<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252017000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de educación comunitaria sobre salud nefrológica en adultos mayores con factores de riesgo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community education program about kidney-related health in senior adult with risk factors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candelaria Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrador Mazón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 5 de Septiembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Médicas Quirúrgicas (CIMEQ)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Luis A. Turcios Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252017000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación para la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education for health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community intervention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Programa    de educaci&#243;n comunitaria sobre salud nefrol&#243;gica en adultos mayores    con factores de riesgo </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>Community    education program about kidney-related health in senior adult with risk factors</b>    </font></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Julio Cesar    Candelaria Brito,<sup>I</sup> Carlos Guti&#233;rrez Guti&#233;rrez,<sup>II</sup>    Claudia Acosta Cruz,<sup>I</sup> Ariadna P&#233;rez Ruiz,<sup>I</sup> F&#233;lix    Ra&#250;l Ruiz P&#233;rez,<sup>III</sup> Orestes Labrador Maz&#243;n<sup>I</sup>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup> Policl&#237;nico    Docente "5 de Septiembre".<b> </b>Consolaci&#243;n del Sur, Pinar del R&#237;o.    Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup> Centro    de Investigaciones M&#233;dicas Quir&#250;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup> Policl&#237;nico    &quot;Luis A. Turcios Lima&quot;. Pinar del R&#237;o, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la enfermedad renal cr&#243;nica puede ser prevenible y siempre tratable. Las    acciones de promoci&#243;n y educaci&#243;n para la salud influyen en la incidencia    y prevalencia de la misma, son el eje del paso del concepto negativo de la salud    a una visi&#243;n positiva. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    dise&#241;ar un programa de educaci&#243;n comunitaria sobre salud nefrol&#243;gica    en adultos mayores. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    se realiz&#243; un estudio de desarrollo tecnol&#243;gico a trav&eacute;s de    la utilizaci&#243;n de t&#233;cnicas participativas en el periodo de enero de    2015 a enero de 2016.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b><font color="#FF0000">    <font color="#000000">la propuesta se sustent&#243;</font></font> en metas establecidas    para su cumplimiento y posterior evaluaci&#243;n de impacto, dise&#241;ando    un grupo de actividades a realizar previas a la implementaci&#243;n del programa    de educaci&#243;n comunitaria que incluyeron capacitaci&#243;n de facilitadores,    organizaci&#243;n y coordinaci&#243;n de los grupos; as&#237; se estructuraron    las sesiones de trabajo, dividiendo de forma did&#225;ctica el programa en etapas,    que incluyeron: diagn&#243;stico comunitario, unificaci&#243;n intersectorial    y organizaci&#243;n vinculada, utilizando la metodolog&#237;a, investigaci&#243;n    -acci&#243;n- participaci&#243;n, monitoreo y evaluaci&#243;n. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    se dise&#241;&#243; un programa de educaci&#243;n comunitaria sobre salud nefrol&#243;gica    dirigido a adultos mayores que podr&#225; ser una herramienta que potencialice    la actividad de educaci&#243;n para la salud en este grupo poblacional y logre    una mejor calidad de vida de los mismos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    promoci&#243;n de la salud; atenci&#243;n primaria de salud; educaci&#243;n    para la salud; intervenci&#243;n comunitaria.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Chronic kidney disease can be preventable and always treatable. Health promotion    and education actions influence its incidence and prevalence, as well as the    axis of the shift from the negative concept of health to a positive vision.    <br>   <b>Objective:</b> To design a community education program on kidney-related    health in senior adults.    <br>   <b>Methods:</b> A study of technological development was carried out from January    2015 to January 2016. The program proposed was based on the use of participatory    techniques.    <br>   <b>Results:</b> The proposal was based on established goals for its fulfilment    and subsequent impact assessment, designing a group of activities to carry out    the implementation of the community education program that includes the training    of facilitators, and the organization and coordination of the groups. Thus,    the work sessions were structured, dividing the program in a didactic way in    the stages that included: the community diagnosis, the cross-sector unification,    and the related organization, using the methodology research-action-participation,    monitoring, and assessment.    <br>   <b>Conclusions:</b> A community education program on kidney-related health was    designed for the senior adults, which could be a tool that would enhance health    education activity in this population group and achieve a better quality of    life for them.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>health    promotion; primary health care; education for health; community intervention</font>.    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Conceptualmente    la Promoci&#243;n de Salud (PS) "proporciona a los pueblos los medios necesarios    para mejorar su salud y ejercer un mayor control sobre la misma, por tanto,    presupone una actitud diferente de las personas, asumiendo estilos de vida que    contribuyen a su bienestar". Como estrategia y desde lo planteado en la carta    de Otawa, se recomiendan cinco &#225;reas de acci&#243;n prioritarias: "establecer    pol&#237;ticas p&#250;blicas saludables, crear entornos favorables, fortalecer    la acci&#243;n comunitaria, desarrollar las habilidades personales y reorientar    los servicios sanitarios".<sup>1-4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La educaci&#243;n    para la salud se convierte en un facilitador no solo de los conocimientos sino    para la adquisici&#243;n de habilidades, la toma de decisiones a favor de la    salud y para modificar o actuar sobre las presiones del medio. Resulta, por    lo tanto, fundamental actuar en el sistema de educaci&#243;n formal y no formal    y de comunicaci&#243;n social para un adecuado desenvolvimiento. <i>D&#237;az    Brito</i><sup>5</sup> apunta que <i>Guibert y cols.</i> han planteado que la    educaci&#243;n para la salud orienta a los distintos grupos de la poblaci&#243;n,    por lo que constituye un elemento esencial para que los ciudadanos puedan prevenir,    y afrontar de una manera m&#225;s aut&#243;noma, sus propios problemas de salud    y los de su entorno. Les ayuda a conocer y comprender la necesidad de potenciar    actitudes que permitan adquirir h&#225;bitos y comportamientos sanos y seguros,    y a afrontar la posible enfermedad en un ambiente de normalidad. Las enfermedades    no transmisibles se presentan con mayor frecuencia en las personas que superan    los 45 a&#241;os de edad, en lo que ha estado influyendo la presencia de factores    de riesgo heredables o no modificables y los factores de riesgo adquiridos seg&#250;n    el estilo de vida, el ambiente, condiciones socioecon&#243;micas y psicol&#243;gicas.    Estas enfermedades son, en gran medida, prevenibles mediante intervenciones    eficaces y eficientes de los servicios de salud, que aborden los factores de    riesgo comunes a la enfermedad como son: consumo de tabaco, dieta rica en grasa,    sedentarismo, uso nocivo del alcohol, entre otros. Concientizar a la poblaci&#243;n    sobre la importancia de disminuir dichos factores de riesgo, puede llevar a    que la incidencia de estas enfermedades, el n&#250;mero de enfermos con complicaciones    y muertes por este tipo de patolog&#237;as, se reduzca considerablemente.<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Teniendo en cuenta    el incremento evidente de las enfermedades que constituyen factores de riesgo    para padecer enfermedad renal cr&#243;nica (ERC) en la poblaci&#243;n cubana,    as&#237; como la repercusi&#243;n en todos los &#243;rdenes que esta complicaci&#243;n    trae aparejada, resulta una necesidad incrementar la promoci&#243;n de salud    y la prevenci&#243;n primaria; considerando que ambas pueden modificar la incidencia    y la prevalencia de las enfermedades renales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ERC puede ser    prevenible y siempre tratable. Las acciones de promoci&#243;n y educaci&#243;n    para la salud, la identificaci&#243;n de las personas con riesgo y su control,    tienen como objetivo prevenir la enfermedad y el diagn&#243;stico temprano,    tratamiento y rehabilitaci&#243;n integral de los pacientes, puede evitar la    progresi&#243;n de la enfermedad y las complicaciones, mejorar la calidad de    vida de los mismos y retardar o detener su ingreso a di&#225;lisis o trasplante    renal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este contexto    la promoci&#243;n y educaci&#243;n para la salud son el eje del paso del concepto    negativo de la salud a una visi&#243;n positiva y juegan un papel fundamental    ya que constituyen la base del conocimiento y de las destrezas que habilitan    al individuo y a la comunidad para hacer elecciones responsables en cuanto a    sus pr&#225;cticas cotidianas.<sup>2</sup> La educaci&#243;n para la salud pretende    que las personas est&#233;n mejor preparadas para pensar por s&#237; mismas,    tomar sus propias decisiones y fijarse metas realistas. El objetivo a lograr    es que las personas est&#233;n y vivan lo mejor posible.