivera ME, Cumb&aacute; Abreu C, Garc&iacute;a Roche RG, Fuentes  Abreu J. Comportamiento sexual y enfermedades de transmisi&oacute;n sexual en  adolescentes de secundaria b&aacute;sica de Ciudad de La Habana, 1995-1996. Rev  Cubana Hig Epidemiol. 2000;38(1):53-9. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Meehan A. Prevalence and risk factors for HIV in Zimbabwean and South African  women. Decimoquinta Conferencia Internacional sobre el SIDA. Resumen MoPeC3468.  Bangkok. 11-16 de julio; 2004.p.3-4. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Ministerio de Salud P&uacute;blica y Asistencia Social de El Salvador. Estudio  Multic&eacute;ntrico Centroamericano de Prevalencia de VIH/ITS y Comportamientos  en Poblaciones Espec&iacute;ficas en El Salvador. San Salvador: Ministerio de  Salud P&uacute;blica y Asistencia Social; 2003.p.9-12. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Hamers FF, Downs AM. The changing face of the HIV epidemic in western Europe:  what are the implications for public health policies? Lancet. 2004;(364):83-94.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18. &Aacute;lvarez  Bustamante G. Prevenci&oacute;n en la infecci&oacute;n por ITS-SIDA en el policl&iacute;nico  H&eacute;roes de Gir&oacute;n. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEuVuluypZpRfXrmcl.php" TARGET="_blank">http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEuVuluypZpRfXrmcl.php</A></FONT></U>  Consultado 23 de abril de 2006.</FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  24 de julio de 2007.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  18 de noviembre de 2008.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Carlos  Alberto Valiente M&aacute;rquez.</I> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de 10  de Octubre. La Habana, Cuba<FONT COLOR="#00b0f0">. </FONT>E mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:carlos.valiente@infomed.sld.cu">carlos.valiente@infomed.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores.</collab>
<source><![CDATA[Hacia una sexualidad responsable y feliz.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>9-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad.]]></article-title>
<source><![CDATA[El embarazo en la adolescencia.: Resultado de dos.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>8-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atención a los pacientes con infecciones de transmisión sexual.: Informe de un grupo de estudio OMS.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>12-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conociendo sobre el VIH.: Manual para médicos de la familia y el personal de salud de Cuba.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>9-14</page-range><publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutín Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la serie cronológica y pronósticos de los seropositivos al virus de la inmunodeficiencia humana.: Cuba, 1986-2005.]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte técnico de vigilancia]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o-</month>
<day>Fe</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de las enfermedades transmisibles.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>571-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington DC Washington DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Global Campaign for Education.</collab>
<source><![CDATA[Learning to survive.: How education for all would save millions of young people from HIV/AIDS]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>102-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS.</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Red, VHI y jóvenes.: Boletín Trimestral de VIH/SIDA y Jóvenes de Latinoamérica y el Caribe.]]></article-title>
<source><![CDATA[OPS]]></source>
<year>2004</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>42-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO.</collab>
<source><![CDATA[Fact Sheet 242:: Women and HIV/AIDS]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual Práctico Metodológico para el Trabajo Multisectorial en ITS/SIDA.: Centro Nacional de Prevención de las ITS/SIDA.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>87</page-range><publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de las técnicas participativas en los conocimientos sobre el sida en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrey Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sida, adolescencia y riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ITS/HIV risk-reduction in adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>363</volume>
<numero>1177</numero>
<issue>1177</issue>
<page-range>17-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sordo Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cumbá Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento sexual y enfermedades de transmisión sexual en adolescentes de secundaria básica de Ciudad de La Habana, 1995-1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalence and risk factors for HIV in Zimbabwean and South African women.]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Decimoquinta Conferencia Internacional sobre el SIDA. Resumen MoPeC3468.]]></conf-name>
<conf-date>11-16 de julio; 2004</conf-date>
<conf-loc>Bangkok </conf-loc>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador.</collab>
<source><![CDATA[Estudio Multicéntrico Centroamericano de Prevalencia de VIH/ITS y Comportamientos en Poblaciones Específicas en El Salvador.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>9-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamers]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downs]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing face of the HIV epidemic in western Europe:: what are the implications for public health policies?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<numero>364</numero>
<issue>364</issue>
<page-range>83-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención en la infección por ITS-SIDA en el policlínico Héroes de Girón.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
