<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de síntomas de dermatitis atópica en niños y adolescentes en La Habana (2002-2003)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of symptoms of atopic dermatitis in children and adolescents in La Habana (2002-2003)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabré Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venero Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico del Cerro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud Playa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: determinar la prevalencia de eczema atópico y describir sus características en niños y adolescentes de La Habana, así como su relación con el asma y la rinitis. Métodos: estudio transversal que aplicó la metodología ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in the Childhood) adaptada al contexto nacional. Incluyó 1 803 niños (6-7 años) y 3 023 adolescentes (13-14 años) de población escolar urbana en los municipios Playa y Marianao, durante los años 2002-2003. La información se obtuvo a partir de entrevistas a los padres de los niños y a los adolescentes. En el análisis se utilizaron estadígrafos de frecuencia absoluta y relativa en porcentajes, odds ratio y sus intervalos de confianza al 95 %. Resultados: la prevalencia acumulada de síntomas de eczema, fue referida en aproximadamente 4 de cada 10 niños: 38,3 % (IC 33,8-42,7) y en 2 de cada 10 adolescentes: 22,5 % (IC 20,1-25,0); la prevalencia actual en los niños y adolescentes fue 22,2 % (IC 19,0-25,5) y 14,1 % (IC 12,4-16,1) respectivamente. En los primeros 2 años de vida, el 50 % de los niños inició los síntomas, que fueron más severos en 2 de cada 10 escolares. Los niños con síntomas de eczema, tuvieron hasta 4 veces más riesgo de padecer rinitis (OR 1,9 IC 95 % 1,1-3,5) o asma (OR 2,4 IC 95 % 1,6-3,6); en los adolescentes el riesgo de padecer rinitis se elevó hasta 5 (OR 2,6 IC 95 % 1,4-4,9). Conclusiones: se evidenció una alta prevalencia de dermatitis atópica y su relevancia como problema de salud. Los resultados constituyeron una línea de base para la comparación con los de otras ciudades del país y con los de otras latitudes; permitieron documentar tendencias a escala poblacional y evaluar el impacto de futuras intervenciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to determine the prevalence of atopic eczema and to describe its features in children and adolescents of La Habana, as well as its relation to asthma and rhinitis. Methods: a cross-sectional study was conducted applying the ISAAC methodology (International Study of Asthma and Allergies in the Childhood) adapted to national context. Included are 1 803 children (6-7 years) and 3 023 adolescents (13-14 years) from the urban students of Playa and Marianao municipalities during 2002-2003. Information was obtained from interviews with parents of children and adolescents. In analysis authors used the absolute and relative frequency in percentages, odds ratio and its 95 % confidence intervals. Results: prevalence accumulated of eczema symptoms was referred in approximately 4 of each 10 children: 38.3 % (CI 33.8-42.7) and in 2 of each 10 adolescents: 22.5 % (CI 20.1-25.0); the present prevalence in children and adolescents was of 22.2 % (CI 19.0-25.5) and 14.1 % (CI 12.4-16.1), respectively. During the first two years of life the 50 % of children start with the symptoms, which were more severe in 2 of each 10 students. The children presenting with symptoms of eczema had four times more risk of rhinitis (OR 1.9 CI 95 % 1.1-3.5) or asthma (OR 2.4 CI 95 % 1.6-3.6); in adolescents the risk of rhinitis increased up to 5 (OR 2.6 CI 95 % 1.4-4.9). Conclusions: it was evidenced a high prevalence of atopic dermatitis and its relevance as a health problem. Results were a basic guide to compare it with other cities of our country and with those of other regions; allowing to document trends at population scale and to assess the impact of future interventions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dermatitis atópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eczema]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atopic dermatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eczema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Prevalencia    de s&iacute;ntomas de dermatitis at&oacute;pica en ni&ntilde;os y adolescentes    en La Habana (2002-2003)</b></font> </p>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Prevalence of    symptoms of atopic dermatitis in children and adolescents in La Habana (2002-2003)    </b></font>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MSc. Patricia    Varona P&eacute;rez,<SUP>I </SUP>MSc. Dania Fabr&eacute; Ortiz,<SUP>II</SUP>    Dr. Roberto &Aacute;guila,<SUP>III</SUP> Dra. Beatriz Corona,<SUP>IV </SUP>Dra.    Silvia Venero Fern&aacute;ndez,<SUP>I</SUP> Dr. Ram&oacute;n Su&aacute;rez Medina<SUP>I</SUP></B>    </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a (INHEM). La    Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Hospital Pedi&aacute;trico &quot;Juan Manuel M&aacute;rquez&quot;. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III    </SUP>Hospital Pedi&aacute;trico del Cerro. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV </SUP>Direcci&oacute;n    Municipal de Salud Playa. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><HR size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos: </b>determinar    la prevalencia de eczema at&oacute;pico y describir sus caracter&iacute;sticas    en ni&ntilde;os y adolescentes de La Habana, as&iacute; como su relaci&oacute;n    con el asma y la rinitis.    <br>   <B>M&eacute;todos:    </B>estudio transversal que aplic&oacute; la metodolog&iacute;a ISAAC (<I>International    Study of Asthma and Allergies in the Childhood) </I>adaptada al contexto nacional<I>.    </I>Incluy&oacute; 1 803 ni&ntilde;os (6-7 a&ntilde;os) y 3 023 adolescentes    (13-14 a&ntilde;os) de poblaci&oacute;n escolar urbana en los municipios Playa    y Marianao, durante los a&ntilde;os 2002-2003. La informaci&oacute;n se obtuvo    a partir de entrevistas a los padres de los ni&ntilde;os y a los adolescentes.    En el an&aacute;lisis se utilizaron estad&iacute;grafos de frecuencia absoluta    y relativa en porcentajes, <I>odds ratio</I> y sus intervalos de confianza al    95 %.    <br>   <B>Resultados:    </B>la prevalencia acumulada de s&iacute;ntomas de eczema, fue referida en aproximadamente    4 de cada 10 ni&ntilde;os: 38,3 % (IC 33,8-42,7) y en 2 de cada 10 adolescentes:    22,5 % (IC 20,1-25,0); la prevalencia actual en los ni&ntilde;os y adolescentes    fue 22,2 % (IC 19,0-25,5) y 14,1 % (IC 12,4-16,1) respectivamente. En los primeros    2 a&ntilde;os de vida, el 50 % de los ni&ntilde;os inici&oacute; los s&iacute;ntomas,    que fueron m&aacute;s severos en 2 de cada 10 escolares. Los ni&ntilde;os con    s&iacute;ntomas de eczema, tuvieron hasta 4 veces m&aacute;s riesgo de padecer    rinitis (OR 1,9 IC 95 % 1,1-3,5) o asma (OR 2,4 IC 95 % 1,6-3,6); en los adolescentes    el riesgo de padecer rinitis se elev&oacute; hasta 5 (OR 2,6 IC 95 % 1,4-4,9).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    se evidenci&oacute; una alta prevalencia de dermatitis at&oacute;pica y su relevancia    como problema de salud. Los resultados constituyeron una l&iacute;nea de base    para la comparaci&oacute;n con los de otras ciudades del pa&iacute;s y con los    de otras latitudes; permitieron documentar tendencias a escala poblacional y    evaluar el impacto de futuras intervenciones. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>  dermatitis at&oacute;pica, eczema, prevalencia.  <HR size="1" noshade></font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objectives:</b>    to determine the prevalence of atopic eczema and to describe its features in    children and adolescents of La Habana, as well as its relation to asthma and    rhinitis. </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Methods:</B>    a cross-sectional study was conducted applying the ISAAC methodology (International    Study of Asthma and Allergies in the Childhood) adapted to national context.    Included are 1 803 children (6-7 years) and 3 023 adolescents (13-14 years)    from the urban students of Playa and Marianao municipalities during 2002-2003.    Information was obtained from interviews with parents of children and adolescents.    In analysis authors used the absolute and relative frequency in percentages,    odds ratio and its 95 % confidence intervals.    <br>   <B>Results:    </B>prevalence accumulated of eczema symptoms was referred in approximately    4 of each 10 children: 38.3 % (CI 33.8-42.7) and in 2 of each 10 adolescents:    22.5 % (CI 20.1-25.0); the present prevalence in children and adolescents was    of 22.2 % (CI 19.0-25.5) and 14.1 % (CI 12.4-16.1), respectively. During the    first two years of life the 50 % of children start with the symptoms, which    were more severe in 2 of each 10 students. The children presenting with symptoms    of eczema had four times more risk of rhinitis (OR 1.9 CI 95 % 1.1-3.5) or asthma    (OR 2.4 CI 95 % 1.6-3.6); in adolescents the risk of rhinitis increased up to    5 (OR 2.6 CI 95 % 1.4-4.9).    <br>   <B>Conclusions:</B> it was evidenced a high prevalence of atopic dermatitis    and its relevance as a health problem. Results were a basic guide to compare    it with other cities of our country and with those of other regions; allowing    to document trends at population scale and to assess the impact of future interventions.    </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>  atopic dermatitis, eczema, prevalence.  <HR size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La dermatitis at&oacute;pica    (eczema) ha sido calificada como una dermatosis inflamatoria, prur&iacute;tica,    de curso cr&oacute;nico e intermitente, que se caracteriza por el desarrollo    de lesiones, las cuales producen un inevitable rascado que pueden dar lugar    a eczematizaci&oacute;n de la piel, sobreinfecci&oacute;n y con el tiempo producir    una liquenificaci&oacute;n, con un patr&oacute;n de distribuci&oacute;n caracter&iacute;stico    que afecta a individuos con hiperreactividad cut&aacute;nea. Es una enfermedad    gen&eacute;tica heterog&eacute;nea y multifactorial, como resultado de la interacci&oacute;n    entre diversos genes y factores ambientales.<SUP>1,2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En teor&iacute;a,    la dermatitis at&oacute;pica se confirma por medio de pruebas objetivas, m&aacute;s    f&aacute;cilmente que el asma o que la rinitis. La lista de criterios mayores    y menores, propuesta por <I>Hanifin</I> y <I>Rajka</I> en los a&ntilde;os 70,    ha sido evaluada posteriormente; se ha aplicado en estudios cl&iacute;nicos,    pero no ha sido definida ni estandarizada de manera adecuada para estudios epidemiol&oacute;gicos.    