<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábito de fumar en la adolescencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking in adolescence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avalos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Aleida Fernández Chardiet  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>282</fpage>
<lpage>289</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el tabaquismo es la toxicomanía más frecuente en el mundo, y es considerado uno de los hábitos que provoca más enfermedades prevenibles, además de que predispone a otras enfermedades. Por este motivo es vital que el personal de salud que atienda a un adolescente con adicciones, conozca con profundidad las características de esta etapa de la vida, ya que es la más susceptible para desarrollar una drogadicción. Objetivo: caracterizar a los adolescentes fumadores que pertenecen al policlínico "Aleida Fernández Chardiet", en el año 2010. Métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en un universo de 1 012 adolescentes, la muestra quedó constituida por los 479 adolescentes fumadores, entre 12 y 20 años de edad, que pertenecían al área de salud "Aleida Fernández Chardiet", y que se encontraban residiendo en el área de salud, cuyos padres dieron el consentimiento para que participaran en la investigación. Se aplicó una encuesta elaborada por el autor y validada por criterios de expertos que permitió la recogida de la información. El procesamiento de los datos consistió en la determinación de las frecuencias absolutas y relativas. Resultados: entre los fumadores no hubo distinción de sexos. La edad de comienzo del consumo fue entre los 12 y los 14 años con 279 (58,2 %). La imitación de los amigos constituyó la motivación más frecuente en 400 (83,5 %), y los lugares públicos fueron los mayores escenarios para la práctica del hábito. Conclusiones: el cigarrillo es una de las drogas más consumidas por los adolescentes, este hábito se inicia en edades muy tempranas, ya que este grupo etario sigue patrones de conducta específicos, con el interés de ser aceptados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Smoking is the most common addiction in the world, and it is considered one of the habits that cause more preventable diseases, as well as predisposing the individual to other diseases. For this reason it is vital that health staff assisting a teenager with addictions learn in depth the characteristics of this stage of life, as it is the most susceptible for developing drug addiction. Objective: To characterize adolescent smokers who belong to the clinic "Aleida Fernandez Chardiet", in 2010. Methods: We performed a retrospective study in a universe of 1,012 adolescents, 479 adolescent who smoke were the sample. Their ages range 12 and 20 years old. They all were from the health area "Aleida Fernandez Chardiet", and they were residing in this health area. Their parents gave consent for these teenagers to participate in this research. A survey was developed by the author and it was validated by experts. This survey allowed the collection of information. The data processing involved the determination of absolute and relative frequencies. Results: there was no sex distinction among smokers. Age of onset consumption was between 12 and 14 years for a total of 279 (58.2 %). Imitation of friends was the most common motivation in 400 (83.5 %), and public places were the largest places to practice this habit. Conclusions: cigarette is one of the most frequently used drugs by teenagers. This habit starts at a very early age, since this age group follows specific behavior patterns, with the interest of being accepted.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábito de fumar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking habit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teenage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cigarette smoking]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>H&aacute;bito    de fumar en la adolescencia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Smoking in adolescence</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Jos&eacute;    Antonio Gonz&aacute;lez Hidalgo,<SUP> </SUP> MSc. Jes&uacute;s Alberto D&iacute;az    Piedra, MSc. Keny Alfonso D&iacute;az,<SUP> </SUP>MSc. Mar&iacute;a Marlen Avalos    Gonz&aacute;lez<SUP> </SUP></font> </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Policl&iacute;nico    &quot;Aleida Fern&aacute;ndez Chardiet&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    el tabaquismo es la toxicoman&iacute;a m&aacute;s frecuente en el mundo, y es    considerado uno de los h&aacute;bitos que provoca m&aacute;s enfermedades prevenibles,    adem&aacute;s de que predispone a otras enfermedades. Por este motivo es vital    que el personal de salud que atienda a un adolescente con adicciones, conozca    con profundidad las caracter&iacute;sticas de esta etapa de la vida, ya que    es la m&aacute;s susceptible para desarrollar una drogadicci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    caracterizar a los adolescentes fumadores que pertenecen al policl&iacute;nico    &quot;Aleida Fern&aacute;ndez Chardiet&quot;, en el a&ntilde;o 2010.