<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252010000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en valores en trabajadores de la atención primaria de salud en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value education in the primary health care workers in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252010000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252010000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza a la luz de diversos referentes teóricos la influencia que ejerce la educación en el desarrollo de los valores éticos propios de la sociedad socialista cubana en los trabajadores de la atención primaria de salud. Se ofrecen argumentos y reflexiones sobre el tema de la educación en valores reflejada en el comportamiento cotidiano en el medio laboral, comunitario y social. Los análisis expuestos confirman la necesidad de integrar el desarrollo tecnológico, vital para el progreso de la Ciencia y por consiguiente para el avance de los servicios que se prestan a la población, la preparación científico-técnica de los recursos humanos y los valores morales que deben poseer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Authors analyze by the light of the different theoretical references the influence of education in the development of theoretical values own of Cuban socialist society in workers of primary health care. Author offer arguments and reflections on the education subject in values expressed in daily behavior in work, community and social environment. Analyses showed support the integration need of the technologic development, essential for the progress of Sciences and therefore for the advance of services offering to population, the scientific-technical training of human resources and its moral values.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación de valores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valores morales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[principios éticos en salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Values education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moral values]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethical values in health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJOS    DE REVISI&Oacute;N </b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La    educaci&oacute;n en valores en trabajadores de la atenci&oacute;n primaria de    salud en Cuba </b></font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">The    value education in the primary health care workers in Cuba</font></b></font>      <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Leticia    M. Bustamante Alfonso </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> M&aacute;ster    en Ciencias de la Educaci&oacute;n </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Avanzada.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Licenciada    en Marxismo Leninismo e Historia. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Profesora Auxiliar. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.    </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se analiza a la    luz de diversos referentes te&oacute;ricos la influencia que ejerce la educaci&oacute;n    en el desarrollo de los valores &eacute;ticos propios de la sociedad socialista    cubana en los trabajadores de la atenci&oacute;n primaria de salud. Se ofrecen    argumentos y reflexiones sobre el tema de la educaci&oacute;n en valores reflejada    en el comportamiento cotidiano en el medio laboral, comunitario y social. Los    an&aacute;lisis expuestos confirman la necesidad de integrar el desarrollo tecnol&oacute;gico,    vital para el progreso de la Ciencia y por consiguiente para el avance de los    servicios que se prestan a la poblaci&oacute;n, la preparaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica    de los recursos humanos y los valores morales que deben poseer.</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Educaci&oacute;n de valores, valores morales, principios &eacute;ticos en    salud.</font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Authors analyze    by the light of the different theoretical references the influence of education    in the development of theoretical values own of Cuban socialist society in workers    of primary health care. Author offer arguments and reflections on the education    subject in values expressed in daily behavior in work, community and social    environment. Analyses showed support the integration need of the technologic    development, essential for the progress of Sciences and therefore for the advance    of services offering to population, the scientific-technical training of human    resources and its moral values.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Key words:    </b>Values education, moral values, ethical values in health.