<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252010000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo aterogénicos en dos grupos de adultos mayores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherogenic risk factor in two groups of elderlies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duquesne Alderete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amílcar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico 19 de Abril  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: comparar la prevalencia de factores de riesgo aterogénicos en dos grupos de adultos mayores, uno con complicaciones ateroscleróticas y el otro sin ellas. Métodos: estudio descriptivo retrospectivo y comparativo en seis consultorios del médico de la familia del policlínico "19 de Abril" en los años 2007 y 2008. Cada grupo estuvo formado por 80 adultos mayores, los que fueron vistos en consulta o en terreno. Se tuvieron en cuenta los requerimientos éticos de una investigación. Resultados: el tabaquismo fue el único factor de riesgo que se observó con mayor prevalencia en los hombres no complicados en relación con los complicados. La hipertensión arterial fue el único factor que se observó con mayor prevalencia en mujeres que en hombres. En los hombres complicados primó la presencia de dos factores de riesgo y solo uno en las mujeres. Conclusiones: los factores de riesgo se observan con mayor frecuencia en los adultos mayores que han sufrido alguna complicación ateroscleróticas y de ellos, en el sexo masculino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to compare the prevalence of atherogenic factors in two groups of elderlies, one with atherosclerosis complications and the other without it. Methods: a comparative, retrospective and descriptive study was conducted in patients seen in six family physicians consulting rooms from the "19 de Abril" Polyclinic during 2007 and 2008. Each group included 80 elderlies seen in the consulting room or at home. Ethical requirements of a research were taken into account. Results: smoking was the only risk factor present with a great prevalence in involved men compared with those non-involved. High blood pressure was the only factor observed with a higher prevalence in women than in men. In involved men predominated two risk factors and in women only one. Conclusions: the more frequent risk factors are observe in elderlies with some atherosclerosis complication in male sex.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicación aterosclerótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[número de factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis complication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[number of risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">      <P align="right"><b><font face="verdana" size="2">TRABAJOS ORIGINALES </font></b>     <P align="right">     <P>      <P><b><font face="verdana" size="4">Factores de riesgo aterog&eacute;nicos en    dos grupos de adultos mayores </font></b>     <P>      <P><font size="3" face="verdana"><b>Atherogenic risk factor in two groups of elderlies</b></font>      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="verdana" size="2">Am&iacute;lcar Duquesne Alderete<SUP>I</SUP>;    Ana Margarita L&oacute;pez Medina<SUP>II</SUP></font></b><font face="verdana" size="2">    </font>     <P>      <P> <font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster en Educaci&oacute;n    M&eacute;dica. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico    &quot;19 de Abril&quot;. Municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster en Ciencias    en Longevidad Satisfactoria. Especialista de I Grado en Geriatr&iacute;a y Gerontolog&iacute;a    y Medicina General Integral. Policl&iacute;nico &quot;19 de Abril&quot;. Municipio    Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P> <font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>Objetivos:</b> comparar la prevalencia de    factores de riesgo aterog&eacute;nicos en dos grupos de adultos mayores, uno    con complicaciones ateroscler&oacute;ticas y el otro sin ellas.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><B>M&eacute;todos:</B> estudio descriptivo    retrospectivo y comparativo en seis consultorios del m&eacute;dico de la familia    del policl&iacute;nico &quot;19 de Abril&quot; en los a&ntilde;os 2007 y 2008.    Cada grupo estuvo formado por 80 adultos mayores, los que fueron vistos en consulta    o en terreno. Se tuvieron en cuenta los requerimientos &eacute;ticos de una    investigaci&oacute;n.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><B>Resultados:</B> el tabaquismo fue el    &uacute;nico factor de riesgo que se observ&oacute; con mayor prevalencia en    los hombres no complicados en relaci&oacute;n con los complicados. La hipertensi&oacute;n    arterial fue el &uacute;nico factor que se observ&oacute; con mayor prevalencia    en mujeres que en hombres. En los hombres complicados prim&oacute; la presencia    de dos factores de riesgo y solo uno en las mujeres.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><B>Conclusiones: </B>los factores de riesgo    se observan con mayor frecuencia en los adultos mayores que han sufrido alguna    complicaci&oacute;n ateroscler&oacute;ticas y de ellos, en el sexo masculino.    </font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Aterosclerosis, complicaci&oacute;n    ateroscler&oacute;tica, factores de riesgo, n&uacute;mero de factores de riesgo.    </font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>Objectives</b>: to compare the prevalence of atherogenic factors in two groups    of elderlies, one with atherosclerosis complications and the other without it.    <br>   <b>Methods</b>: a comparative, retrospective and descriptive study was conducted    in patients seen in six family physicians consulting rooms from the &quot;19    de Abril&quot; Polyclinic during 2007 and 2008. Each group included 80 elderlies    seen in the consulting room or at home. Ethical requirements of a research were    taken into account.    <br>   <b>Results</b>: smoking was the only risk factor present with a great prevalence    in involved men compared with those non-involved. High blood pressure was the    only factor observed with a higher prevalence in women than in men. In involved    men predominated two risk factors and in women only one.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusions</b>: the more frequent risk factors are observe in elderlies    with some atherosclerosis complication in male sex.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Key words</b>: Atherosclerosis, atherosclerosis    complication, number of risk factors.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Gravemente amenazada por dos guerras mundiales    en la primera mitad del siglo <tt>XX</tt>, as&iacute; como por numerosos conflictos    y cat&aacute;strofes en la segunda mitad, la humanidad no se content&oacute;    con sobrevivir. Ella ha literalmente prosperado. Actualmente, al menos en 120    pa&iacute;ses, la esperanza de vida media mundial es de 66 a&ntilde;os contra    48 a&ntilde;os en 1955 y debe ser 73 a&ntilde;os en el 2025.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">Cuba, se encuentra entre estos pa&iacute;ses    y de 33,2 que era la expectativa de vida del cubano en 1900, evolucion&oacute;    a 76,1 a&ntilde;os en el a&ntilde;o 2000. Para el a&ntilde;o 2005 se estim&oacute;    la esperanza de vida en 76,9 a&ntilde;os y para el a&ntilde;o 2025 en 82,3 a&ntilde;os.<SUP>2-4</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Aunque la aterosclerosis, considerada como la    causante de la mayor&iacute;a de los males del hombre, es frecuente en las personas    de edad avanzada no debe consider&aacute;rsele como sin&oacute;nimo de envejecimiento,    puesto que es el resultado del estilo de vida adoptado y no consecuencia de    la edad cronol&oacute;gica. Sin embargo, todos los cambios que ocurren durante    el proceso de envejecimiento, no solo son dif&iacute;ciles de deslindar de los    cambios producidos por la aterosclerosis, sino que tambi&eacute;n se incrementan    por causa de esta cuando existe.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista social y econ&oacute;mico,    la aterosclerosis puede considerarse como uno de los grandes depredadores de    la salud humana cuyo costo por la muerte o por sus secuelas est&aacute; considerado    como uno de los m&aacute;s elevados de la humanidad.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Cuba, al alcanzar indicadores similares a los    de pa&iacute;ses desarrollados, incrementa la prevalencia de enfermedades cr&oacute;nicas    no transmisibles y entre ellas la aterosclerosis, por lo que se considera de    inter&eacute;s conocer el comportamiento de los factores de riesgo ateroscler&oacute;ticos    en este grupo de poblaci&oacute;n para instrumentar acciones de prevenci&oacute;n    y control. </font>      <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo    y comparativo en el Policl&iacute;nico &quot;19 de Abril&quot; del Municipio    Plaza de la Revoluci&oacute;n en los a&ntilde;os 2007 y 2008. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se tom&oacute; como universo 230 adultos mayores    de seis consultorios del m&eacute;dico de la familia que expresaron su acuerdo    para participar en la investigaci&oacute;n. Se conformaron dos grupos de investigaci&oacute;n.    El primer grupo se form&oacute; con todos aquellos adultos mayores que en alg&uacute;n    momento hab&iacute;an sufrido una complicaci&oacute;n ateroscler&oacute;tica    (cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, enfermedad cerebrovascular y enfermedad    arterial perif&eacute;rica) para un total de 80 adultos mayores. Por cada adulto    mayor complicado se tom&oacute; un adulto mayor que no hubiera sufrido ninguna    complicaci&oacute;n del mismo sexo y edad del complicado. De esta manera se    conform&oacute; el segundo grupo con la misma cantidad de pacientes (80) del    mismo sexo y edad del primer grupo. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Se revisaron varios temas de inter&eacute;s referentes    a las complicaciones derivadas de la aterosclerosis y a sus principales factores    de riesgo. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Cada paciente fue visto en consulta o en terreno    y se les aplic&oacute; el modelo de Recolecci&oacute;n de Dato Primario (MRDP)    (<a href="#a">anexo</a>), modificado del Proyecto de Investigaci&oacute;n ATECOM    (Aterosclerosis de la concepci&oacute;n a la muerte: problema multifactorial    y multidisciplinario universal de salud). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Los resultados de los MRDP se volcaron en una    base de datos creada al efecto para garantizar el cumplimiento de los objetivos    propuestos en la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se consideraron las siguientes variables: edad:    (60-64, 65-69, 70-74, 75 a&ntilde;os y m&aacute;s), el sexo, los factores de    riesgo [hipertensi&oacute;n arterial (HTA), diabetes mellitus (DM), obesidad,    tabaquismo y dislipidemia] y el n&uacute;mero de factores de riesgo (ninguno,    1, 2, 3 y 4). </font>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0110210.gif">tabla 1</a> se observa    que predomin&oacute; el sexo femenino (52,5%) sobre el sexo masculino (47,5    %). El grupo de edad m&aacute;s frecuente result&oacute; ser el de 65-69 a&ntilde;os    con 38,8 %. El 12,4 % ten&iacute;a m&aacute;s de 75 a&ntilde;os de edad.</font>      
<P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0210210.gif">tabla 2</a> se aprecia    que todos los factores de riesgo estudiados, excepto el tabaquismo, se vieron    con mayor prevalencia en los hombres complicados que en los no complicados.    El factor de riesgo que marc&oacute; la mayor diferencia entre hombres complicados    y no complicados result&oacute; ser la hipertensi&oacute;n arterial que adem&aacute;s    fue el m&aacute;s prevalente en el estudio. </font>     
<P><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0310210.gif">tabla 3</a> aporta    los mismos datos que la tabla 2, pero en el sexo femenino. En este caso la prevalencia    de factores de riesgo fue mayor en las mujeres complicadas que para las no complicadas    para todos los casos. Al igual que en los hombres la hipertensi&oacute;n mostr&oacute;    las mayores diferencias entre uno y otro grupo y fue el factor de riesgo de    mayor prevalencia. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Al comparar los resultados obtenidos en las tablas    2 y 3 se pudo constatar que la prevalencia de los factores de riesgo en los    hombres complicados fue mayor que la de las mujeres complicadas, excepto en    la HTA. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0410210.gif">tabla 4</a> se ve    que en los hombres complicados predominaron los que ten&iacute;an dos factores    de riesgo    
<br>   (18,4 %), mientras que en los no complicados prim&oacute; la presencia de un    solo factor de riesgo (18,4 %), de manera general los hombres complicados ten&iacute;an    mayor n&uacute;mero de factores de riesgo que los no complicados. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0510210.gif">tabla 5</a> aborda    el mismo problema desde la &oacute;ptica del sexo femenino. Se encontr&oacute;    que las mujeres complicadas sin factores de riesgo de los estudiados fue mucho    menor que en el sexo masculino con solo el 3,6 %. En el caso de las mujeres    prevaleci&oacute; la presencia de un solo factor de riesgo tanto en las complicadas    como en las no complicadas. </font>      
<P><font face="verdana" size="2">No se presentaron casos en ninguno de los dos    sexos con la presencia conjunta de los cinco factores de riesgo tenidos en cuenta    en la investigaci&oacute;n. </font>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La diferencia entre los sexos descrita en la    <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0110210.gif">tabla 1</a> se correspondi&oacute; con otros estudios    revisados que explican matem&aacute;tica y demogr&aacute;ficamente la presencia    de mayor n&uacute;mero de mujeres en una cohorte dada, al final de su existencia.<SUP>7    </SUP> </font>      
<P><font face="verdana" size="2">Estos resultados tambi&eacute;n coincidieron    con los informados en el consenso de poblaci&oacute;n celebrado en el Cairo    en el 2004.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">El conocimiento del comportamiento de los factores    de riesgos en ambos grupos de adultos mayores aporta la posibilidad de trazar    pol&iacute;ticas m&aacute;s adecuadas de promoci&oacute;n con este importante    grupo de edad para que su calidad de vida sea mejor. </font>      <P><font face="verdana" size="2">El hallazgo sobre el tabaquismo (<a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0210210.gif">tabla    2</a>) no coincidi&oacute; con algunos trabajos revisados al respecto.<SUP>9,10</SUP>    Por su parte, lo encontrado sobre la HTA(tabla 2) coincidi&oacute; plenamente    con los resultados de otras investigaciones nacionales e internacionales.<SUP>11,12</SUP>    </font>      
<P><font face="verdana" size="2">Al comparar las <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0210210.gif">tablas    2</a> y <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0310210.gif">3</a> se impone mencionar la sobremortalidad    masculina en estas edades<SUP> 7,8 </SUP> descrita por algunos autores y en    estos resultados se puede entrever, adem&aacute;s, la mayor preocupaci&oacute;n    de la mujer por su salud, lo que hace que a estas edades presenten menos prevalencia    de los factores de riesgo aterog&eacute;nicos estudiados. Mucho se ha investigado    sobre estos factores en la tercera edad. </font>      
