<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252017000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leptospirosis humana: un abordaje epidemiológico desde los factores ambientales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human leptospirosis: an epidemiologic approach from environmental factors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauri Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Yzquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252017000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252017000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252017000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leptospirosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[huésped susceptible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leptospirosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[susceptible host]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    DE REVISI&#211;N</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Leptospirosis    humana: un abordaje epidemiol&#243;gico desde los factores ambientales </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="3">Human    leptospirosis: an epidemiologic approach from environmental factors</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Marilys Hern&#225;ndez    Cabezas, Jos&#233; Luis Mauri P&#233;rez, Jorge Vargas Yzquierdo, Maricelys    Hern&#225;ndez Cabezas </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Universidad de    Ciencias M&#233;dicas de La Habana. Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la leptospirosis es una enfermedad infecciosa zoon&#243;tica. La v&#237;a por    la que el hombre puede enfermar est&#225; relacionada con el medio natural y    su calidad.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:    </b> describir aspectos epidemiol&#243;gicos de la leptospirosis y la influencia    de los factores ambientales en la incidencia de la enfermedad.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    se realiz&#243; una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica relacionada con las formas    cl&#237;nicas de la enfermedad, diagn&#243;stico y tratamiento preventivo, as&#237;    como la influencia de los factores ambientales en la incidencia de la enfermedad.        <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    la leptospirosis es una enfermedad en la que el m&#233;dico de la atenci&#243;n    primaria ejerce un papel fundamental al tener un pensamiento epidemiol&#243;gico    y poder realizar un diagn&#243;stico oportuno ante la sospecha de un paciente    con s&#237;ntomas cl&#237;nicos; y la identificaci&#243;n de grupos riesgo;    para orientar las medidas de prevenci&#243;n relacionadas con la enfermedad,    debido a que el agente causal utiliza el medio ambiente natural o creado por    el hombre con condiciones favorables para sobrevivir y pasar al hu&#233;sped    susceptible. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> leptospirosis; medio ambiente; factores ambientales; hu&#233;sped susceptible.    </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Leptospirosis is an infectious zoonotic disease. The way the human being can    become sick is related to the natural environment and its quality.    <br>   <b>Objective:</b> To describe epidemiological aspects of leptospirosis and the    influence of environmental factors on the disease incidence.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methods: </b>A bibliographic review was carried out considering the disease's    clinical forms, diagnosis and preventive treatment, as well as the influence    of environmental factors on the disease incidence.    <br>   <b>Conclusions:</b> Leptospirosis is a disease in which the primary care physician    plays a fundamental role in having an epidemiological approach and being able    to make a timely diagnosis when a patient is suspected with clinical symptoms,    and the identification of risk groups, to guide the prevention measures related    to the disease, because the causal agent uses the natural or man-made environment    with favorable conditions to survive and pass to the susceptible host.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    leptospirosis; environment; environmental factors; susceptible host.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La leptospirosis    constituye una de las zoonosis m&#225;s diseminadas en el mundo.<sup>1 </sup>El    hombre la puede adquirir usualmente al entrar en contacto la piel lesionada    o las mucosas, con aguas contaminadas con la orina de animales portadores, principalmente    roedores.<sup>1</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Louis Landouzy</i>    , en 1883, fue el primero en reconocer y describir la leptospirosis humana como    una entidad cl&#237;nica distinta; tres a&#241;os m&#225;s tarde <i>Adolf Weil    </i>observ&#243; en trabajadores agr&#237;colas, fiebre, ictericia, hemorragia,    insuficiencia hep&#225;tica y renal y posteriormente, en 1888 se le llam&#243;    Enfermedad de <i>Weil</i> en honor a tan destacado investigador, quien la caracteriz&#243;    como una enfermedad grave de alta mortalidad.