Un equipo de dermat&oacute;logos brit&aacute;nicos, se encuentra desarrollando    y validando definiciones de dermatitis at&oacute;pica, basadas en datos de cuestionarios    con o sin signos cl&iacute;nicos. Los primeros, que pr&aacute;cticamente se    corresponden con los criterios mayores propuestos por <I>Hanifin</I> y <I>Rajka,</I>    se han incorporado al presente estudio.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se posee poca informaci&oacute;n    sobre la epidemiolog&iacute;a del eczema o dermatitis at&oacute;pica, si se    compara con la disponible sobre el asma y la rinitis al&eacute;rgica; sin embargo,    han sido descritas variaciones geogr&aacute;ficas en cuanto a su prevalencia,    que concuerdan de manera considerable con las variaciones regionales de la fiebre    del heno. Esto sugiere una variaci&oacute;n de la tendencia at&oacute;pica subyacente    dentro de cada pa&iacute;s, se ha documentado que el eczema (descrito por los    padres), es m&aacute;s frecuente en las generaciones recientes de ni&ntilde;os.<SUP>4</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha demostrado    que los ni&ntilde;os con dermatitis at&oacute;pica, tienen m&aacute;s riesgo    de padecer afecciones respiratorias al&eacute;rgicas, como asma o rinitis. Ambas    enfermedades comparten mecanismos patog&eacute;nicos y etiol&oacute;gicos. Es    frecuente, en el mismo paciente, la &quot;progresi&oacute;n del eczema at&oacute;pico    al asma&quot; seg&uacute;n avanza la edad.<SUP>5,6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente estudio    sin antecedentes en Cuba, y pertinente con las proyecciones de la salud para    el a&ntilde;o 2015, pretendi&oacute;, utilizando la metodolog&iacute;a estandarizada    ISAAC (<I>International Study of Asthma and Allergies in Childhood),</I><SUP>7,8</SUP><I>    </I>determinar la prevalencia de la dermatitis at&oacute;pica y sus caracter&iacute;sticas    tanto en ni&ntilde;os como en adolescentes, para que haya una aproximaci&oacute;n    a la magnitud de este problema de salud, que facilite el proceso de toma de    decisiones en la prevenci&oacute;n y control de esta enfermedad, y puedan planificarse    y distribuirse los recursos a esta destinados, as&iacute; como obtener una l&iacute;nea    de base para documentar futuras tendencias de la prevalencia y severidad de    este proceso m&oacute;rbido.</font>      <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue realizado un    estudio transversal siguiendo la metodolog&iacute;a ISAAC, por primera vez en    Cuba, la cual ha sido exhaustivamente publicada en el mundo, y permitir&aacute;    comparar los resultados obtenidos con los de otros pa&iacute;ses y con los propios,    en diferentes momentos.<SUP>8,9</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la poblaci&oacute;n    urbana metropolitana de los municipios Playa y Marianao, ubicados en la provincia    La Habana, se estudi&oacute; una muestra aleatoria de ni&ntilde;os de 6 a 7    a&ntilde;os de edad, y adolescentes de 13 a 14 a&ntilde;os: 4 829 escolares    (1 803 y 3 026 respectivamente). Previo listado de todas las escuelas primarias    y secundarias b&aacute;sicas de los 2 municipios, con escolares de las edades    de referencia, se seleccionaron aleatoriamente 28 escuelas primarias (50 % del    municipio Playa) y 18 secundarias b&aacute;sicas (55 % del municipio Playa).    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio fue    aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica del Instituto Nacional de Higiene,    Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, y se solicit&oacute; el consentimiento    escrito de los padres para la participaci&oacute;n de sus hijos en la investigaci&oacute;n.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de realizar    un adiestramiento en 2 sesiones de trabajo, a los m&eacute;dicos y enfermeras    de la familia, que colectaron los datos, se implement&oacute; una prueba piloto    en el municipio capitalino &quot;10 de Octubre&quot;, con el prop&oacute;sito    de valorar fundamentalmente el tiempo de aplicaci&oacute;n del instrumento y    la comprensi&oacute;n de los t&eacute;rminos utilizados, ya que este, estandarizado    y validado con una sensibilidad del 85 % y una especificidad del 81 %, promulgado    por el Comit&eacute; ISAAC para el diagn&oacute;stico del eczema at&oacute;pico,    fue adaptado a nuestro contexto, teniendo en cuenta particularidades de nuestro    lenguaje, a la vez que se incorporaron las propuestas a la versi&oacute;n final.<SUP>10</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fueron encuestados    los escolares de 13 y 14 a&ntilde;os, presentes en los grados de 7mo y 8vo,    y los padres de los ni&ntilde;os de 6 y 7 a&ntilde;os de los grados 1ro y 2do.    Se excluyeron del an&aacute;lisis los ni&ntilde;os presentes en estos grados,    que no ten&iacute;an las edades requeridas para el estudio. El trabajo de campo    se realiz&oacute; despu&eacute;s de la principal estaci&oacute;n de polinizaci&oacute;n    (mayo, junio y julio). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cuestionario    (metodolog&iacute;a ISAAC), incluy&oacute; preguntas sobre la presencia de eczema    (erupci&oacute;n en la piel con picaz&oacute;n, que aparec&iacute;a y desaparec&iacute;a    por un periodo de por lo menos 6 meses). Se analiz&oacute; teniendo en cuenta    que si estuvo presente &quot;alguna vez en la vida&quot; era prevalencia acumulada,    y en los &quot;&uacute;ltimos 12 meses&quot; prevalencia actual. Solo a los    que declararon s&iacute;ntomas en este &uacute;ltimo periodo, se les realizaron    otras preguntas relacionadas con la distribuci&oacute;n y persistencia de las    lesiones, edad de comienzo de los s&iacute;ntomas (solo para los ni&ntilde;os),    n&uacute;mero de veces en que despertaban en la noche como consecuencia del    prurito en las lesiones, y diagn&oacute;stico m&eacute;dico de la enfermedad.    