<P><font face="verdana" size="2">Estudios nacionales como el de <I>Rodr&iacute;guez    A</I> y otros e internacionales como el de <I>Cassel CK</I> son representativos    de c&oacute;mo el incremento de la expectativa de vida en distintas poblaciones    trae aparejado el aumento de los factores de riesgo objeto de esta investigaci&oacute;n.<SUP>13,14</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Los resultados de las <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0410210.gif">tablas    4</a> y <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0510210.gif">5</a> se correspondieron con la literatura revisada.<SUP>7</SUP>    Llama la atenci&oacute;n que el 11,8 % de los hombres complicados y el 3,6 %    de las mujeres complicadas no presentaron ning&uacute;n factor de riesgo de    los estudiados, invoc&aacute;ndose entonces para explicar este fen&oacute;meno,    los llamados factores de riesgo no convencionales o hemost&aacute;ticos,<SUP>15    </SUP> dentro de los que se encuentran la lipoprote&iacute;na (a), el inhibidor    1 del activador del plasmin&oacute;geno, la homoc&iacute;steina, el fibrin&oacute;geno,    entre otros. </font>      
<P><font face="verdana" size="2"><I>Fern&aacute;ndez-Britto</I> ha investigado    el fen&oacute;meno de la aterosclerosis desde un punto de vista multifactorial    y demostrado como estos nuevos factores de riesgo juegan un papel fundamental    en al etiopatogenia de la aterosclerosis, no solamente en el adulto mayor, sino    tambi&eacute;n desde las edades m&aacute;s tempranas.<SUP>16,17</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se puede concluir que el tabaquismo se observa    con mayor frecuencia en hombres no complicados que en los complicados y la hipertensi&oacute;n    arterial se detecta m&aacute;s en las mujeres que en los hombres. El resto de    los factores de riesgo aparecen con predilecci&oacute;n en los pacientes complicados    en relaci&oacute;n con los no complicados y en los hombres con respecto a las    mujeres. Existe en los adultos mayores estudiados un mayor efecto acumulativo    de los factores de riesgo en los hombres que en las mujeres. En ninguno de los    sexos se constata la presencia de los cinco factores de riesgo y en algunos    casos no se detecta ninguno de los factores de riesgo estudiados. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">Anexo<a name="a"></a></font></b>      <P><font face="verdana" size="2">Modelo de Recolecci&oacute;n del Dato Primario    (MRDP) </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Datos generales: 1. Consultorio del M&eacute;dico    de la Familia al que pertenece: ___ </font>     <P><font face="verdana" size="2">Datos personales: 2. Edad: ____ 3. Sexo: ____    </font>     <P><font face="verdana" size="2">H&aacute;bitos t&oacute;xicos: 4. H&aacute;bito    de fumar: _____ </font>     <P><font face="verdana" size="2">Antecedentes patol&oacute;gicos personales: 8.    Diabetes mellitus. ___9. Obesidad. ___ 10. Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica._____11.    ECV. ___ 12. Dislipidemia.____ 13. HTA_____14. EAP________ </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">ECV: enfermedad cerebrovascular, HTA: hipertensi&oacute;n    arterial, EAP: enfermedad arterial perif&eacute;rica.</font>      <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="verdana" size="2">    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Organization Mondiale de la Sant&eacute;.    Rapport sur la sant&eacute; dans le monde. La vie au 21 e. siecle. Une perspective    pour tous. Geneve. Suisse. 2004;27(10):11. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. C&aacute;ceres Manso E. El anciano. Indicadores    demogr&aacute;ficos y de salud. Arch Geront Med. 2008:15-27. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. World Health Organization. World Health Statistic    Annual 2007. Ginebra: WHO; 2008. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Esperanza de vida al nacer. La salud en Las    Am&eacute;ricas, Caracas. Rev Demograf&iacute;a Regional. 1998:23-9. [Publicaci&oacute;n    cient&iacute;fica 569]. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Rocabruno Mederos JC. Teor&iacute;as del envejecimiento.    Tratado de Gerontolog&iacute;a y Geriatr&iacute;a Cl&iacute;nica. La Habana:    Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2007. </font>    <P><font face="verdana" size="2">6. Mccloskey J. Clasificaci&oacute;n Internacional    de Enfermedades. 11na ed. Tratado de Epidemiolog&iacute;a. Madrid: Elsevier    Espa&ntilde;a; 2007.</font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Quintana Gallende ML. Morbilidad y mortalidad    del paciente geri&aacute;trico hospitalizado. Rev Cubana Med. 1988;27(10):11.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Estado de la poblaci&oacute;n mundial 2004.    El Consenso de Cairo diez a&ntilde;os despu&eacute;s: poblaci&oacute;n, salud    reproductiva y acciones mundiales para eliminar la pobreza (UNFPA), 2004 [sitio    en Internet]. [citado 23 Ago 2009]. Disponible en: <a href="http://www.unfpa.org/swp/2004/espa%F1ol/ch1/page5.htm" target="_blank">http://www.unfpa.org/swp/2004/espa&ntilde;ol/ch1/page5.htm</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta    Nacional de salud de Espa&ntilde;a, 2003. Madrid: Ministerio; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Black RH. Cardiovascular risk factors. Yale    University Heart Book CH: 23- 35[sitio en Internet].2006 [citado 2 May 2009].    