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la historia    de la humanidad se describen numerosas enfermedades que han influido negativamente    sobre la supervivencia del hombre. Dentro de ellas, merece especial menci&#243;n    la leptospirosis, considerada hist&#243;ricamente la zoonosis de mayor difusi&#243;n    internacional y que mayores da&#241;os ha provocado desde el punto de vista    econ&#243;mico y social.<sup>2</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque en muchos    pa&#237;ses no es una enfermedad de declaraci&#243;n obligatoria, la OMS reconoce    anualmente entre 300 000 y 500 000 casos nuevos de esta zoonosis, y se reportan    las mayores tasas de incidencia en los pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo.    En estos existen adem&#225;s otras enfermedades infecciosas cuyas manifestaciones    cl&#237;nicas pueden hacer dif&#237;cil el diagn&#243;stico diferencial en las    fases iniciales, por lo que influye de esta forma en la evoluci&#243;n del paciente,    y por tanto, en su mortalidad.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, el Programa    Nacional de Prevenci&#243;n y Control de la leptospirosis tiene entre sus objetivos    reducir la incidencia en la morbilidad y mortalidad por esta enfermedad en el    pa&#237;s. Durante los &#250;ltimos a&#241;os la leptospirosis ha afectado y    provocado brotes vinculados fundamentalmente a adversidades clim&#225;ticas,    lo que se demuestra las dificultades que enfrenta el sistema en cuanto a su    vigilancia cl&#237;nica, epidemiol&#243;gica y microbiol&#243;gica.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El m&#233;dico    y la enfermera de la familia, tienen una amplia participaci&#243;n en las actividades    del Programa Nacional de Prevenci&#243;n y Control de la leptospirosis, que    se resumen en ingreso domiciliario de los casos leves, identificaci&#243;n de    nuevos grupos de riesgo, dispensarizaci&#243;n del personal expuesto, control    (quimioprofilaxis con doxiciclina, revitalizaci&#243;n de la vacunaci&#243;n    antileptospir&#243;sica, desratizaci&#243;n y control de animales dom&#233;sticos),    adem&#225;s de la capacitaci&#243;n del personal m&#233;dico y param&#233;dico,    la atenci&#243;n m&#233;dica oportuna y con calidad de los casos sospechosos    y la educaci&#243;n sanitaria. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo del    presente trabajo es describir aspectos epidemiol&#243;gicos de la leptospirosis    y la influencia del entorno en la incidencia de la enfermedad. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para su dise&#241;o    se ejecut&#243; una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica y documental de art&#237;culos,    libros, resoluciones, normas y procedimientos sobre los aspectos epidemiol&#243;gicos    de la leptospirosis, abordando las formas cl&#237;nicas de la enfermedad, diagn&#243;stico    y tratamiento preventivo, as&#237; como la influencia de las determinantes del    estado de salud en la incidencia de la enfermedad basadas precisamente en la    existencia de los factores ambientales y el modo y estilo de vida de los individuos    expuestos y no expuestos al riesgo de contraer la enfermedad. Con posterioridad    a la lectura cr&#237;tica de la b&#250;squeda se realiz&#243; una selecci&#243;n    de los documentos seg&#250;n autores relevantes y sitios publicados. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aspectos epidemiol&#243;gicos    de la leptospirosis</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La leptospirosis    es una enfermedad infecciosa que forma parte del grupo de enfermedades zoon&#243;ticas,    es de amplia distribuci&#243;n mundial; sin embargo, la mayor cantidad de serogrupos    se encuentran en regiones tropicales y subtropicales. Es conocida tambi&#233;n    como: enfermedad de Weil, fiebre icterohemorr&#225;gica, fiebre de cieno, meningitis    de los porqueros, fiebre can&#237;cola, enfermedad de Sttugart, leptospirosis    porcina, fiebre de los sembradores de arroz, fiebre de los sembradores de pangola    y otros nombres locales.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta enfermedad    es producida por una variedad de spirochaetales de origen animal, perteneciente    al g&#233;nero leptospira. Son g&#233;rmenes filiformes de seis a quince &#956;m    de longitud promedio, presentando uno o ambos extremos doblados en forma de    gancho, y con movimientos ondulados, por lo que poseen una extraordinaria movilidad    que le asegura un alto poder invasivo. Son resistentes al fr&#237;o, sensibles    a la desecaci&#243;n y a la acci&#243;n de los rayos solares, perecen en un    medio &#225;cido.