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La &eacute;poca    contempor&aacute;nea caracterizada por el recrudecimiento del neoliberalismo    y la unipolaridad mundial, luego del derrumbe del campo socialista y la agudizaci&oacute;n    de las diferencias entre pa&iacute;ses cada vez m&aacute;s ricos y los otros,    la mayor&iacute;a, cada vez m&aacute;s pobres, ha influido en la formaci&oacute;n    y consolidaci&oacute;n de antivalores, propios de las sociedades divididas en    clases antag&oacute;nicas. La llamada &quot;crisis de los valores&quot; constituye    un fen&oacute;meno internacional y seg&uacute;n estudios realizados sobre el    tema han caducado y entrado en crisis muchos de los valores (morales, est&eacute;ticos,    religiosos, pol&iacute;ticos y otros) que eran considerados eternos en &eacute;pocas    anteriores.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto ha estado    condicionado por la presencia de problemas reales y cotidianos con que ha tenido    que enfrentarse la sociedad y que ha generado el surgimiento de nuevos valores    y la conformaci&oacute;n de sistemas de valores opuestos que se contraponen    incluso, en el plano internacional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cada sociedad    existe un c&oacute;digo de valores &eacute;ticos predominantes que est&aacute;    determinado por la base socioecon&oacute;mica existente. En Cuba, la educaci&oacute;n    en<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>valores est&aacute; encaminada a la conquista y mejoramiento    de atributos humanistas, solidarios, de amor a la patria y al logro de un individuo    pleno con posibilidades reales de desarrollo integral. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los trabajadores    del sector de la salud en Cuba, no est&aacute;n exentos de las influencias ex&oacute;genas,    motivo por el cual se hace pertinente la necesidad de reforzar la educaci&oacute;n    en valores que se ha ido debilitando y ha dado paso a antivalores que no contribuyen    a mejorar el servicio que recibe la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La atenci&oacute;n    primaria de salud ha cobrado en la salud p&uacute;blica cubana un protagonismo    significativo y por consiguiente la labor que realicen los colectivos laborales    en funci&oacute;n de contribuir al fortalecimiento de la educaci&oacute;n en    los principios &eacute;ticos de la sociedad cubana es vital. </font>     <P>&nbsp;     <P><b><font size="3" face="Verdana">EL PROBLEMA</font></b>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>LA EDUCACI&Oacute;N    EN VALORES. ALGUNOS REFERENTES TE&Oacute;RICOS</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La educaci&oacute;n    en valores resulta de importancia vital para el desarrollo de la educaci&oacute;n    integral de las personas, es un proceso permanente, continuo, que abarca a todas    las esferas de la vida, se inserta en lo inherente a la familia, la comunidad    donde se vive, en el centro de estudios, en el trabajo, en fin est&aacute; presente    en todo momento de la vida. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los profesores    <I>Amaro Cano </I>y<I> P&eacute;rez Masa</I> coinciden en que la educaci&oacute;n    en valores humanos en salud va dirigida a la formaci&oacute;n de un hombre m&aacute;s    humanista, al perfeccionamiento y consolidaci&oacute;n de la esencia del hombre    como expresi&oacute;n del conjunto de las relaciones sociales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hay nada m&aacute;s    alejado de la realidad que pretender preparar a un hombre para la vida solo    trasmiti&eacute;ndole informaci&oacute;n sobre dicha realidad y no llev&aacute;ndole    con sus propios pasos a vivir en ella y transformarla a partir de su propia    aprehensi&oacute;n.<SUP>2</SUP> En este sentido la educaci&oacute;n ejerce una    funci&oacute;n particular sobre los individuos como formadora de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">valores    y se distingue porque su influencia se realiza de manera diferente a la que    se realiza en el medio familiar. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el sistema de    educaci&oacute;n en Cuba esta tem&aacute;tica ha constituido un objetivo prioritario,    dado que desde el triunfo revolucionario de enero de 1959, la educaci&oacute;n    foment&oacute; los valores humanistas, solidarios, patri&oacute;ticos, de identidad    nacional, entre otros, que se han heredado de las etapas anteriores de la historia,    inculcados por pr&oacute;ceres de la independencia y personalidades de la cultura    y la historia patria como <I>F&eacute;lix Varela, Jos&eacute; de la Luz y Caballero,</I>    ambos educadores, ejemplos de decoro, respeto; <I>Antonio Maceo,</I> hombre    valiente, intransigente y el ap&oacute;stol de nuestra independencia <I>Jos&eacute;    Mart&iacute;,</I> quien ve&iacute;a en el amor un valor b&aacute;sico y fundamental    para transitar en la vida, el amor a la honradez, a la justicia, a la patria,    a la verdad, a la ense&ntilde;anza y a la necesidad de hacer bien. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En &eacute;poca    m&aacute;s reciente las ideas de <I>Julio Antonio Mella, Rub&eacute;n Mart&iacute;nez    Villena, Ernesto Che Guevara </I>y<I> Fidel,</I> entre otros, han contribuido    a fortalecer en el acervo cultural los valores que identifican al cubano, su    necesidad de existir en grupos, su alegr&iacute;a, perseverancia, necesidad    de libertad y de ser solidarios con otros pueblos hermanos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe preguntarse    entonces &#191;qu&eacute; son los valores, c&oacute;mo se forman? </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El concepto valor    ha tenido diversas acepciones en dependencia de la ciencia que lo formule seg&uacute;n    su objeto de estudio. Se puede citar a la filosof&iacute;a en sus ramas de la    &eacute;tica (axiolog&iacute;a), la est&eacute;tica, la pedagog&iacute;a, la    sociolog&iacute;a, psicolog&iacute;a, entre otras. Por tanto es una categor&iacute;a    compleja que tiene enfoques dis&iacute;miles para el an&aacute;lisis. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor como fen&oacute;meno    de la conciencia social orienta la actuaci&oacute;n de los hombres, constituye    los sue&ntilde;os que orientan su quehacer y es una expresi&oacute;n ideol&oacute;gica    de sus intereses. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De modo general    puede caracterizarse el valor como un concepto cuya esencia es su valer, el    ser valioso, es decir, el valor se refiere a aquellos objetos y fen&oacute;menos    que tienen una significaci&oacute;n social positiva y juegan una doble funci&oacute;n:    como instrumento cognoscitivo y como medios de regulaci&oacute;n y orientaci&oacute;n    de la actividad humana,<SUP>3</SUP> estas funciones se manifiestan vinculadas    a la relaci&oacute;n sujeto objeto que propicia la actividad valorativa y en    esta se refleja la comprensi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la realidad y de    s&iacute; mismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de los valores el sujeto se conoce a s&iacute; mismo, conoce sus necesidades    y las posibilidades de satisfacerlas y proyecta las condiciones ideales para    ello, regulando su conducta en correspondencia con los contenidos valorativos    asumidos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen diferentes    clasificaciones de los valores: te&oacute;rico-cognoscitivos, &eacute;ticos    y morales, est&eacute;ticos, econ&oacute;micos, sociopol&iacute;ticos, religiosos,    entre otros. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    se refiere a la concepci&oacute;n relacionada con las cualidades morales de    los individuos. Los valores morales son las estimativas m&aacute;s altas de    los seres humanos, se forman y desarrollan en el contacto diario con los dem&aacute;s,    con la familia, con los grupos de estudio y trabajo, en fin, en la sociedad.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores &eacute;ticos    tienen un car&aacute;cter objetivo, surgen y se desarrollan en la vida social,    en la actividad pr&aacute;ctica de los hombres a lo largo de la historia. Tienen,    adem&aacute;s, un car&aacute;cter subjetivo en tanto permiten que el individuo,    tenga una valoraci&oacute;n del mundo que le rodea partiendo de sus necesidades    materiales y de las relaciones humanas que establece, as&iacute; como de la    posibilidad que tiene de autovalorarse. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ideas extra&iacute;das    de los an&aacute;lisis realizados por los autores coinciden en que: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los valores no    son asimilados pasivamente por el individuo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los hombres construyen    sus valores a partir de su historia individual y de sus necesidades, en funci&oacute;n    de las influencias educativas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los valores morales    nacen en el intercambio de emociones, sentimientos y relaciones de las personas.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Gustavo Torroella</I>,    destacado pedagogo cubano reconoci&oacute; la importancia de los valores en    la elaboraci&oacute;n de un sentido de la vida y el an&aacute;lisis de la formaci&oacute;n    de la jerarqu&iacute;a de valores en el hombre, en la que inciden factores objetivos    dados por la influencia del medio en la formaci&oacute;n de la personalidad    y subjetivos relacionados con las motivaciones y necesidades del individuo.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Torroella</I>    centr&oacute; sus argumentos en las v&iacute;as de promover, mejorar y formar    los llamados valores superiores (vinculados a las necesidades humanas espirituales),    que en su opini&oacute;n son el conocimiento de s&iacute;, de los dem&aacute;s    y del mundo (valores de la verdad); la capacidad de dirigirse (valor de la autonom&iacute;a);    la capacidad de transformar la realidad y desarrollar las potencialidades propias    (valor de la creatividad); la capacidad de comunicarse, de convivir y de ser    solidarios (valores del amor y la justicia social). Tomando como base estos    elementos, &eacute;l considera que el principal m&eacute;todo pedag&oacute;gico    para la formaci&oacute;n de valores es la ejemplaridad de la conducta en todas    las &aacute;reas de la vida de las personas que rodean a los j&oacute;venes.