<sup>3 </sup>El sistema    de sanitario cubano cuenta con su piedra angular: el nivel primario de atenci&#243;n    con el programa del m&#233;dico y enfermera de la familia para desarrollar a    plenitud, de forma sistem&#225;tica y continuada, las acciones de promoci&#243;n    necesarias para revertir esta problem&#225;tica de salud; por lo que se pretende    dise&#241;ar un programa de educaci&#243;n comunitaria sobre salud nefrol&#243;gica    en adultos mayores. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio de desarrollo tecnol&#243;gico, de enero de 2015 a enero de 2016,    con el objetivo de dise&#241;ar un programa de educaci&#243;n para la salud    dirigido a pacientes adultos mayores con factores de riesgo de nefropat&#237;as    cr&#243;nicas, que constituye uno de los componentes de una estrategia integral    para la educaci&#243;n de adultos mayores con factores de riesgo de nefropat&#237;as    cr&#243;nicas desde el nivel primario de salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estudio tuvo    como fundamento, un estudio observacional descriptivo y transversal, que tuvo    como universo a 238 pacientes adultos mayores con factores de riesgo de nefropat&#237;as    cr&#243;nicas en el Consejo Popular Entronque de Pilotos y cuya muestra fueron    89 pacientes en los que se identificaron las necesidades de aprendizaje sobre    la enfermedad, los cuales cumplieron con los criterios de inclusi&#243;n: pacientes    adultos mayores con factores de riesgo de enfermedad renal cr&#243;nica, pacientes    con capacidad mental adecuada y haber brindado el consentimiento informado.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    de esa forma, el diagn&#243;stico inicial de los pacientes a partir de una entrevista    individualizada que conten&#237;a 5 preguntas, lo que permiti&#243; el an&#225;lisis    posterior de las estrategias; el programa se sustenta en la utilizaci&#243;n    de t&#233;cnicas participativas, que aborden de forma clara y sencilla las valoraciones,    actitudes y aptitudes del adulto mayor desde su espacio habitual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El programa tiene    como principios, el conocimiento por parte de las personas adultas mayores de    los factores de riesgo para desarrollar la enfermedad, la intervenci&#243;n    activa de los adultos mayores en su autocuidado, logrando una posici&#243;n    activa en el proceso y el predominio de la acci&#243;n del grupo en la toma    de disposiciones individuales y el progreso de comportamientos saludables. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>     <br>   Estrategias del Programa de Educaci&#243;n Comunitaria Integral sobre educaci&#243;n    nefrol&#243;gica en adultos mayores para prevenir complicaciones cr&#243;nicas    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Capacitar a    las personas adultas mayores con factores de riesgo de nefropat&#237;as cr&#243;nicas    sobre educaci&#243;n nefrol&#243;gica para la modificaci&#243;n de los factores    de riesgo y prevenir la aparici&#243;n de la enfermedad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Impulsar grupos    de promotores de salud en educaci&#243;n nefrol&#243;gica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Activar recursos    y acciones encauzadas a desplegar un sistema de informaci&#243;n y comunicaci&#243;n    participativa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Ofrecer oportunidad    y accesibilidad a escenarios comunitarios para uso provechoso. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>     <br>   Actividades a realizar previas al Programa de Educaci&#243;n Comunitaria </b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Capacitaci&#243;n    de facilitadores</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Impartir la    capacitaci&#243;n sobre las t&#233;cnicas y usos de los instrumentos elaborados.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Se orientar&#225;    sobre la coordinaci&#243;n realizada con laboratorio cl&#237;nico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Cada consultorio    m&#233;dico estar&#225; equipado con esfigmoman&#243;metro y estetoscopio, pesa,    tall&#237;metro, cuestionarios y ficha individual de examen f&#237;sico. </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Organizaci&#243;n    y coordinaci&#243;n de los grupos</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Las sesiones    educativas se organizar&#225;n por grupos de 15 individuos como promedio de    acuerdo a la edad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Coordinados    los grupos convinieron de modo vinculado los d&#237;as y horarios </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">favorables,    reflexionando formalizar las sesiones dos veces por mes, con todos los grupos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Selecci&#243;n    y capacitaci&#243;n de los promotores de salud sobre factores de riesgo de enfermedad    renal cr&#243;nica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Los facilitadores    de conjunto con los investigadores y promotores, ser&#225;n los encomendados    de cumplir estas actividades. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Los l&#237;deres    administrativos de salud, del gobierno y de las organizaciones de masas ser&#225;n    los evaluadores externos del proyecto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Se llevar&#225;    control de asistencia en cada una de las sesiones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Se crear&#225;    un grupo de trabajo multidisciplinario, integrado por un especialista en MGI,    un epidemi&#243;logo, dos psic&#243;logas, un licenciado en Nutrici&#243;n,    una doctora especialista en MGI y Laboratorio Cl&#237;nico, tres residentes    de 2do. a&#241;o y tres residentes de 1er. a&#241;o de la especialidad de MGI,    dos licenciadas en enfermer&#237;a, un estomat&#243;logo, un licenciado en terapia    f&#237;sica y rehabilitaci&#243;n integral y una promotora de salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Reorientaci&#243;n    de los servicios: se habilitar&#225; la consulta todos los viernes en horario    de la ma&#241;ana en los propios consultorios m&#233;dicos de la familia. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>    <br>   </i></b><i>Realizaci&#243;n de las sesiones</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Las sesiones    se efectuar&#225;n de compromiso con lo determinado previamente en los grupos,    respetando lugar, d&#237;a y hora. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Las sesiones    estar&#225;n fiscalizadas por el equipo responsable de la estrategia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   A partir de m&#250;ltiples experiencias e investigaciones en salud sobre dise&#241;o    de programas y estrategias dirigido a pacientes con enfermedades no transmisibles    y la modificaci&#243;n de los factores de riesgo y sus estilos de vida,<sup>6,7    </sup>se confeccion&#243; un programa por etapas, coincidiendo que el manejo    de la enfermedad renal cr&#243;nica y sus factores de riesgo es un &#225;rea    en v&#237;as de desarrollo de investigaci&#243;n.<sup>8</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Etapas de implementaci&#243;n del programa</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Diagn&#243;stico    comunitario: lograr la proximidad y aclimataci&#243;n con la comunidad, ejecuci&#243;n    del diagn&#243;stico sociocultural y educativo, revisi&#243;n de la estratificaci&#243;n    epidemiol&#243;gica de riesgo, tipificaci&#243;n de problemas y necesidades,    estar al tanto de los recursos de que dispon&#237;amos, identificar l&#237;deres    clave e identificar quienes se hallar&#237;an entre los contribuyentes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Unificaci&#243;n    intersectorial y organizaci&#243;n vinculada: el plan de cada gesti&#243;n inicialmente    por cada sector<font color="#000000"> y prontamente se ejecuta u</font>na planificaci&#243;n    conjunta, se debe instituir un cronograma de actividades de sensibilizaci&#243;n    y capacitaci&#243;n con decisores pol&#237;ticos y prestadores de salud y se    asistir&#225; en la organizaci&#243;n y el funcionamiento del Consejo de Salud,    constituyendo reuniones mensuales para evaluar la marcha del programa educativo    comunitario. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Trabajar con    la metodolog&#237;a investigaci&#243;n-acci&#243;n-participaci&#243;n: se puntualizar&#225;    con claridad el problema y se efectuar&#225; el plan de acci&#243;n intersectorial,    rescatando protagonismo de la comunidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Monitoreo y    evaluaci&#243;n: en esta &#250;ltima etapa se evaluar&#225; la unificaci&#243;n,    sistematicidad y sostenibilidad de las acciones efectuadas y el impacto de las    mismas. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Metodolog&#237;a de trabajo</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Trabajo Comunitario    Integrado (metodolog&#237;a investigaci&#243;n- acci&#243;n- participativa).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Capacitaci&#243;n    de promotores de ERC, usando ciclo de aprendizaje vivencial. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Aplicaci&#243;n    de la teor&#237;a de la din&#225;mica social de la vida cotidiana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Aplicaci&#243;n    del modelo dise&#241;ado que implica: responsabilidad individual, gesti&#243;n    comunitaria e intersectorial. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Las sesiones    grupales y los dise&#241;os de los mensajes se confeccionar&#225;n ajust&#225;ndose    a un estilo comunicacional asertivo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Ejecuci&#243;n    de acciones de educaci&#243;n y prevenci&#243;n con el objetivo de mantener    alerta social sobre los factores de riesgo de las enfermedades renales cr&#243;nicas.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Actividades educativas:</b><sup>6,9</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>1. Con &#233;nfasis    cognitivo</i> </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - An&#225;lisis      grupal. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Contenidos      con lenguaje sencillo. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> -Divulgaci&#243;n      de mensaje educativo. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Utilizaci&#243;n      de t&#233;cnicas participativas. </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>2. Con &#233;nfasis    en la adquisici&#243;n de habilidades</i> </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Talleres y      clases pr&#225;cticas con situaci&#243;n problema, estimulando a participar      en las sesiones a los familiares, para incluirlos conscientemente en el proceso.      </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>3. Con &#233;nfasis    en el mejoramiento de la conducta</i> </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - T&#233;cnicas      de an&#225;lisis y reflexi&#243;n que admitieran visualizar el riesgo de la      conducta adjudicada y los avances con lo encauzado hacia la salud a trav&#233;s      de la subjetividad individual en la personalidad adulta mayor. Extendiendo      la amplia visi&#243;n individual a trav&#233;s del trabajo grupal. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Se const&#243; con el consentimiento informado de los pacientes, as&#237; como    con el aval del comit&#233; de &#233;tica de las investigaciones en el centro    institucional. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El 82,6 % de la    muestra estudiada refiri&#243; que no hab&#237;a recibido informaci&#243;n sobre    los factores de riesgo de la enfermedad; el 81,3 % no conoc&#237;a que era la    enfermedad renal cr&#243;nica y las ideas que expresaron es que era sin&#243;nimo    de muerte o proceso terminal; se identific&#243; que el 61,5 % de la muestra    practicaba estilos de vida no saludables y s&#237; modificables; as&#237; como    que el 84,4 % consum&#237;a medicamentos que afectaban la funci&#243;n renal,    de los cuales el 45 % no hab&#237;a sido indicados bajo prescripci&#243;n m&#233;dica.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el contexto    del nivel primario de salud la identificaci&#243;n de factores de riesgo de    enfermedades cr&#243;nicas constituye una pr&#225;ctica m&#233;dica sistem&#225;tica    y necesaria; pero consideramos que las acciones de la promoci&#243;n y la prevenci&#243;n    de salud deben ir dirigidas a modificarlos, por lo que la puesta en pr&#225;ctica    de programas de educaci&#243;n comunitaria es una acci&#243;n que contribuye    a ello. Contextualizar los programas de educaci&#243;n en salud a las edades    y las condiciones de vida de los pacientes y sus familias se hace necesario.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se dise&#241;&#243;    un programa de educaci&#243;n comunitaria sobre salud nefrol&#243;gica dirigido    a adultos mayores que podr&#225; ser una herramienta que potencialice la actividad    de promoci&#243;n en este grupo poblacional y logre el mejor de los factores    de riesgo de las enfermedades renales. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Parra Cardona    SP, Prens Reyes MP. Factores de riesgo modificables para desarrollar enfermedades    cr&#243;nicas no transmisibles, en la poblaci&#243;n sana mayor de 45 a&#241;os,    en la IPS Prosalco Medell&#237;n en el a&#241;o 2010 [tesis]. Medell&#237;n:    Universidad CES; 2010. Disponible en: <a         href="http://bdigital.ces.edu.co:8080/repositorio/bitstream/10946/934/1/Factores_riesgo_modificables.pdf" target="_blank"     > http://bdigital.ces.edu.co:8080/repositorio/bitstream/10946/934/1/Factores_riesgo_modificables.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Garc&#237;a    Gonz&#225;lez R, Su&#225;rez P&#233;rez R. Dimensi&#243;n educativa del cuidado    de las personas con enfermedades cr&#243;nicas. Rev Cubana Endocrinol. 2001    [citado 2015 Jul 24];12(3):178-87. Disponible en: <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532001000300007&amp;lng=es" target="_blank"     > http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532001000300007&amp;lng=es    </a> .     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Ortega Mill&#225;n    C. Educaci&#243;n para la salud. Granada; 2010 [citado 2013 Sep 3]. Disponible    en: <u> <a href="http://www.grupodiabetessamfyc.cica.es/index.php/guiaclinica/guiaclinica/tratamiento/educacion-para-la-salud.html" target="_blank">http://www.grupodiabetessamfyc.cica.es/index.php/guiaclinica/guiaclinica/tratamiento/educacion-para-la-salud.html</a>    </u> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Avila P, Noria    L, Hechavarria Toledo S. Caracter&#237;sticas de la formaci&#243;n m&#233;dica    en promoci&#243;n de salud en Cuba y Latinoam&#233;rica.<i> </i>Rev Cubana Med    Gen Integr. 2014 [citado 2015 Jul 09];30(4):449-59. Disponible en: <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086421252014000400006&amp;lng=es"     >http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086421252014000400006&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. D&#237;az Brito    Y, P&#233;rez Rivero JL, B&#225;ez Pupo F, Conde Martin M. Generalidades sobre    promoci&#243;n y educaci&#243;n para la salud. Rev Cubana Med Gen Integr. 