Se aplic&oacute; a 3 024 adolescentes (potencia estad&iacute;stica de un 90    % para detectar diferencias entre 3 % y 5 %, con una confiabilidad del 99 %)    y a 1 803 ni&ntilde;os (potencia estad&iacute;stica de 70 % para detectar diferencias    entre 3 % y 6 %, con una confiabilidad del 99 %) seg&uacute;n metodolog&iacute;a    ISAAC, lo cual permite que en este grupo podamos compararnos con el resto de    los Centros de otros pa&iacute;ses en la variable prevalencia, no as&iacute;    en la de severidad de la enfermedad.<SUP>8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de cada grupo de edad se realiz&oacute; por separado, y las variables se describieron    por estad&iacute;grafos de frecuencias absoluta y relativa en porcentajes, y    sus intervalos de confianza al 95 %. En el an&aacute;lisis bivariado se utilizaron    los <I>Odd Ratios</I> (OR) con sus respectivos intervalos de confianza de 95    %. El efecto de cluster se ajust&oacute; en el an&aacute;lisis, al incluir como    conglomerado los centros escolares a los que pertenec&iacute;an los ni&ntilde;os    y adolescentes encuestados. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pueden ser consideradas    limitaciones de este trabajo, haber incluido solo escolares de &aacute;reas    urbanas, y el hecho de que los padres de hijos que padecen el problema estudiado,    pudieron haber respondido con m&aacute;s precisi&oacute;n, que los padres de    hijos sin la enfermedad; aunque la alta tasa de respuesta contribuye a reducir    esta posibilidad.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las tasas de respuesta    obtenidas en los ni&ntilde;os y adolescentes fueron 99 y 98,8 % respectivamente.    Las caracter&iacute;sticas de la muestra se describen en la <a href="/img/revistas/mgi/v28n1/t0106212.gif">tabla    1</a>. Se observ&oacute; predominio de las hembras, sobre todo en el grupo de    13 y 14 a&ntilde;os de edad.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    acumulada de s&iacute;ntomas de eczema fue referida en aproximadamente 4 de    cada 10 ni&ntilde;os: 38,3 % (IC 33,8-42,7) y en 2 de cada 10 adolescentes entrevistados:    22,5 % (IC 20,1-25,0); en tanto, la prevalencia actual en los ni&ntilde;os y    adolescentes fue 22,2 % (IC 19,0-25,5) y 14,1 % (IC 12,4-16,1). Ambas prevalencias    (acumulada y actual) resultaron significativamente mayores en los ni&ntilde;os    que en los adolescentes. En los varones adolescentes, se observaron menores    prevalencias de s&iacute;ntomas que en las hembras, diferencia que no se evidenci&oacute;    en el caso de los ni&ntilde;os. Adem&aacute;s, la distribuci&oacute;n t&iacute;pica    de las lesiones fue declarada con mayor frecuencia en los ni&ntilde;os: 82,0    % (IC 78,6-85,0) que en los adolescentes: 70,0 % (IC 64,9-76,4), sin que se    observaran diferencias por sexo en el interior de los grupos. En el 50 % de    los ni&ntilde;os, la edad de inicio de los s&iacute;ntomas referida por los    padres, fue los primeros 2 a&ntilde;os de edad, con similar comportamiento para    ambos sexos. Solo en 1 de cada 10, se refiri&oacute; inicio de los s&iacute;ntomas    a partir de los 5 a&ntilde;os. La persistencia de las lesiones en los &uacute;ltimos    12 meses, fue declarada m&aacute;s en los ni&ntilde;os que en los adolescentes    y la severidad<B> </B>de los s&iacute;ntomas, expresada en el n&uacute;mero    de veces que estos obligaban a despertar a los escolares, como consecuencia    de prurito en las lesiones, una o m&aacute;s noches por semana, afect&oacute;    aproximadamente a 2 de cada 10 ni&ntilde;os y adolescentes de ambos sexos. En    la mitad de ellos las lesiones no provocaron despertar durante la noche, en    los &uacute;ltimos 12 meses. La frecuencia de diagn&oacute;stico m&eacute;dico<B>    </B>de eczema fue 1,8 veces mayor en ni&ntilde;os de ambos sexos, que en adolescentes,    y el sexo no fue una variable que estableci&oacute; diferencias en los grupos    (<a href="/img/revistas/mgi/v28n1/t0206212.gif">tabla 2</a>). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vinculado a la    comorbilidad con la rinitis y el asma, se observ&oacute; que la prevalencia    de rinitis tanto en los ni&ntilde;os como en los adolescentes con eczema, oscil&oacute;    entre 63,0 %-71,0 % y 58,0 % y 72,2 % respectivamente, con similar comportamiento    en ambos grupos de edad y por sexo. La rinitis prevaleci&oacute; m&aacute;s    que el asma en los 2 grupos de edad: 1,2 veces m&aacute;s entre los ni&ntilde;os    y las ni&ntilde;as; en tanto aproximadamente 2 veces m&aacute;s en los adolescentes,    con predominio de las hembras. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    los s&iacute;ntomas de asma fueron referidos con mayor frecuencia en el grupo    de ni&ntilde;os (6 de cada 10), que en los adolescentes (3 de cada 10), sin    distinci&oacute;n de sexo y l</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a    combinaci&oacute;n de ambos procesos (rinitis y asma), tuvo un comportamiento    diferente en adolescentes y ni&ntilde;os: fue 1,3 veces m&aacute;s frecuente    en ni&ntilde;os y reflej&oacute; mayor prevalencia en estos, con rango entre    49,0 % y 60,7 %, sin diferencias entre hembras y varones (<a href="/img/revistas/mgi/v28n1/t0306212.gif">tabla    3</a>). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ni&ntilde;os    con s&iacute;ntomas de eczema, tuvieron hasta 4 veces m&aacute;s riesgo de padecer    rinitis o asma, que los que no refirieron s&iacute;ntomas de eczema. En el grupo    de adolescentes, el riesgo de padecer asma fue similar al observado en los ni&ntilde;os;    sin embargo, el riesgo de padecer rinitis se elev&oacute; hasta 5. En ninguno    de los grupos el riesgo de padecer rinitis y asma se asoci&oacute; significativamente    al eczema (<a href="/img/revistas/mgi/v28n1/t0406212.gif">tabla 4</a>).</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta donde conocen    los autores del trabajo, se trata del primer estudio publicado en Cuba sobre    prevalencia de eczema, que incluy&oacute; m&aacute;s de 1 000 ni&ntilde;os y    m&aacute;s de 3 000 adolescentes, aplicando la metodolog&iacute;a ISAAC, la    cual se ha aceptado como herramienta para estudios epidemiol&oacute;gicos en    el mundo. A partir de este trabajo, ser&aacute; posible la comparaci&oacute;n    de nuestros datos con los de otros pa&iacute;ses, lo cual resultaba engorroso    por el uso de diferentes m&eacute;todos y de instrumentos no estandarizados.<SUP>8    </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del presente estudio, muestran que la dermatitis at&oacute;pica es una afecci&oacute;n    frecuente en los ni&ntilde;os de 6 a 7 a&ntilde;os y adolescentes explorados.    La prevalencia identificada puede evaluarse de alta (mayor de 10 %) lo cual    fue definido sobre la base de los niveles usados en los mapas presentados en    las publicaciones sobre prevalencias-ISAAC. Esto concuerda con lo referido en    las mayores investigaciones multic&eacute;ntricas publicadas, las cuales se&ntilde;alan    que la m&aacute;s alta prevalencia reportada de s&iacute;ntomas de eczema at&oacute;pico,    fue referida en Australia y el norte de Europa, en tanto la m&aacute;s baja    en el Este y Centro de Europa y Asia, como expresi&oacute;n de gran variabilidad    al interior de los pa&iacute;ses y entre estos.<SUP>11-13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 385 853 participantes    de 6-7 a&ntilde;os de 143 centros en 60 pa&iacute;ses, se mostr&oacute; que    la prevalencia actual de eczema, tuvo un rango entre 0,9 % en la India y 22,5    % en Ecuador, con datos que mostraron altos valores en Asia y Am&eacute;rica    Latina. Para el grupo de 13 a 14 a&ntilde;os, datos de 663 256 participantes    de 230 centros, en 96 centros se obtuvieron prevalencias entre 0,2 % en China    y 24,6 % en Colombia, con los valores m&aacute;s altos en &Aacute;frica y Am&eacute;rica    Latina.<SUP>11-13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variaciones    encontradas en la Regi&oacute;n Am&eacute;rica Latina en las fases 1 y 3 del    estudio ISAAC, mostraron un incremento significativo de la frecuencia de los    s&iacute;ntomas en los &uacute;ltimos 12 meses. Futuros estudios sobre prevalencia    en Cuba, teniendo como l&iacute;nea base el actual, nos permitir&aacute;n corroborar    la tendencia de esta enfermedad.<SUP>14-16<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al comparar nuestros    valores con lo reportado para Am&eacute;rica Latina: rangos para el grupo de    6-7 a&ntilde;os entre 3,2 % (Ciudad Victoria-M&eacute;xico) y 25,0 % en (Barranquilla-Colombia)    y para el grupo de 13-14 a&ntilde;os entre 3,4 % (Santo Andr&eacute;-Brasil)    y 30,2 % (Barranquilla-Colombia), se observaron mayores prevalencias en Cuba,    tanto para los ni&ntilde;os como para los adolescentes, y prevalencia similar    a la encontrada por <I>Rodr&iacute;guez D&iacute;az</I> al estudiar 100 ni&ntilde;os    en una escuela primaria en el municipio San Antonio de los Ba&ntilde;os.<SUP>12,17</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos elementos    vinculados al clima y la geograf&iacute;a, pudieran contribuir a explicar las    prevalencias de dermatitis at&oacute;pica en Cuba, entre estos el hecho de poseer    costas, lo cual se ha considerado un elemento a favor del desarrollo de las    afecciones al&eacute;rgicas que incluyen el eczema at&oacute;pico.<SUP>18 </SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, en    las &uacute;ltimas d&eacute;cadas los factores temperatura y humedad, han cobrado    mayor inter&eacute;s, y actualmente se le atribuye a la alta humedad la mayor    participaci&oacute;n como factor de riesgo, dentro de las variables clim&aacute;ticas.    Ha sido comprobado que climas c&aacute;lidos y h&uacute;medos favorecen el crecimiento    de los &aacute;caros, considerados como los principales causantes de las alergias    respiratorias y en gran parte, del eczema at&oacute;pico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, pa&iacute;s    con clima h&uacute;medo y c&aacute;lido, se han realizado estudios sobre el    crecimiento de los &aacute;caros; se conoce que son abundantes y se ha identificado    su alta sensibilizaci&oacute;n entre sujetos sanos y al&eacute;rgicos. Otros    pa&iacute;ses pertenecientes a Europa y Asia, difieren sustancialmente de Cuba    en las caracter&iacute;sticas antes relacionadas, hecho que pudiera explicar    en parte, las diferencias en cuanto a prevalencias.<SUP>5,6,18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    por sexo de la prevalencia actual encontrada en los adolescentes, coincide con    lo referido en el &uacute;ltimo reporte ISAAC, en el que fue menor en varones    que en hembras, sin mostrar diferencias en el grupo de 6-7 a&ntilde;os.