<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del nivel de información sobre ITS/VIH/sida en adolescentes de la escuela secundaria básica "José Luis Arruñada"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the information level on sexual transmission infection (STI)/HIV/aids in adolescents of the "José Luis Arruñada" basic secondary school]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fadragas Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maydelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Machin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Comandante Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Plaza de la Revolución  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en Cuba, el Programa Nacional de Prevención y Control de las Infecciones de Transmisión Sexual y el VIH/sida, se inició desde 1986, con el objetivo fundamental de evitar que el proceso de la infección-enfermedad, se convirtiera en un importante problema de salud para la población cubana. Objetivo: caracterizar el nivel de información que sobre las ITS/VIH/sida, tienen los adolescentes que pertenecen a la escuela secundaria básica "José Luis Arruñada", correspondiente al municipio Plaza de la Revolución, en el año 2009. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, en un grupo de adolescentes. De un universo de 180 de ellos, se aplicó el estudio a una muestra constituida por 121 participantes, para saber el nivel de información que tenían sobre las enfermedades estudiadas, mediante la aplicación de un cuestionario. Resultados: tenían nociones sobre las infecciones de transmisión sexual, 115 adolescentes para un 95,04 %, las fuentes de obtención de la información más reconocidas fueron la familia en 112 para un 92,56 %, y la escuela en 75 para un 61,98 %. Las infecciones de transmisión sexual más identificadas por ellos fueron: el VIH/sida 116 para un 95,86 %, la gonorrea 108 para un 89,25 % y la sífilis 101, para un 83,47 %; fueron menos reconocidas la gardella vaginal 4, chancro blando 11, clamidiasis 13, moniliasis 19 y la trichomoniasis 26 para un 3,30 %, 9,09 %, 10,74 %, 15,70 % y un 21,48 % respectivamente. De los adolescentes encuestados, 51 consideró que las posibilidades de contagio de las infecciones de transmisión sexual, son grandes en el sexo oral para un 42,14 %, 119 encuestados refirieron tener nociones sobre sexo seguro para un 98,34 %, y dentro de las variantes se identificó el uso del condón. Conclusiones: los adolescentes tenían un adecuado nivel de información sobre algunas de las enfermedades estudiadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: in Cuba, the National Program for Prevention and Control of sexual transmission infections and HIV/AIDS was started from 1986 with the fundamental objective of avoid that process of infection-disease became a significant health problem for Cuba population. Objective: to characterize the level of information that on STI/HIV/AIDS have the adolescents from the "José Luis Arruñada" Basic School of the Plaza municipality during 2009. Methods: a descriptive and observational study was conducted in a group of adolescents. Universe includes 180 of them, applying the study to a sample including 121 participants to know their level of information on the study diseases, y application of a questionnaire. Results: a total of 115 adolescents had knowledges on sexual transmission infections(STI) for a 95.04 %, the more recognized information sources were the family in 112 for a 92.56 % and the school in 75 for 61.98 %. The more identified STIs by them were: HIV/AIDS 116 for a 95.86 %, gonorrhea 108 for a 85.25 % and syphilis 101 for a 83.47 % and the less recognized were the vaginalis gardnerella 4, soft chancre 11, chlamydia 13, monilia 19 and trichomoniasis 26 for a 3.30 %, 9.09 %, 10.74 %, 15.70 % and a 21.48 %, respectively. From the polled adolescents 51 considered the possibilities of sexual transmission infections are significant in the oral sex, for a 41,14 %, 119 polled adolescents declared to have notions on the safe intercourse for a 98.34 % and included in the variants was the use of condom. Conclusions: the adolescents had a suitable level of information on some of the study diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones de transmisión sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH/sida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual transmission infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV/AIDS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Caracterizaci&oacute;n    del nivel de informaci&oacute;n sobre ITS/VIH/sida en adolescentes de la escuela    secundaria b&aacute;sica &quot;Jos&eacute; Luis Arru&ntilde;ada&quot;</b></font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Characterization    of the information level on sexual transmission infection (STI)/HIV/aids in    adolescents of the &quot;Jos&eacute; Luis Arru&ntilde;ada&quot; basic secondary    school</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc. Alejandro    Fadragas Fern&aacute;ndez,<SUP>I</SUP> MSc. Maydel&iacute;n Vald&eacute;s S&aacute;nchez,<SUP>II</SUP>    Dr. Luis Manuel Fern&aacute;ndez Machin<SUP>I</SUP> </b></font></p> <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Policl&iacute;nico    Universitario &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Comandante Manuel Fajardo&quot;. La Habana,    Cuba.