2012    [citado 2015 Jun 09];28(3):299-308. Disponible en: <a         href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000300009&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank"     > http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000300009&amp;lng=es&amp;nrm=iso    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Casanova Moreno    MC, Navarro Despaigne DA, Bayarre Vea HD, Sanabria Ramos G, Trasancos Delgado    M, Moreno Iglesias M. Dise&#241;o de un programa de educaci&#243;n para la salud    dirigido a adultos mayores con diabetes mellitus. AMC. 2016 [citado 2017 Abr    09];20(4):394-402. Disponible en: <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552016000400008&amp;lng=es" target="_blank"     > http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552016000400008&amp;lng=es    </a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Garc&#237;a    M, Valenzuela MP, Mart&#237;nez JC, Otero M del S, Ponz E, L&#243;pez </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T,    et al. Resultados de un programa de coordinaci&#243;n y de informaci&#243;n    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cl&#237;nica    compartida entre nefrolog&#237;a y atenci&#243;n primaria. Nefrolog&#237;a.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2011;31:84-90.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.<b> </b>Blickem    C, Blakeman T, Kennedy A, Bower P, Reeves D, Gardner C, et al. The clinical    and cost-effectiveness of the BRinging Information and Guided Help Together    (BRIGHT) intervention for the self-management support of people with stage 3    chronic kidney disease in primary care: study protocol for a randomized controlled    trial. Trials. 2013;(14):28. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.trialsjournal.com/content/14/1/28" target="_blank">http://www.trialsjournal.com/content/14/1/28    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Cueto-Manzano    AM, Mart&#237;nez-Ram&#237;rez HR, Cort&#233;s-Sanabria L. Modelo de atenci&#243;n    de la enfermedad renal cr&#243;nica. In: Cueto-Manzano AM, Cortes-Sanabria L,    Mart&#237;nez-Ram&#237;rez HR, Rojas-Campos E, (eds): Enfermedad Renal Cr&#243;nica    Temprana, Prevenci&#243;n, Diagn&#243;stico y Tratamiento. M&#233;xico: Editorial    Panamericana; 2013. pp. 59-64.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Recibido:    2017-02-20.    <br>   Aprobado: 2017-04-17.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Julio Cesar    Candelaria Brito</i>. Policl&#237;nico Docente "5 de septiembre".<b> </b>Avenida    51 No. 7209, Consolaci&#243;n del Sur, Pinar del R&#237;o.<b> </b> Tel&#233;fono:    5 374 6401 </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&#243;n electr&#243;nica:<b>    </b> <a href="mailto:juliocesarcandelaria86@gmail.com"> juliocesarcandelaria86@gmail.com    </a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prens Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo modificables para desarrollar enfermedades crónicas no transmisibles, en la población sana mayor de 45 años, en la IPS Prosalco Medellín en el año 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensión educativa del cuidado de las personas con enfermedades crónicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>178-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para la salud]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^e2010 2010]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noria]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarria Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de la formación médica en promoción de salud en Cuba y Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>449-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades sobre promoción y educación para la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>299-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trasancos Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un programa de educación para la salud dirigido a adultos mayores con diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>394-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de un programa de coordinación y de información clínica compartida entre nefrología y atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<page-range>84-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blickem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blakeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical and cost-effectiveness of the BRinging Information and Guided Help Together (BRIGHT) intervention for the self-management support of people with stage 3 chronic kidney disease in primary care: study protocol for a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Trials]]></source>
<year>2013</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de atención de la enfermedad renal crónica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes-Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad Renal Crónica Temprana, Prevención, Diagnóstico y Tratamiento]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>59-64</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