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el concepto    Revoluci&oacute;n expresado por <I>Fidel </I>en mayo del 2000, se definen tambi&eacute;n    preceptos &eacute;ticos imperecederos tales como la honestidad, el ser tratados    y tratar a los dem&aacute;s como seres humanos, el no mentir jam&aacute;s, la    modestia, el desinter&eacute;s, altruismo, solidaridad y hero&iacute;smo, valores    morales que constituyen una gu&iacute;a de conducta de cada cubano en la sociedad    de hoy. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ernesto Che    Guevara</I> se refiri&oacute; a la calidad como el respeto al pueblo y en la    salud p&uacute;blica cubana este criterio est&aacute; vigente por cuanto significa    que para atender con calidad a la poblaci&oacute;n es preciso ser competente    en el puesto de trabajo que desempe&ntilde;a, desde el m&aacute;s simple hasta    el m&aacute;s complejo, dominar lo m&aacute;s actualizado de la ciencia y la    t&eacute;cnica; significa adem&aacute;s tratar a los pacientes con profunda    sensibilidad humana y ser consecuentes con los principios de la patria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los trabajadores    de la salud p&uacute;blica cubana tienen hoy un desaf&iacute;o muy necesario    y pertinente, revitalizar los valores &eacute;ticos sociales y los valores expresados    en la &eacute;tica m&eacute;dica. </font>      <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INFLUENCIA DE    LA EDUCACI&Oacute;N EN VALORES EN LOS TRABAJADORES DE LA ATENCI&Oacute;N PRIMARIA    DE SALUD EN CUBA</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde los primeros    a&ntilde;os de la revoluci&oacute;n cubana la pol&iacute;tica del Estado en    cuanto a la formaci&oacute;n de nuevos valores morales en el sector de la salud    contribuy&oacute; a que se priorizara la educaci&oacute;n &eacute;tica tomando    como punto de partida la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica en la que    se refrenda el derecho de todos los ciudadanos a que se le atienda y proteja    su salud y a recibir asistencia m&eacute;dica adecuada. Jur&iacute;dicamente    el Estado Cubano ha hecho valer el precepto martiano: &quot;La ley primera de    nuestra Rep&uacute;blica, el culto de los cubanos a la dignidad plena del hombre&quot;.    Cada cubano recibe atenci&oacute;n m&eacute;dica sin distinci&oacute;n de raza,    credo o sexo, como expresi&oacute;n del ejercicio pleno de la verdadera democracia.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De 1983 datan los    principios de la &eacute;tica m&eacute;dica cubana que en su esencia plantean:    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observar principios      &eacute;tico-morales de profundo contenido humano, ideol&oacute;gico y patri&oacute;tico,      dedicar nuestros esfuerzos y conocimientos al mejoramiento de la salud del      hombre, trabajar all&iacute; donde la sociedad lo requiera, estar siempre      dispuestos a brindar atenci&oacute;n m&eacute;dica necesaria. Dedicar nuestros      esfuerzos a la prevenci&oacute;n, recuperaci&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n      y promoci&oacute;n de la salud humana, evitar que se produzcan da&ntilde;os,      a personas sanas o enfermas, en los trabajos de investigaci&oacute;n. </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las condiciones    impuestas por el per&iacute;odo especial permitieron que afloraran en la sociedad    cubana conductas &eacute;ticas desfavorables, promovidas fundamentalmente por    la declinaci&oacute;n de la situaci&oacute;n econ&oacute;mica del pa&iacute;s.    Sobre la repercusi&oacute;n del per&iacute;odo especial en la conducta moral    de los profesionales de la salud, <I>Fidel</I> expres&oacute;: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#133;En realidad      el personal m&eacute;dico y nosotros, los revolucionarios, no trabajamos por      dinero. Lo necesitamos, s&iacute;, y lo comprendemos; y mucho luch&oacute;      este pa&iacute;s en medio del bloqueo por hacer avanzar la econom&iacute;a,      hasta que vino el golpe colosal de la desaparici&oacute;n del campo socialista      que puso a prueba toda nuestra entereza y todo nuestro patriotismo, nuestro      esp&iacute;ritu revolucionario, para seguir adelante solos, soportar un doble      bloqueo y llegar hasta ahora: una econom&iacute;a que se recupera poco a poco,      pero se recupera&#133; hay otras cosas en la vida mucho m&aacute;s valiosas      que el dinero y hay cosas que no se compran con ning&uacute;n dinero. No tenemos      un gran capital financiero, pero s&iacute; tenemos un gran capital humano,      y ustedes forman parte importante de ese gran capital humano que hoy posee      nuestro pa&iacute;s.