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:    </B>se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo en un universo de    1 012 adolescentes, la muestra qued&oacute; constituida por los 479 adolescentes    fumadores, entre 12 y 20 a&ntilde;os de edad, que pertenec&iacute;an al &aacute;rea    de salud &quot;Aleida Fern&aacute;ndez Chardiet&quot;, y que se encontraban    residiendo en el &aacute;rea de salud, cuyos padres dieron el consentimiento    para que participaran en la investigaci&oacute;n. Se aplic&oacute; una encuesta    elaborada por el autor y validada por criterios de expertos que permiti&oacute;    la recogida de la informaci&oacute;n. El procesamiento de los datos consisti&oacute;    en la determinaci&oacute;n de las frecuencias absolutas y relativas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    entre los fumadores no hubo distinci&oacute;n de sexos. La edad de comienzo    del consumo fue entre los 12 y los 14 a&ntilde;os con 279 (58,2 %). La imitaci&oacute;n    de los amigos constituy&oacute; la motivaci&oacute;n m&aacute;s frecuente en    400 (83,5 %), y los lugares p&uacute;blicos fueron los mayores escenarios para    la pr&aacute;ctica del h&aacute;bito.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    el cigarrillo es una de las drogas m&aacute;s consumidas por los adolescentes,    este h&aacute;bito se inicia en edades muy tempranas, ya que este grupo etario    sigue patrones de conducta espec&iacute;ficos, con el inter&eacute;s de ser    aceptados. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    h&aacute;bito de fumar, adolescente, tabaquismo. <hr size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>Introduction:</b> smoking is the most common addiction in the world, and    it is considered one of the habits that cause more preventable diseases, as    well as predisposing the individual to other diseases. For this reason it is    vital that health staff assisting a teenager with addictions learn in depth    the characteristics of this stage of life, as it is the most susceptible for    developing drug addiction.    <br>   <b>Objective:</b> to characterize adolescent smokers who belong to the clinic    &quot;Aleida Fernandez Chardiet&quot;, in 2010.     <br>   <b>Methods:</b> we performed a retrospective study in a universe of 1,012 adolescents,    479 adolescent who smoke were the sample. Their ages range 12 and 20 years old.    They all were from the health area &quot;Aleida Fernandez Chardiet&quot;, and    they were residing in this health area. Their parents gave consent for these    teenagers to participate in this research. A survey was developed by the author    and it was validated by experts. This survey allowed the collection of information.    The data processing involved the determination of absolute and relative frequencies.    <br>   <b>Results:</b> there was no sex distinction among smokers. Age of onset consumption    was between 12 and 14 years for a total of 279 (58.2 %). Imitation of friends    was the most common motivation in 400 (83.5 %), and public places were the largest    places to practice this habit.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusions:</b> cigarette is one of the most frequently used drugs by teenagers.    This habit starts at a very early age, since this age group follows specific    behavior patterns, with the interest of being accepted.    <br>       <br>   <b>Keywords:</b> smoking habit, adolescents, teenage, cigarette smoking.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"><hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tabaquismo constituye    un problema de salud de gran magnitud a escala mundial y en Cuba, y muestra    una evidente tendencia al aumento en el n&uacute;mero de casos reportados, sobre    todo en las edades de la adolescencia y la juventud. Estas etapas por sus caracter&iacute;sticas,    son vulnerables a la acci&oacute;n de diferentes factores medioambientales,    capaces de modificar el curso del desarrollo normal.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conoce que el    tabaco y el alcohol son las sustancias m&aacute;s consumidas por los adolescentes,    lo que preocupa a instituciones sanitarias. Son consideradas drogas porteras    para el consumo de otros t&oacute;xicos tales como: marihuana, coca&iacute;na,    pasta base, estimulantes, sedantes, etc&eacute;tera.<SUP>2</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    evaluaci&oacute;n de la OMS<SUP>3 </SUP>en el decenio 1990-1999, murieron anualmente    en el mundo un total de 3 a 4 millones de personas por enfermedades inducidas    por el tabaco. En un acercamiento al tema, el Programa Nacional de Control del    Tabaquismo, del Ministerio de Salud P&uacute;blica apunt&oacute;, que esta es    una situaci&oacute;n que afecta fundamentalmente a los pa&iacute;ses en v&iacute;as    de desarrollo, y que solo en el a&ntilde;o 2000, fallecieron 4,8 millones de    personas por males vinculados con ese h&aacute;bito, de ellas 3,8 millones del    sexo masculino y 1 mill&oacute;n del femenino. Para el a&ntilde;o 2025 esa cifra    podr&iacute;a elevarse a los 10 millones de individuos.