Disponible en: <a href="http://www.yale.edu.gov" target="_blank">http://www.yale.edu.gov</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Mulrow CD. Hipertensi&oacute;n en el anciano.    Implicaciones y aplicabilidad general de los ensayos aleatorizados. JAMA. 2004;272(4):1932-8.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Hansson L. The benefits of lowering elevated    blood pressure: a critical review of studies of cardiovascular morbidity and    mortality in hypertension. J Hypertens. 2006;14:537-44. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Rodr&iacute;guez A, &Aacute;lvarez L. Repercusiones    del envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana en el sector de la salud. Rev    Cubana Salud P&uacute;blica. 2006;32(2):178-82. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Cassel CK. Successful aging. How increased    life expectancy and medical advances are changing geriatric care. Geriatrics.    2001;56(1):35-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Chevalier P. Relaci&oacute;n entre factores    de riesgo cardiovascular y colesterol. Rev Med Gen Integr. 2002:123-5. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. Fern&aacute;ndez-Britto JE, Bielokrinitzki    V, Morgalo R, Candas A, Dujarric R, Candas M. Dise&ntilde;o experimental de    la investigaci&oacute;n y estudio de la aterosclerosis coronaria, a&oacute;rtica    y cerebral. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2001;19:137-49. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17. Fern&aacute;ndez-Brito JE. La lesi&oacute;n    ateroscler&oacute;tica. Estado del arte a las puertas del siglo <tt>XXI</tt>.    Rev Cubana Invest Biomed. 2008;17(2):112-27. </font>    <P>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"> Recibido: 13 de mayo de 2009.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 18 de marzo de 2010. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><I>Am&iacute;lcar Duquesne Alderete.</I> Calle    Nueva. Edificio No.10. Apartamento 5 e/ Calle 38 y Avenida Bosque. Nuevo Vedado.    Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana, Cuba. </font><font face="verdana" size="2">Tel&eacute;f.:    883 6655. E-mail: <a href="mailto:alduque@infomed.sld.cu">alduque@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organization Mondiale de la Santé</collab>
<source><![CDATA[Rapport sur la santé dans le monde: La vie au 21 e. siecle. Une perspective pour tous]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El anciano: Indicadores demográficos y de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Geront Med]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>15-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World Health Statistic Annual 2007]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esperanza de vida al nacer. La salud en Las Américas, Caracas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Demografía Regional]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocabruno Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías del envejecimiento: Tratado de Gerontología y Geriatría Clínica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mccloskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación Internacional de Enfermedades: Tratado de Epidemiología]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11na</edition>
<publisher-loc><![CDATA[MadridElsevier ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Gallende]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad del paciente geriátrico hospitalizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estado de la población mundial 2004. El Consenso de Cairo diez años después: población, salud reproductiva y acciones mundiales para eliminar la pobreza (UNFPA)]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de salud de España]]></source>
<year>2003</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiovascular risk factors]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión en el anciano: Implicaciones y aplicabilidad general de los ensayos aleatorizados]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>272</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1932-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The benefits of lowering elevated blood pressure: a critical review of studies of cardiovascular morbidity and mortality in hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>537-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusiones del envejecimiento de la población cubana en el sector de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful aging: How increased life expectancy and medical advances are changing geriatric care]]></article-title>
<source><![CDATA[Geriatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre factores de riesgo cardiovascular y colesterol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>123-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bielokrinitzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dujarric]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño experimental de la investigación y estudio de la aterosclerosis coronaria, aórtica y cerebral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>137-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lesión aterosclerótica: Estado del arte a las puertas del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
