<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Continuamos haciendo historia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[We keep on making history]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Departamento de Atención Primaria de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Continuamos      haciendo historia</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>We      keep on making history</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Los cubanos    seguimos haciendo historia, esta vez sus protagonistas son los hombres y mujeres    de batas blancas con que cuenta la salud p&uacute;blica cubana, inmersos todos    en un proceso de reorganizaci&oacute;n, compactaci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n    asistida de los servicios.</I></font><I> </I></p> <I>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pregunta que    muchos pueden hacerse, dentro o fuera de Cuba es: &#191;Por qu&eacute; un nuevo    proceso?, &#191;qu&eacute; tanto nos falta por hacer?, la respuesta no se hace    esperar, si estamos convencidos de la realidad que nos ha tocado vivir, inmersos    en un mundo cada vez m&aacute;s globalizado, con un desarrollo acelerado de    la ciencia y la t&eacute;cnica, <em>que nos obliga &mdash;como tal vez a ning&uacute;n otro pa&iacute;s en el planeta&mdash; </em> a disponer de servicios m&aacute;s eficientes, racionales,    sostenibles y sobre todo, que se presten con la calidad necesaria para satisfacer    las demandas, que en materia de salud tiene la poblaci&oacute;n cubana, solo    as&iacute;, podremos avanzar y solo as&iacute;, podremos conservar una de las    mayores conquistas sociales de estos 53 a&ntilde;os: La Salud P&uacute;blica    Cubana. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo este proceso    se desarroll&oacute; en los tres niveles de salud, y en todas las instituciones    del sistema, se prioriz&oacute; el fortalecimiento del nivel primario de atenci&oacute;n,    y el llamado a la necesidad de rescatar los conceptos fundacionales, del Programa    del M&eacute;dico y Enfermera de la Familia. Los resultados hasta el momento    nos hacen optimistas porque con la existencia de m&aacute;s de 11 mil consultorios,    se ha elevado la permanencia y estabilidad del m&eacute;dico y la enfermera    de la familia en su comunidad, el n&uacute;mero de atenciones realizadas a partir    del perfeccionamiento del proceso de dispensarizaci&oacute;n, y se ha retomado    el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud, como proceso que singulariza    el trabajo del equipo de salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, el    optimismo no podemos sentirlo como triunfalismo, pensar as&iacute;, negar&iacute;a    el desarrollo y la b&uacute;squeda incesante de nuevas soluciones. El llamado    que se nos hace, es el de fortalecer el trabajo en equipo, lo que nos permitir&aacute;    brindar una atenci&oacute;n integral dispensarizada, a partir de la aplicaci&oacute;n    del m&eacute;todo cl&iacute;nico, epidemiol&oacute;gico y social. Es necesaria    la consolidaci&oacute;n del sistema de referencia y contrarreferencia, as&iacute;    como la utilizaci&oacute;n de los servicios que brinda el policl&iacute;nico,    de forma preventiva en la planificaci&oacute;n de acciones de salud. Hoy se    utilizan solo de forma curativa, y existen algunos ejemplos importantes que    pudieran modificar el cuadro de salud de nuestra poblaci&oacute;n, como son    los servicios de rehabilitaci&oacute;n integral, en la prevenci&oacute;n de  discapacidades. </font></I>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La proyecci&oacute;n    comunitaria de las especialidades, ha ganado en estabilidad, pero debemos garantizar    que en cada consultorio se logre resolver la mayor cantidad de casos, para que se remitan solo    los que no se encuentren en la competencia del m&eacute;dico de familia, y del    profesor del grupo b&aacute;sico de trabajo, por eso el papel de la interconsulta    docente asistencial, tiene que perfeccionarse; pero tambi&eacute;n debemos lograr    mayor autorresponsabilidad en nuestra preparaci&oacute;n como profesionales    de la salud, debemos ser investigadores incansables, elevar nuestra calificaci&oacute;n    t&eacute;cnica como especialistas y formadores de las futuras generaciones de    profesionales, solo as&iacute;, estaremos respondiendo con el compromiso asumido    a partir del 4 de enero de 1984, cuando nos adentramos en un nuevo proyecto    dentro de la salud p&uacute;blica cubana, esta vez llegando a la familia, y    enmarcados en todos los procesos sociales, pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos    en que esta se desenvuelve. </font> </i> <i></i><I>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para finalizar    perm&iacute;tanme convocarlos a no olvidar lo que somos: un ej&eacute;rcito    de avanzada, altruista, en una sociedad que apuesta por el futuro, para demostrar    precisamente como dir&iacute;a quien fue gestor y protagonista de esta obra,    que todos hemos escrito, me refiero al Comandante Fidel, cuando expres&oacute;:    <em>&ldquo;No creo que haya otra profesi&oacute;n m&aacute;s humana, ni otro  trabajo m&aacute;s humano, que el trabajo directo que ustedes realizan con la  poblaci&oacute;n&quot;. </em>  De nosotros depende la perpetuidad de sus ideas.</font></I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DRA.    DORIS DE LA CARIDAD SIERRA P&Eacute;REZ<var><a href="#not">*</a></var></font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>*<a name="not"></a></SUP>    Departamento de Atenci&oacute;n Primaria de Salud del Ministerio de Salud P&uacute;blica.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calle 23    esquina N, El Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
