<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252016000300022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palabras convertidas en acción]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Words turned into action]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoedebecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kyle]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisdamys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taureaux Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&Aacute;GINA    CULTURAL</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Palabras    convertidas en acci&#243;n </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Words    turned into action </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    Hoedebecke Kyle<sup>I</sup>; Morera Gonz&#225;lez Lisdamys<sup>II</sup>; Taureaux    D&#237;az Niurka<sup>III</sup>; Gonz&#225;lez C&#225;rdenas Lilian<sup>III</sup>    </b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I    </sup> Womack Army Medical Center, Ft. Bragg, Estados Unidos.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup>    Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Per&#250;.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III    </sup> Sociedad Cubana de Medicina Familiar (SOCUMEFA). La Habana, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N    </font> </b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    especialidad Medicina General Integral (MGI) fue implementada en Cuba hace m&#225;s    de 30 a&#241;os con la intenci&#243;n de servir y promover la atenci&#243;n    integral a las personas, familias, grupos y colectivos. Simult&#225;neamente,    adem&#225;s de ser la puerta de entrada al sistema de salud, este especialista    es el profesional que mantiene la puerta siempre abierta para atender a su poblaci&#243;n.    &#191;Cu&#225;l es la mejor parte de ser un m&#233;dico de familia? A pesar    de que la pregunta no sea nueva, lo cierto es que a&#250;n existen dificultades    en el reconocimiento de la identidad de esta especialidad, incluso entre la    comunidad m&#233;dica del mundo. La valoraci&#243;n de la pr&#225;ctica general    es crucial para aumentar la confianza depositada por la poblaci&#243;n general    en los m&#233;dicos de familia. En los &#250;ltimos a&#241;os, ha aumentado    el apoyo internacional por la MGI alrededor del mundo y no ha sido diferente    para Cuba. Campa&#241;as recientes como "Una Palabra para la Medicina de Familia"    (#1WordForFamilyMedicine) han sido de gran importancia en las redes sociales.    Bajo la iniciativa y creatividad del Dr. Kyle Hoedebecke, l&#237;der de Polaris,    El Movimiento de M&#233;dicos J&#243;venes de Familia en Norte Am&#233;rica,    se contagi&#243; r&#225;pidamente y se convirti&#243; en un fen&#243;meno viral    a trav&#233;s de asociaciones similares en m&#225;s que 60 pa&#237;ses en los    seis continentes.<sup>1</sup> Apoyando la MGI en Cuba, la Sociedad Cubana de    Medicina Familiar (SOCUMEFA) tiene entre sus objetivos reunir y representar    a la totalidad de los m&#233;dicos que trabajan en la Atenci&#243;n Primaria    de Salud y mejorar su identidad e imagen. Este proyecto cumple dicho prop&#243;sito    a trav&#233;s de "nubes de palabras" representativas.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    trata de una investigaci&#243;n cualitativa, se emplearon m&#233;todos de nivel    te&#243;rico como la revisi&#243;n documental al programa de la especialidad    de MGI<sup>2</sup> y m&#233;todos de nivel emp&#237;rico con la realizaci&#243;n    de una &#250;nica pregunta: &#191;En una palabra, cu&#225;l es la mejor parte    de la MGI? La iniciativa fue promovida a trav&#233;s de las redes sociales Facebook    y Twitter con el objetivo de describir las sensaciones y emociones que despierta    esta especialidad entre sus ejecutores. Despu&#233;s las respuestas fueron juntadas    y utilizadas para la creaci&#243;n de una imagen que se conform&#243; con la    "nube de palabras" representando a la Medicina familiar cubana. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    obtuvieron 60 respuestas en las redes sociales. La bandera cubana fue elegida    como lo m&#225;s representativo de la poblaci&#243;n de nuestra isla. La imagen    fue estrenada durante el IV Congreso CIMF-WONCA celebrado en Uruguay en marzo    del a&#241;o 2015 (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Tambi&#233;n se pudieron mostrar    los resultados de las im&#225;genes de otros pa&#237;ses participantes del proyecto    y se lanz&#243; la convocatoria para generar la colaboraci&#243;n internacional    en este movimiento de todos los pa&#237;ses de la regi&#243;n. </font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/mgi/v32n2/f0119316.jpg" width="422" height="377"></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente,    pensamos en la isla de Cuba (<a href="#fig2">Fig. 2</a>) como sustituto de la    bandera debido