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se conocen dos    especies: leptospira interrogans y la saprof&#237;tica biflexas. La primera    es pat&#243;gena para el hombre y los animales, mientras la leptospira biflexas    es de vida libre, se encuentran en aguas superficiales, y raramente est&#225;    asociada a infecciones en los mam&#237;feros.<sup>6,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El per&#237;odo    de incubaci&#243;n m&#225;ximo es de veinti&#250;n d&#237;as y el periodo promedio    es de cinco a catorce d&#237;as. Su duraci&#243;n es independiente del serogrupo    de leptospira y no tiene significado pron&#243;stico. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Manifestaciones    cl&#237;nicas </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Son variables    y presentan diferentes grados de severidad; numerosos casos transcurren de forma    inaparente, y en las zonas de leptospirosis end&#233;mica, la mayor parte de    las infecciones no se manifiestan por signos cl&#237;nicos, o son demasiado    leves como para diagnosticarse de manera definitoria. Puede producirse una infecci&#243;n    aguda, subaguda y cr&#243;nica, y en general se distinguen dos tipos cl&#237;nicos;    el ict&#233;rico y el anict&#233;rico.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la forma cl&#237;nica    anict&#233;rica se presenta en el 90 % de los casos, la fase leptospir&#233;mica    tiene un inicio s&#250;bito con fiebre elevada de 39 a 40 &#730;C, cefalea frontal    o retroorbitaria, fotofobia, mialgias espont&#225;neas o provocadas (localizadas    en los m&#250;sculos de las piernas, muslos, regi&#243;n lumbosacra y abdomen),    artralgias, escalofr&#237;os, anorexia, s&#237;ntomas gastrointestinales como    n&#225;useas, v&#243;mitos, diarreas, s&#237;ntomas respiratorios como tos,    expectoraci&#243;n purulenta o hemoptoica (s&#237;ntoma de mal pron&#243;stico)    disnea, dolor tor&#225;cico. Al examen f&#237;sico se puede encontrar una hiperemia    conjuntival, no hay disociaci&#243;n pulso-temperatura, hay hepatomegalia y,    m&#225;s raro, esplenomegalia.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la forma ict&#233;rica    se ve en un 10 %, tiene un comienzo similar a la anict&#233;rica, pero al quinto    d&#237;a aparece ictericia, insuficiencia renal aguda, hemorragias, anemia,    afectaci&#243;n de la conciencia, miocarditis, neumon&#237;a hemorr&#225;gica,    hepatomegalia y esplenomegalia, y menos frecuente la pancreatitis. En las formas    graves pueden presentarse pericarditis, shock cardiog&#233;nico, rabdomi&#243;lisis,    hem&#243;lisis y coagulaci&#243;n intravascular diseminada, shock s&#233;ptico    y fallo multi&#243;rgano. Es m&#225;s frecuente en la forma ict&#233;rica el    comportamiento monof&#225;sico, al fundirse las manifestaciones septic&#233;micas    a las inmunes.<sup>9</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Diagn&#243;stico    de laboratorio </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiza fundamentalmente    por la t&#233;cnica de hemaglutinaci&#243;n pasiva detect&#225;ndose IgM a trav&#233;s    de ella, lo cual permite el diagn&#243;stico de las infecciones recientes. Tambi&#233;n    se efect&#250;a por la hem&#243;lisis pasiva que es m&#225;s sensible que la    anterior, pero m&#225;s complicada; adem&#225;s por la microaglutinaci&#243;n    que no es realizada en todos los laboratorios, pues requiere de cultivo de leptospira.<sup>10</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante la primera    fase de la enfermedad, el paciente a&#250;n no ha elevado los t&#237;tulos de    anticuerpos. A partir de los d&#237;as seis y siete es que comienzan a incrementarse,    por lo que el diagn&#243;stico se realiza observando las leptospira en sangre    en los primeros siete d&#237;as, o en el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo entre    el cuarto y d&#233;cimo d&#237;as por microscopia de campo oscuro, tom&#225;ndose    las muestras para realizar el cultivo del microorganismo que dura d&#237;as    o semanas. En la segunda fase, el diagn&#243;stico se confirma observando la    leptospira en la orina al microscopio de campo oscuro, lo que se dificulta por    la acidez de la orina en el hombre que no permite la supervivencia del microorganismo.<sup>10</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Medidas de    control</b><sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La labor que realiza    el m&#233;dico de la atenci&#243;n primaria con la identificaci&#243;n de los    grupos de riesgo ya sea por exposici&#243;n mantenida por la labor que realizan    o por exposici&#243;n eventual, es de gran valor para actuar en la prevenci&#243;n    de la enfermedad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las medidas se    toman sobre los tres elementos que forman parte de la cadena de transmisi&#243;n;    agente y reservorio (enfermos y portadores), v&#237;a de transmisi&#243;n y    hu&#233;sped susceptible. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Medidas sobre    el agente:</i> diagn&#243;stico de certeza, notificaci&#243;n de los casos,    historia epidemiol&#243;gica, no requiere aislamiento y el tratamiento espec&#237;fico    (se expone m&#225;s adelante) y sobre el reservorio: est&#225;n encaminadas    a la desratizaci&#243;n en el campo, el control sanitario de los animales importados,    la vacunaci&#243;n de los animales dom&#233;sticos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Medidas sobre    la v&#237;a de transmisi&#243;n:</i> (el ambiente) la leptospirosis se transmite    de forma indirecta a trav&#233;s de la piel con excoriaciones o por las mucosas    al estar en contacto con aguas contaminadas con orinas de animales reservorios    por lo que es importante la eliminaci&#243;n de aguas estancadas de piscinas    o lagunas contaminadas con las orinas, as&#237; como el control higi&#233;nico    de los alimentos preferentemente los que se consumen frescos, el cambio en las    condiciones ecol&#243;gicas mediante el drenaje de los terrenos, y la desratizaci&#243;n    en sus lugares de almacenamiento. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Medidas sobre    el hu&#233;sped susceptible:</i> hay que brindar atenci&#243;n a los grupos    de riesgo como son el personal que realiza labores en las que se tiene contacto    directo con las orinas de los animales reservorios; veterinarios, trabajadores    de mataderos, granjeros, t&#233;cnicos de control de roedores, y las ocupaciones    en las que se tiene contacto directo o indirecto (como las aguas contaminadas    con las orinas de los reservorios) como trabajadores de comunales, de alcantarillados,    cortadores de ca&#241;a de az&#250;car, los arroceros, mineros, los soldados    a los cuales se les debe orientar las medidas de prevenci&#243;n con la utilizaci&#243;n    de medios de protecci&#243;n cuando se realizan estas labores (botas, guantes),    no tomar agua de fuentes no confiables, no estar descalzo en terrenos anegados    en agua, no ba&#241;arse en aguas estancadas que puedan estar contaminadas con    residuales pecuarios; educaci&#243;n y difusi&#243;n sobre la forma de contagio    y como evitar la enfermedad y acudir al m&#233;dico de familia ante sintomatolog&#237;a    que sospeche la enfermedad; adem&#225;s realizar la inmunizaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta se realiza    con la vacuna trivalente de pomona, can&#237;cola e icterohaemorrhagiae en dos    dosis de 0,5 ml cada una separadas por un intervalo &#243;ptimo entre seis a    ocho semanas con la precauci&#243;n de que la segunda dosis es imprescindible    para lograr la protecci&#243;n del paciente; se administra por v&#237;a intramuscular    profunda, en la regi&#243;n deltoidea, agit&#225;ndose suavemente el frasco    con el objetivo de homogeneizar el contenido del bulbo antes de extraer cada    dosis. Su uso se recomienda a partir de los 15 a&#241;os, en personas que por    su perfil ocupacional tienen riesgo de adquirir la enfermedad.<sup>12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al personal con    riesgo temporal no vacunado indicar quimioprofilaxis con doxiciclina a raz&#243;n    de 100 mg, 2 tabletas una vez a la semana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tratamiento    curativo se indicar&#225; de inmediato a todo paciente con sospecha de leptospirosis,    y en correspondencia con el estado del paciente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Notificaci&#243;n    inmediata por el sistema de informaci&#243;n directa (tel&#233;fono) y sele    llenar&#225; tarjeta de Enfermedad de Declaraci&#243;n Obligatoria a todo paciente    con diagn&#243;stico presuntivo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ingreso inmediato    en el &#225;mbito hospitalario de todo paciente con ictericia, cuadro respiratorio,    signos de insuficiencia renal aguda, signos men&#237;ngeos, u otra manifestaci&#243;n    cl&#237;nica que induzca a un mal pron&#243;stico o por otro criterio del facultativo,    as&#237; como ancianos y embarazadas; el resto de los pacientes ser&#225;n atendido    por el m&#233;dico de familia, conjuntamente con el grupo b&#225;sico de trabajo    para su vigilancia, control y seguimiento como ingreso domiciliario.<sup>13</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tratamiento    con antibi&#243;ticos se realiza en los casos graves: penicilina cristalina    de 8 000 000-12 000 000 U/d&#237;a por v&#237;a i.v. en dosis fraccionadas cada    4 o 6 h en las primeras 72 h y despu&#233;s continuar con 1 000 000 U de penicilina    rapilenta por v&#237;a i.m. cada 12 h durante 7 d&#237;as. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Casos benignos    (ingreso domiciliario) penicilina cristalina 1 000 000 U por v&#237;a i.v. cada    6 h las primeras 72 h y continuar con 1 000 000 U de penicilina rapilenta por    v&#237;a i.m. cada 12 h durante 7 d&#237;as. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si hay alergia    a la penicilina: tetraciclina 500 mg por v.o. cada 6 h durante 7 d&#237;as.