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba los datos    de prevalencia de este h&aacute;bito son escasos, y se han obtenido de estudios    aislados en diferentes poblaciones, los que demuestran un alto nivel de tabaquismo    en asociaci&oacute;n con la hipertensi&oacute;n arterial y el alcoholismo. Estudios    revelados por la encuesta nacional de factores de riesgo realizada en el a&ntilde;o    2001, por el Instituto de Investigaci&oacute;n de Higiene y Epidemiolog&iacute;a    del Ministerio de Salud P&uacute;blica, reporta que el 32 % de la poblaci&oacute;n    adulta mayor de 18 a&ntilde;os, es fumadora.<SUP>3,4</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, salvo    raras excepciones, todos son fumadores (pasivos o activos, voluntarios o involuntarios)    en alg&uacute;n momento del d&iacute;a, por lo que realizar investigaciones    que permitan conocer el comportamiento del tabaquismo en el &aacute;rea de salud,    donde labora el especialista de Medicina General Integral, es tarea de prioridad    en su desempe&ntilde;o profesional en la comunidad.</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las estrategias    de salud que permitan trabajar en la reducci&oacute;n del h&aacute;bito, permitir&aacute;n    que en el futuro estos j&oacute;venes sean adultos con buena calidad de vida,    tengan hijos sanos y sean agentes multiplicadores de estilos de vida sin tabaco.<SUP>5    </SUP>Por esta raz&oacute;n, el objetivo de este trabajo fue caracterizar a    los adolescentes fumadores que pertenecen al policl&iacute;nico &quot;Aleida    Fern&aacute;ndez Chardiet&quot;.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio de investigaci&oacute;n, de tipo descriptivo retrospectivo, que permiti&oacute;    caracterizar a los adolescentes fumadores pertenecientes al policl&iacute;nico    &quot;Aleida Fern&aacute;ndez Chardiet&quot; de La Lisa, en el a&ntilde;o 2010.    Se utilizaron t&eacute;cnicas cuanti-cualitativas de la investigaci&oacute;n,    con el empleo de procedimientos te&oacute;ricos tales como: estudio documental    y bibliogr&aacute;fico, an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis, y por &uacute;ltimo    se contrastaron los criterios de diferentes autores. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procedimiento    emp&iacute;rico utilizado fue la encuesta (<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/mgi/v28n3/an0006312.pdf">anexo</a>),    aplicada por el investigador a los adolescentes fumadores entre los 12 y los    20 a&ntilde;os, con el fin de minimizar el riesgo de la interpretaci&oacute;n    err&oacute;nea de las respuestas, como hubiese ocurrido si hubiera sido realizada    por varios encuestadores, e influir en los resultados de la investigaci&oacute;n.    Esta fue confeccionada previa coordinaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n por el    tutor y asesor del estudio, y fue validada por criterio de expertos; adem&aacute;s    se realiz&oacute; una observaci&oacute;n semiencubierta, que permiti&oacute;    confirmar algunos datos recogidos. Se emplearon preguntas cerradas divididas    en dos secciones: datos generales y los relacionados con el h&aacute;bito de    fumar. La informaci&oacute;n obtenida se registr&oacute; en una base de datos.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de aplicarla    se solicit&oacute; por escrito el consentimiento informado a padres de fumadores    menores de 18 a&ntilde;os y adolescentes. Se cumplieron los principios &eacute;ticos    de autonom&iacute;a y confidencialidad, para la obtenci&oacute;n del consentimiento    informado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muestra estuvo    conformada por los 479 adolescentes fumadores del policl&iacute;nico, que cumplieron    con los criterios de inclusi&oacute;n: Adolescentes fumadores que en el momento    de la investigaci&oacute;n, se encontraban residiendo en el &aacute;rea de salud    perteneciente al policl&iacute;nico, cuyos padres consintieron en que participaran    en la investigaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos se obtuvieron    de las historias de salud familiar de los consultorios m&eacute;dicos de la    familia en estudio actualizadas en el a&ntilde;o 2010 donde aparecen dispensarizados    los fumadores adolescentes en el grupo II (riesgo). Adem&aacute;s se obtuvieron    del an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud y los registros estad&iacute;sticos    del policl&iacute;nico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procesamiento    de los datos consisti&oacute; en la determinaci&oacute;n de las frecuencias    absolutas y relativas, de las variables estudiadas con el paquete estad&iacute;stico    matem&aacute;tico SPSS.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font>    </B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n,    los adolescentes fumadores entre los 12 y 20 a&ntilde;os de edad, pertenecientes    al policl&iacute;nico &quot;Aleida Fern&aacute;ndez Chardiet&quot;, no estaban    dispensarizados y existe un subregistro en los consultorios m&eacute;dicos.    