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    en Cuba, el Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y Control de las Infecciones    de Transmisi&oacute;n Sexual y el VIH/sida, se inici&oacute; desde 1986, con    el objetivo fundamental de evitar que el proceso de la infecci&oacute;n-enfermedad,    se convirtiera en un importante problema de salud para la poblaci&oacute;n cubana.    <br>   <B>Objetivo:</B>    caracterizar el nivel de informaci&oacute;n que sobre las ITS/VIH/sida, tienen    los adolescentes que pertenecen a la escuela secundaria b&aacute;sica &quot;Jos&eacute;    Luis Arru&ntilde;ada&quot;, correspondiente al municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n,    en el a&ntilde;o 2009.    <br>   <B>M&eacute;todos:</B>    se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo de corte transversal,    en un grupo de adolescentes. De un universo de 180 de ellos, se aplic&oacute;    el estudio a una muestra constituida por 121 participantes, para saber el nivel    de informaci&oacute;n que ten&iacute;an sobre las enfermedades estudiadas, mediante    la aplicaci&oacute;n de un cuestionario.    <br>   <B>Resultados:</B>    ten&iacute;an nociones sobre las infecciones de transmisi&oacute;n sexual, 115    adolescentes para un 95,04 %, las fuentes de obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n    m&aacute;s reconocidas fueron la familia en 112 para un 92,56 %, y la escuela    en 75 para un 61,98 %. Las infecciones de transmisi&oacute;n sexual m&aacute;s    identificadas por ellos fueron: el VIH/sida 116 para un 95,86 %, la gonorrea    108 para un 89,25 % y la s&iacute;filis 101, para un 83,47 %; fueron menos reconocidas    la gardella vaginal 4, chancro blando 11, clamidiasis 13, moniliasis 19 y la    trichomoniasis 26 para un 3,30 %, 9,09 %, 10,74 %, 15,70 % y un 21,48 % respectivamente.    De los adolescentes encuestados, 51 consider&oacute; que las posibilidades de    contagio de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual, son grandes en el    sexo oral para un 42,14 %, 119 encuestados refirieron tener nociones sobre sexo    seguro para un 98,34 %, y dentro de las variantes se identific&oacute; el uso    del cond&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    los adolescentes ten&iacute;an un adecuado nivel de informaci&oacute;n sobre    algunas de las enfermedades estudiadas. </font> </p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>adolescentes, infecciones de transmisi&oacute;n sexual, VIH/sida. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    in Cuba, the National Program for Prevention and Control of sexual transmission    infections and HIV/AIDS was started from 1986 with the fundamental objective    of avoid that process of infection-disease became a significant health problem    for Cuba population.    <br>   <b>Objective:</b> to characterize the level of information that on STI/HIV/AIDS    have the adolescents from the &quot;Jos&eacute; Luis Arru&ntilde;ada&quot; Basic    School of the Plaza municipality during 2009.    <br>   <b>Methods:</b> a descriptive and observational study was conducted in a group    of adolescents. Universe includes 180 of them, applying the study to a sample    including 121 participants to know their level of information on the study diseases,    y application of a questionnaire.     <br>   <b>Results:</b> a total of 115 adolescents had knowledges on sexual transmission    infections(STI) for a 95.04 %, the more recognized information sources were    the family in 112 for a 92.56 % and the school in 75 for 61.98 %. The more identified    STIs by them were: HIV/AIDS 116 for a 95.86 %, gonorrhea 108 for a 85.25 % and    syphilis 101 for a 83.47 % and the less recognized were the vaginalis gardnerella    4, soft chancre 11, chlamydia 13, monilia 19 and trichomoniasis 26 for a 3.30    %, 9.09 %, 10.74 %, 15.70 % and a 21.48 %, respectively. From the polled adolescents    51 considered the possibilities of sexual transmission infections are significant    in the oral sex, for a 41,14 %, 119 polled adolescents declared to have notions    on the safe intercourse for a 98.34 % and included in the variants was the use    of condom.     <br>   <b>Conclusions: </b>the adolescents had a suitable level of information on some    of the study diseases.    <br>   <b>    <br>   Key words:</b> adolescents, sexual transmission infections, HIV/AIDS.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr size="1" noshade> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mundo se    observa una tendencia ascendente en la ocurrencia de las infecciones de transmisi&oacute;n    sexual (ITS), a expensa de un desplazamiento de las relaciones sexuales a edades    cada vez m&aacute;s tempranas.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las enfermedades    de transmisi&oacute;n sexual provocaron grandes debates, entre m&eacute;dicos    e historiadores, en relaci&oacute;n con su origen; sobre si ya eran conocidas    en Europa antes del descubrimiento del nuevo mundo, o fueron transportadas por    los conquistadores de las nuevas tierras hacia sus lugares de origen.<SUP>2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la bibliograf&iacute;a    hist&oacute;rica revisada, la idea predominante es que estas enfermedades se    fueron extendiendo entre la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena por el contacto    con marineros, tanto militares como civiles de la flota espa&ntilde;ola, que    llegaban a las nuevas tierras. Es por esto que en &eacute;pocas tan tempranas    como fue el a&ntilde;o 1557, el Cabildo de La Habana dict&oacute; un preg&oacute;n,    prohibiendo y condenando la prostituci&oacute;n con pena de 50 azotes a las    mujeres que fueran sorprendidas ejerci&eacute;ndola, y con esta medida se logr&oacute;    frenar la propagaci&oacute;n de estas enfermedades hasta finales del siglo <font size="1">XVIII</font>,    en que se eleva el n&uacute;mero de enfermos a cifras alarmantes, y el gobierno    colonial se ve en la necesidad de adoptar medidas administrativas dentro de    la sociedad, para evitar que el mal continuara.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud, manifiesta una gran preocupaci&oacute;n, por el marcado    aumento que se observa en el n&uacute;mero de pacientes con infecciones de transmisi&oacute;n    sexual (ITS), y ha dado orientaciones con respecto a esta situaci&oacute;n,    a las autoridades de salud para combatir tales enfermedades. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El incremento observado,    ha sido influido por diferentes factores que contribuyeron a su ascenso, entre    los que se destacan: Cambios en el comportamiento sexual y social debido a la    urbanizaci&oacute;n, industrializaci&oacute;n y facilidades de viajes; los cambios    en la mentalidad con respecto a la virginidad, la tendencia actual a una mayor    precocidad y promiscuidad sexual, aparejada a una<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>menarquia    cada vez m&aacute;s temprana, y a factores de machismo que imperan en algunos    pa&iacute;ses del mundo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 2003, casi 5    millones de personas se infectaron por el VIH, la cifra m&aacute;s alta de infecciones    en un solo a&ntilde;o, desde el comienzo de la epidemia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A nivel mundial,    el n&uacute;mero de personas que viven con el VIH contin&uacute;a creciendo,    de 35 millones en 2001 a 38 millones en 2003. El mismo a&ntilde;o, cerca de    3 millones de personas fallecieron por causa del sida; desde que se identificaron    los primeros casos, en 1981, han fallecido m&aacute;s de 20 millones de personas.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o    2006, el comportamiento de personas que viv&iacute;an con VIH/sida en Cuba,    mostr&oacute; un ascenso similar a a&ntilde;os anteriores, se encontr&oacute;    un total de 326 pacientes diagnosticados, para una tasa de 28,9 por 1 mill&oacute;n    de habitantes, lo que muestra un ascenso con respecto a la tasa del a&ntilde;o    anterior que fue de 25,4. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    estos elementos, nos propusimos realizar una investigaci&oacute;n, con el objetivo    de caracterizar el nivel de informaci&oacute;n que sobre las ITS/VIH/sida, tienen    los adolescentes pertenecientes a la escuela secundaria b&aacute;sica &quot;Jos&eacute;    Luis Arru&ntilde;ada&quot;, correspondiente al municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n,    en el a&ntilde;o 2009.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional descriptivo de corte transversal, en un grupo de adolescentes.    De un universo de 180 de ellos, se aplic&oacute; el estudio a una muestra constituida    por 121 participantes. Para saber el nivel de informaci&oacute;n que ten&iacute;an    sobre las enfermedades estudiadas, se aplic&oacute; un cuestionario. La investigaci&oacute;n    se inici&oacute; con la explicaci&oacute;n de los objetivos del estudio, a los    adolescentes que aceptaron participar. Luego se aplic&oacute; una encuesta a    todos los adolescentes incluidos en la investigaci&oacute;n (<a href="an0103212.pdf">anexo    1</a>), que nos sirvi&oacute; para valorar los conocimientos esenciales de los    participantes<FONT  COLOR="#ff0000">. </FONT>A cada adolescente se le aplic&oacute; el cuestionario    en las aulas a las que pertenec&iacute;an. Despu&eacute;s se procesaron los    resultados obtenidos en la encuesta aplicada. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    de este estudio, se obtuvo el consentimiento informado de los adolescentes y    de sus familiares, para lo cual se aplic&oacute; un modelo (<a href="an0203212.pdf">anexo    2</a>). La informaci&oacute;n que se obtuvo, fue utilizada con el fin de lograr    resultados que beneficien a los propios adolescentes; se cumpli&oacute; con    todas las normas de la &eacute;tica m&eacute;dica. </font>      <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>PROCESAMIENTO DE LA INFORMACI&Oacute;N </b></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    se introdujo en una base de datos creada en SPSS versi&oacute;n 10.0. Despu&eacute;s    se realizaron todas las consultas sobre los datos. El texto se realiz&oacute;    en Microsoft Word en base Windows 98.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    se present&oacute; en tablas, y se utiliz&oacute; el m&eacute;todo porcentual    para el an&aacute;lisis de los resultados.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la valoraci&oacute;n    realizada en cuanto a la distribuci&oacute;n de los adolescentes, seg&uacute;n    grupos de edades y sexo, result&oacute; que en el grupo de 14-16 a&ntilde;os    de edad, estaba representado por 65 adolescentes del sexo masculino, para un    53,71 %, y 47 del femenino, para un 38,84 %, con un total de 112, lo que represent&oacute;    el 92,56 % de la muestra estudiada. En el grupo de 17-19 a&ntilde;os, fue representada    por 4 del sexo masculino, para un 3,30 %, y 5 del sexo femenino, para un 4,13    % con un total de 9 adolescentes (7,44 %). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar si    los adolescentes ten&iacute;an nociones sobre las ITS, result&oacute; que 115    adolescentes respondieron tener nociones sobre el tema tratado para un 95,04    %, y 6 respondieron no tener nociones para un 4,96 % (<a href="#tab1_03">tabla    1</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab1_03"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/t0103212.gif" width="468" height="172">      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al tener en cuenta    la fuente de obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n identificada por los adolescentes    sobre las ITS, se obtuvo como resultados, que los medios de difusi&oacute;n    masiva fueron mencionados por 46 adolescentes, para un 38,01 %; la familia por    112, para un 92,56 %; la escuela por 75, para un 61,98 %; el consultorio por    23, para un 19 %; las revistas por 74, para un 61,15 %; los amigos por 53, para    un 43,80 %; y los promotores de salud por 27, para un 22,31 % (<a href="#tab2_03">tabla    2</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab2_03"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/t0203212.gif" width="475" height="255">      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al considerarse los grupos de edades que se ven m&aacute;s afectados por las    ITS, result&oacute; que de 0-14 a&ntilde;os fue identificado por 1 adolescente,    para un 0,82 %; de 15-39 a&ntilde;os por 2 (1,65 %); de 40-59 a&ntilde;os, y    de 60 y m&aacute;s edad, no fue identificado por ninguno de los encuestados.    En cuanto a la posibilidad de que se vean afectadas todas las edades, esto fue    identificado por 118, para un 97,52 %. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se trat&oacute;    la identificaci&oacute;n de las ITS m&aacute;s frecuentes por parte de los adolescentes,    result&oacute; que la moniliasis fue identificada por 19 encuestados, para un    15,70 %; la s&iacute;filis por 101, para un 83,47 %; la gardenella fue identificada    por 4 (3,30 %), la pediculosis p&uacute;bica por 37, para un 30,57 %; la clamydias    por 13 encuestados (10,74 %), la hepatitis B por 20, para un 16,52 %; la trichomoniasis    por 26 (21,48 %), la gonorrea por 108, para un 89, 25 %; el VIH/sida por 116,    para un 95, 86 %; el herpes simple por 64 (52,89 %) y el chancro blando por    11, para un 9,09 % (<a href="#tab3_03">tabla 3</a>). </font>     <P align="center"><a name="tab3_03"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/t0303212.gif" width="494" height="338">      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al analizar si los adolescentes usaban de forma eficaz el cond&oacute;n, result&oacute;    que 110 de los encuestados respondieron conocer sobre el tema tratado para un    90,90 %, y respondieron no conocer c&oacute;mo usar de forma eficaz el cond&oacute;n    11 (9,10 %). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el an&aacute;lisis    de la posibilidad de contagio de las ITS mediante el sexo oral, result&oacute;    que 51 de los encuestados respondieron que la posibilidad era grande, para un    42,14 %; peque&ntilde;a posibilidad 40 (33,07 %); y posibilidad nula 30, para    un 24,79 % (<a href="#tab4_03">tabla 4</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab4_03"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/t0403212.gif" width="469" height="192">      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al ver los argumentos referidos por los adolescentes sobre el uso del cond&oacute;n,    result&oacute; que 2 de ellos respondieron que inhibe el acto sexual, para un    1,65 %; 9 respondieron que no es rom&aacute;ntico, para un 7,43 %; que el cond&oacute;n    constituye un m&eacute;todo seguro para prevenir las ITS fue planteado por 108    de los encuestados (89,25 %), 53 de ellos (43,80 %), respondieron que si hay    amor no constituye una barrera, y solo 4 respondieron que usarlo es cosa de    viejos, para un 3,30 %. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar diferentes    pr&aacute;cticas sexuales que ofrecen m&aacute;s riesgo de contraer ITS, result&oacute;    que 12 respondieron el sexo oral para un 9,91 %; sexo vaginal 84, para un 69,42    %, y sexo anal 40 de los encuestados, para un 33,05 %. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al indagar sobre    las nociones que ten&iacute;an los encuestados sobre sexo seguro, result&oacute;    que afirmativamente respondieron 119, para un 98,34 %, y de forma negativa respondieron    2 de ellos, para un 1,66 %.</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al tratar las consideraciones    de variantes de sexo seguro, identificadas por los encuestados, result&oacute;    que las conversaciones er&oacute;ticas, fue identificado por 19 adolescentes,    para un 15,70 %; los juegos sexuales sin penetraci&oacute;n por 25, para un    20,66 %; las caricias fueron identificadas por 28 de ellos (23,14 %), los besos    por 28 (23,14 %), la masturbaci&oacute;n fue identificada por 25 (20,66 %) y    el uso del cond&oacute;n por 118, para un 97,52 % (<a href="#tab5_02">tabla    5</a>).</font>      <P align="center"><a name="tab5_02"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/t0503212.gif" width="529" height="235">      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al analizar acerca del nivel de informaci&oacute;n que ten&iacute;an los adolescentes,    sobre qu&eacute; es sexo seguro, un 98,34 %, refiri&oacute; conocer sobre el    tema, y dentro de las variantes m&aacute;s identificadas se encontr&oacute;    el sexo mediante el uso del cond&oacute;n en un 97,52 %. Dentro de las variantes    de sexo seguro menos reconocidas por ellos, est&aacute;n la conversaciones er&oacute;ticas,    los juegos sexuales sin penetraci&oacute;n y la masturbaci&oacute;n, lo cual    muestra la tendencia que tienen los adolescentes de no concebir relaciones sexuales    sin pr&aacute;cticas penetrativas.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el policl&iacute;nico    &quot;Dr. Diego Tamayo&quot; del municipio Habana Vieja, la Dra. <I>Blanco Cartaya,</I>    obtuvo como resultados, que el total de adolescentes que ten&iacute;an nociones    sobre las ITS/VIH/sida, fue de un 46,4 %, mucho menor al de este estudio. Las    adolescentes representan el 33,3 %, lo que evidencia que estaban m&aacute;s    informadas que los adolescentes del sexo masculino (26,5 %).<SUP>4</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las formas    para llegar con m&aacute;s eficacia a los diferentes grupos sociales, es mediante    la educaci&oacute;n de pares o iguales, o sea, una persona adiestrada como promotor    de salud act&uacute;a sobre su mismo grupo, por ejemplo: Un joven estudiante    act&uacute;a sobre sus compa&ntilde;eros de estudios; una mujer adiestrada como    promotora, educa a otras mujeres; un homosexual preparado como promotor, act&uacute;a    sobre otro homosexual.<SUP>5</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel informativo    que se tiene sobre las medidas b&aacute;sicas para evitar las ITS y el VIH/sida,    si no es correcto, puede ser un obst&aacute;culo para la opci&oacute;n de comportamientos    sin riesgo; sin embargo, debemos aclarar que la informaci&oacute;n aunque necesaria,    no es suficiente para adoptar determinados comportamientos. Muchas personas    bien informadas con niveles &oacute;ptimos de conocimientos, asumen conductas    de riesgo.<SUP>6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado de    la Dra. <I>Blanco </I>con respecto a este tema, en aquel estudio fue que la    principal fuente de obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n son los amigos,    para un 87,5 %; seguido por la radio y la televisi&oacute;n, para un 67 %. La    familia, para un 54 %, y la escuela, para un 17 %, fueron las de menos significaci&oacute;n.