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otros antibi&#243;ticos:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a) Doxiciclina:    100 mg por v.o. 2 veces al d&#237;a por 7 d&#237;as. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b) Cefalosporina    1 g por v&#237;a EV cada 4 h durante las primeras 72 h, y continuar posteriormente    con 1 g diario por v&#237;a IM durante 7 d&#237;as. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c) Eritromicina    500mg por v.o cada 6 horas por 7 d&#237;as. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No usar aminogluc&#243;sidos.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Los factores    ambientales que influyen en la incidencia de la enfermedad </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existe un consenso    entre todos los estudiosos de este tema al afirmar que los determinantes de    la salud de las poblaciones son un conjunto de factores complejos que al actuar    de manera combinada determinan los niveles de salud de los individuos y las    comunidades. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los factores ambientales    o del entorno, y m&#225;s concretamente los f&#237;sicos y sociales, seg&#250;n    plantean los expertos, tiene una influencia claves en la salud, tal es el caso    de los factores f&#237;sicos en el entorno natural (por ejemplo, calidad del    aire y del agua).<sup>14 </sup>Esto se debe a que la interrelaci&#243;n din&#225;mica    de los factores ambientales con el individuo, bien sean generados por factores    naturales o antropog&#233;nicos pueden influir de forma negativa favoreciendo    las condiciones para la aparici&#243;n de enfermedades infecciosas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El nexo entre    la salud humana y el ambiente ha sido reconocido desde hace mucho tiempo. Sin    lugar a dudas, la salud humana depende de la voluntad y la capacidad de una    sociedad para mejorar la interacci&#243;n entre la actividad humana y el ambiente    qu&#237;mico, f&#237;sico y biol&#243;gico. Esto debe hacerse de manera que    promocione la salud humana y prevenga la enfermedad, manteniendo el equilibrio    y la integridad de los ecosistemas, y evitando comprometer el bienestar de las    futuras generaciones.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estilo de vida    y la actividad cotidiana pueden condicionar la salud y la enfermedad del hombre,    ya sea por el trabajo que realiza, por las condiciones del medio natural, por    los fen&#243;menos naturales que favorecen el desarrollo de condiciones para    la supervivencia de los microorganismos en el medio externo o la procreaci&#243;n    de roedores que son reservorios fundamentales de la leptospira al albergarla    en los t&#250;bulos contorneados del ri&#241;&#243;n y no padecer la enfermedad.<sup>16</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los factores de    riesgo relacionados con los modos y estilos de vida son considerados factores    de riesgo en la aparici&#243;n cl&#237;nica de las enfermedades infecciosas    y dentro de ella la leptospirosis en la que no solo se exponen al riesgo de    enfermar los que realizan labores de riesgo y tienen exposici&#243;n mantenida    como los veterinarios, trabajadores del alcantarillado, trabajadores de comunales,    trabajadores agr&#237;colas, empleados de mataderos, criadores de animales estos    &#250;ltimos dedicados a estas labores en zonas urbanas sin las condiciones    higi&#233;nicas adecuadas, sino aquellas personas que por desconocimiento se    pueden exponer de forma eventual o accidental al microorganismo el cual es capaz    de sobrevivir en el medio ambiente cuando existen condiciones favorables para    su supervivencia.<sup>16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para que se constituya    un foco de leptospirosis es necesario que, adem&#225;s de los animales portadores,    existan condiciones ambientales id&#243;neas para la supervivencia del agente    causal en el medio exterior. Entre estos factores podemos citar un alto grado    de humedad ambiental, pH neutro o ligeramente alcalino, una temperatura elevada,    la composici&#243;n fisicoqu&#237;mica y biol&#243;gica del suelo (poblaci&#243;n    microbiana), precipitaciones abundantes, as&#237; como tambi&#233;n terrenos    bajos, anegadizos, recept&#225;culos naturales o artificiales de agua dulce    (arroyo, lagunas, embalses y otros) que son favorables para que prolifere la    contaminaci&#243;n; el agua salina, sin embargo, le resulta delet&#233;rea.    Todo esto contribuye a que el hombre se pueda enfermar y las regiones tropicales    sean &#225;reas end&#233;micas de leptospirosis.