<SUP>12    </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor frecuencia    de edad de inicio declarada en los primeros a&ntilde;os de la vida, tambi&eacute;n    coincide con otros estudios ISAAC.<SUP>11 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    de s&iacute;ntomas severos en otros estudios, result&oacute; inferior a la hallada    en este trabajo, lo que sugiere la necesidad de continuar la evaluaci&oacute;n    de factores de riesgo ambientales, e identificar las posibles causas de las    diferencias observadas.<SUP>12,19<B><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></B></SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    m&eacute;dico de eczema, referido tanto por los adolescentes como por los padres    de los ni&ntilde;os, se corresponde con la frecuencia de los s&iacute;ntomas    en los &uacute;ltimos 12 meses, lo que pudiera ser explicado por la amplia cobertura    y accesibilidad de los servicios m&eacute;dicos en Cuba, en los cuales los ni&ntilde;os    y adolescentes son grupos priorizados de atenci&oacute;n. Esta situaci&oacute;n    difiere de la encontrada en otros pa&iacute;ses, donde se observa diferencia    marcada entre la frecuencia referida de los s&iacute;ntomas y la frecuencia    por diagn&oacute;stico m&eacute;dico, quiz&aacute;s se deba a que no toda la    poblaci&oacute;n tiene acceso a los servicios de salud, por lo que la prevalencia    real, basada en el diagn&oacute;stico m&eacute;dico, pudiera estar subestimada.<SUP>15,20,21    </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con la concurrencia de s&iacute;ntomas de eczema y otras enfermedades al&eacute;rgicas,    se ha declarado que la dermatitis at&oacute;pica, la enfermedad at&oacute;pica    de presentaci&oacute;n precoz m&aacute;s habitual, est&aacute; frecuentemente    asociada a otros des&oacute;rdenes al&eacute;rgicos, y es un marcador de desarrollo    de rinitis y/o asma, se&ntilde;al&aacute;ndose que cerca del 50 % de los ni&ntilde;os    que la padecen, desarrollar&aacute;n m&aacute;s tarde asma o rinitis, lo que    ha contribuido a calificarla como &quot;el preludio de otras enfermedades al&eacute;rgicas&quot;.    La presencia de rinitis<B> </B>y<B> </B>asma en los ni&ntilde;os encuestados,    result&oacute; superior a la encontrada por <I>Peroni </I> y otros.<SUP>20-24    </SUP></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   CONCLUSIONES</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los hallazgos de    este estudio, los cuales evidencian una alta prevalencia de la dermatitis at&oacute;pica,    y la relevancia del eczema como problema de salud en los ni&ntilde;os y adolescentes    de La Habana, pueden considerarse el punto de partida para la comparaci&oacute;n    con resultados de otras ciudades del pa&iacute;s y de otras latitudes, lo que    permitir&aacute; dar seguimiento a la evoluci&oacute;n de su comportamiento,    documentar tendencias en la poblaci&oacute;n y evaluar el impacto de futuras    intervenciones.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Williams H,    Strachan D. The natural history of childhood eczema: observations from the British    1958 birth cohort study. Br J Dermatol. 1998;139(5):834-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Brown S, McLean    I. Eczema Genetics Journal of Investigative Dermatology. 2009;129:543-52.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Rasmussen J.    Recent developments in the management of patients with atopic dermatitis. J.    Allergy Clin. Immunol. 1983;72:421-32.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ellwood P, Asher    MI, Beasley R, Clayton TO, Stewart AW. On behalf of the ISAAC Steering Committee    and the ISAAC Phase Three Study Group.<I> </I>ISAAC Phase Three Manual. Auckland,    July; 2000.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ricci G, Patrizi    A, Baldi E, Menna G, Tabanelli M, Masi M. Seguimiento a largo plazo de la dermatitis    at&oacute;pica: an&aacute;lisis retrospectivo de los factores de riesgos relacionados    y asociaci&oacute;n con enfermedades al&eacute;rgicas. J Am Acad Dermatol. 2006;55:765-71.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Lewis-Jones    S, Mugglestone MA. Management of atopic eczema in children aged up to 12 years.    BMJ. 2007;335:1263-4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Proyecciones de la Salud P&uacute;blica en Cuba para el    2015. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2006.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Asher MI, Keil    U, Anderson HR, Beasley R, Crane J, Mart&iacute;nez F, et al<I>.</I> International    Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC): rationale and methods. Eur    Respir J. 1995;8:483-91.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Observatorio    ISAAC. [en Internet], 2007 Jun [Consultado: 12 de junio de 2007]. Disponible    en: <a href="http://www.respirar.org/isaac/index.htm" target="_blank">http://www.respirar.org/isaac/index.htm</a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Jenkins MA,    Clarke JR, Carlin JB, Robertson CF, Hopper JL, Dalton MF, et al. Validation    of questionnaire and bronchial hyper-responsiveness against respiratory physician    assessment in the diagnosis of asthma. Int J Epidemiol. 1996;25:609-16.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Odhiambo J,    Hywel W, Clayton T, Robertson C, Asher M, and the ISAAC Phase Three Study Group.    Global variations in prevalence of eczema symptoms in children from ISAAC Phase    Three. J Allergy Clin Immunol. 2009(124):1251-8.