<SUP>4</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una percepci&oacute;n    err&oacute;nea de las personas con VIH/sida, como personas desfiguradas, con    manchas en la piel u otro deterioro f&iacute;sico (imagen que se le dio al sida    por los medios masivos cuando surgi&oacute; la enfermedad), hace que los individuos    al interactuar con su pareja o una nueva pareja, asuma una conducta selectiva    err&oacute;nea, presuponiendo que si no hay s&iacute;ntomas evidentes externos,    no existe el &quot;por qu&eacute; preocuparse&quot;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mostrar c&oacute;mo    es la historia natural de la infecci&oacute;n, y visualizar testimonios de personas    que viven con el VIH/sida, y no tienen ninguna desfiguraci&oacute;n, podr&iacute;an    ayudar contra<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>este mito.<SUP>5</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este resultado    concuerda con el estudio realizado por la Dra. <I>Blanco Cartaza,</I> y en cuanto    a las enfermedades menos conocidas tambi&eacute;n se manifiesta de la misma    manera; estas fueron: trichomoniasis, moniliasis, hepatitis B, y la pediculosis    p&uacute;bica.<SUP>4</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Afortunadamente,    el VIH-sida a pesar de ser una enfermedad relativamente nueva, con alrededor    de dos d&eacute;cadas de haber sido descrita, se conoce m&aacute;s que todas    las otras enfermedades identificadas desde hace muchos a&ntilde;os. A partir    de este conocimiento se considera, que la v&iacute;a m&aacute;s eficaz para    detener el avance de la enfermedad es la prevenci&oacute;n, puesto que se cuenta    con m&eacute;todos eficaces para prevenir su transmisi&oacute;n.<SUP>6</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al comparar con    un trabajo investigativo realizado en 1999, por la Dra. <I>Dom&iacute;nguez    Torres</I> que labora en el policl&iacute;nico &quot;Wilfredo Santana&quot;,    perteneciente al municipio Habana del Este, se pudo constatar, que el porcentaje    de los adolescentes que tienen nociones sobre el uso del cond&oacute;n, fue    de 63,9 %.<SUP>7</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta el momento,    la anticoncepci&oacute;n en todas las edades y espec&iacute;ficamente en la    adolescencia, se ha comportado generalmente como un problema de la mujer, son    pocos los art&iacute;culos que abordan esta problem&aacute;tica desde la &oacute;ptica    del var&oacute;n. En estudios realizados hemos encontrado, que alrededor de    un 45 % de los adolescentes varones, consideran la anticoncepci&oacute;n como    una responsabilidad de la mujer.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La interpretaci&oacute;n    de la deposici&oacute;n seminal, tiene sus bases en la cultura de las relaciones    sexuales que se centra en los genitales, y en las pr&aacute;cticas penetrativas.    Una educaci&oacute;n que se dirija a la desgenitalizaci&oacute;n de las relaciones    sexuales, y que abogue por un disfrute pleno del cuerpo como objeto del amor    y autocuidado, contribuir&aacute; a minimizar esta barrera.<SUP>9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso del cond&oacute;n    disminuye fuertemente la probabilidad de adquirir una ITS, pero no ofrece una    total seguridad, pues hay otras partes del cuerpo que intervienen en las relaciones    sexuales; por ejemplo: la boca.<SUP>10</SUP></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    resultados de esta investigaci&oacute;n podemos decir, que los adolescentes    que formaron parte del estudio, ten&iacute;an un adecuado nivel de informaci&oacute;n    sobre las enfermedades estudiadas, sobre todo con respecto al VIH-sida, la gonorrea    y la s&iacute;filis. Sus principales fuentes de informaci&oacute;n sobre el    tema, fueron la familia y la escuela. Los adolescentes reconocen el uso del    cond&oacute;n como variante de sexo seguro. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Agradecimientos</B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se agradece la    colaboraci&oacute;n en este trabajo a las estudiantes Lilian Zulueta P&eacute;rez    y Dayana Rodr&iacute;guez P&eacute;rez, alumnas de 5to a&ntilde;o de Medicina,    y a la alumna de 1er a&ntilde;o de Medicina, Alina Fabiane Bueno.</font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Cort&eacute;s    Alfaro A. Comportamiento sexual y enfermedades de transmisi&oacute;n sexual    en adolescentes de secundaria b&aacute;sica de Ciudad de La Habana, 1995-1996.    Rev Cubana Hig Epidemiol. 2000;38(1):3-8.