<sup>17</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Uno de los mecanismos    por lo que el hombre puede contraer una enfermedad transmisible es por la contaminaci&#243;n    del suelo (animal-suelo-hombre), donde el suelo constituye el reservorio de    distintos agentes pat&#243;genos que pueden causar infecci&#243;n al hombre    y las heces o la orina del animal enfermo o portador es el elemento contaminante    del suelo, por lo que es importante saber que la tenencia de animales dom&#233;sticos    sobre todo en zonas urbanas donde no se tienen adecuadas condiciones higi&#233;nicas    para la crianza constituye un riesgo para la transmisi&#243;n de enfermedades    como la leptospirosis.<sup>18</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ecolog&#237;a    de la leptospirosis involucra una compleja interacci&#243;n entre los seres    humanos, los reservorios animales, el agente etiol&#243;gico y el medioambiente    donde coexisten; por lo que se presentan diferentes patrones epidemiol&#243;gicos    en funci&#243;n del entorno ecol&#243;gico donde se hace necesario el empleo    de las medidas de prevenci&#243;n sobre estos tres elementos para poder hacer    efectivo el control de la enfermedad. En la leptospirosis las medidas de control    sobre el medio ambiente son de gran valor como la higienizaci&#243;n y desratizaci&#243;n,    el control de la calidad del agua de las piscinas que se obtienen de r&#237;os    y embalses, control de los perros abandonados, drenajes de terrenos bajos, prohibir    la nataci&#243;n en r&#237;os, arroyos o embalses de agua dulce que puedan estar    contaminados con residuales pecuarios.<sup>18</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante los &#250;ltimos    a&#241;os, las condiciones ambientales que prevalecen en la mayor&#237;a de    los pa&#237;ses tropicales y subtropicales tales como las lluvias abundantes,    el desbordamiento de las aguas residuales durante las inundaciones, los suelos    no &#225;cidos y h&#250;medos as&#237; como las altas temperaturas, se consideran    factores que favorecen la transmisi&#243;n de esta enfermedad, estando tambi&#233;n    nuestro pa&#237;s expuesto a estas situaciones.<sup>19</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El actual deterioro    de las condiciones higienicosanitarias debido a la dif&#237;cil situaci&#243;n    socioecon&#243;mica, unido a la tenencia y crianza de los animales en zonas    urbanas y suburbanas sin cultura para estos cuidados, han constituido condiciones    favorables para la incidencia de la enfermedad. La no identificaci&#243;n de    estos como nuevos grupos de riesgo, y la no inmunizaci&#243;n de ellos, los    hace m&#225;s vulnerables a esta entidad y ha originado que la morbilidad y    la mortalidad se inclinen hacia jubilados, amas de casa y otras ocupaciones    que, despu&#233;s del cumplimiento de su jornada laboral, se dedican a estas    labores. Es sobre estos nuevos grupos de riesgo donde se deben centrar todas    las acciones educativas, la dispensarizaci&#243;n y aplicaci&#243;n de la inmunizaci&#243;n    antileptospir&#243;sica para intervenir y modificar el cuadro epidemiol&#243;gico.<sup>20</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No basta solamente    con que contemos con un Programa de Control de la enfermedad y que se trabaje    con los grupos riesgo con una dispensarizaci&#243;n y orientaci&#243;n sobre    las medidas de prevenci&#243;n de la enfermedad, sino que tambi&#233;n se debe    actuar sobre el medio, ese que hoy est&#225; siendo m&#225;s afectado por el    accionar inconsciente del propio hombre. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es una enfermedad    en la que el m&#233;dico de la atenci&#243;n primaria ejerce un papel fundamental    al tener un pensamiento epidemiol&#243;gico y poder realizar un diagn&#243;stico    oportuno ante la sospecha de un paciente con s&#237;ntomas cl&#237;nicos, y    la identificaci&#243;n de grupos riesgo para orientar las medidas de prevenci&#243;n    relacionadas con la enfermedad, debido a que el agente causal utiliza el medio    ambiente natural o creado por el hombre con condiciones favorables para sobrevivir    y pasar al hospedero. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Acha NP, Szyfres    B. Zoonosis y enfermedades transmisibles comunes al hombre y a los animales.    2da. ed. Publicaci&#243;n Cient&#237;fica N&#186; 503. Washington DC: OPS; 1986.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Solano A, Boza    R, S&#225;enz E. Leptospirosis en Humanos. Rev Costarrica Cienc Med. 1996;17(2):41-60.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Leptospirosis Humana: Gu&#237;a para el Diagn&#243;stico,    Vigilancia y Control. Ginebra: OMS; 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Verdasquera    Corcho D. Leptospirosis humana: un abordaje de su epidemiolog&#237;a en Cuba    [tesis]. La Habana: IPK; 2011 [citado 2 Oct 2016]. Disponible en: <a         href="http://tesis.repo.sld.cu/315/1/denis_verdasquera.pdf"         target="_blank"     > http://tesis.repo.sld.cu/315/1/denis_verdasquera.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Navarrete J,    Moreno M, Rivas B, Velasco O. Leptospirosis prevalence in a population of Yucatan,    M&#233;xico. Journal of Pathogens. 