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Sol&eacute;    D, Mallol J, Wandalsen G, Aguirre V, Latin American ISAAC Phase 3 Study Group.    Prevalence of Symptoms of Eczema in Latin America: Results of the International    Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Phase 3. J Investig Allergol    Clin Immunol. 2010;20(4):311-23.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. W&uuml;thrich    B, Cozzio A, Roll A, Senti G, K&uuml;ndig T, Schmid-Grendelmeier P. Atopic eczema:    genetics or environment? Ann Agric Environ Med. 2007;14(2):195-201.     </FONT>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Ellwood P,    Asher M, Beasley R, Clayton T, Stewart A. The international study of asthma    and allergies in childhood (ISAAC): phase three rationale and methods. Int J    Tuberc lung Dis. 2005;9:10-6.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.<B> </B>Williams    H, Flohr C. How epidemiology has challenged 3 prevailing concepts about atopic    dermatitis. J Allergy Clin Immunol. 2006;118:209-13.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Williams H,    Robertson C, Stewart A, A&iuml;t-Khaled N, Anabwani G, Anderson R. Worldwide    variations in the prevalence of symptoms of atopic eczema in the International    Study of Asthma and Allergies in Childhood. J Allergy Clin Immunol. 1999;103:125-38.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. D&iacute;az    A, Fabr&eacute; D, Coutin G, Gonz&aacute;lez T. La sensibilizaci&oacute;n a    hongos ambientales y su relaci&oacute;n con enfermedades at&oacute;picas en    escolares.<I> </I>Rev Cubana Med Gen Integr. 2010;26:647-55.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Weiland S,    Husing A, Strachan D, Rzehak P, Pearce N. ISAAC Phase One Study Group. Climate    and the prevalence of symptoms of asthma, allergies rhinitis and atopic eczema    in children. Ocup Enviromenm Med. 2004;61:609-15.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Hald M, Berg    ND, Elberling J, Johansen JD. Medical consultations in relation to severity    of hand eczema in the general population. British Journal of Dermatology. 2008;158:773-7.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Bieber TH.    Atopic dermatitis. The New England Journal of Medicine. 2008;30:1483-94.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Akdis CA, Akdis    M, Bieber T. Diagnosis and treatment of atopic dermatitis in children and adults:    European Academy of Allergology and Clinical Immunology/American Academy of    Allergy, Asthma and Immunology. Consensus Report. J Allergy Clin Immunol. 2006;118:152-69.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Illi S, Mutius    E, Lau S. The natural course of atopic dermatitis from birth to age 7 years    and the association with asthma. J Allergy Clin Immunol. 2004;113:925-31.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Masmoudi A, Maalej A, Marrekchi    S, Ben Hlima N, Turki H, Hachicha M, et al. Epidemiologic, clinic and allergologic profile of atopic dermatitis    in south Tunisia. Tunis Med. 2007;85(8):679-83.    </font>     <P>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Peroni DG,    Piacentini GL, Bodini A, Rigotti E, Pigozzi R, Boner AL. Prevalence and risk    factors for atopic dermatitis in preschool children. Br J Dermatol. 2008;158(3):539-43.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 5 de    septiembre de 2011.    <br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19    de diciembre de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Patricia Varona    P&eacute;rez. </I>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a    (INHEM). Infanta No. 1158 e/ Clavel y Sto. Tom&aacute;s. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:patricia.varona@inhem.sld.cu">patricia.varona@inhem.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural history of childhood eczema: observations from the British 1958 birth cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>139</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>834-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLean]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eczema]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics Journal of Investigative Dermatology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>129</volume>
<page-range>543-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent developments in the management of patients with atopic dermatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin. Immunol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>72</volume>
<page-range>421-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On behalf of the ISAAC Steering Committee and the ISAAC Phase Three Study Group: ISAAC Phase Three Manual]]></source>
<year>July</year>
<month>; </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Auckland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento a largo plazo de la dermatitis atópica: análisis retrospectivo de los factores de riesgos relacionados y asociación con enfermedades alérgicas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>765-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mugglestone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of atopic eczema in children aged up to 12 years]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>335</volume>