Pocos casos se refieren en las historias de salud familiar. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab1_06">tabla    1</a>, se muestra la distribuci&oacute;n del universo seg&uacute;n edad y sexo,    los grupos de edades que predominaron fueron los de 12 a 14 con 176 (36,8 %)    y los de 18 a 20 con 174 (36,3 %). El sexo que predomin&oacute; fue el masculino    con 259 (54,0 %). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La edad de comienzo    del h&aacute;bito en 279 (58,2 %) de los adolescentes, se reconoci&oacute; entre    los 12 y los 14 a&ntilde;os (<a href="#tab2_06">tabla 2</a>). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los adolescentes    fumadores 400 (83,5 %) lo hicieron por imitar a sus amigos (<a href="#tab3_06">tabla    3</a>). </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pr&aacute;ctica    habitual del consumo del cigarrillo se realiz&oacute; en lugares p&uacute;blicos    como parques y discotecas en 300 (62,6 %) adolescentes (<a href="#tab4_06">tabla    4</a>). </font>      <P align="center">    <br>   <a name="tab1_06"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n3/t0106312.gif" width="404" height="183">      
<P align="center">    <br>   <a name="tab2_06"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n3/t0206312.gif" width="328" height="182">      
<P align="center">    <br>   <a name="tab3_06"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n3/t0306312.gif" width="323" height="184">      
<P align="center">    <br>   <a name="tab4_06"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n3/t0406312.gif" width="343" height="165">      
<P align="center">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    se corresponden con la tendencia mundial y nacional ya que cada vez aumenta    m&aacute;s el h&aacute;bito en edades tempranas. Coincide con un estudio realizado    sobre el tabaquismo en adolescentes en una comunidad en Espa&ntilde;a, donde    se report&oacute; que la edad media de inicio en este h&aacute;bito, se sit&uacute;a    entre los 13 a&ntilde;os de edad.<SUP>6,7</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es imposible identificar    la causa del inicio del tabaquismo, ya que son muchos los factores implicados.    Lo que s&iacute; parece claro es que en la mayor&iacute;a de las personas tiende    a posicionarse en los estadios tempranos del desarrollo del ciclo vital como    lo evidencian las estad&iacute;sticas sanitarias, lo que permite que el h&aacute;bito    de fumar se instale y enra&iacute;ce con mayor fuerza, da&ntilde;ando al organismo    cuando este a&uacute;n est&aacute; en periodo formativo, y por tanto, produce    efectos m&aacute;s devastadores y permanentes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al    sexo, hist&oacute;ricamente la poblaci&oacute;n masculina ha presentado una    prevalencia mundial alta, esto se atribuye a que las mujeres fuman menos cigarrillos    por d&iacute;a, tienden a usar cigarrillos con un contenido menor de nicotina,    y no inhalan tan profundamente como los hombres. Sin embargo, no est&aacute;    claro si esto se debe a diferencias en la sensibilidad a la nicotina, o a otras    variables que afectan a las mujeres de manera diferente, tales como factores    sociales o aspectos sensoriales al fumar; en estudios revisados encontramos    que el h&aacute;bito en las mujeres ha aumentado considerablemente, al igual    que la tendencia mundial.<SUP>6,7</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba las diferencias    entre los &iacute;ndices de consumo de adolescentes masculinos y femeninos no    son marcadas, como se refleja en nuestro grupo de estudio, esto implica un posible    incremento de tabaquismo entre las mujeres, seg&uacute;n lo referido en el Programa    Nacional de Control del Tabaquismo del Ministerio de Salud P&uacute;blica.<SUP>4    </SUP>Por otra parte, algunos autores han referido, que existen pa&iacute;ses    como Suecia, donde el consumo es mayor en mujeres que en hombres (24 % y 22    %, respectivamente).<SUP>8 </SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se plantea en estas    edades tempranas de la vida, la tendencia biol&oacute;gica al desequilibrio    entre los mecanismos cerebrales que subyacen al procesamiento de las recompensas,    y los que se ocupan de la informaci&oacute;n social y emocional que conllevan    al adolescente a situaciones de extrema vulnerabilidad y a implicarse en conductas    de riesgo.<SUP>9 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aparece tambi&eacute;n    como un posible factor causal del surgimiento precoz del h&aacute;bito de fumar,    la baja autoestima, y el estar expuesto desde estadios iniciales de la vida    a modelos fumadores, constituye el primer factor influyente, m&aacute;s a&uacute;n    si son modelos valorados positivamente por el ni&ntilde;o o adolescente, y sobre    todo si son modelos que no solo consienten, sino que estimulan la adicci&oacute;n,    aunque sea indirectamente, tales como: padres y madres que fuman, h&eacute;roes    y hero&iacute;nas de los medios de comunicaci&oacute;n (cine, TV, etc.), los    cuales incentivan conductas imitativas en ni&ntilde;os y j&oacute;venes, que    los hacen presa f&aacute;cil de esta adicci&oacute;n; resulta dif&iacute;cil    descalificar o impedir conductas indeseadas cuando estas son asumidas abiertamente    por personas queridas y significativas. Varios autores coinciden en que este    es un punto de partida para erradicar el tabaquismo.