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Universidad    Virtual de Salud. Las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual. [Consultado:    abril de 2009] Disponible en: <U><a href="http://www.uvs.sld.cu/profesores/profesores/supercursos/plonearticlemultipage.2006-07-06.7666702223/" target="_blank">http://www.uvs.sld.cu/profesores/profesores/supercursos/plonearticlemultipage.2006-07-06.7666702223/</a></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Berdasquera    Corcho D. Las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual, un riesgo para las    embarazadas y los reci&eacute;n nacidos. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2001;39(2):110-4.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Blanco Cartaya    I. Conocimiento sobre la sexualidad en adolescentes de tres consultorios del    m&eacute;dico de la familia. [Tesis] Ciudad de La Habana; 1995.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Sandoval Jim&eacute;nez    O, Gonz&aacute;lez &Aacute;lvarez A, Cruz Alfaro M. Conociendo sobre VIH. Manual    para el personal de la salud y m&eacute;dico de la familia de Cuba; 2003. p.    14-22.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Enrique Cancio    I, Fuentes S&aacute;nchez J, Gonz&aacute;lez Reymond V. Informaci&oacute;n b&aacute;sica    sobre la atenci&oacute;n integral a personas viviendo con VIH/sida. Material    dirigido a los equipos de atenci&oacute;n primaria y secundaria de salud; 2006    p. 9-14.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Dom&iacute;nguez    Torres A. Estudio de la sexualidad en un &aacute;rea de salud. [Tesis]. Ciudad    de La Habana; 1999.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. D&iacute;az    Trinquete D. Sexolog&iacute;a y sociedad. Publicaci&oacute;n especializada del    centro de educaci&oacute;n sexual. Adolescentes y VIH/sida; 2005. p. 5-12.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. P&eacute;rez    Santana F, Varela Verdeja OL, Carballo Ovies G, Ruiz Fleitas R. Asociaci&oacute;n    entre algunos factores psicosociales y el inicio de las relaciones sexuales    en adolescentes escolares.<B> </B>Rev Cubana Med Gen Integr. 2006;22(1):4-7.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Roche Garc&iacute;a    R, Alfaro Cort&eacute;s A. Comportamiento sexual y uso del preservativo en adolescentes    y j&oacute;venes de un &aacute;rea de salud. Rev Cubana Med Gen Integr. 2006(1):22.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de    mayo de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5    de diciembre de 2011. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Alejandro Fadragas    Fern&aacute;ndez.</I> Policl&iacute;nico Universitario &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;.    Calle Ermita esquina San Pedro, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n. La    Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:ale.fadragas@infomed.sld.cu">ale.fadragas@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento sexual y enfermedades de transmisión sexual en adolescentes de secundaria básica de Ciudad de La Habana, 1995-1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Virtual de Salud</collab>
<source><![CDATA[Las enfermedades de transmisión sexual]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades de transmisión sexual, un riesgo para las embarazadas y los recién nacidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento sobre la sexualidad en adolescentes de tres consultorios del médico de la familia]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conociendo sobre VIH: Manual para el personal de la salud y médico de la familia de Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>p. 14-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enrique Cancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Reymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Información básica sobre la atención integral a personas viviendo con VIH/sida: Material dirigido a los equipos de atención primaria y secundaria de salud]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>p. 9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la sexualidad en un área de salud]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Trinquete]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexología y sociedad: Publicación especializada del centro de educación sexual. Adolescentes y VIH/sida]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>p. 5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela Verdeja]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Ovies]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre algunos factores psicosociales y el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roche García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento sexual y uso del preservativo en adolescentes y jóvenes de un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