<page-range>1263-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la Salud Pública en Cuba para el 2015]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keil]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC): rationale and methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<page-range>483-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Observatorio ISAAC]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of questionnaire and bronchial hyper-responsiveness against respiratory physician assessment in the diagnosis of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<page-range>609-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odhiambo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hywel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>and the ISAAC Phase Three Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global variations in prevalence of eczema symptoms in children from ISAAC Phase Three]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2009</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>1251-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wandalsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Latin American ISAAC Phase 3 Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Symptoms of Eczema in Latin America: Results of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Phase 3]]></article-title>
<source><![CDATA[J Investig Allergol Clin Immunol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>311-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wüthrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cozzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roll]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kündig]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid-Grendelmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atopic eczema: genetics or environment?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Agric Environ Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The international study of asthma and allergies in childhood (ISAAC): phase three rationale and methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Tuberc lung Dis.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<page-range>10-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How epidemiology has challenged 3 prevailing concepts about atopic dermatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<page-range>209-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aït-Khaled]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anabwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Worldwide variations in the prevalence of symptoms of atopic eczema in the International Study of Asthma and Allergies in Childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<page-range>125-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabré]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sensibilización a hongos ambientales y su relación con enfermedades atópicas en escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<page-range>647-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiland]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husing]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rzehak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ISAAC Phase One Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate and the prevalence of symptoms of asthma, allergies rhinitis and atopic eczema in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Ocup Enviromenm Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<page-range>609-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elberling]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical consultations in relation to severity of hand eczema in the general population]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Dermatology.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>158</volume>
<page-range>773-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atopic dermatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[The New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1483-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akdis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akdis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of atopic dermatitis in children and adults: European Academy of Allergology and Clinical Immunology/American Academy of Allergy, Asthma and Immunology. Consensus Report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<page-range>152-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mutius]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural course of atopic dermatitis from birth to age 7 years and the association with asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<page-range>925-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masmoudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maalej]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrekchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben Hlima]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hachicha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiologic, clinic and allergologic profile of atopic dermatitis in south Tunisia]]></article-title>
<source><![CDATA[Tunis Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>85</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>679-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piacentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pigozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and risk factors for atopic dermatitis in preschool children]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>158</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>539-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