a que es una imagen que representa la geograf&#237;a inconfundible    de este pa&#237;s y que se conform&#243; con la "nube de palabras", en ella    est&#225;n representados los tres perfiles (&#233;tico-humanista, profesional    y ocupacional) y las cinco funciones (atenci&#243;n m&#233;dica integral, docente    y educativa, administraci&#243;n, investigaci&#243;n y especiales declaradas    en el programa de la residencia de la especialidad MGI en Cuba). Tambi&#233;n    se incluyeron expresiones que describen las competencias y habilidades que debe    poseer este especialista. Comparando nuestros resultados con lo publicado en    Portugal, Argentina e Italia, se encuentran las mismas opiniones sobre nuestra    profesi&#243;n alrededor del mundo.<sup>3-6</sup> </font></p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/mgi/v32n2/f0219316.jpg" width="420" height="156">  </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Cu&#225;nto    vale una imagen? Seg&#250;n el refr&#225;n popular: m&#225;s que mil palabras.    Para la profesi&#243;n m&#233;dica vale aun m&#225;s. Esta iniciativa demuestra    el esp&#237;ritu de cooperaci&#243;n y colaboraci&#243;n que traspasa fronteras    en la comunidad internacional de los M&#233;dicos de Familia. La vocaci&#243;n,    la pasi&#243;n, la dedicaci&#243;n y el trabajo en equipo de la MGI es la verdadera    identidad que se debe dar a conocer de lo que se realiza cada d&#237;a delante    de los pacientes que son atendidos por nuestros profesionales. &#161;Ahora es    posible decir que nuestras palabras se han convertido en acci&#243;n! </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.    Hoedebecke K, Pinho-Costa L. #1WordforFamilyMedicine: Highlighting the Role    of General Practice/Family Medicine around the World. 2015 [citado 1 Sep 2015].    Disponible en:<a href="http://bit.ly/1WordforFamilyMedicine" target="_blank">    http://bit.ly/1WordforFamilyMedicine</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.    Ministerio de Salud P&#250;blica (MINSAP). Programa de la especialidad de Medicina    General Integral. La Habana, Cuba: Editorial Ciencias M&#233;dicas; 2004.     </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.    Evans P (Editor), WONCA Europe 2011 Edition. The European definition of General    Practice / Family Medicine. 2011 [citado 1 Sep 2015]. Disponible en: <a href="http://www.woncaeurope.org/sites/default/files/documents/Definition%203rd%20ed%202011%20with%20revised%20wonca%20tree.pdf" target="_blank">    http://www.woncaeurope.org/sites/default/files/documents/Definition%203rd%20ed%202011%20with%20revised%20wonca%20tree.pdf    </a> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.    Hoedebecke K, Suarez A. Representaciones gr&#225;ficas de amplio significado.    Archivos de Medicina Familiar y General. 2015;12(1):53-4.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.    Hoedebecke K, Pinho-Costa L, Mariani Y. Medicina de Familia numa Palavra. Nortemedico.    2015;17(1):44.     </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.    Hoedebecke K, Celotto S, Demuras J. #1WordforFamilyMedicine: idee olte le parole.    Recenti Prog Med. 2015;106(6):291-2. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    2016-06-11.     <br>   Aprobado: 2016-07-05. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoedebecke    Kyle.</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Profesor Asistente de Medicina Familiar; L&iacute;der del Movimiento Polaris;    CKTP; RMT. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:khoedebecke@gmail.com">khoedebecke@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoedebecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wordfor Family Medicine: Highlighting the Role of General Practice/Family Medicine around the World]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública (MINSAP)</collab>
<source><![CDATA[Programa de la especialidad de Medicina General Integral]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WONCA Europe 2011The European definition of General Practice / Family Medicine]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoedebecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representaciones gráficas de amplio significado]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Medicina Familiar y General]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoedebecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina de Familia numa Palavra]]></article-title>
<source><![CDATA[Nortemedico]]></source>
<year>2015</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoedebecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demuras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wordfor FamilyMedicine: idee olte le parole]]></article-title>
<source><![CDATA[Recenti Prog Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>106</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>291-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
