<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252017000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención, confiados consumidores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attention, confident consumers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>384</fpage>
<lpage>386</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252017000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252017000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252017000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>COMUNICACI&#211;N    BREVE</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Atenci&#243;n,    confiados consumidores</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Attention, confident    consumers </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Francisco Rojas    Ochoa</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Escuela Nacional    de Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un art&#237;culo    titulado "Los laboratorios farmac&#233;uticos se inventan enfermedades", aparecido    en el diario El Mundo (Espa&#241;a), atribuido al prestigioso farmac&#243;logo    catal&#225;n Joan Ram&#243;n Laporte, se dicen verdades que no se divulgan habitualmente    a los consumidores de medicamentos, veamos algunas, luego a&#241;adir&#233;    mi comentario. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lo que se dice:    </font></p>     <blockquote>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Los medicamentos      son la tercera causa de muerte tras el infarto y el c&#225;ncer, seg&#250;n      estudios hechos en EE. UU. Cada a&#241;o mueren 100 000 personas por errores      de medicaci&#243;n, y 100 000 por efectos adversos". </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"La implicaci&#243;n      de los medicamentos en patolog&#237;as comunes es muy importante. Los medicamentos      producen enfermedades que no se distinguen de las otras. Te pueden producir      un infarto de miocardio, o que te caigas y te rompas el f&#233;mur, o un ataque      psic&#243;tico". </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"S&#243;lo en      Catalu&#241;a hay entre 6 000 y 9 000 fracturas de cuello de f&#233;mur al      a&#241;o: entre el 13 y el 14 % de ellas tiene que ver con el omeoprazol y      medicamentos an&#225;logos. Dificulta la absorci&#243;n del calcio y las personas      que lo toman habitualmente desarrollan osteoporosis. Un 8,4 % de las fracturas      las producen medicamentos para dormir. M&#225;s de 3 000 tiene que ver con      antidepresivos". </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"La industria      farmac&#233;utica esta medicaliz&#225;ndolo todo. Los laboratorios se inventan      enfermedades, convierten la tristeza en depresi&#243;n, la timidez en fobia      social o el colesterol en una enfermedad. Los lobbys farmac&#233;uticos promueven      m&#225;s mentiras que medicamentos. Dicen que son m&#225;s eficaces de lo      que realmente son". </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Aunque los      permisos de comercializaci&#243;n los otorga la Agencia Europa del Medicamento,      cada pa&#237;s puede decidir si financia un determinado medicamento. En Espa&#241;a      se financian todas las novedades. Por ejemplo, hay seis medicamentos anti-neopl&#225;sicos      que Gran Breta&#241;a ha rechazado financiar y que aqu&#237; se financian".      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Cuando un medicamento      sale al mercado, es tan poco conocido, porque se ha estudiado tan poco, que      no estamos seguros de que no pueda tener efectos indeseados graves". </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"En Espa&#241;a      nos polimedicamos. Hace 15 a&#241;os se daban entre 12 y 13 recetas por persona      y a&#241;os. Ahora, casi 20. Por lo menos la mitad de los medicamentos que      tomamos son innecesarios. Hay gente que durante toda su vida toma medicaci&#243;n      para dormir, sin embargo al cabo de tres o cuatro semanas el cuerpo ya lo      ha asimilado y es tan eficaz como el placebo". </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Los laboratorios      no dan acceso p&#250;blico a los ensayos cl&#237;nicos. Tampoco se lo dan      al sistema de salud. La Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos      Sanitarios aprueba medicamentos sin ver los datos de cada uno de los pacientes      que han participado en los ensayos". </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"El tiempo que      se tarda en retirar un medicamento porque produce efectos indeseados graves      ha pasado de seis o siete a&#241;os en 2004, a 12 o 14 a&#241;os hoy en d&#237;a.      Cuesta mucho m&#225;s retirarlos, y esto es por la creciente influencia de      la industria sobre los sistemas de salud, tal como ha denunciado el Consejo      de Europa". </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   De esto se publica y habla poco entre nosotros. Las investigaciones sobre efectos    adversos son algo reciente, pero han demostrado verdades que eran negadas, entre    otras que la medicina natural no genera efectos adversos.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los m&#233;dicos    prescriben, pero no educan al paciente respecto a lo que consumir&#225;n. En    una ocasi&#243;n, uno me dijo que advertir de efectos no deseados a un enfermo    era invitarlo a no tomarlo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando en nuestra    prensa no especializada se elogia un nuevo producto terap&#233;utico que se    introduce en el pa&#237;s, nunca se advierte sobre lo que aqu&#237; destacamos.    Da la impresi&#243;n de que anunciamos algo m&#225;gico. Si es medicina natural,    generalmente se recomienda para varias enfermedades. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Parece necesario    que las autoridades sanitarias revisen este tema y "pongan orden" en lo que    censuramos. Siempre un paciente advertido y mejor educado sobre su enfermedad,    observar&#225; y cumplir&#225; mejor lo que se le indica y ayudar&#225; a la    m&#225;s r&#225;pida y mejor soluci&#243;n del problema. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Garc&#237;a    Mili&#225;n AJ, Ru&#237;z Salvador AK, Alonso Carbonell L. Seguridad en el consumo    de fitof&#225;rmacos. Experiencia en f&#225;rmacovigilancia. La Habana: Ed.    Ciencias M&#233;dicas; 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Garc&#237;a    Mili&#225;n AJ. Consumo de medicamentos y su medici&#243;n. La Habana: Ed. Ciencias    M&#233;dicas; 2015.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Recibido:    16 de marzo de 2017.    <br>   Aprobado: 24 de mayo de 2017.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Francisco Rojas    Ochoa. </i> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&#243;n electr&#243;nica:    <a href="mailto:rojaso@infomed.sld.cu">rojaso@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad en el consumo de fitofármacos. Experiencia en fármacovigilancia]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumo de medicamentos y su medición]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