<SUP>10</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hace referencia    en nuestro estudio, a que la motivaci&oacute;n de nuestros adolescentes por    la pr&aacute;ctica del consumo de cigarrillos, fue imitar a sus amigos; por    lo que la pertenencia a grupos de pares que fuman, brinda una elevada probabilidad    de que los j&oacute;venes experimenten el tabaco y de que contin&uacute;en con    la iniciaci&oacute;n de su consumo, teniendo en cuenta que una de las caracter&iacute;sticas    de los adolescentes es la tendencia grupal, y que este es un modo de ganar aceptaci&oacute;n    entre iguales.<SUP>10,11 </SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de los    patrones de conducta presentes en estos adolescentes, y lo permisivo del h&aacute;bito    por padres y tutores, el lugar habitual del consumo de cigarrillos son los lugares    p&uacute;blicos. Esto coincide con lo encontrado por otros autores,<SUP>10-13</SUP>    aunque es importante se&ntilde;alar que en nuestro estudio, un grupo de ellos    pr&aacute;ctica el h&aacute;bito en las escuelas, lo cual es posible por la    falta de exigencia de maestros y profesores, que en muchos de los casos le facilitan    el cigarrillo al estudiante. Esto se corresponde con otros estudios como el    realizado en Argentina.<SUP>14</SUP> </font>  <SUP></SUP>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El consumo de sustancias    es el resultado de la interacci&oacute;n del individuo (hu&eacute;sped), el    ambiente y las drogas (agente). El conocimiento de las caracter&iacute;sticas    de cada uno de estos, y de las situaciones de riesgo, determinar&aacute;n las    estrategias que deben seguirse para la prevenci&oacute;n de su consumo. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un enfoque profil&aacute;ctico    supone identificar las causas, es decir, los factores que m&aacute;s inciden    en la adolescencia y hasta en la ni&ntilde;ez, para que las personas se inicien,    desde edades tempranas, en tan nocivo h&aacute;bito.<SUP>15</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es fundamental    que la prevenci&oacute;n de estos males se inicie en las etapas anteriores a    la adolescencia. La promoci&oacute;n de salud o promoci&oacute;n primordial,    debe iniciarse con los preescolares y escolares, despu&eacute;s es mucho m&aacute;s    dif&iacute;cil que las campa&ntilde;as sean exitosas, aunque por supuesto, deben    hacerse.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   </b></font>     <blockquote>       <blockquote>&nbsp;</blockquote> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Gonzalo Provenzano    A. El cigarro. Historia y cultura. 2004. [Consultado: 2 de abril de 2004]: [aprox.    14 p.]. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos29/el-cigarro/el-cigarro.shtml" target="_blank">http://www.monograf&iacute;as.com/trabajos29/el-cigarro/el-cigarro.shtml</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Medina-Mora    ME, Pe&ntilde;a Corona MP, Cravioto P. Del tabaco al uso de otras drogas: &#191;El    uso temprano de tabaco aumenta la probabilidad de usar otras drogas? Salud Public    Mex. 2002;44(1):109-15.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Lances Cotilla    L. Resultados de la Encuesta Mundial sobre Tabaquismo en J&oacute;venes. Informe    de investigaci&oacute;n. La Habana: INHEM, ENSAP, MINSAP; 2001. p. 3.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Achiong Estupi&ntilde;&aacute;n    F. Prevalencia y riesgo atribuible al tabaquismo. Rev Cubana Hig Epidemiol.    2006;44(1):15.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Zald&iacute;var    P&eacute;rez D. Estrategias para el control, disminuci&oacute;n y cese del h&aacute;bito    de fumar. Rev. Cubana Med. Gen. Integr. 1990;6(2):210-46.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ariza C, Nebot    M, Villalb&iacute; JR, D&iacute;ez E, Tom&aacute;s Z, Valmayor S. Tendencias    en el consumo de tabaco, alcohol y cannabis de los escolares de Barcelona. Gac    Sanit. 2003;17(3):190.     </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. C&oacute;rdoba    R, Villalb&iacute; JR, Salvador T, L&oacute;pez V. El proceso para la adopci&oacute;n    de una legislaci&oacute;n eficaz en la prevenci&oacute;n del tabaquismo en Espa&ntilde;a.    Rev Esp Salud P&uacute;blica. 2006;80(4):631-45. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. N&uacute;&ntilde;ez    A, N&uacute;&ntilde;ez S. Prevalencia del h&aacute;bito de fumar en adolescentes    escolares en Asunci&oacute;n, Paraguay.<I> </I>CIMEL. 2007;12(1):16-8.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Mora Teruel    F. Los laberintos del placer en el cerebro humano. Madrid: Alianza Editorial;    2006.