<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual y perspectivas de la investigación científica en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current state and prospects of scientific research in Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="verdana"><b><font size="2">EDITORIAL</font></b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P><font face="verdana" size="4"><b>Estado actual y perspectivas de la investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2"><b>H&eacute;ctor Bayarre Vea </b></font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Doctor en Ciencias de la Salud. Profesor Titular.    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n cient&iacute;fica generada    en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) cubana durante el trienio 2007-2009    -vista a trav&eacute;s de la Revista Cubana de Medicina General Integral- demuestra    el predominio de las investigaciones de car&aacute;cter descriptivo sobre las    de naturaleza explicativa. Ello no es en esencia un indicador negativo, en tanto    permita caracterizar de manera exhaustiva los problemas y sirva de base a investigaciones    que aporten nuevos conocimientos. Sin embargo, lo planteado hace un llamado    a la reflexi&oacute;n futura sobre su pertinencia, a partir de la indagaci&oacute;n    de la correspondencia entre el tipo de estudio que se ejecuta y el conocimiento    real de los problemas que se presentan en el nivel local. Apoya la idea anterior    la permanencia en el tiempo del predominio de investigaciones descriptivas.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Como elemento positivo destaca el hecho de que    entre los estudios explicativos realizados prevalecen las intervenciones educativas,    de importancia capital para el aporte de competencias y la transformaci&oacute;n    de comportamientos en la poblaci&oacute;n en general; hay predominio del nivel    local- &aacute;reas de salud y municipios como escenarios donde se realizan    los estudios-, que se corresponde con lo esperado aunque un n&uacute;mero no    despreciable de los resultados publicados se alcanzaron en hospitales e institutos    de investigaci&oacute;n. Estos resultados -adem&aacute;s de ser de inter&eacute;s    de un grupo importante de lectores de esta revista- son expresi&oacute;n del    v&iacute;nculo entre los subsistemas del Sistema Nacional de Salud. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En el per&iacute;odo que se analiza se han publicado    art&iacute;culos que tratan diversos temas relacionados con la salud en las    diferentes etapas del ciclo vital, sobre todo de aquellos grupos para los que    existen programas. El &eacute;nfasis se ha puesto en el desarrollo de los recursos    humanos para la salud, las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles y transmisibles,    la organizaci&oacute;n del sistema y los servicios de salud y la calidad de    la atenci&oacute;n, entre otros, que si bien recorren gran parte del amplio    abanico de dificultades a investigar en los diferentes contextos, no se corresponden    estrictamente con los principales problemas que afectan la salud vistos a trav&eacute;s    del cuadro de salud de la poblaci&oacute;n cubana. Esta situaci&oacute;n debe    tomarse en consideraci&oacute;n, para lograr un salto cualitativo en la realizaci&oacute;n    de investigaciones en la APS, que aporten resultados para el mejoramiento del    estado de salud de la poblaci&oacute;n cubana. </font>      <P><font face="verdana" size="2">En un art&iacute;culo anterior advertimos la    necesidad impostergable de buscar alternativas plausibles para el desarrollo    de la funci&oacute;n investigaci&oacute;n en los profesionales que se desempe&ntilde;an    en la APS, quienes deber&aacute;n revertir la situaci&oacute;n de escasez de    competencias para el ejercicio de esta actividad, consecuencia de un curr&iacute;culo    de pregrado y posgrado que privilegia el desarrollo de la funci&oacute;n asistencial    y docente sobre la investigaci&oacute;n y de un claustro que no alcanza el nivel    exigido para la ense&ntilde;anza de estos contenidos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Hoy d&iacute;a se perfeccionan los curr&iacute;culos    de estudio en el pregrado, pero ello no es suficiente; se deber&aacute; trabajar    de manera paralela en la preparaci&oacute;n de los docentes responsabilizados    con la impartici&oacute;n de estos contenidos y con la realizaci&oacute;n de    trabajos de investigaci&oacute;n con los estudiantes, as&iacute; como en la    b&uacute;squeda de mecanismos que permitan la inclusi&oacute;n de los resultados    de la investigaci&oacute;n en la conformaci&oacute;n de su expediente acad&eacute;mico    en el pregrado. Lo anterior es un reto en los momentos actuales de universalizaci&oacute;n    y masificaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza. De igual modo, se debe trabajar    en la b&uacute;squeda de alternativas, que sirvan para estimular la investigaci&oacute;n    en el posgrado, durante la residencia de Medicina General Integral. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En estos momentos se ejecuta un proyecto formativo,    encaminado a desarrollar una estrategia para la formaci&oacute;n avanzada y    acelerada de investigadores en salud, que debe extenderse hasta el 2012 y est&aacute;    dirigido a profesionales que se desempe&ntilde;an en el nivel primario del Sistema    Nacional de Salud cubano. Este proyecto ha dado ya algunos aportes, entre los    que se incluye un an&aacute;lisis de las tendencias de la producci&oacute;n    cient&iacute;fica del personal que labora en la APS a nivel nacional e internacional    y la evaluaci&oacute;n de la calidad de lo que se produce, adem&aacute;s, el    dise&ntilde;o de dos diplomados en investigaci&oacute;n cient&iacute;fica que    deben formar a los l&iacute;deres en esta materia en la APS de diversos territorios.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Los primeros pasos est&aacute;n dados, solo queda    trabajar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 1 de marzo de 2010.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 5 de marzo de 2010. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2"><I>H&eacute;ctor Bayarre Vea.</I> Calle 80 No.    1509 e/ 15 y 17 Playa. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2">Tel&eacute;f.: 202 1016. E-mail: <a href="mailto:hbayarre@infomed.sld.cu">hbayarre@infomed.sld.cu</a>,    <a href="mailto:hdbayarre@yahoo.com">hdbayarre@yahoo.com</a></font>      ]]></body>
</article>