<SUP>4</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    unido a las notables inversiones tecnol&oacute;gicas realizadas por el estado    cubano en los servicios de la atenci&oacute;n primaria de salud, es preciso    perfeccionar la educaci&oacute;n social de trabajadores, dirigentes, pacientes,    y familiares dirigida a la formaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n en otros    casos de la conciencia moral con el fin de fomentar el amor por el cuidado de    la propiedad social, el uso racional de los recursos, la honestidad y que se    cultiven valores relacionados con la integraci&oacute;n del colectivo laboral    tales como la comunicaci&oacute;n respetuosa entre compa&ntilde;eros, el lenguaje    di&aacute;fano, oportuno y claro con los pacientes y familiares. Por supuesto,    para lograrlo deben contribuir adem&aacute;s los diferentes factores de la sociedad    y las instituciones escolares desde los niveles primarios, transitando por el    universitario, el posgrado, hasta el final de la vida, porque es aqu&iacute;    donde termina la educaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sector de la    salud es en esencia expresi&oacute;n de la pol&iacute;tica y la ideolog&iacute;a    del pueblo cubano, por ello reviste especial importancia que los trabajadores    interioricen que la &eacute;tica en la atenci&oacute;n al pueblo est&aacute;    relacionada con la esencia pol&iacute;tico ideol&oacute;gica de la sociedad    cubana, de manera tal que la salud p&uacute;blica debe ser generadora de principios    morales humanistas, de respeto y consideraci&oacute;n en sus trabajadores y    cuadros de direcci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de reorganizaci&oacute;n    de los servicios en la atenci&oacute;n primaria de salud ha constituido un cambio    dentro del funcionamiento de los consultorios m&eacute;dicos de familia y los    policl&iacute;nicos docentes, por lo que la poblaci&oacute;n est&aacute; recibiendo    el servicio seg&uacute;n las nuevas condiciones organizativas lo cual exige    que la atenci&oacute;n a pacientes y familiares se realice en el nuevo contexto    con el respeto y consideraci&oacute;n que ellos necesitan para lograr la satisfacci&oacute;n    con el servicio recibido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los principios    de la &eacute;tica m&eacute;dica adquieren por tanto un significado especial,    en el contexto anteriormente descrito de la atenci&oacute;n primaria de salud,    se trata de observar no solo el comportamiento de los profesionales, m&eacute;dicos,    enfermeras y tecn&oacute;logos, es urgente el an&aacute;lisis de la &eacute;tica    social entendida como la conducta moral de las personas en una sociedad y momento    hist&oacute;rico determinados. Espec&iacute;ficamente se requiere del comportamiento    adecuado de los que de una forma u otra participan en la realizaci&oacute;n    de las funciones y tareas de la instituci&oacute;n, desde la recepcionista que    orienta debidamente al paciente, la empleada de limpieza que con cari&ntilde;o    trata de ayudarlo, hasta el m&eacute;dico o enfermera que le pone la dosis necesaria    de consuelo y amor al familiar con un problema de salud irreversible. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos principios    que est&aacute;n plenamente vigentes reflejan una verdadera lecci&oacute;n de    moral y c&iacute;vica que si todos las practicaran, la poblaci&oacute;n se sentir&iacute;a    mejor atendida. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se enuncian, a    continuaci&oacute;n, por la importancia del tema algunos de ellos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dedicar esfuerzos    a la prevenci&oacute;n, recuperaci&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n y promoci&oacute;n    de la salud humana. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evitar que se    produzcan da&ntilde;os, a personas sanas o enfermas, en los trabajos de investigaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Respetar el decoro    y la dignidad de las personas bajo atenci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Mantener una    adecuada relaci&oacute;n personal con el paciente y sus familiares. Utilizar    un lenguaje claro, sencillo y comprensible. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Propiciar que    solo se realicen en cada paciente los estudios complementarios indispensables    para llegar al diagn&oacute;stico correcto. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Explicarle al    paciente, con buenas maneras, su estado de salud y las causas de su enfermedad,    informarle, oportunamente, las medidas preventivas, de diagn&oacute;stico, de    tratamiento y de rehabilitaci&oacute;n que debe adoptar, o a las que ha de ser    sometido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Escuchar las    preocupaciones y dificultades del paciente y sus familiares, darles la atenci&oacute;n    requerida y esforzarse por viabilizar las soluciones posibles. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tratar de indicar    los medicamentos b&aacute;sicos y esenciales que existan en el pa&iacute;s.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Obtener el consentimiento    o el de los familiares, excepto en los casos de fuerza mayor, antes de aplicar    cualquiera medida diagn&oacute;stica o terap&eacute;utica, que pueda significar    un alto riesgo para el paciente.