2011 [citado 2 Oct 2016]. doi: 10.4061/2011/408604    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Jobbins S,    Sanderson C, Alexander K. Leptos pirainterrogans at the Human-Wildlife Interface    in Northern Botswana: A Newly Identified Public Health Threat. Zoonoses and<i>    </i>Public Health.<i> </i>2013:123-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Calder&#243;n    A, Rodriguez V, M&#225;ttar S, Arrieta G. Leptospirosis in pig, dogs, rodents,    humans, and water in an area of the Colombian tropics. Tropical animal health    and production. 2014;46:427-32.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Verdasquera    Corcho D, Gal&#237; Bueno L, S&#225;nchez Vald&#233;s L, Alp&#237;zar Garc&#237;a    D, Vega River&#243;n B, Calas Hechavarria V. Variaci&#243;n de la morbilidad    y mortalidad por leptospirosis humana. Cuba, 1998-2007. Rev PanamInfectol. 2010;12(4):22-30.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Romero M, S&#225;nchez    J, Hayek L. Prevalencia de anticuerpos contra <i>Leptospira</i> en poblaci&#243;n    urbana humana y canina del departamento de Tolima. Rev Cubana Salud P&#250;blica.    2010;12(2):268-75.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Mart&#237;nez    P, Ortega D, Salinas K. Evoluci&#243;n de la leptospirosis seg&#250;n el Sistema    de Vigilancia Epidemiol&#243;gica Nacional, Chile 2003 - 2009. Revista Chilena    de Infectologia. 2012;29(6):648-54.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Harstskeerl    R, Collares-Pereira M, Ellis W. Emergence, control and re-emerging leptospirosis:    dynamics of infection in the changing world. Clinical Microbiology and Infection.    2011;17(4):494-501.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Bello S, Rodr&#237;guez    M, Paredes A, Mendivelso F, Walteros D. Comportamiento de la vigilancia epidemiol&#243;gica    de la leptospirosis humana en Colombia, 2007-2011. Biom&#233;dica. 2013;33(Suppl    1):153-60.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Romero M,    Astudillo M, S&#225;nchez J, Gonz&#225;lez L, Varela N. Anticuerpos contra <i>Leptospira</i>sp.    en primates neotropicales y trabajadores de un zool&#243;gico colombiano. Revista    de salud p&#250;blica. 2011;13(5):814-23.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Costa F, Martinez-Silveira    MS, Hagan JE, Hartskeerl RA, Reis MG, Ko AI. Surveillance for leptospirosis    in the Americas, 1996-2005: a review of data from ministries of health. Rev    Panam Salud P&#250;blica. 2012;32(3):169-77.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Lau CL, Smytheb    LD, Craigb SB, Weinsteina P. Climate change, flooding, urbanisation and leptospirosis:    fuelling the fire? Trans R Soc Trop Med Hyg. 2011;104(10):631-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. La relaci&#243;n    del ambiente con la leptospirosis en Quitos, Per&#250;. Rev Panam Salud Publ.    2004 [citado 2 Oct 2016];15(6):427-9. Disponible en: <a href="http://journal.paho.org/index.php?a_ID=436" target="_blank">    http://journal.paho.org/index.php?a_ID=436 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Verdasquera    Corcho D. Factores clim&#225;ticos y transmisi&#243;n de la Leptospirosis en    Cuba. Rev Biomed. 2007 [citado 2 Oct 2016];18(1):77-8. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol59_1_07/mtr04107.htm" target="_blank">    http://www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol59_1_07/mtr04107.htm </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Levett PN,    Haake DA. Leptospira Species (Leptospirosis). In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin    R, editors. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious    Diseases. 7th ed. Orlando, FL: Saunders Elsevier; 2010.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Pan-American    Health Organization. Control de la contaminaci&#243;n del agua y el suelo. Serie    Autoridades locales, Salud y Ambiente # 32. Washington: Divisi&#243;n de Salud    y Ambiente; 1999.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. &#193;vila    Gonz&#225;lez JL, Escalona G&#243;mez R, Rodr&#237;guez Albentero Y. M&#233;todo    pr&#225;ctico para el control de la leptospirosis. Correo Cient&#237;fico M&#233;dico    de Holgu&#237;n. 2011;14(2):13-5.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    2016-11-03.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aprobado:</b>    2017-01-24. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra. Marilys    Hern&#225;ndez Cabezas</i> . Especialista de segundo grado en MGI. Dir.: Ave.    9na # 6210 apto 4 Playa. Telf. 72061792. Direcci&#243;n electr&#243;nica: <a href="mailto:jlmauri@infomed.sld.cu">jlmauri@infomed.sld.cu</a>    </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acha]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szyfres]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zoonosis y enfermedades transmisibles comunes al hombre y a los animales.]]></source>
<year>1986</year>