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Montero Ram&iacute;rez    G. H&aacute;bito de fumar en adolescentes. Educare 21. Dic 2005 [Consultado:    2 de abril de 2005];8(3):15-8. Disponible en: <U><a href="http://www.enfermeria21.com/educare/" target="_blank">http://www.enfermeria21.com/educare/</a></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Alvarez Vald&eacute;s    N, G&aacute;lvez Cabrera E, D&iacute;az Garrido D. H&aacute;bito de fumar en    la adolescencia al nivel comunitario<I>.</I> Rev. Cubana Med. Gen. Integr. 2007;23(3):16-21.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. MINSAP. Proyecto    de programa de lucha contra el h&aacute;bito de fumar. La Habana: Ciencias M&eacute;dicas;    2006.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Da Silva Pinto    D, Aparecida Ribeiro S. Variables related to smoking initiation among students    in public and private high schools in the city of Bel&eacute;m, Brazil. J Bras    Pneumol. 2007;33(5):558-64.    &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Bolz&aacute;n    A, Peleteiro R. Tabaquismo durante la adolescencia temprana. Estudio en escolares    Argentinos. J Pediatr. 2003;79(5):461-6.    &#160;&#160; </font>      <P>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Elster AB,    Kuznets NJ. Gu&iacute;a de la American Medical Association para actividades    preventivas en el adolescente (GAPA): recomendaciones y fundamentos. Madrid:    Editorial D&iacute;az de Santos; 1995. p. 86-94.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    abril de 2012.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    15 de mayo de 2012.</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Jos&eacute;    Antonio Gonz&aacute;lez Hidalgo. </I>Policl&iacute;nico &quot;Aleida Fern&aacute;ndez    Chardiet&quot;. Ave. 160 s/n entre 65 y 69, municipio La Lisa. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:tonyglez@infomed.sld.cu">tonyglez@infomed.sld.cu</a></U>    </font>      <P>      <P>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Provenzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cigarro: Historia y cultura]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>aprox. 14 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cravioto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del tabaco al uso de otras drogas: ¿El uso temprano de tabaco aumenta la probabilidad de usar otras drogas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Public Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lances Cotilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de la Encuesta Mundial sobre Tabaquismo en Jóvenes: Informe de investigación]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p. 3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INHEM, ENSAP, MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y riesgo atribuible al tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias para el control, disminución y cese del hábito de fumar: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubana Med. Gen. Integr.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>210-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valmayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias en el consumo de tabaco, alcohol y cannabis de los escolares de Barcelona]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[l proceso para la adopción de una legislación eficaz en la prevención del tabaquismo en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>631-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del hábito de fumar en adolescentes escolares en Asunción, Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[CIMEL.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los laberintos del placer en el cerebro humano]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábito de fumar en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Educare 21]]></source>
<year>Dic </year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábito de fumar en la adolescencia al nivel comunitario: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubana Med. Gen. Integr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de programa de lucha contra el hábito de fumar]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparecida Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variables related to smoking initiation among students in public and private high schools in the city of Belém, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Pneumol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>558-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peleteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo durante la adolescencia temprana: Estudio en escolares Argentinos]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>79</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>461-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elster]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuznets]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de la American Medical Association para actividades preventivas en el adolescente (GAPA): recomendaciones y fundamentos]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>p. 86-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