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evitar y combatir    cualquier tendencia a la complacencia en la emisi&oacute;n de recetas, indicaciones    de investigaci&oacute;n, elaboraci&oacute;n de certificados m&eacute;dicos u    otras prescripciones que, sin necesidad real, solo vayan dirigidos a satisfacer    demandas injustificadas de los pacientes. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Atender, de forma    sol&iacute;cita y ben&eacute;vola, a toda persona que recabe los servicios m&eacute;dicos,    sin mostrar prisa o indiferencia hacia sus padecimientos, ni hacer comentarios    indiscretos en su presencia. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Mantener en todo    momento un porte y aspecto personal acordes con las costumbres y moral comunistas,    cumpliendo, adem&aacute;s, con las normas de vestuario vigentes en las diferentes    &aacute;reas de trabajo de las unidades asistenciales. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evitar indiscreciones    que menoscaben el prestigio de otros compa&ntilde;eros o instituciones del sistema    de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ejercer con altruismo    las actividades propias de la esfera de trabajo correspondiente, subordinando    el inter&eacute;s personal al inter&eacute;s social. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Actualizar y    perfeccionar los conocimientos de forma continua, para lograr la &oacute;ptima    calidad de los servicios que se prestan a la sociedad. </font>      <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>LA UNIVERSALIZACI&Oacute;N    DE LA EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA SUPERIOR Y LA &Eacute;TICA PEDAG&Oacute;GICA</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un proceso que    se ha ido desarrollando y que ahora ha cobrado m&aacute;s relevancia es sin    lugar a dudas, la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica    superior que inserta a la universidad de forma revolucionaria y transformadora    en la <I>Batalla de Ideas,</I> posibilitando el acceso a la educaci&oacute;n    m&eacute;dica superior de muchos j&oacute;venes que aspiran a formarse como    profesionales de la salud, brind&aacute;ndoles oportunidad a todos independientemente    de donde nazca y viva, coadyuvando a la formaci&oacute;n integral del estudiante    y del profesor, puesto que lo pone en un contacto m&aacute;s directo con su    pueblo y con los problemas de salud de la comunidad, por lo que posibilita que    sea part&iacute;cipe de los cambios y de la soluci&oacute;n de los problemas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es en la actualidad    el policl&iacute;nico el escenario fundamental del proceso pedag&oacute;gico    y de formaci&oacute;n de los recursos humanos, por tanto, el joven aprender&aacute;    a conducirse en la pr&aacute;ctica viva, en el contacto directo con los pacientes    y recibiendo en esa relaci&oacute;n las experiencias y vivencias de sus profesores    que al mismo tiempo son sus colegas de trabajo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Fidel</I> ha    expresado al respecto: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#133;La tarea      del maestro en la etapa actual de desarrollo crece en importancia, se multiplica      su inmensa trascendencia en esa batalla por educar en los valores de la Revoluci&oacute;n      y del socialismo, a las nuevas generaciones...&quot;<SUP>5</SUP> </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tales razones    para que el proceso de formaci&oacute;n logre profesionales portadores de los    valores m&aacute;s nobles y humanos de la sociedad, es imprescindible que el    docente promueva e inculque los principios &eacute;ticos, a trav&eacute;s de    la palabra y el ejemplo ante sus alumnos, que se desarrolle la formaci&oacute;n    de valores con las nuevas generaciones interactuando la &eacute;tica del profesor    y la &eacute;tica del estudiante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se le dice al    estudiante que llegue puntual a la docencia, que atienda con detenimiento al    paciente, que realice las visitas de terreno y por otra parte, los profesores    no portan la disciplina que le exigen a los estudiantes, el proceso de formaci&oacute;n    de valores desde su inicio es una lecci&oacute;n de doble moral y no se interiorizar&aacute;    por el educando la importancia del comportamiento disciplinado y respetuoso    en el ejercicio de la profesi&oacute;n para preservar la salud y la vida de    las personas. Especialistas en el tema han considerado que para el profesional    de la salud no solo es importante recibir una educaci&oacute;n rica en valores    que coadyuve al fortalecimiento de su formaci&oacute;n human&iacute;stica, sino    tambi&eacute;n comprender en su totalidad el proceso de la valoraci&oacute;n    que subyace en la relaci&oacute;n profesional de la salud-paciente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la sociedad    cubana es preciso que se logre la formaci&oacute;n del hombre nuevo y que en    el proceso educativo el educando no solo se apropie de conocimientos y habilidades,    sino tambi&eacute;n forje su car&aacute;cter y su voluntad, base su conducta    en actitudes y sentimientos puros