<edition>2da. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leptospirosis en Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Costarrica Cienc Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Leptospirosis Humana: Guía para el Diagnóstico, Vigilancia y Control]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leptospirosis humana: un abordaje de su epidemiología en Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leptospirosis prevalence in a population of Yucatan, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pathogens.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jobbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptos pirainterrogans at the Human-Wildlife Interface in Northern Botswana: A Newly Identified Public Health Threat]]></article-title>
<source><![CDATA[Zoonoses and Public Health]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>123-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Máttar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptospirosis in pig, dogs, rodents, humans, and water in an area of the Colombian tropics]]></article-title>
<source><![CDATA[Tropical animal health and production]]></source>
<year>2014</year>
<volume>46</volume>
<page-range>427-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galí Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpízar García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calas Hechavarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación de la morbilidad y mortalidad por leptospirosis humana Cuba, 1998-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev PanamInfectol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>22-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de anticuerpos contra Leptospira en población urbana humana y canina del departamento de Tolima]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>268-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la leptospirosis según el Sistema de Vigilancia Epidemiológica Nacional, Chile 2003 - 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Infectologia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>648-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harstskeerl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collares-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence, control and re-emerging leptospirosis: dynamics of infection in the changing world]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology and Infection]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>494-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendivelso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la vigilancia epidemiológica de la leptospirosis humana en Colombia, 2007-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>153-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticuerpos contra Leptospiraspen primates neotropicales y trabajadores de un zoológico colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de salud pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>814-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez-Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartskeerl]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance for leptospirosis in the Americas, 1996-2005: a review of data from ministries of health]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smytheb]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craigb]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinsteina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change, flooding, urbanisation and leptospirosis: fuelling the fire?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans R Soc Trop Med Hyg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>104</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>631-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación del ambiente con la leptospirosis en Quitos, Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publ.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>427-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores climáticos y transmisión de la Leptospirosis en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biomed.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haake]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptospira Species (Leptospirosis)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases]]></source>
<year>2010</year>
<edition>7</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eOrlando FL Orlando FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Pan-American Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Control de la contaminación del agua y el suelo.Serie Autoridades locales, Salud y Ambiente # 32]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División de Salud y Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Albentero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método práctico para el control de la leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico de Holguín]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