y elevados, adquiera una cultura superior    y madure como personalidad integral y plena. En la atenci&oacute;n primaria    de salud si un colectivo de trabajo es ejemplo en la aplicaci&oacute;n de valores    en el trabajo cotidiano, por la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n con    los servicios que se brindan, entonces se est&aacute;n creando las condiciones    para que se formen las virtudes, como m&aacute;ximas expresiones de los valores,    como reflejo de la toma de conciencia de estos valores a nivel individual y    colectivo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es cierto que hay    una brecha entre los grandes logros de la salud p&uacute;blica cubana y la acci&oacute;n    del personal profesional, t&eacute;cnico y auxiliar que labora en los servicios    de salud. Resulta relativamente f&aacute;cil identificar esas fallas, pero de    eso se trata, de profundizar en sus causas, en fijar la magnitud de los problemas,    en buscar las mejores soluciones, y sobre todo de hacer conscientes a todo el    personal de la salud de cu&aacute;les son dichos problemas y c&oacute;mo enfrentarlos.    Si el colectivo ha logrado identificar los problemas de su instituci&oacute;n    y de los antivalores que existen, deber&aacute; entonces definir los valores    morales compartidos y deseados teniendo en cuenta el nivel de satisfacci&oacute;n    de los trabajadores no s&oacute;lo con las condiciones materiales laborales    existentes sino con el clima organizacional al tiempo que tiene en cuenta las    opiniones de la poblaci&oacute;n sobre la calidad del servicio recibido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Educaci&oacute;n    de valores es necesaria y pertinente en la atenci&oacute;n primaria de salud    para fomentar un mejor comportamiento en los trabajadores del sector y contribuir    a la elevaci&oacute;n del nivel de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n    con los servicios de salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los conceptos de    &eacute;tica social, &eacute;tica m&eacute;dica y &eacute;tica de los que dirigen,    cobran hoy un sentido especial y sist&eacute;mico, solo en su interacci&oacute;n    pr&aacute;ctica el colectivo laboral se comprometer&aacute; con la obtenci&oacute;n    de mejores resultados en su instituci&oacute;n.</font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. P&eacute;rez    S&aacute;nchez A, Mart&iacute;n Linares X. Educaci&oacute;n en valores en el    profesional de Ciencias M&eacute;dicas<B>. </B>Rev Cubana Salud P&uacute;blica.&#160;2003;29(1):65-92.&#160;    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. El Adulto Mayor    y la Educaci&oacute;n en valores en la actividad del Grupo de Trabajo Comunitario    Integrado [sitio en Internet]. [citado 23 Ene 2008 ]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202006000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202006000300001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Revista Pedagog&iacute;a    Universitaria [serie en Internet]. 2003 [citado 1 Dic 2007];8(1). Disponible    en: <a href="http://revistas.mes.edu.cu/Pedagogia%20Universitaria/articulos/2003/1/189403102.pdf" target="_blank">http://revistas.mes.edu.cu/PedagogiaUniversitaria/articulos/2003/1/189403102.pdf    </a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Discurso a los    estudiantes graduados del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana, en el teatro &quot;Carlos Marx&quot;, el d&iacute;a 9 de agosto de 1999    [sitio en Internet]. [citado 10 Feb 2008]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1999/esp/f090899e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1999/esp/f090899e.html    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Discurso pronunciado    en la inauguraci&oacute;n del curso escolar 1997-1998[sitio en Internet]. [citado    5 Oct 2007]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1997/esp/f010997e.htm" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1997/esp/f010997e.htm</a></font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de    mayo de 2009.     <br>   Aprobado: 21 de mayo de 2009. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Leticia M. Bustamante    Alfonso.</I> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle I No. 202 e/ 11    y L&iacute;nea. El Vedado 10400. La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:leticia@ensap.sld.cu">leticia@ensap.sld.cu</a>    </font><a href="%20"></a>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en valores en el profesional de Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Adulto Mayor y la Educación en valores en la actividad del Grupo de Trabajo Comunitario Integrado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Pedagogía Universitaria]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Discurso a los estudiantes graduados del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana, en el teatro "Carlos Marx", el día 9 de agosto de 1999]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en la inauguración del curso escolar 1997-1998]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
